Scheppach Compact 8t Meter Log Splitter B'Tabella Swivel

Informazzjoni dwar il-Prodott

Il-prodott huwa splitter taz-zkuk bin-numri tal-mudell Art. Nru. 5905419901, 5905419902, 5905423901, u 5905423902. Huwa disponibbli fil-varjanti Compact 8t u Compact 10t. Il-prodott jiġi ma 'manwal ta' struzzjonijiet oriġinali bil-lingwa Ġermaniża, Ingliża, Slovakka, Pollakka, Kroata, u Slovena. Għandu total ta '19-il parti li huma murija f'diversi figuri fil-manwal.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

1. Qabel ma tuża l-magna, aqra bir-reqqa l-manwal tal-istruzzjoni.
2. Ilbes żraben tas-sigurtà, ingwanti tax-xogħol, u elmu protettiv waqt li tħaddem il-log splitter.
3. It-tipjip huwa strettament ipprojbit fiż-żona tax-xogħol.
4. Iffamiljarizza ruħek mat-tħaddim tal-lieva b'żewġ idejn qabel ma tibda l-magna.
5. Iċċekkja d-direzzjoni tat-tidwir tal-mutur qabel tuża l-magna.
6. Irreferi għall-kontenut biex issib l-informazzjoni speċifika li teħtieġ mill-manwal.
7. Il-prodott jiġi bi fliexken taż-żejt 2x. Użahom qabel ma tibda l-magna.
8. Segwi l-istruzzjonijiet mogħtija fit-taqsima 8 għall-assemblaġġ u l-kontrolli ta’ qabel it-tħaddim.
9. Irreferi għat-taqsima 9 għal struzzjonijiet dwar il-bidu u t-tħaddim tal-log splitter.
10. Segwi l-linji gwida tax-xogħol mogħtija fit-taqsima 10 biex tiżgura l-użu sigur u effiċjenti tal-magna.
11. Irreferi għat-taqsima 11 għall-istruzzjonijiet ta' manutenzjoni u tiswija.
12. It-Taqsima 12 tipprovdi linji gwida għall-ħażna tal-prodott meta ma jkunx qed jintuża.
13. Irreferi għat-taqsima 13 għal informazzjoni dwar it-trasport tal-magna.
14. It-Taqsima 14 tipprovdi struzzjonijiet għall-konnessjoni tal-magna ma 'sors elettriku.

Spjegazzjoni tas-simboli fuq l-apparat
Simboli jintużaw f'dan il-manwal biex tiġbed l-attenzjoni tiegħek għal perikli potenzjali. Is-simboli tas-sigurtà u l-ispjegazzjonijiet li jakkumpanjawhom għandhom ikunu mifhuma bis-sħiħ. It-twissijiet infushom ma jirrettifikawx periklu u ma jistgħux jissostitwixxu miżuri xierqa ta 'prevenzjoni ta' inċidenti.

Introduzzjoni

Manifattur:

• Scheppach GmbH
• Günzburger Straße 69
• D-89335 Ichenhausen

Għażiż Klijent

• Nittamaw li l-għodda l-ġdida tiegħek iġġiblek ħafna tgawdija u suċċess.

Nota:
Skont il-liġijiet applikabbli dwar ir-responsabbiltà tal-prodott, il-manifattur ta’ dan l-apparat ma jassumi l-ebda responsabbiltà għal ħsara lill-apparat jew ikkawżata mill-apparat li tirriżulta minn:

• Immaniġġjar ħażin,
• Nuqqas ta' konformità mal-manwal tat-tħaddim,
• Tiswijiet imwettqa minn terzi persuni, speċjalisti mhux awtorizzati.
• Installazzjoni u sostituzzjoni ta' spare parts mhux oriġinali
• Applikazzjoni minbarra dik speċifikata
• Ħsara tas-sistema elettrika fil-każ li r-regolamenti elettriċi u d-dispożizzjonijiet VDE 0100, DIN 13 / VDE0113 ma jiġux osservati

Jekk jogħġbok ikkunsidra:

• Aqra t-test sħiħ fil-manwal tat-tħaddim qabel ma tinstalla u tikkummissjona l-apparat. Il-manwal tat-tħaddim huwa maħsub biex jgħin lill-utent biex isir familjari mal-magna u jieħu vantaġġtage tal-possibbiltajiet ta' applikazzjoni tagħha skont ir-rakkomandazzjonijiet.
• Il-manwal tat-tħaddim jinkludi struzzjonijiet importanti għal tħaddim sikur, xieraq u ekonomiku tal-apparat, biex jiġi evitat il-periklu, biex jiġu minimizzati l-ispejjeż tat-tiswija u l-waqfien, u biex tiżdied l-affidabbiltà u tiġi estiża l-ħajja tas-servizz tal-apparat.
• Minbarra l-istruzzjonijiet tas-sigurtà f'dan il-manwal tat-tħaddim, trid tosserva wkoll ir-regolamenti applikabbli għat-tħaddim tal-apparat f'pajjiżek. Żomm il-pakkett tal-manwal tat-tħaddim mal-magna f'kull ħin u aħżen f'għatu tal-plastik biex tipproteġih mill-ħmieġ u
• umdità.
• Għandhom jinqraw u jiġu osservati bir-reqqa mill-persunal operattiv kollu qabel ma jibda x-xogħol.
• L-apparat jista' jintuża biss minn persunal li jkun ġie mħarreġ biex jużah u li jkun ġie mgħallem dwar il-perikli assoċjati.
• L-età minima meħtieġa għandha tiġi osservata.

Minbarra l-istruzzjonijiet tas-sigurtà f'dan il-manwal tat-tħaddim u r-regolamenti separati ta 'pajjiżek, għandhom jiġu osservati wkoll ir-regoli tekniċi ġeneralment rikonoxxuti relatati mat-tħaddim ta' magni bħal dawn. Aħna ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà għal inċidenti jew ħsara li jseħħu minħabba nuqqas ta' osservanza ta' dan il-manwal u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà.

Deskrizzjoni tal-apparat

1. Manku
2. Riving sikkina
3. Kolonna tal-qsim
4. Dwiefer li jżomm
5. Gwardja taċ-ċrieki
6. Fergħa tal-kontroll
7. Gwardja tal-manku
8. Lieva tal-kontroll
9. Mejda li jdur
10. Ganċijiet li jissakkru
11. Jappoġġja
    • a. Bolt eżagonali M10x25
12. Kap tal-ventilazzjoni
13. Pjanċa bażi
14. Roti
    • a. Fus tar-rota
    • b. Washer
    • c. Kap tas-sigurtà
    • d. Pin maqsuma
15. Swiċċ u konnettur
16. Bolt eżagonali M10x60 bil-washer u ġewż eżagonali
    • 16a. Stroke setting bar
17. Mutur
    • a. Cotter pin
    • b. Bolt li jżomm
    • c. Swiċċ rocker
    • d. Waqqaf il-kamin
    • e. Kamin tal-qfil (bar tal-issettjar tal-puplesija)
    • f. Ġewż tal-kappa (bar tal-issettjar tal-puplesija)
    • A. Unità tal-apparat immuntata minn qabel
    • B. Armi ta' kontroll lemin/xellug
    • C. Manwal tat-tħaddim
      Biss għal 10t kompatti
18. Waqqaf il-lieva
19. Trunk lifter
    • a. Bolt eżagonali M12x70 bil-washer u lewż eżagonali
20. Katina
21. Lieva tal-qfil
    • a. Boltijiet eżagonali M10x55 bil-ġewż eżagonali 21b. Grid
22. Ganċ tal-katina
    • Boltijiet eżagonali M12x35 bil-washer u skorfini eżagonali

Skop tal-kunsinna

• Splitter idrawliku taz-zkuk (1x)
• Partijiet żgħar/borża ta 'aċċessorji magħluqa (1x)
• Armi ta 'Kontroll (2x)
• Fus tar-rota (1x)
• Roti (2x)
• Żennuna (2x)
• Manwal tat-tħaddim (1x)

Biss għal 8t kompatti

• Ilqugħ taċ-ċrieki b'materjal ta' assemblaġġ (4x)

Biss għal 10t kompatti

• Ilqugħ taċ-ċrieki b'materjal ta' assemblaġġ (2x)
• Ganċ tal-katina
• Trunk lifter
• Katina
• Lieva tal-qfil

Użu xieraq

Il-log splitter huwa ddisinjat esklussivament għat-tqattigħ tal-ħatab fid-direzzjoni tal-qamħ. B'kont meħud tad-dejta teknika u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà. Meta taqsam, kun żgur assolutament li l-injam li jrid jinqasam jistrieħ biss fuq il-pjanċa tal-kontroll tal-pjanċa tal-art jew fuq il-pjanċa tal-kontroll tat-tabella tal-qsim. Is-splitter idrawliku tal-log jista 'jintuża biss għal operazzjonijiet wieqfa. L-injam jista' jinqasam biss bil-wieqfa fid-direzzjoni tal-qamħ. Id-dimensjonijiet tal-injam li għandu jinqasam:

• Max. tul tal-injam 107 ċm
• Kompatt 8t: Ø min. 8 ċm, max. 35 ċm
• Kompatt 10t: Ø min. 8 ċm, max. 38 ċm

Qatt taqsam l-injam mimdud jew kontra l-qamħ.

• Il-magna tista' tintuża biss bil-mod maħsub. Kwalunkwe użu lil hinn minn dan huwa mhux xieraq.
• L-utent/operatur, mhux il-manifattur, huwa responsabbli għal ħsarat jew korrimenti ta 'kull tip li jirriżultaw minn dan.
• Element tal-użu maħsub huwa wkoll l-osservanza tal-istruzzjonijiet tas-sigurtà, kif ukoll l-istruzzjonijiet tal-assemblaġġ u l-informazzjoni operattiva fil-manwal tat-tħaddim.
• Persuni li joperaw u jżommu l-magna għandhom ikunu familjari mal-manwal u għandhom ikunu infurmati dwar perikli potenzjali.
• Barra minn hekk, ir-regolamenti applikabbli għall-prevenzjoni ta 'inċidenti għandhom jiġu osservati b'mod strett.
• Għandhom jiġu osservati regoli u regolamenti ġenerali oħra tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol.
• Ir-responsabbiltà tal-manifattur u l-ħsarat li jirriżultaw huma esklużi fil-każ ta 'modifiki fil-magna.

Minkejja l-użu kif maħsub, fatturi ta' riskju speċifiċi ma jistgħux jiġu eliminati għal kollox. Minħabba d-disinn u t-tqassim tal-magna, jibqgħu r-riskji li ġejjin:

• Injam niexef u imħawwar jista 'jisplodi matul il-proċess tal-qsim u jweġġa' lill-operatur fil-wiċċ. Jekk jogħġbok ilbes ilbies protettiv xieraq!
• Biċċiet ta 'injam li huma prodotti waqt proċess ta' qsim jistgħu jaqgħu u jweġġgħu s-saqajn tal-persuna li taħdem.
• Matul il-proċess ta 'qsim, tbenġil jew qtugħ ta' partijiet tal-ġisem jistgħu jseħħu minħabba t-tnaqqis tax-xafra idrawlika.
• Hemm periklu li zkuk għoqod jinġabru waqt il-proċess tal-qsim. Jekk jogħġbok innota li l-injam huwa taħt ħafna tensjoni meta jitneħħa u subgħajk jistgħu jiġu mgħaffġa fil-qasma maqsuma.
• Attenzjoni! Bħala regola, maqsuma biss biċċiet ta 'injam li jkunu ġew maqtugħa f'angoli retti! Biċċiet ta 'injam maqtugħin f'angolu jistgħu jiżolqu' l bogħod matul il-proċess ta 'qsim! Dan jista 'jirriżulta fi korrimenti!
• Jekk jogħġbok osserva li t-tagħmir tagħna ma kienx iddisinjat bl-intenzjoni li jintuża għal skopijiet kummerċjali jew industrijali. Aħna ma nassumu l-ebda garanzija jekk it-tagħmir jintuża f'applikazzjonijiet kummerċjali jew industrijali, jew għal xogħol ekwivalenti.

Informazzjoni ġenerali dwar is-sigurtà

Aħna mmarkajna punti f'dawn l-istruzzjonijiet operattivi li għandhom impatt fuq is-sigurtà tiegħek b'dan is-simbolu: m
Informazzjoni ġenerali dwar is-sigurtà

• Qabel ma tuża l-magna, il-manwal tal-użu u tal-manutenzjoni għandu jinqara bis-sħiħ.
• Żraben tas-sigurtà għandhom jintlibsu dejjem biex tiġi żgurata l-protezzjoni kontra r-riskju li bagolli jaqgħu fuq is-saqajn.
• Ingwanti tax-xogħol għandhom jintlibsu dejjem biex jipproteġu l-idejn kontra ċipep u frammenti li jistgħu jseħħu waqt ix-xogħol.
• Nuċċalijiet ta' protezzjoni jew viżieri għandhom jintlibsu dejjem biex jipproteġu l-għajnejn kontra ċipep u frammenti li jistgħu jseħħu waqt ix-xogħol.
• Huwa pprojbit li jitneħħa jew jiġi mmodifikat tagħmir protettiv jew tas-sigurtà.
• Minbarra l-operatur, huwa pprojbit li toqgħod fir-raġġ tax-xogħol tal-magna. L-ebda persuna jew annimal ieħor ma jista' jkun preżenti f'raġġ ta' 5 metri mill-magna.
• Ir-rimi taż-żejt użat fl-ambjent huwa pprojbit. Iż-żejt għandu jintrema skont ir-rekwiżiti legali tal-pajjiż li fih isseħħ l-operazzjoni.

Periklu ta' qtugħ jew tgħaffiġ għall-idejn:

• Qatt tmiss żoni perikolużi waqt li l-feles ikun miexi.

Twissija!:

• Qatt tneħħi zokk li jinqabad fil-feles bl-idejn.

Twissija!:

• Skonnettja l-plagg tal-mejn qabel ma twettaq kwalunkwe xogħol ta’ manutenzjoni deskritt f’dan il-manwal.

Twissija!:

• Voltage kif speċifikat fuq il-pjanċa tat-tip.
• Aħżen dawn l-istruzzjonijiet b'mod sikur!

Sigurtà taż-żona tax-xogħol

• Żomm iż-żona tax-xogħol tiegħek nadifa u pulita. Żoni tax-xogħol diżorganizzati u mhux mixgħula jistgħu jirriżultaw f'inċidenti.
• Taħdimx mal-apparat f'ambjenti splussivi fejn jistgħu jinstabu likwidi, gassijiet jew biċċiet ta' trab li jaqbdu. Għodod tal-enerġija joħolqu xrar li jistgħu jaqbdu trab jew dħaħen.
• Żomm lit-tfal u nies oħra 'l bogħod waqt li tuża l-għodda elettrika. Distrazzjonijiet jistgħu jikkawżaw li titlef il-kontroll tal-apparat.

Sigurtà elettrika
Attenzjoni! Il-miżuri bażiċi ta 'sikurezza li ġejjin għandhom jiġu osservati meta jintużaw għodod elettriċi għall-protezzjoni kontra xokk elettriku, u r-riskju ta' korriment u nar. Aqra dawn l-avviżi kollha qabel tuża l-għodda tal-enerġija u aħżen sew l-istruzzjonijiet tas-sigurtà għal referenza aktar tard.

• Il-plagg tal-konnessjoni tal-apparat għandu jaqbel mas-sock-et. Qatt mmodifika l-plagg bl-ebda mod. Tużax xi adapter plugs b'apparat ertjat. Plakek mhux modifikati u ħwienet li jaqblu se jnaqqsu r-riskju ta 'xokk elettriku.
• Evita l-kuntatt tal-ġisem ma 'superfiċji ertjati jew ertjati, bħal pajpijiet, radjaturi, firxiet u refriġeraturi. Hemm riskju akbar ta 'xokk elettriku jekk ġismek ikun ertjat jew ertjat.
• Żomm l-apparat 'il bogħod mix-xita u l-umdità. L-ilma li jidħol f'għodda tal-enerġija jżid ir-riskju ta 'xokk elettriku.
• Tużax il-kejbil għal skop ieħor, per eżempjuample, iġorr jew jiddendlu l-apparat jew tiġbed il-plagg mis-sokit. Żomm il-kejbil 'il bogħod mis-sħana, żejt, truf li jaqtgħu jew partijiet tal-apparat li jiċċaqilqu. Kejbils imdaqqsa jew koljati jżidu r-riskju ta 'xokk elettriku.
• Jekk taħdem ma 'għodda elettrika barra, uża biss kejbils ta' estensjoni li huma permessi wkoll għall-użu barra. L-użu ta 'kejbil ta' estensjoni permess għall-użu fuq barra jnaqqas ir-riskju ta 'xokk elettriku.
• Qabbad l-għodda elettrika mal-mejn permezz ta' sokit b'rata massima ta' fjus ta' 16A. Nirrakkomandaw l-installazzjoni ta 'apparat tal-kurrent residwu b'kurrent nominali ta' tfixkil ta 'mhux aktar minn 30 mA. Fittex parir mingħand l-installatur tal-elettriku tiegħek.

Sigurtà personali

• Oqgħod attent, oqgħod attent x'qed tagħmel u uża s-sens komun meta tħaddem għodda tal-enerġija. Tużax l-apparat waqt li tkun għajjien jew taħt l-influwenza tad-drogi, alkoħol jew medikazzjoni.
• Mument ta' traskuraġni waqt it-tħaddim ta' l-apparat elettriku jista' jirriżulta fi korriment personali serju.
• Uża tagħmir protettiv personali. Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Tagħmir protettiv bħal maskra tat-trab, żraben tas-sigurtà li ma jiżlqux, kappell iebes jew protezzjoni tas-smigħ użati għal kundizzjonijiet xierqa se jnaqqas il-korrimenti personali.
• Ilbes protezzjoni tas-smigħ. Ħoss eċċessiv jista 'jirriżulta f'telf tas-smigħ.
• Ilbes maskra għall-protezzjoni tat-trab. Meta l-injam u materjali oħra jiġu mmaxinjati, jista 'jiġi ġġenerat trab ta' ħsara. Tqabbadx materjal li jkun fih l-asbestos!
• Ilbes protezzjoni għall-għajnejn. Sparks maħluqa waqt ix-xogħol jew frammenti, laqx u trab imwarrba mill-apparat jistgħu każ telf tal-vista.
• Prevenzjoni tal-bidu mhux intenzjonat. Kun żgur li s-swiċċ ikun fil-pożizzjoni "OFF" qabel ma ddaħħal il-plagg fis-sokit.
• Li żżomm subgħajk fuq is-swiċċ jew li l-apparat jinxtegħel meta tikkonnettjah mal-provvista tal-enerġija jista' jirriżulta f'inċidenti.
• Neħħi kwalunkwe ċavetta ta' aġġustament jew spanner qabel ma tixgħel l-apparat. Għodda jew spanner li tinsab f'parti ta 'apparat li jdur jista' jirriżulta fi korrimenti.
• Tistimax lilek innifsek. Żomm sieq tajba u bilanċ f'kull ħin. Dan jippermetti kontroll aħjar tal-apparat f'sitwazzjonijiet mhux mistennija.
• Ilbes sew. Tilbesx ħwejjeġ laxki jew ġojjelli. Żomm ix-xagħar, l-ilbies u l-ingwanti 'l bogħod minn partijiet li jiċċaqilqu. Ħwejjeġ maħlula, ġojjellerija jew xagħar twil jistgħu jinqabdu f'partijiet li jiċċaqilqu.

Immaniġġjar u użu bir-reqqa ta 'għodod elettriċi

• M'għandekx tagħbija żejda għodda tiegħek. Uża l-għodda elettrika korretta għall-applikazzjoni tiegħek. L-għodda tal-enerġija korretta tagħmel ix-xogħol aħjar u aktar sigur bir-rata li għaliha kienet iddisinjata.
• Tużax l-għodda tal-enerġija jekk is-swiċċ ma jixgħelx u jitfi. Kwalunkwe għodda elettrika li ma tistax tiġi kkontrollata bl-iswiċċ hija perikoluża u għandha tissewwa.
• Neħħi l-plagg mis-sokit qabel issettja l-apparat, tibdel l-aċċessorji jew tpoġġi l-apparat 'il bogħod. Dawn il-miżuri ta' prekawzjoni jipprevjenu li l-apparat jibda mhux intenzjonat.
• Aħżen l-għodod tal-enerġija inattivi fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u Tħallix lin-nies jużaw l-apparat jekk ma jkunux familjari miegħu jew jekk ma qrawx dawn l-istruzzjonijiet. L-għodod tal-enerġija huma perikolużi f'idejn utenti mhux imħarrġa.
• Żomm it-tagħmir tiegħek b'attenzjoni. Iċċekkja l-allinjament ħażin jew l-irbit tal-partijiet li jiċċaqilqu, il-ksur tal-partijiet u kwalunkwe kundizzjoni oħra li tista’ taffettwa l-operat tal-apparat. Ħassru partijiet bil-ħsara qabel ma tuża l-apparat.
• Ħafna inċidenti huma kkawżati minn għodod tal-enerġija miżmuma ħażin. Dejjem żomm l-għodod tal-qtugħ tiegħek li jaqtgħu u nodfa. Għodod tal-qtugħ miżmuma sew bi truf li jaqtgħu huma inqas probabbli li jorbtu u huma aktar faċli biex jikkontrollaw.
• Uża għodod elettriċi, daħħal għodda, eċċ. skond dawn l-istruzzjonijiet u kif preskritt għal dak it-tip partikolari ta' tagħmir. filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet tax-xogħol u x-xogħol li jrid jitwettaq.
• L-użu tal-għodda tal-enerġija għal operazzjonijiet differenti minn dawk maħsuba jista' jirriżulta f'sitwazzjoni perikoluża.

Servizz

• Issewwa t-tagħmir tiegħek biss minn speċjalisti kwalifikati u b'spare parts oriġinali biss. Dan jiżgura li tinżamm is-sigurtà tal-apparat.

Twissija!
Din l-għodda tal-enerġija tiġġenera kamp elettromanjetiku matul it-tħaddim. Dan il-qasam jista' jfixkel impjanti mediċi attivi jew passivi taħt ċerti kundizzjonijiet. Sabiex jiġi evitat ir-riskju ta 'korrimenti serji jew fatali, nirrakkomandaw li persuni b'impjanti mediċi jikkonsultaw mat-tabib tagħhom u l-manifattur tal-impjant mediku qabel ma joperaw l-għodda tal-enerġija. Istruzzjonijiet speċjali tas-sigurtà għal qtugħ taz-zkuk
Attenzjoni!
Partijiet tal-magni li jiċċaqilqu. Tlaħħaqx fiż-żona tal-qsim.
TWISSIJA!
L-użu ta' dan l-apparat qawwi jista' jikkawża perikli partikolari. Oqgħod attent ħafna biex iżżomm lilek innifsek u lil dawk ta’ madwarek siguri. Prekawzjonijiet bażiċi tas-sigurtà għandhom dejjem jiġu segwiti biex jitnaqqas ir-riskju ta 'korriment u periklu. Il-magna tista' titħaddem biss minn operatur wieħed.

• Qatt tipprova taqsam bagolli akbar mill-kapaċità rrakkomandata tat-tronk.
• Il-bagolli m'għandhomx ikun fihom dwiefer jew wajers li jistgħu jtiru jew jagħmlu ħsara lill-magna.
• Il-bagolli għandhom jinqatgħu ċatti fit-tarf u l-fergħat kollha għandhom jitneħħew mit-trunk.
• Dejjem aqsam l-injam fid-direzzjoni tal-qamħ tiegħu. Iddaħħalx u taqsam l-injam madwar l-isplitter, peress li dan jista 'jagħmel ħsara lis-splitter.
• L-operatur għandu jħaddem il-kontroll tal-magna biż-żewġ idejn mingħajr ma juża l-ebda għodda oħra biex tissostitwixxi l-unità tal-kontroll.
• Il-magna tista' titħaddem biss minn adulti li jkunu qraw il-manwal tat-tħaddim qabel ma joperawha. Ħadd ma jista' juża din il-magna mingħajr ma jkun qara l-manwal.
• Qatt taqsam żewġ bagolli fl-istess ħin f'operazzjoni waħda, peress li l-injam jista' jtir, li huwa perikoluż.
• Qatt iżżid jew ibdel l-injam waqt it-tħaddim peress li dan huwa perikoluż ħafna.
• Waqt li l-magna tkun qed taħdem, in-nies u l-annimali għandhom jinżammu 'l bogħod mill-log splitter f'radju ta' mill-inqas 5 metri.
• Qatt m'għandek timmodifika jew taħdem mingħajr l-apparat protettiv ta' l-isplitter ta' zkuk.
• Qatt m'għandek ġġiegħel liz-zokk splitter jaqsam injam iebes eċċessiv bi pressjoni taċ-ċilindru għal aktar minn 5 sekondi. Żejt imsaħħan żżejjed taħt pressjoni jista 'jagħmel ħsara lill-magna. Waqqaf il-magna u wara li ddawwar it-tronk 90° ipprova taqsam it-trunk mill-ġdid. Jekk l-injam għadu ma jistax jinqasam, dan ifisser li l-ebusija ta 'l-injam taqbeż il-kapaċità tal-magna u għandha tiġi rranġata sabiex l-isplitter ta' zkuk ma ssirx ħsara.
• Qatt tħalli l-magna taħdem waħedha. Waqqaf il-magna u skonnettjaha mill-mejn meta ma tkunx qed taħdem.
• Tħaddimx il-magna ħdejn gass naturali, kanali tal-petrol jew materjali oħra li jaqbdu.
• Qatt tiftaħ il-kaxxa tal-kontroll jew l-għatu tal-magna. Jekk meħtieġ, ikkuntattja elettriċista kwalifikat.
• Kun żgur li l-magna u l-kejbils qatt ma jiġu f'kuntatt mal-ilma.
• Immaniġġja l-kejbil tal-mejns b'attenzjoni u ma jerkjax jew tiġbed il-kejbil tad-dawl biex tneħħih. Żomm il-kejbils 'il bogħod minn sħana eċċessiva, żejt u oġġetti li jaqtgħu.
• Jekk jogħġbok innota l-kundizzjonijiet tat-temperatura fuq ix-xogħol. Temperaturi ambjentali estremament baxxi u estremament għoljin jistgħu jwasslu għal ħsarat.
• Utenti għall-ewwel darba għandhom jirċievu struzzjoni prattika fl-użu tal-log splitter minn operatur b'esperjenza u l-ewwel jipprattikaw ix-xogħol taħt superviżjoni.

Iċċekkja qabel taħdem 

• jekk il-funzjonijiet kollha tal-apparat humiex jaħdmu sew
• jekk l-apparati kollha tas-sigurtà humiex qed jaħdmu sew (swiċċ tas-sigurtà b’żewġ idejn, swiċċ ta’ waqfien ta’ emerġenza)
• jekk l-apparat jistax jintefa kif suppost
• jekk l-apparat huwiex aġġustat b'mod korrett (sodda tat-tronk, dwiefer li jżomm it-trunk, għoli tas-sikkina riving) Dejjem żomm iż-żona tax-xogħol ħielsa minn ostruzzjonijiet meta taħdem (eż. biċċiet tal-injam).

Twissijiet speċjali meta tħaddem il-log splitter
Perikli partikolari jistgħu jseħħu meta tħaddem dan l-apparat qawwi. Oqgħod attent ħafna biex iżżomm lilek innifsek u lil dawk ta’ madwarek siguri.
Idrawlika
Qatt tħaddem dan l-apparat jekk ikun hemm periklu ta' fluwidu idrawliku. Iċċekkja għal tnixxijiet fl-idrawlika qabel tuża l-isplitter. Kun żgur li l-apparat u ż-żona tax-xogħol tiegħek huma nodfa u ħielsa minn tbajja taż-żejt. Il-fluwidu idrawliku jista 'jikkawża perikli peress li tista' tiżloq u taqa', idejk jistgħu jiżolqu meta tuża l-magna jew jista 'jkun hemm periklu ta' nar.
Sigurtà elettrika

• Qatt tħaddem dan l-apparat fil-preżenza ta' periklu elettriku. Qatt tħaddem apparat elettriku f'kundizzjonijiet umdi.
• Qatt m'għandek tħaddem dan l-apparat b'korda tad-dawl jew ċomb ta' estensjoni mhux adattat.
• Qatt m'għandek tħaddem dan l-apparat sakemm ma tkunx imqabbad ma' żbokk ertjat kif suppost li jipprovdi l-enerġija kif ittikkettat u huwa protett minn fjus.

Perikli mekkaniċi
Il-qsim tal-injam jikkawża perikli mekkaniċi partikolari.

• Qatt tħaddem dan l-apparat sakemm ma tilbesx ingwanti protettivi xierqa, żraben bis-swaba tal-azzar u protezzjoni approvata għall-għajnejn.
• Oqgħod attent minn frammenti li jistgħu jseħħu; evita korrimenti minn titqib u s-sekwestru possibbli tal-apparat.
• Qatt tipprova taqsam bagolli li huma twal wisq jew żgħar wisq u li ma jidħlux sew fl-apparat.
• Qatt tipprova taqsam bagolli li fihom imsiemer, wajer jew oġġetti oħra.
• Naddaf meta taħdem; injam maqsum akkumulat u laqx tal-injam jistgħu joħolqu ambjent tax-xogħol perikoluż. Qatt kompli taħdem f'ambjent ta' xogħol iffullat fejn tista' tiżloq, titlaq jew taqa'.
• Żomm lil min iħares 'il bogħod mill-apparat u qatt ma tħalli persuni mhux awtorizzati joperaw l-apparat.

Riskji residwi
Il-magna nbniet skont l-aktar rekwiżiti ta 'sikurezza tekniċi avvanzati u rikonoxxuti. Madankollu, riskji residwi individwali jistgħu jinqalgħu matul l-operat.

• Il-periklu ta 'korriment għas-swaba' u l-idejn mill-għodda tal-qsim fil-każ ta 'gwida jew appoġġ mhux xieraq tal-injam.
• Korrimenti minħabba li l-biċċa tax-xogħol tiġi ejected b'veloċità għolja minħabba ż-żamma jew gwida mhux xierqa.
• Periklu minħabba l-enerġija elettrika bl-użu ta 'kejbils ta' konnessjoni elettrika mhux xierqa.
• Periklu minħabba proprjetajiet speċjali tal-injam (għoqod, forma irregolari, eċċ.)
• Perikli għas-saħħa minħabba l-enerġija elettrika, bl-użu ta 'kejbils ta' konnessjoni elettrika mhux xierqa.
• Qabel ma twettaq xogħol ta 'l-issettjar jew ta' manutenzjoni, itlaq il-buttuna tal-bidu u iġbed il-plagg ta 'l-enerġija.
• Barra minn hekk, minkejja li ġew issodisfati l-prekawzjonijiet kollha, xorta jistgħu jibqgħu xi riskji residwi mhux ovvji.
• Ir-riskji residwi jistgħu jiġu minimizzati jekk jiġu osservati l-“Informazzjoni dwar is-Sigurtà” u l-“Użu xieraq” flimkien mal-manwal tat-tħaddim kollu kemm hu.
• Evita l-istartjar aċċidentali tal-magna: il-buttuna tat-tħaddim tista 'ma tiġix ippressata meta ddaħħal il-plagg f'iżbokk.
• Żomm idejk 'il bogħod miż-żona tax-xogħol, meta l-magna tkun qed taħdem.

Data teknika

Bidliet tekniċi riżervati!

• Il-forza massima ta 'qsim li tista' tinkiseb tiddependi fuq ir-reżistenza tal-log u tista 'tvarja minħabba fatturi varjabbli li jikkontribwixxu fuq is-sistema idrawlika.
• Mod ta 'tħaddim S6, mhux interrott, tħaddim perjodiku

Spakkjar

• Iftaħ l-imballaġġ u neħħi b'attenzjoni l-apparat.
• Neħħi l-materjal tal-ippakkjar, kif ukoll l-apparat tas-sikurezza tal-ippakkjar u tat-trasport (jekk preżenti).
• Iċċekkja jekk l-ambitu tal-kunsinna huwiex komplut.
• Iċċekkja l-apparat u l-partijiet aċċessorji għal ħsara fit-trasport. Fil-każ ta' ilmenti, it-trasportatur għandu jiġi infurmat immedjatament. Talbiet aktar tard mhux se jiġu rikonoxxuti.
• Jekk possibbli, żomm l-imballaġġ sakemm jiskadi l-perjodu tal-garanzija.
• Iffamiljarizza ruħek mal-prodott permezz tal-manwal tat-tħaddim qabel ma tuża għall-ewwel darba.
• B'aċċessorji kif ukoll partijiet li jintlibsu u partijiet ta 'tqegħid mill-ġdid uża biss partijiet oriġinali. Partijiet ta' sostituzzjoni jistgħu jinkisbu mingħand in-negozjant tiegħek.
• Meta tordna jekk jogħġbok ipprovdi n-numru tal-artiklu tagħna kif ukoll it-tip u s-sena tal-manifattura għall-prodott tiegħek.

TWISSIJA!
Periklu ta’ fgar u fgat!
Il-materjal tal-ippakkjar, l-imballaġġ u l-apparat tas-sigurtà tat-trasport mhumiex ġugarelli tat-tfal. Basktijiet tal-plastik, fuljetti u partijiet żgħar jistgħu jinbelgħu u jwasslu għal fgar.

• Żomm il-materjal tal-ippakkjar, l-ippakkjar u t-tagħmir tas-sigurtà tat-trasport 'il bogħod mit-tfal.

Assemblaġġ / Qabel l-ikkummissjonar

Attenzjoni!
Dejjem kun żgur li l-apparat ikun immuntat kompletament qabel ma jiġi kkummissjonat! Is-splitter taz-zkuk tiegħek mhuwiex immuntat kompletament għal raġunijiet ta' tixjiħ tal-pakkett. Waħħal ir-roti, ara Fig. 4 u Fig. 19

• Daħħal il-fus tar-rota (14a) mit-toqob.
• Immonta washer waħda (14b) fuq kull naħa, imbagħad ir-rota (14).
• Immonta washer waħda (14b) fuq kull naħa, imbagħad il-pin maqsuma (14d).
• Imbotta l-brieret tas-sigurtà (14c) fuq kull naħa.

Armar ta 'armi tal-kontroll, Fig. 7

• Iġbed il-cotter pin (a) u neħħi l-bolt li jżomm (b)
• Griż il-folji tal-metall fil-parti ta 'fuq u t'isfel
• Daħħal l-armi tal-kontroll (6). Fl-istess ħin, daħħal is-swiċċ rocker (ċ) mill-islott fil-lieva tal-kontroll (8).
• Daħħal il-bolt li jżomm (b) minn ġol-pjanċi tal-metall u l-armi tal-kontroll (6)
• Erġa' waħħal il-bolt ta' żamma (b) fil-qiegħ bil-pern (a)
• Żomm iż-żewġ viti tar-ras tal-fillier tad-dwiefer li jżomm (4) billi tuża żewġ swaba biex ma jaqgħux fit-tubu u neħħi l-ġewż, imbagħad waħħal id-dwiefer li jżomm mal-armi tal-kontroll (6) bil-ġenb it-tul iħares 'l isfel.
• Fig. 7a Aġġusta l-viti ta’ waqfien (d) fuq iż-żewġ naħat sabiex id-dwiefer li jżommu (4) ma jmissux is-sikkina li tqaxxar (2)

Żennuni tat-twaħħil, Fig. 19

 

• Ħu ż-żennuni (11) u waħħalhom mal-pjanċa tal-bażi fuq iż-żewġ naħat bil-boltijiet eżagonali M10x25 (11a) u l-washer.

It-twaħħil tal-parentesi protettiva, Fig. 6

• Qabbad il-parentesi protettiva (5) fil-holder
• Qabbad il-bolt eżagonali M10x60 mit-toqba, uża washer fuq iż-żewġ naħat u ssikka sew l-iskorfina eżagonali (16)
• Waħħal il-parentesi protettivi kollha bl-istess mod

L-immuntar tal-ganċijiet tal-katina Fig. 9

• Immonta l-ganċ tal-katina (22) fuq il-holder fuq il-kolonna tal-qsim (3) billi tuża l-boltijiet eżagonali M12x35 bil-washer u l-iskorfina eżagonali (22a)

Immuntar tat-trunk lifter, Fig. 8

• Immonta t-trunk lifter (19) fuq il-holder fuq il-pjanċa tal-bażi billi tuża l-boltijiet eżagonali M12x70 b'washer u skorfini eżagonali (19a). L-iskorfina eżagonali għandha tkun fuq in-naħa tal-lemin fid-direzzjoni tar-roti.
• Waħħal il-katina (20) fuq il-parentesi fuq barra billi tuża l-boltijiet eżagonali M10x30 b'washer u ġewż eżagonali (20a). Ħoll biss l-iskorfina eżagonali biżżejjed sabiex il-katina (20) tkun tista 'timxi liberament. Atten-zjoni! Il-katina (20) trid iddur bla xkiel fuq il-kamin!

Immuntar tal-lieva tal-qfil Fig. 8

• Daħħal il-lieva tal-qfil (21) fil-holder, uża washer fuq ix-xellug u fuq il-lemin, u l-boltijiet hex-agonali M10x55 bi skorfini eżagonali (21a) u issikka.
• Iċċekkja l-faċilità tal-moviment tal-grilja (21b)!

L-istartjar

Attenzjoni!
Dejjem kun żgur li l-apparat ikun immuntat kompletament qabel ma jiġi kkummissjonat! Kun żgur li l-magna hija installata kompletament u kif suppost. Qabel kull użu, dejjem iċċekkja:

• il-kejbils tal-konnessjoni għal żoni difettużi (xquq, qatgħat, u simili),
• il-magna għal ħsara possibbli,
• jekk il-viti kollha humiex issikkati,
• iż-żejt idrawliku għal tnixxijiet u
• Il-livell taż-żejt

Kundizzjonijiet ambjentali
Il-magna għandha taħdem fil-kundizzjonijiet ambjentali li ġejjin:

	Minimu	Massimu	rakkom- imsewwija
Temperatura	5 °C	40°C	16°C
Umdità		95%	70%

Meta taħdem taħt il-5° C, il-magna għandha tkun idled għal madwar. 15-il minuta biex iż-żejt idrawliku jisħon. Il-muturi AC 230V għandu jkollhom temperatura bejn 5 ° C - 10 ° C meta jibdew f'temperaturi baxxi ta 'barra, peress li l-kurrent tal-bidu jiżdied f'temperaturi baxxi u l-circuit breaker jista' jiġi attivat.

• Il-konnessjoni tal-qawwa tal-prinċipali hija protetta b'fjus bil-mod ta '16A.
• Il-“RCD circuit breaker” għandu jkollu klassifikazzjoni tal-vjaġġ ta '30mA

Twaqqif
Ipprepara l-post tax-xogħol fejn il-magna għandha tkun lokalizzata. Oħloq biżżejjed spazju biex tippermetti xogħol sikur u mingħajr problemi. Il-magna hija ddisinjata biex taħdem fuq uċuħ invelli u għandha tkun imwaqqfa f'pożizzjoni stabbli fuq art livellata u solida.
Ventilazzjoni, Fig. 13
Ivventila s-sistema idrawlika qabel ma tibda l-isplitter.

• Ħoll l-għatu tan-nifs (12) diversi dawriet sabiex l-arja tkun tista’ toħroġ mit-tank taż-żejt.
• Ħalli l-għatu miftuħ waqt it-tħaddim.
• Qabel ma ċċaqlaq is-splitter, agħlaq il-kappa mill-ġdid, peress li ż-żejt jista 'jispiċċa mod ieħor. Jekk is-sistema idrawlika ma tiġix ventilata, l-arja maqbuda tagħmel ħsara lis-siġilli u għalhekk is-splitter!

Tixgħel/mitfi, Fig. 14

• Agħfas il-buttuna ħadra biex tixgħel.
• Agħfas il-buttuna ħamra biex titfi.

Nota:

• Qabel kull użu, iċċekkja l-funzjoni tal-unità mixgħul u mitfi billi tixgħel u titfi għal darba oħra.

Protezzjoni mill-ġdid f'każ ta' interruzzjoni tal-enerġija (zero-voltage grillu)

• Fil-każ ta 'nuqqas ta' enerġija, tneħħija mhux intenzjonata tal-plagg jew fjus difettuż, l-apparat jintefa awtomatikament.
• Biex terġa 'tixgħel, agħfas il-buttuna ħadra fuq l-unità ta' swiċċjar mill-ġdid.

Tmiem tax-xogħol

• Mexxi x-xafra tal-qsim għall-pożizzjoni t'isfel.
• Eħles driegħ ta' kontroll wieħed.
• Itfi l-apparat u skonnettja l-plagg tal-mejn.
• Agħlaq il-kamin tal-fsada.
• Ipproteġi l-magna mill-imxarrab!
• Osserva l-informazzjoni ġenerali dwar il-manutenzjoni.

Istruzzjonijiet tax-xogħol

Limitazzjoni ta 'stroke għal injam qasir, Fig. 12

• Mexxi s-sikkina riving (2) fil-pożizzjoni mixtieqa.
• Eħles il-lieva tal-kontroll (8).
• Itfi l-mutur (17) bis-swiċċ (15).
• Issa erħi t-tieni lieva tal-kontroll (8).
• Ħoll il-kamin tal-qfil (e).
• Iggwida l-istrike setting bar (16a) bl-iskorfina (f) 'l fuq sakemm il-stroke setting bar (16a) titwaqqaf fuq il-waqfien.
• Erġa' ssikka l-kamin tal-qfil (e).
• Iqabbad il-lieva tal-kontroll (8). Kun żgur li s-sikkina riv-ing (2) ma tiċċaqlaqx 'il fuq mingħajr kontroll meta l-mutur (17) jinxtegħel.
• Ixgħel il-mutur (17) bis-swiċċ (15).
• Attiva ż-żewġ lievi tal-kontroll (8) sabiex iċċaqlaq is-sikkina riving (2) 'l isfel.
• Issa erħi ż-żewġ lievi tal-kontroll (8) u iċċekkja l-pożizzjoni ta’ fuq tas-sikkina riving (2).

Kontroll funzjonali
Wettaq verifika funzjonali qabel kull użu.

Azzjoni	Riżultat
Imbotta ż-żewġ lievi tal-kontroll 'l isfel.	Riving sikkina jiċċaqlaq isfel.
Rilaxx kontroll wieħed lieva kull darba	Riving sikkina tibqa' ġewwa il-pożizzjoni magħżula.
Rilaxx iż-żewġ kontroll lievi	Riving sikkina terġa 'lura għal il-pożizzjoni ta 'fuq.

Irid isir kontroll tal-livell taż-żejt qabel kull użu, ara l-kapitolu “Manutenzjoni”!
Qsim

• Poġġi l-injam fuq il-pjanċa tal-bażi u żommha biż-żewġ dwiefer li jżommu (4) fuq l-armi tal-kontroll (6), u poġġi l-biċċa injam fin-nofs tas-sikkina riving (2), agħfas il-lievi tal-kontroll (6) 'l isfel, malli s-sikkina riving (2) tippenetra l-injam, mexxi l-armi tal-kontroll (6) madwar. 2 ċm bogħod mill-injam, filwaqt li tagħfas il-lievi tal-kontroll (8) 'l isfel fl-istess ħin. Dan jipprevjeni ħsara lid-dwiefer li jżommu (4)!
• Mexxi s-sikkina tar-riving (2) 'l isfel sakemm l-injam jinqasam, jekk l-injam ma jinqasamx kompletament matul l-ewwel daqqa ta' qsim, erħi bil-mod iż-żewġ lievi ta 'kontroll (8) u ċċaqlaq bir-reqqa s-sikkina riving (2) bl-injam 'il fuq sal-aħħar pożizzjoni. Imbagħad idawwar il-mejda (9) Fig. 10 bl-idejn jew bis-sieq sakemm il-ganċ tal-qfil (10) Fig. 1 jinqabad. Issa wettaq it-tieni stroke tal-qsim sakemm l-injam jinqasam kompletament u neħħi z-zkuk, imbagħad idawwar il-mejda li jdur 'il bogħod mill-ġdid b'sieq jew idejk Fig.7

It-tħaddim tat-trunk lifter (għal compact 10t biss) Informazzjoni ġenerali dwar it-trunk lifter:

• Il-katina (20) tat-trunk lifter (19) tista' titwaħħal biss mal-ganċ tal-katina (22) billi tuża l-aħħar ħolqa għal raġunijiet ta' sigurtà.
• Kun żgur li l-ebda nies oħra ma jkunu preżenti fil-medda tax-xogħol tat-trunk lifter (19).

It-tħaddim tat-trunk lifter (19):

• Ħoll il-lieva tal-qfil (21b) tat-trunk lifter (19) sabiex it-tubu tal-irfigħ tat-trunk lifter (19) ikun jista 'jiċċaqlaq liberament.
• Mexxi s-sikkina riving (2) 'l isfel sakemm it-tubu ta' l-irfigħ tat-trunk lifter (19) jinsab kompletament fuq l-art.
• F'din il-pożizzjoni, tista 'tirrombla t-tronk mal-qasma fuq it-tubu tal-irfigħ tal-lifter tat-tronk (19). It-tronk għandu jkun fl-inħawi bejn iż-żewġ iffissar.
• Imbotta l-lever ta’ waqfien (18) lejn il-lemin u ħalli s-sikkina li tqaxxar (2) timxi ‘l fuq bil-mod.
• It-trunk lifter (19) jimxi 'l fuq u jqiegħed it-trunk fuq il-pjanċa tal-bażi (13).
• Issa allinja t-tronk maċ-ċentru tas-sikkina riving u aqsamha. (ara l-istruzzjoni tax-xogħol "Qsim")
• Imbagħad neħħi l-injam maqsum u zokk ġdid jista 'jinqasam bl-użu tal-metodu deskritt.

Attenzjoni!
Toqgħodx fil-medda tax-xogħol tat-trunk lifter (19)! Riskju ta' korriment!
Ir-reset tat-trunk lifter (19):

• Din tintuża bħala t-tieni driegħ ta' lqugħ meta ma tużax it-trunk lifter (19). Biex tagħmel dan, it-tubu ta 'l-irfigħ jittella' sakemm jidħol fuq il-lieva tal-qfil (21b).

Pożizzjoni tat-trasport tat-trunk lifter (19):

• Gwida t-trunk lifter (19) 'l fuq bl-idejn sakemm jinqafel f'postu.

Attenzjoni!
Toqgħodx fil-medda tax-xogħol tat-trunk lift-er (19). Riskju ta' korriment!
Noti ta' ħidma ġenerali
Attenzjoni!

• Dejjem żomm il-pjanċa tal-bażi nadifa sabiex il-mejda li jdur (9) tkun tista' tidħol sew!
• Żkuk maqsuma biss li jkunu ġew isserrati dritti.
• Aqsam l-injam orizzontalment.
• Qatt ma taqsam l-injam mimdud jew salib.
• Ilbes ingwanti xierqa meta taqsam l-injam.

Standards ta' prevenzjoni ta' aċċidenti

• Il-magna tista' titħaddem biss minn persunal ikkwalifikat li jkun familjari bis-sħiħ mal-kontenut ta' dan il-manwal.
• Qabel l-ikkummissjonar, wieħed għandu jiċċekkja l-integrità u l-funzjonalità perfetta tal-apparati tas-sigurtà.
• Qabel ma tikkummissjona, għandek ukoll tiffamiljarizza ruħek mal-mekkaniżmi ta 'kontroll tal-magna billi ssegwi l-istruzzjonijiet tal-użu.
• Il-kapaċità speċifikata tal-magna m'għandhiex tinqabeż. Taħt l-ebda ċirkostanza l-magna m'għandha tintuża għal xi skop ieħor għajr dak maħsub.
• Skont il-liġijiet tal-pajjiż li fih tintuża l-magna, il-persunal għandu jilbes il-ħwejjeġ tax-xogħol speċifikati hawn ukoll, u jevita ħwejjeġ, ċinturini, ċinturini u ktajjen maħlula, li jitfgħu; xagħar twil huwa marbut jekk possibbli.
• Jekk possibbli, il-post tax-xogħol għandu jkun dejjem imbarazz u nadif u l-għodda, l-aċċessorji u l-ispaners għandhom ikunu jistgħu jintlaħqu.
• Kun żgur li l-magna qatt ma tkun imqabbda mal-mejn meta tnaddafha jew iżżommha.
• Huwa strettament ipprojbit li tħaddem il-magna mingħajr tagħmir tas-sigurtà jew bil-mekkaniżmi tas-sigurtà mitfija.
• Huwa strettament ipprojbit li tneħħi jew timmodifika t-tagħmir tas-sigurtà.
• L-ebda manutenzjoni jew aġġustament m'għandu jsir qabel ma taqra dan il-manwal bir-reqqa.
• L-iskeda ta' manutenzjoni regolari mogħtija hawn għandha tiġi segwita kemm għal raġunijiet ta' sigurtà kif ukoll għal tħaddim effiċjenti tal-magna.
• It-tikketti tas-sigurtà għandhom dejjem ikunu nodfa, leġibbli u osservati mill-qrib biex jiġu evitati inċidenti; jekk it-tikketti huma mħassra, mitlufa jew jappartjenu għal partijiet li ġew sostitwiti, għandhom jiġu sostitwiti b'tikketti oriġinali ġodda li jintalbu mingħand il-manifattur u jitqiegħdu fil-pożizzjoni preskritta.
• Aġenti tat-tifi tan-nar tat-tip trab għandhom jintużaw għan-nirien. In-nirien fuq is-sistema m'għandhomx jintefaw b'ġettijiet tal-ilma minħabba r-riskju ta' short circuits.
• Jekk in-nar ma jistax jintemm immedjatament, oqgħod attent għal likwidi li jnixxu.
• F'każ ta' nar fit-tul, it-tank taż-żejt jew il-pajpijiet taħt pressjoni jistgħu jisplodu: għalhekk għandha tingħata attenzjoni biex ma jiġux f'kuntatt mal-likwidi li jnixxu.

Manutenzjoni u tiswijiet

Wettaq biss modifiki, aġġustamenti u xogħol ta' tindif meta l-magna tkun mitfija.
Iġbed il-plagg tal-mejn.
Sengħa b'esperjenza jistgħu jagħmlu tiswijiet żgħar fuq il-magna huma stess.
Xogħol ta' tiswija u manutenzjoni fuq is-sistema elettrika jista' jsir biss minn elettriċi kwalifikati. It-tagħmir kollu protettiv u ta' sigurtà għandu jerġa' jiġi armat immedjatament wara t-tiswija, il-manutenzjoni tkun kompluta.
Ir-rakkomandazzjoni tagħna lilek:
Naddaf il-magna sewwa wara kull użu!

• Riving sikkina
  • Is-sikkina riving hija parti tal-ilbies li għandha tiġi mitħun mill-ġdid jew sostitwita b'sikkina riving ġdida jekk meħtieġ.
• Gwardja protettiva b'żewġ idejn
  • L-apparat magħqud ta' żamma u kontroll għandu jibqa' jaħdem bla xkiel. Illubrikha bi ftit qatriet żejt kif meħtieġ.
• Partijiet li jiċċaqilqu
  • Żomm il-gwidi tas-sikkina riving nodfa. (neħħi l-fouling, laqx tal-injam, qoxra, eċċ.)
  • Illubrika l-linji tal-islajds bi żejt tal-isprej jew grass.
• Iċċekkja l-livell taż-żejt idrawliku.
  • Iċċekkja l-konnessjonijiet idrawliċi u l-konnessjonijiet bil-kamin għal issikkar u xedd. Issikka l-konnessjonijiet bil-kamin jekk meħtieġ. die Schraubverbindun-gen nachziehen.

Iċċekkja l-livell taż-żejt
Is-sistema idrawlika hija sistema magħluqa b'tank taż-żejt, pompa taż-żejt u valv ta 'kontroll. Iċċekkja l-livell taż-żejt lubrikanti regolarment qabel l-ikkummissjonar. Livell taż-żejt li huwa baxx wisq jista 'jagħmel ħsara lill-pompa taż-żejt.
Nota:
Il-livell taż-żejt għandu jiġi ċċekkjat bix-xafra tal-qsim ritrattata. Id-dipstick taż-żejt jinsab fuq il-qafas tal-bażi fil-kappa tan-nifs (12) (Fig. 13) u hija pprovduta b'2 talji. 13) und ist mit 2 Kerben versehen. Jekk il-livell taż-żejt jinsab fil-talja tal-qiegħ allura dan huwa l-livell taż-żejt minimu. Jekk dan huwa l-każ, iż-żejt għandu jiġi kkompletat immedjatament. L-ogħla talja tindika l-livell massimu taż-żejt.
Il-kolonna tal-qsim għandha tinġibed lura qabel il-kontroll, il-magna għandha tkun livellata.
Meta nibdel iż-żejt?
L-ewwel bidla taż-żejt wara 50 siegħa ta 'tħaddim, imbagħad kull 500 siegħa ta' tħaddim.
Tissostitwixxi (Fig. 13)

• Iġbed lura għal kollox il-kolonna tal-qsim.
• Poġġi reċipjent b'kapaċità ta' mill-inqas 7 l taħt is-splitter.
• Ħoll l-għatu tan-nifs (12)
• Iftaħ it-tapp tad-drenaġġ (g) fil-qiegħ tat-tank taż-żejt sabiex iż-żejt ikun jista' jispiċċa.
• Agħlaq it-tapp tad-drenaġġ (g) mill-ġdid u issikkah sew.
• Erġa' imla b'4.8 l ta 'żejt idrawliku ġdid billi tuża lembut nadif.
• Invita l-għatu tan-nifs (12) lura.

Armi ż-żejt użat kif suppost f'punt lokali tal-ġbir taż-żejt użat. Ir-rimi taż-żejt użat fil-ħamrija jew it-taħlit tiegħu mal-iskart huwa pprojbit.
Nirrakkomandaw iż-żjut idrawliċi li ġejjin:

• Aral Vitam gf 22
• BP Energol HLP-HM 22
• Mobile DTE 11
• Shell Tellus 22
• jew ekwivalenti.

Tużax tipi oħra ta 'żejt!

• L-użu ta 'żjut oħra jaffettwa l-funzjoni taċ-ċilindru hydrau-lic.

Splitter spar

• L-ispar ta 'l-isplitter għandu jiġi grassed ħafif qabel il-kummissjonar. Dan il-proċess għandu jiġi ripetut kull 5 sigħat operattivi. Applika grass jew żejt sprej ħafif. L-ispar m'għandux jinxef.

Sistema idrawlika

• Is-sistema idrawlika hija sistema magħluqa b'tank taż-żejt, pompa taż-żejt u valv ta 'kontroll.
• Is-sistema kompluta mill-fabbrika m'għandhiex tiġi mibdula jew manipulata.

Iċċekkja l-livell taż-żejt regolarment.

• Livell taż-żejt li huwa baxx wisq jagħmel ħsara lill-pompa taż-żejt. Iċċekkja regolarment il-konnessjonijiet idrawliċi u l-konnessjonijiet bil-kamin għal tnixxijiet – erġa ssikka jekk meħtieġ.
• Qabel ma tibda l-manutenzjoni jew il-kontrolli, naddaf iż-żona tax-xogħol u għandek għodda xierqa f'idejha u f'kondizzjoni tajba.
• L-intervalli ta' ħin ikkwotati hawn jirrelataw ma' kundizzjonijiet operattivi normali. Jekk il-magna tkun soġġetta għal tagħbijiet itqal, dawn il-ħinijiet għandhom jitnaqqsu kif xieraq.
• Naddaf il-kisi tal-magni, il-pannelli u l-lievi tal-kontroll b'ċarruta ratba u niexfa jew b'ċarruta li tkun ġiet imxarrba ftit b'aġent tat-tindif newtrali. Tużax solventi bħall-alkoħol jew petrol peress li dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-uċuħ.
• Żomm żjut u lubrikanti 'l bogħod minn persuni mhux awtorizzati. Aqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet fuq il-kontenituri u segwihom mill-qrib. Evita kuntatt dirett mal-ġilda u aħsel sewwa wara l-użu.

Informazzjoni dwar is-servizz

• B'dan il-prodott, huwa meħtieġ li wieħed jinnota li l-partijiet li ġejjin huma suġġetti għal xedd naturali jew relatat mal-użu, jew li l-partijiet li ġejjin huma meħtieġa bħala konsumabbli. Partijiet li jilbsu*: sikkina riving, sikkina riving/gwidi tal-ispar, żejt idrawliku
• ma jistgħux jiġu inklużi fl-ambitu tal-provvista!
• Spare parts u aċċessorji jistgħu jinkisbu miċ-ċentru tas-servizz tagħna. Biex tagħmel dan, skennja l-kodiċi QR fuq il-paġna tal-qoxra.

Ħażna

• Aħżen l-apparat u l-aċċessorji tiegħu f'post mudlam, niexef u ħieles mill-ġlata li ma jkunx aċċessibbli għat-tfal. It-temperatura tal-ħażna aħjar hija bejn 5 u 30 ˚C. Aħżen l-għodda tal-enerġija fl-ippakkjar oriġinali tagħha. Għatti l-għodda elettrika biex tipproteġiha mit-trab jew l-umdità. Aħżen l-operat
• manwal bl-għodda tal-enerġija.

Trasport

Trasport bl-idejn, Fig. 15

• Biex tittrasporta l-isplitter taz-zkuk, is-sikkina riving (2) trid titmexxa 'l isfel kollha. Mejjel is-splitter ftit bil-manku (1) u ssostni bis-sieq sakemm il-magna titmejjel fuq ir-roti u b'hekk tkun tista' titbiegħed.

Trasport bil-krejn (Fig 16 u 16a):

Qatt lift fuq is-sikkina riving!

Compact 8t (Fig. 16)

• Waħħal iċ-ċineg fuq iż-żewġ naħat mal-parentesi ta 'fuq tal-guardrails. Imbagħad b'attenzjoni lift il-magna!

Kompatt 10t (Fig. 16a)

Waħħal iċ-ċinturini mal-holder fuq ix-xellug tal-protezzjoni taċ-ċrieki ta 'fuq u mal-holder fuq il-lemin tal-lieva tal-qfil. Imbagħad b'attenzjoni lift il-magna.

Konnessjoni elettrika

Il-mutur elettriku installat huwa konness u lest għat-tħaddim. Il-konnessjoni tikkonforma mad-dispożizzjonijiet VDE u DIN applikabbli. Il-konnessjoni tal-mejn tal-klijent kif ukoll l-ex-tension cable użat għandhom ukoll jikkonformaw ma' dawn ir-regolamenti.

• Il-prodott jissodisfa r-rekwiżiti ta' EN 61000-3-11 u jista' jintuża biss fil-punti ta' konnessjoni li ġejjin: Dan ifisser li l-użu tal-prodott fi kwalunkwe punti ta' konnessjoni li jintgħażlu liberament mhuwiex permess.
• Minħabba kundizzjonijiet mhux favorevoli fil-provvista tal-enerġija l-prodott jista 'jikkawża l-voltage li tvarja temporanjament.
•  Il-prodott huwa maħsub esklussivament għall-użu f'punti ta' konnessjoni li
  • a) ma taqbiżx impedenza tal-mejns massima permessa “Z” (Zmax = 0.382 Ω), jew
  • b) għandhom kapaċità ta' ġarr ta' kurrent kontinwu tal-mejns ta' mill-inqas 100 A għal kull fażi.
• Bħala utent, inti mitlub li tiżgura, f'konsultazzjoni mal-kumpanija tal-enerġija elettrika tiegħek jekk meħtieġ, li l-punt ta' konnessjoni li fih tixtieq topera l-prodott jissodisfa wieħed miż-żewġ rekwiżiti,
  • a) jew b), imsemmija hawn fuq.

Informazzjoni importanti
Fil-każ ta 'tagħbija żejda, il-mutur jintefa lilu nnifsu. Wara perjodu ta' tkessiħ (il-ħin ivarja) il-mutur jista' jerġa' jinxtegħel.
Cable tal-konnessjoni elettrika bil-ħsara
L-insulazzjoni fuq il-kejbils tal-konnessjoni elettrika ħafna drabi ssir bil-ħsara.
Dan jista' jkollu l-kawżi li ġejjin:

• Punti ta 'pressjoni, fejn kejbils ta' konnessjoni huma mgħoddija minn twieqi jew bibien.
• Kinks fejn il-kejbil tal-konnessjoni jkun ġie mwaħħal jew imqassam b'mod mhux xieraq.
• Postijiet fejn il-kejbils tal-konnessjoni nqatgħu minħabba li ġew misjuqa.
• Ħsara ta 'insulazzjoni minħabba li tkun inqatgħet mill-iżbokk tal-ħajt.
• Xquq minħabba t-tixjiħ tal-insulazzjoni. Tali kejbils ta 'konnessjoni elettrika bil-ħsara m'għandhomx jintużaw u huma ta' theddida għall-ħajja minħabba l-ħsara tal-insulazzjoni.

Iċċekkja l-kejbils tal-konnessjoni elettrika għal ħsara regolarment. Kun żgur li l-kejbils tal-konnessjoni huma skonnettjati mill-enerġija elettrika meta tiċċekkja għal ħsara.
Il-kejbils tal-konnessjoni elettrika għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet VDE u DIN applikabbli. Uża biss kejbils ta' konnessjoni bid-denominazzjoni H05VV-F. L-istampar tad-denominazzjoni tat-tip fuq il-kejbil tal-konnessjoni huwa obbligatorju. Il-konnessjoni tal-mejn għandha tkun protetta b'mass. 16 Fjus bil-mod.
Mutur bi tliet fażijiet 400 V / 50 Hz (Fig. 17)
Vol. Tal-mejntage 400 V / 50 Hz.
Il-konnessjoni tal-qawwa tal-mejn u l-estensjoni tal-kejbils għandhom ikunu 5-core = 3 P + N + SL. – (3/N/PE).
Mutur AC 230V / 50Hz
Vol. Tal-mejntage 230V / 50Hz
Kejbils ta' estensjoni għandu jkollhom sezzjoni trasversali minima ta' 1.5 mm². Meta tikkonnettja mal-mejn jew fil-każ li l-magna tiġi mċaqalqa għal post ieħor, id-direzzjoni tat-tidwir għandha tiġi kkontrollata. Jista 'jkun meħtieġ li tinbidel il-polarità. Dawwar l-apparat li jbiddel l-arbli (400V) fil-plagg tal-unità. (Fig. 17) Il-konnessjonijiet u x-xogħol ta' tiswija fuq it-tagħmir elettriku jista' jsir biss minn elettriċisti. Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja fil-każ ta' xi mistoqsijiet:

• Tip ta 'kurrent għall-mutur
• Dejta tal-pjanċa tat-tip tal-magna
• Data tal-mutur – pjanċa tat-tip

Rimi u riċiklaġġ

L-apparat huwa fornut f'ippakkjar biex jiġu evitati ħsarat fit-trasport. Dan l-imballaġġ huwa materja prima u għalhekk jista 'jintuża mill-ġdid jew jista' jiġi integrat mill-ġdid fiċ-ċiklu tal-materja prima. L-apparat u l-aċċessorji tiegħu huma magħmula minn materjali differenti, bħal metalli u plastiks. Ħu komponenti difettużi f'siti speċjali għar-rimi tal-iskart. Iċċekkja man-negozjant speċjalizzat tiegħek jew l-amministrazzjoni muniċipali!
Apparati qodma m'għandhomx jintremew mal-iskart domestiku!

Dan is-simbolu jindika li dan il-prodott m'għandux jintrema flimkien ma' skart domestiku f'konformità mad-Direttiva (2012/19/UE) dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE). Dan il-prodott għandu jingħata fil-punt tal-ġbir maħsub. Dan jista’ jsir, pereżempjuample, billi tirritornaha meta tixtri prodott simili jew tikkunsinnah f'punt ta' ġbir awtorizzat għar-riċiklaġġ ta' apparati elettriċi u elettroniċi qodma. L-immaniġġjar mhux xieraq tat-tagħmir tal-iskart jista' jkollu konsegwenzi negattivi għall-ambjent u s-saħħa tal-bniedem minħabba sustanzi potenzjalment perikolużi li ħafna drabi jinsabu f'tagħmir elettriku u elettroniku. Billi tarmi dan il-prodott kif suppost, qed tikkontribwixxi wkoll għall-użu effettiv tar-riżorsi naturali. Tista' tikseb informazzjoni dwar il-punti tal-ġbir għall-iskart ta' tagħmir mill-amministrazzjoni muniċipali tiegħek, mill-awtorità pubblika tar-rimi tal-iskart, minn korp awtorizzat għar-rimi tal-iskart ta' tagħmir elettriku u elettroniku jew mill-kumpanija tiegħek tar-rimi tal-iskart.
Żarmar u rimi
Il-magna ma fiha l-ebda sustanza li tagħmel ħsara lis-saħħa jew lill-ambjent, peress li ġiet mibnija minn materjali li huma kompletament riċiklabbli jew li jistgħu jintremew bil-mod normali. Għar-rimi, ikkuntattja kumpaniji speċjalizzati jew persunal ikkwalifikat li huma konxji tar-riskji possibbli, qrajt dawn l-istruzzjonijiet għall-użu u segwihom bir-reqqa. Meta l-magna tkun laħqet it-tmiem tal-ħajja tas-servizz tagħha, ipproċedi kif ġej, billi tosserva l-istandards speċifikati kollha ta' prevenzjoni ta' aċċidenti:

• tinterrompi l-provvista tal-enerġija (elettrika jew PTO),
• neħħi l-kejbils tad-dawl kollha u għaddihom f'punt ta' ġbir speċjalizzat billi ssegwi r-regolamenti fis-seħħ fil-pajjiż.
• Battal it-tank taż-żejt, iddepożita ż-żejt f'reċipjenti ssikkati f'punt tal-ġbir billi ssegwi r-regolamenti fis-seħħ f'kull pajjiż.
• Armi l-partijiet l-oħra kollha tal-magni f'punt ta' ġbir ta' ruttam billi ssegwi r-regolamenti fis-seħħ fil-pajjiż.

Kun żgur li kull parti tal-magna tintrema billi ssegwi r-regolamenti fis-seħħ fil-pajjiż.

Issolvi l-problemi

It-tabella li ġejja turi sintomi ta' ħsara u tiddeskrivi miżuri ta' rimedju fil-każ li l-magna tiegħek tonqos milli taħdem sew. Jekk ma tistax tillokalizza u tirrettifika l-problema b'dan, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-workshop tas-servizz tiegħek.

Tort	Kawża possibbli	Rimedju	Livell ta' periklu
Il-pompa idrawlika tagħmel ma tibda	Voltage assenti	Iċċekkja jekk il-linji għandhom provvista ta 'enerġija	Periklu ta' xokk elettriku Din l-operazzjoni għandha titwettaq minn elettriċista tal-manutenzjoni.
	Is-swiċċ termali tal-mutur intefa	Ixgħel lura l-iswiċċ termali ġewwa l-kaxxa tal-mutur
Il-kolonna ma tiċċaqlaqx 'l isfel	Livell baxx taż-żejt	Iċċekkja l-livell taż-żejt u żid	Periklu ta' tniġġis Din l-operazzjoni tista' titwettaq mill-operatur tal-magna.
	Waħda mil-lievi mhix konnessa	Iċċekkja l-irbit tal-lievi	Periklu ta' qatgħat Din l-operazzjoni tista' titwettaq mill-operatur tal-magna.
	Ħmieġ fuq il-binarji	Naddaf il-kolonna
Il-magna (400V) tibda, iżda l-kolonna ma timxix 'l isfel	Direzzjoni ħażina tar-rotazzjoni tal-mutur b'kurrent bi tliet fażijiet	Iċċekkja u biddel id-direzzjoni tar-rotazzjoni tal-magna
Magna (230V) ma tibda	Jekk it-temperatura tkun baxxa wisq, il-kurrent tal-bidu huwa għoli wisq, il-circuit breaker ikun tfixkel	It-temperatura għall-bidu tal-mutur għandha tkun 5°C – 10°C. Uża circuit breaker bil-mod ta' 16A fil-konnessjoni tal-mejn.

Manutenzjoni u tiswijiet
Il-kompiti kollha ta' manutenzjoni għandhom jitwettqu minn persunal ikkwalifikat b'osservanza stretta tal-istruzzjonijiet tal-użu preżenti. Qabel kull miżura ta’ manutenzjoni, wieħed irid jieħu l-miżuri kollha ta’ prekawzjoni possibbli, jitfi l-magna u skonnettja l-provvista tal-enerġija (jekk meħtieġ, aqla’). Waħħal sinjal mal-magna li jispjega s-sitwazzjoni tal-ħsara: "Magna mhux operattiva għall-manutenzjoni: Huwa pprojbit għal persuni mhux awtorizzati li jkunu fil-magna u li jibdewha."

Dokumenti / Riżorsi

Scheppach Compact 8t Meter Log Splitter B'Tabella Swivel [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Compact 8t Meter Log Splitter B'Tabella li Dawwar, Compact 8t, Meter Log Splitter B'Tabella li Tidwir, Splitter B'Tabella li Tidwir, Tabella li Tidwir, Tabella

Referenzi

• Manwal għall-Utent