RCF NXL 24-A MK2 Lua-Ala Active Arrays Tusi Lesona a le Pule

O faʻailoga o loʻo faʻaaogaina i lenei pepa o loʻo tuʻuina atu ai le faʻasilasilaga o faʻatonuga taua mo faʻagaioiga ma lapataʻiga e ao ona matua usitaʻia.

FAATUATUA: Fa'atonuga taua o le fa'agaioiga: fa'amatala fa'alavelave e ono fa'aleagaina ai se oloa, e aofia ai fa'amaumauga leiloa.

LAPATAIGA: Fautuaga taua e uiga i le fa'aogaina o voltagma le tulaga lamatia e ono te'i eletise, manu'a a le tagata lava ia po'o le maliu.

FAAMATALAGA TAUA: Fa'amatalaga fesoasoani ma talafeagai e uiga i le autu.

LAGOLAGO, TROLLI, MA FAITAU: Faʻamatalaga e uiga i le faʻaaogaina o lagolago, taʻavale toso ma taʻavale. Faʻamanatu e alu ma le faʻaeteete tele ma aua le faʻasolo.

TULAFONO LEA: O le fa'ailoga lea e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i lenei oloa fa'atasi ma otaota a lou aiga, e tusa ai ma le fa'atonuga a le WEEE (2012/19/EU) ma lau tulafono a le atunu'u.

FAAMATALAGA TAUA

O lenei tusi lesona o loʻo i ai faʻamatalaga taua e uiga i le saʻo ma le saogalemu o le faʻaogaina o le masini. A'o le'i fa'afeso'ota'i ma fa'aogaina lenei oloa, fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete le tusi fa'atonuga ma tu'u pea i lima mo fa'amatalaga i le lumana'i. O le tusi lesona e tatau ona manatu o se vaega taua o lenei oloa ma e tatau ona faʻatasi ma pe a suia le pule e fai ma faʻamatalaga mo le faʻapipiʻiina ma le faʻaoga saʻo faʻapea foʻi ma puipuiga saogalemu. RCF SpA o le a le tauaveina soʻo se matafaioi mo le faʻapipiʻi sese ma/poʻo le faʻaogaina o lenei oloa.

FA'AIGA SAOGALEMU

O puipuiga uma, aemaise lava le saogalemu, e tatau ona faitau ma le gauai faʻapitoa, aʻo latou tuʻuina atu faʻamatalaga taua.

Sapalai eletise mai le mains

O le aoga voltage lava le maualuga e a'afia ai se tulaga lamatia o le fa'aeletise; fa'apipi'i ma fa'afeso'ota'i lenei oloa a'o le'i fa'apipi'i i totonu.

A'o le'i fa'aola, ia mautinoa ua sa'o sa'o feso'ota'iga ma le voltage o lau mains e fetaui ma le voltage fa'aalia i luga o le ipu fa'atatau i le iunite, a leai, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau RCF.
O vaega u'amea o le iunite o lo'o fa'eleelea i le uaea eletise. O se masini e iai le VASEGA I faufale e tatau ona fa'afeso'ota'i i le so'o fa'aulu fa'atasi ma se so'oga fa'aeleele.

Puipui le uaea eletise mai le faaleagaina; ia mautinoa o loʻo tuʻuina i se auala e le mafai ona laa i luga pe nutimomoia e mea faitino.
Ina ia puipuia le lamatiaga o le eletise, aua le tatalaina lenei oloa: e leai ni vaega i totonu e manaʻomia e le tagata faʻaoga ona maua.

Fa'aeteete: i le tulaga o se oloa na tu'uina atu e le gaosi oloa na'o le POWER CON connectors ma e leai se uaea eletise, fa'atasi i le POWERCON connectors type NAC3FCA (power-in) ma le NAC3FCB (power-out), o laina eletise nei e ogatasi ma tulaga fa'ale-malo. e tatau ona faʻaaogaina:
- EU: ituaiga uaea H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Tulaga IEC 60227-1
- JP: ituaiga uaea VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V~ – Fa'ata'atia JIS C3306
- US: ituaiga uaea SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Tulaga ANSI/UL 62

Ia mautinoa e leai se mea poʻo se vai e mafai ona sao i totonu o lenei oloa, aua e ono mafua ai se taamilosaga puʻupuʻu. Lenei mea faigaluega e le tatau ona faʻaalia i le sisina ifo o le paʻupaʻu. Leai ni mea faʻatumuina i suavai, pei o tuʻamea, e tatau ona tuʻuina i luga o lenei meafaigaluega. Leai ni mea e le lavalava (e pei o moligaʻo moligaʻo) e tatau ona tuʻu ile meafaigaluega lea.
Aua ne'i taumafai e fai so'o se fa'agaioiga, suiga po'o toe fa'aleleia e le o fa'amatala manino mai i lenei tusi lesona. Fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga fa'atagaina po'o tagata faigaluega fa'apitoa pe a tupu se mea nei:
- O le oloa e le galue (pe faʻagaioia i se faʻasolitulafono auala).
- Ua leaga le uaea eletise.
- O mea po'o vai ua maua i totonu o le iunite.
- O le oloa na faʻatatau i se aafiaga mamafa.

Afai e le fa'aaogaina lenei oloa mo se taimi umi, ia momotu le uaea eletise.
Afai o lenei oloa ua amata ona fa'aosoina so'o se manogi ese po'o le asu, tape vave ma tape le uaea eletise.

Aua le fa'afeso'ota'i lenei oloa i so'o se masini po'o mea fa'aoga e le'i va'aia. Mo le faʻapipiʻiina le tumau, naʻo le faʻaogaina o mea faʻapipiʻi taulaʻi ma aua le taumafai e tautau lenei oloa e ala i le faʻaogaina o elemene e le talafeagai pe le faʻapitoa mo lenei faʻamoemoe. Siaki foi le talafeagai o le lagolago lagolago lea e taula ai le oloa (puipui, taualuga, fausaga, ma isi), ma vaega o loʻo faʻaaogaina mo le faʻapipiʻi (faʻamau taula, sikulima, puipui e leʻo tuʻuina atu e le RCF ma isi), lea e tatau ona faʻamaonia le saogalemu o le faiga / faʻapipiʻi i luga o le taimi, faʻapea foʻi ma manatu, mo example, o le fa'ainisinia vibration e masani ona fa'atupuina e transducers. Ina ia puipuia le lamatiaga o le pa'u o mea faigaluega, aua le fa'aputuina ni iunite se tele o lenei oloa se'i vagana ua fa'amaoti mai lenei avanoa i le tusi lesona.
E fautuaina malosi e RCF SpA lenei oloa e faʻapipiʻiina e tagata faʻapipiʻi faʻapitoa faʻapitoa (poʻo kamupani faʻapitoa) e mafai ona faʻamautinoa le faʻapipiʻiina saʻo ma faʻamaonia e tusa ai ma tulafono faʻamalosia. O le fa'alogo leo atoa e tatau ona mulimulita'i ma fa'atonuga ma ta'iala o lo'o iai nei e uiga i faiga fa'aeletise.

Lagolago, taavale toso ma taavale toso: O mea faigaluega e tatau ona faʻaaogaina i luga o lagolago, taʻavale ma taavale toso, pe a manaʻomia, e fautuaina e le gaosiga. O mea faigaluega/lagolago/troli/taavale fa'apotopotoga e tatau ona fa'agaoioi ma le fa'aeteete tele. O tu fa'afuase'i, o le malosi o le tulei ma le le tutusa o fola e ono mafua ai ona fuli le fa'apotopotoga. Aua lava ne'i fa'apipi'iina le fa'apotopotoga.
E tele mea fa'ainisinia ma eletise e tatau ona mafaufau i ai pe a fa'apipi'i se masini fa'alogo fa'apolofesa (fa'aopoopo i mea e matua fa'alogoina, e pei o le mamafa o le leo, tulimanu o le fa'asalalauga, tali fa'asolosolo, ma isi).

Fa'alogoga gau: O le fa'aalia i le maualuga o le leo e mafai ona mafua ai le fa'alogo tumau. O le maualuga o le mamafa o le leo e mafua ai le gau o le faʻalogo e ese mai le tagata i le tagata ma e faʻalagolago i le umi o le faʻaalia. Ina ia puipuia le a'afia i tulaga mata'utia o le mamafa o le leo, so'o se tasi e a'afia i nei tulaga e tatau ona fa'aogaina ni masini puipuia lelei. A fa'aaogaina se transducer e mafai ona gaosia le maualuga o le leo, o lea la, e tatau ona fai ni fa'amau taliga po'o ni taliga taliga puipui. Va'ai i fa'amatalaga fa'apitoa tusi lesona e iloa ai le maualuga maualuga o le mamafa o le leo.

FA'AGAIGA FA'AVAE

Tuu lenei oloa e mamao ese mai so'o se mea e maua ai le vevela ma ia mautinoa i taimi uma ia lava le taamilosaga o le ea.
Aua ne'i ova le utaina o lenei oloa mo se taimi umi.
Aua neʻi e faʻamalosia elemeni e faʻatonutonu (ki, faʻamau, ma isi).
Aua le fa'aogaina so'o, ava malosi, benzene po'o isi mea e fa'amama mo le fa'amamaina o vaega i fafo o lenei oloa.

FAAMATALAGA TAUA

Ina ia puipuia le tupu mai o le pisapisao i luga o laina laina laina, faʻaaoga naʻo uaea faʻapipiʻi ma aloese mai le tuʻu latalata i:

Meafaigaluega e gaosia ai le maualuga-malosiaga electromagnetic fanua
Uaea eletise
Laina leotele

LAPATAIGA! FAATUATUA

Ina ia puipuia le lamatiaga o le afi poʻo le eletise eletise, aua neʻi faʻaalia lenei oloa ile timu poʻo le susu.
Ina ia puipuia le fa'alavelave fa'afuase'i o le eletise, aua ne'i fa'afeso'ota'i i le fa'aautū o le paoa a'o aveese le fa'alava
Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le fa'ate'ia eletise, 'aua ne'i fa'amavaeina lenei oloa se'i vagana ua e agava'a. Fa'asino le tautua i tagata faigaluega agavaa.

SA'O LE LA'UINA O LENEI Oloa

O lenei oloa e tatau ona tu'uina atu i se nofoaga fa'atagaina e aoina mo le toe fa'aaogaina o otaota eletise ma mea fa'aeletoroni (EEE). O le le sa'o o le tagofiaina o lea ituaiga otaota e ono iai se a'afiaga leaga i le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata ona o mea mata'utia e masani ona feso'ota'i ma le EEE. I le taimi lava e tasi, o lau felagolagomai i le lafoaia saʻo o lenei oloa o le a fesoasoani i le faʻaogaina lelei o punaoa faanatura. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le mea e mafai ona tu'u ai au mea faigaluega otaota mo le toe fa'aaogaina, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lou ofisa ole taulaga, pulega o otaota po'o lau 'au'aunaga lafoa'i lapisi ile fale.

TAUSAGA MA TAUSIA

Ina ia mautinoa se auaunaga umi-ola, lenei oloa e tatau ona faʻaaogaina mulimuli ane i nei fautuaga:

Afai o le oloa ua fuafuaina e seti i fafo, mautinoa ia i lalo o le ufiufi ma puipuia i le timu ma le susu.

Afai o le oloa e manaʻomia le faʻaaogaina i se malulu siʻosiʻomaga, lemu faʻamafanafanaina le leo coil e ala i le lafoina o se maualalo-faʻailo faailoilo mo le tusa 15 minute ae leʻi lafoina maualuga-malosi faʻailo.
Faʻaaoga i taimi uma se ie mago e fufulu ai fafo fafo o le failauga ma faia i taimi uma pe a tape le eletise.

FAATUATUA: ina ia aloese mai le faʻaleagaina o fafo fafo ia aua neʻi faʻamamaina solvents poʻo abrasives.

LAPATAIGA: Mo sipika fa'aola, fai na'o le fa'amama pe a pe le paoa.

RCF SpA fa'asaoina le aia tatau e fai ai suiga e aunoa ma se fa'asilasilaga muamua e fa'asa'o ai so'o se mea sese ma/po'o mea ua le faia. Va'ai i taimi uma i le lomiga aupito lata mai o le tusi lesona i luga www.rcf.it.

FAAMATALAGA

NXL MK2 SERIES - O LE AGA AGA O LE LEO

O le NXL MK2 fa'asologa o lo'o fa'atulaga ai se fa'ailoga fou i fa'asologa o koluma. O inisinia RCF ua tuʻufaʻatasia transducers faʻatulagaina faʻamoemoega faʻatasi ai ma le faʻatonuga faifaipea, faʻaogaina o le FiRPHASE, ma faʻapipiʻi fou Bass Motion Control algorithms, faʻatautaia uma e le 2100W. amplifi. Fausia faufale i totonu o se kapoti plywood plywood baltic birch ma au ergonomic i itu taʻitasi, NXL failauga e le faʻafefe, fetuutuunai, ma tuʻuina atu le faʻalogo mataʻina i soʻo se faʻaoga leo faʻapolofesa. O le NXL fa'asologa o lo'o i ai fa'aupuga fa'asologa o koluma tele e fetaui lelei mo talosaga fa'apolofesa feavea'i ma fa'apipi'i maualuga le tele o se mea taua. O le mamanu o le koluma fa'alelei ma le fetuutuuna'i o ligging ua avea ai ma filifiliga atamai mo le tele o fa'aoga leo. E mafai ona fa'aoga na'o, i luga o se pou, pe fa'apipi'i i lalo, fa'apipi'i tu'usa'o mo le fa'aleleia atili o le fa'alava i luga, ma e mafai fo'i ona fa'alele pe fa'ae'e fa'alava e fa'aoga ai mea fa'apipi'i ma mea fa'apitoa. Mai le kapeneta e oʻo i le faʻasologa mulimuli ma le gaogao puipui puipui, NXL Series e ofoina atu le malosi maualuga mo le faʻaogaina malosi i luga o le auala ma e mafai ona faʻaoga mo le faʻapipiʻiina.

NXL 24-A

2100 Watt
4 x 6.0'' neo woofers, 1.5'' vc
3.0” Avetaavale Compression

24.4 kilokalama / 53.79 lbs

NXL 44-A

2100 Watt

3 x 10'' neo woofers, 2.5'' vc
3.0” Avetaavale Compression
33.4 kilokalama / 73.63 lbs

MATAFAIOI FAIGA FAʻAFAIGALUEGA MA FAʻAFOEGA

FA'ATONU FILIFILI: O lenei filifiliga e mafai ai ona filifili 3 seti eseese. E ala i le oomiina o le filifili, o le PRESET LEDS o le a faʻaalia po o le fea seti ua filifilia.

LINEAR: e fautuaina lenei fa'asologa mo fa'aoga masani uma a le failauga.
2 FOFOGA FETALAI: o lenei seti e fatuina ai le tutusa saʻo mo le faʻaogaina o le lua NXL 24-A poʻo le NXL 44-A faʻapipiʻi i luga o se subwoofer poʻo i se faʻatulagaina faʻamalolo.
PASI MALILI: o nei presets e fa'aagaoioia ai se faamama maualuga 60Hz mo le so'otaga sa'o o le NXL 24-A po'o le NXL 44-A fa'atasi ai ma subwoofers e le o tu'uina atu a latou lava faamama totonu.

PRESET LED: O nei LED o loʻo faʻaalia ai le seti ua filifilia.
FA'AFINE XLR/JACK COMBO INPUT: O lenei fa'aoga paleni e talia ai se feso'ota'iga tane JACK po'o XLR.
MALE XLR SIGNAL OUTPUT: O lenei mea fa'apipi'i XLR o lo'o tu'uina atu ai se fa'alava matasele mo le filifili daisy a failauga.

O'E FA'ATA'U/SIGNAL LED: O nei LED e faʻaalia

O moli LED SIGNAL e lanu meamata pe a iai se fa'ailo o lo'o i luga ole COMBO fa'aoga autu.
O le OVERLOAD LED o lo'o fa'ailoa mai ai le ova le mamafa o le fa'ailoga fa'aoga. E le afaina pe a emo le LED OVERLOAD i nisi taimi. Afai e emo soo le LED pe moli pea lava pea, ia tuu i lalo le tulaga o faailo e aloese ai mai le leo sese. Ae ui i lea, o le ampO lo'o iai le lifi e fa'agata ai le ta'avale fa'agata e taofia ai le fa'apipi'iina po'o le so'ona ta'avaleina o le transducers.

PULEGA LEO: Fetuuna'i le leo tele.

POWERCON INPUT SOCKET: PowerCON TRUE1 TOP IP-Fa'atatau le mana so'oga.
POWERCON OUTPUT SOCKET: Auina atu le mana AC i se isi failauga. So'otaga malosi: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~ MAX 3300W.

Lapataiga! FAʻAPATOA! O feso'ota'iga sipika e tatau ona faia na'o tagata agavaa ma le poto masani o lo'o i ai le tomai fa'apitoa po'o le lava o fa'atonuga fa'apitoa (ia mautinoa o lo'o sa'o le faia o feso'ota'iga) ina ia puipuia ai so'o se fa'alavelave tau eletise.

Ina ia puipuia so'o se tulaga lamatia o le te'i eletise, aua le fa'afeso'ota'i sipika pe a ampua ki le liifier.
Ae e te leʻi kiina le tino, siaki uma fesoʻotaʻiga ma ia mautinoa e leai ni faʻalavelave faʻafuaseʻi o taʻamilosaga.
E tatau ona mamanuina ma fa'apipi'i uma le fa'alogo leo e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale o lo'o iai nei ma fa'atonuga e uiga i faiga fa'aeletise.

SO'OGA

O fesoʻotaʻiga e tatau ona faʻaaogaina e tusa ai ma tulaga faʻamaonia mai e le AES (Audio Engineering Society).

AO LEI FAAFESEAINA LE FOFOGA FETALAI

I luga o le pito i tua o le ae maua ai faʻatonuga uma, faʻailoga ma eletise. I le taimi muamua siaki le voltage fa'aigoaina le fa'ailoga pito i tua (115 Volt po'o le 230 Volt). O le fa'ailoga e fa'ailoa mai ai le vol sa'otagu. Afai e te faitau i se voltagi luga o le igoa pe afai e te le mauaina le igoa, faʻamolemole valaʻau lau faʻatau poʻo le RCF SERVICE CENTER faʻatagaina aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le failauga. Ole siaki vave lea ole a 'alofia so'o se fa'aleagaina. I le tulaga e manaʻomia ai le suia o le voltagFa'amolemole vala'au lau fa'atau po'o le RCF SERVICE CENTRE fa'atagaina. O lenei ta'aloga e mana'omia ai le sui o le fuse tau ma fa'aagaga i se RCF SERVICE CENTRE.

AO LEʻI TILO ATU I LE FOFOGA FETALAI

E mafai nei ona e faʻafesoʻotaʻi le uaea sapalai o le paoa ma le uaea faʻailo. Ae le i liliuina le failauga ia mautinoa o le leo pulea o le maualalo tulaga (e oʻo lava i le mea palu galuega faʻatino). E taua le MUA o le mea palu ua uma ON ae leʻi kiina le sipika. O lenei o le a aloese mai le faʻaleagaina o le tagata tautala ma pisapisao "patupatu" ona o le kiina o vaega i luga o le leo filifili. O se masani lelei le faʻamamaina o sipika i taimi uma ma tapeina latou i le taimi lava e maeʻa ai ona latou faʻaaogaina. Oe mafai nei liliu ON sipela ma fetuʻunaʻi le leo pulea i se tulaga talafeagai.

PUIPUIA

O lenei failauga ua faʻapipiʻiina i se faiga atoa o taʻaloga puipuia. O lo'o fa'atino lemu le ta'amilosaga i luga o fa'ailo fa'alogo, fa'atonutonu tulaga ma fa'atumauina fa'aletonu i tulaga e talia.

VOLTAGS SETUP (FAAVAE I LE RCF SERVICE CENTRE)

200-240 Volt, 50 Hz
100-120 Volt, 60 Hz
(FUSE VALUE T6.3 AL 250V)

MEA FA'AVAE

NXL 24-A FA'AVAE

Pusa fa'aputu 2X NXL 24-A

Mea fa'apipi'i pou mo le fa'aputuina o ni NXL 24-A i luga o se subwoofer.

POLE MOUNT KIT NXL 24-A

Fesoasoani fa'apipi'i pou mo le fa'aputuina o se NXL 24-A i luga o se subwoofer.

FLY BAR NX L24-A

E mana'omia mea fa'aoga mo so'o se fa'atonuga le tumau o NXL 24-A

FLY LINK KIT NXL 24-A

Fesoasoani e fa'afeso'ota'i ai le NXL 24-A lona lua ile NXL 24-A lele sa'o pe fa'aitu (lua tulimanu e mafai: 15° po'o le 20°).

NXL 44-A FA'AVAE

FLY BAR NX L44-A

E mana'omia mea fa'aoga mo so'o se fa'atonuga le tumau o NXL 44-A

FLY LINK KIT NXL 44-A

Avanoa e fa'afeso'ota'i ai le NXL 44-A lona lua ile NXL 44-A lele sa'o pe fa'aitu (e tolu tulimanu e mafai: 0°, 15°, po'o le 20°).

Pusa fa'aputu 2X NXL 44-A

Mea fa'apipi'i pou mo le fa'aputuina o ni NXL 44-A i luga o se subwoofer

FA'AVAE

NXL 24-A FOLOGA FA'AVAE

NXL 24-A FA'ATAU I LUGA O SE TU

NXL 24-A FA'ATAUINA I SE SUBWOOFER (fa'atulagaina tasi)
NXL 24-A FA'ATAU I LE SUBWOOFER (fa'aopoopo fa'atasi)

NXL 44-A FOLOGA FA'AVAE

NXL 44-A FA'ATAU I LUGA O SE TU
NXL 44-A FA'ATAUINA I SE SUBWOOFER (fa'atulagaina tasi)

NXL 44-A FA'ATAU I LE SUBWOOFER (fa'aopoopo fa'atasi)

NXL 24-A FA'AVAE FA'AVAE

0° O le tu'uina o le FLY LINK mea fa'apipi'i e mafai ai ona fa'agata ni failauga se lua i se fa'atulagaga sa'o.
15° O le tu'u i luma ole fa'aogaina ole FLY LINK e fa'ataga ai le fa'amalologa ole NXL 24-A e lua ma le fa'ai'uga ole 15°.
20° O le tu'u i tua o le fa'aoga FLY LINK e fa'ataga ai le fa'amaloloina o le NXL 24-A e lua fa'atasi ma le fa'ai'uga o le 20°.

NXL 44-A FA'AVAE FA'AVAE

Fa'atasi ai ma le FLY LINK KIT NXL 44-A fa'aoga e mafai ona fa'afeso'ota'i le lua NXL 44-A fa'atasi ai ma tulimanu e tolu e mafai: 0°, 15°, ma le 20°

LAPATAIGA: Aua ne'i taofia le sipika i ona au. O 'u'u e fa'amoemoe mo felauaiga, ae le mo le fa'aogaina.

LAPATAIGA

Mo le fa'aogaina o lenei oloa fa'atasi ma le subwoofer pole-mount, a'o le'i fa'apipi'i le faiga, fa'amolemole fa'amaonia le fa'atagaina o fa'atonuga ma fa'ailoga e uiga i mea fa'aoga, ile RCF. webnofoaga e aloese ai mai soʻo se lamatiaga ma faʻaleagaina tagata, manu, ma mea faitino.
I soo se tulaga, faamolemole ia faamautinoa o le subwoofer o loʻo uuina le failauga o loʻo tu i luga o se fola faalava ma e aunoa ma ni faʻaoga.

O le fa'aogaina o nei failauga fa'atasi ai ma mea fa'apipi'i Stand ma Pole Mount e mafai ona faia e na'o tagata faigaluega fa'apitoa ma poto masani, a'oa'oina lelei i fa'apipi'i faiga fa'apolofesa. I soo se tulaga, o le matafaioi mulimuli a le tagata faʻaoga le faʻamautinoaina o tulaga saogalemu o le faiga ma aloese mai soʻo se lamatiaga poʻo le faʻaleagaina o tagata, manu, ma mea faitino.

FOFOGAIGA

E LE OLA LE FAITAUGA: Ia mautinoa ua fesuiaʻi le fofoga fetalai ma fesoʻotaʻi atu i se taʻutaʻua AC power
O LE FAALAPOTOPOTO E SO'O'I I SE MALASA AE A'E LE'O OLA: Ia mautinoa o le uaea eletise e sao ma fesoʻotaʻi saʻo.

O LOO OLA LE FOFOGA AE E LE FAI LEO: Siaki pe o le faʻailoga ala o loʻo lafoina saʻo ma pe a fai o le faʻailoga ua le faʻaleagaina.
O LE LEO UA SELE MA E MAMA SO'O LE TULA'I LE OVA'A: Tape i lalo le tulaga o galuega faatino o le mea palu.
O LE LEO E MATUĀ MAUA MA ISI: O le mafuaʻaga maua poʻo le tulaga tulaga o le palu ono ono maualalo.

O LE LEO O LOO ISI ATU I LE TOTONU MA LE LEO: Atonu e lafo mai e le puna se faailoilo maualalo pe pisapisao
SUMUMU PO'O LE PISO: Siaki le fa'avae AC ma mea faigaluega uma e feso'ota'i i le mea fa'afefiloi e aofia ai uaea ma feso'ota'iga.

LAPATAIGA: e faʻaititia ai le aʻafiaga o le eletise, aua le faʻamavaeina lenei oloa seʻi vagana ua e agavaʻa. Faasino le tautua i tagata agavaa mo le tautua.