Intercom

Fa'atonu Taiala

Numera pepa 770-00012 V1.2
Toe fa'afouina ile 11/30/2021

Mea ia oe
e tatau ona iloa

• Latch Intercom e manaʻomia se Latch R ina ia faʻaogaina ma e naʻo le tasi R e mafai ona faʻapipiʻi.
• E tatau ona tupu le faʻapipiʻiina o fesoʻotaʻiga aʻo leʻi faʻapipiʻiina Latch R.
• Fa'aaoga na'o fa'a sikula ua tu'uina atu. O isi fa'ailoga e mafai ona fa'aoso ai le Latch Intercom e alu ese mai le mea fa'apipi'i.
• Fa'atonuga e mana'omia ai le iOS Manager App o lo'o fa'agaoioi i luga o se iPhone 5S pe fou.
• E tele punaoa, e aofia ai le fa'aeletonika o lenei ta'iala, e mafai ona maua i luga ole laiga ile lagolago.latch.com

E aofia i totonu o le Pusa

Fa'apipi'i Meafaigaluega

• Fa'asu'u fa'aulu
• Taula
• crimps tumu gel
• Vaega fa'amaufa'ailoga uaea
• RJ45 male so'oga

Oloa

• Latch Intercom
• Fa'apipi'i ipu

E le o aofia i totonu o le Pusa

Mea fa'apipi'i

• #2 Phillips ulu si'ivili
• TR20 Torx sikulivili saogalemu
• 1.5″ vili vili mo pu fa'aola uaea

Manaoga mo masini

• 64 bit iOS masini
• Fa'amatalaga lata mai o le Latch Manager App

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga ma fautuaga mo le mana, uaea, ma fa'amatalaga o oloa.

Fa'amatalaga o oloa

Malosi sa'o

1. 12VDC – 24VDC
   50 Watts Sapalai*
   * Vasega 2 Tu'ufa'atasi, UL Lisi DC Power Supply

Fautuaga ole uaea aupito maualalo

Mamao		<25ft	<50ft	<100ft	<200ft	Tusi
Malosiaga	12V	22 AWG	18 AWG	16 AWG	–	4A
	24V*	24 AWG	22 AWG	18 AWG	16 AWG	2A

Filifiliga o Ethernet, Wi-Fi, ma/poʻo fesoʻotaʻiga LTE e manaʻomia.
* 24V e sili atu nai lo le 12V pe a mafai.

Uaea

PoE

1. PoE++ 802.3bt 50 Watts Sapalai

Fautuaga ole uaea aupito maualalo

PoE Punavai	PoE++ (50W ile uafu)
Mamao	328ft (100m)
CAT Ituaiga	5e	6	6a	7	8
Talita	Talipupuni
AWG	10 – 24 AWG
Ituaiga PoE	PoE++

Fa'aaliga: PoE ma le mana tuusao e le tatau ona faʻaaogaina faʻatasi. Afai e fa'apipi'i uma i totonu, ia mautinoa ua fa'aletonu le malosi o le PoE i le ki PoE mo le uafu PoE Intercom.

Ua fautuaina le uaea Ethernet e fetaui ma le CMP poʻo le CMR.

Ole filifiliga ole feso'ota'iga Wi-Fi ma/po'o le LTE e filifili.

Ole la'ititi ole saoasaoa ole feso'ota'iga e tatau ona le itiiti ifo ile 2Mbps e pei ona fa'ata'ita'iina e se masini su'ega feso'otaiga.

Fa'amatalaga View o Uaea

               

RJ45 Female Type Connector Feso'ota'i Tu'usa'o Malosiaga

Fa'amatalaga o oloa

Laupapa Fa'amau

1. Faailoga Tutotonu
2. Lagolago uaea matau
3. Numera Fa'atonu

Fa'aaliga: Va'ai ile ADA Guidelines ile maualuga fa'apipi'i.

1. Microphone
2. Fa'aaliga
3. Fa'atauga Fa'amau
4. Siu saogalemu
5. Fofoga Fetalai Mesh

Fa'amatalaga

Fua

• 12.82in (32.6cm) x 6.53in (16.6cm) x 1.38in (3.5cm)

Fesootaiga

• Ethernet: 10/100/1000
• Bluetooth: BLE 4.2 (iOS ma Android fetaui)
• Wi-Fi: 2.4Ghz/5Ghz 802.11 a/b/g/n/ac
• Cellular LTE Cat 1
• DHCP poʻo le Static IP

Malosiaga

• Vasega 2 Tu'ufa'atasi, UL Lisi le Malosiaga Sapalai
• 2 Uaea Sapalai Voltage: 12VDC i le 24VDC
• Malosiaga ile Ethernet: 802.3bt (50W+)
• Malosiaga galue: 20W-50W (4A @12VDC, 2A @24VDC)
• Mo faʻapipiʻi UL 294, e tatau ona ogatasi le puna eletise i se tasi o tulaga nei: UL 294, UL 603, UL 864, poʻo le UL 1481. Pe a faʻamalosia e ala i le PoE, o le puna o le PoE e tatau ona UL 294B poʻo UL 294 Ed.7 usitaia. Mo le fa'apipi'iina o le ULC 60839-11-1, e tatau ona fa'atumauina le fa'apogai o le eletise i se tasi o tulaga nei: ULC S304 po'o le ULC S318.
• Su'ega DC su'esu'eina mo UL294: 12V DC 24V DC

Fa'amaonia

• 2-tausaga fa'atapula'a fa'amaonia i mea fa'aeletoroni ma masini

Avanoa

• Lagolago fa'atonuga leo ma fa'atautaiga
• Fa'amau fa'alogo
• Lagolago TTY/RTT
• Fa'alogo

Leo

• 90dB gaioiga (0.5m, 1kHz)
• Laʻua masini faaleotele leo
• Fa'aleaogaina leo ma fa'aitiitia le pisa

Fa'aaliga

• Malamalama: 1000 nits
• Viewtulimanu pito: 176 tikeri
• 7-inisi diagonal Corning® Gorilla® Glass 3 mata
• Faʻapipiʻi faʻafefete ma faʻapipiʻi tamatamai lima

Si'osi'omaga

• Mea: u'amea u'amea, fa'afi tioata fa'amalosia resini, ma tioata e tete'e a'afiaga
• Vevela: Fa'agaoioi/Teuina -22°F i le 140°F (-30°C i le 60°C)
• Susū fa'agaioiga: 93% i le 89.6°F (32°C), e le fa'asa'o.
• IP65 pefu ma vai tetee
• IK07 a'afiaga tete'e
• E talafeagai mo faʻapipiʻi totonu ma fafo

Tausi

US

• FCC Vaega 15B / 15C / 15E / 24 / 27
• UL 294
• UL 62368-1

Kanata

• IC RSS-247 / 133 / 139 / 130
• ICES-003
• ULC 60839-11-1 Vasega 1
• CSA 62368-1

PTCRB

Fa'apipi'i

Mulimuli i laasaga nei e faʻaauau ai le faʻapipiʻiina.

1.

Fa'asa'o le fa'ailoga ogatotonu i luga o le ipu fa'apipi'i ma fa'atotonu i luga o le puipui. Fa'ata'atia ma fa'ailoga pu 1 ma le 2. vili, taula, ma fa'amau fa'amau.

Fa'aaliga: O le Pu 2 o loʻo tuʻuina mo fetuunaiga.

2.

Su'e le totonugalemu o le pu e 1.5 inisi uaea e fa'aaoga ai fa'ailoga e fai ma ta'iala. Aveese mo sina taimi le ipu faʻapipiʻi ma vili se pu 1.5 inisi.

Toe vili ma seti taula mo pu o totoe 3-6. Toe fa'apipi'i le ipu fa'apipi'i.

3.

Taua: Taofi pea le puipui puipui.
Fa'aaogā le uaea lagolago, fa'afeso'ota'i le Intercom i le mea fa'apipi'i mo le fa'afaigofieina o uaea.

Fa'asa'o le taga i totonu o le pulufana ma le pito pito i lalo o le fa'amau fa'apipi'i. Tuu le matasele o le uaea lagolago i luga o le matau.

4a.

(A) Fafine RJ45

E mafai ona e fa'aogaina se uaea Ethernet e tu'u uma ai le eletise ma le initaneti i le masini. Pe mafai fo'i ona e fa'aogaina uaea eletise sa'o fa'atasi ma luga ole Wi-Fi po'o le telefoni feavea'i.

(B) Male RJ45
(C) Fa'amau Fa'amau
(D) Vaeluagaila
(E) Faamaufa'ailoga uaea

Laasaga 1: Fafaga B e oo i le C ma le E
Laasaga 2: Faʻapipiʻi le B i le A
Laasaga 3: Fa'afeso'ota'i le A i le C e ala i le mimilo. Fa'aopoopo le D ile tua ole C
Laasaga 4: Siu le E i le C

4b.

Afai e te le'o fa'aogaina le PoE, fa'aoga crimps e fa'afeso'ota'i i le mana sa'o.

Taua: Ia mautinoa ua mago ma leai se susū o uaea a'o le'i fa'afeso'ota'i.

5.

Tatala le uaea lagolago, aveese fa'amau, ma fafaga uma uaea ma uaea ile puipui. Fa'aoga pine fa'aoga ogatotonu e su'e ai le oloa. Tuu le Latch Intercom fa'afefe i le mea fa'apipi'i ma fa'ase'e i lalo se'ia fetaui lelei fa'amau fa'apipi'i uma.

                   

Le sa'o                    Sa'o

Fa'aaliga: Matou te fautuaina le faia o se matasele matasele o uaea e fesoasoani e aloese mai le susu condensation i luga o sootaga po o masini.

6.

Loka i totonu ma le TR20 sikulima puipui.

7.

La'u mai le Latch Manager App ma fa'atulaga.

Fa'amatalaga Taua Taua

Siosiomaga fa'agaioiga
E ono a'afia le fa'atinoga o masini pe a fa'agaioi i fafo atu o vaega nei:

Fa'agaioiga ma Teuga Vea: -22°F i le 140°F (-30°C i le 60°C)
Susū Feso'ota'i: 0% i le 93% (e le fa'asa'o)

Fa'amamaina
E ui lava o le masini e faʻafefe vai, aua le faʻaogaina saʻo vai poʻo vai ile masini. Dampise ie vaivai e solo ai fafo o le masini. Aua ne'i fa'aogaina ni solvents po'o ni mea fa'afefe e ono fa'aleagaina pe fa'alilolilo ai le masini.

Fa'amamāina o le lau: E ui lava o le masini e tete'e vai, 'aua le fa'apa sa'o le vai po'o le vai ile lau. Dampise ie mama, vaivai, microfiber i le vai ona solo lemu lea o le lau.

Fa'amamāina o le mata o le sipika: Ina ia fa'amama le otaota mai le fa'alava o le sipika, fa'aaoga se apa o le ea fa'amalosi e taofi 3″ mai luga. Mo vaega e le aveesea e le ea oomi, e mafai ona fa'aogaina le mea fa'apipi'i ata i luga o le pito i luga e toso ese ai otaota.

Suavai Tetee
E ui lava o le masini e faʻafefe vai, aua le faʻaogaina le vai poʻo le vai i le masini, aemaise lava mai se masini fufulu poʻo se paipa.

Maneta Fields
E mafai e le masini ona fa'aosoina fa'amaneta i tafatafa o luga ole masini e lava le malosi e a'afia ai mea e pei o kata fai aitalafu ma mea e teu ai.

Tulafono Fa'atonutonu

Feterale Komesina o Fesoʻotaʻiga (FCC) Faʻamaonia Faʻamaumauga
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.

FA'ATELE: Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le gaosi oloa e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioia ai masini.

FAAMANATU: O mea faigaluega nei ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini Vasega B, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma afai e le fa'apipi'i ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

O fa'agaioiga i le fa'aili 5.15-5.25GHz e fa'atapula'a na'o le fa'aoga i totonu.

O lenei masini e fa'amalieina uma isi mana'oga o lo'o fa'amaoti mai i le Vaega 15E, Vaega 15.407 o Tulafono FCC.

Faʻamatalaga Faʻaalia o le Radiation
O nei mea faigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea. O mea faigaluega nei e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi ile la'ititi ole mamao ole 20cm ile va ole radiator ma lou tino.

Fa'amatalaga Tausi a Industry Canada (IC).
O lenei masini e tausisia RSSs tuusaunoaina laisene a le ISED. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua: (1) E le mafai e lenei masini ona fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

O le masini mo le faʻagaioia i le faʻaili 5150 MHz e mo naʻo le faʻaaogaina i totonu e faʻaititia ai le ono afaina ai o fesoʻotaʻiga i le satelite feaveaʻi.

Faʻamatalaga Faʻaalia o le Radiation
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapulaa fa'aalia ole fa'avevela a le ISED ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga e le pulea. O mea faigaluega nei e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi i le sili atu i le 20cm i le va o le radiator ma lou tino.

Manaoga mo le tausisia o le UL 294 7th Edition

O lenei vaega o loʻo iai faʻamatalaga ma faʻatonuga e manaʻomia mo le tausisia o le UL. Ina ia mautinoa o le faʻapipiʻiina o le UL faʻamaonia, mulimuli i faʻatonuga o loʻo i lalo e faʻaopoopo i faʻamatalaga lautele ma faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i totonu o lenei pepa. I tulaga e fete'ena'i ai vaega o fa'amatalaga, o mana'oga mo le tausisia o le UL e suia i taimi uma fa'amatalaga lautele ma fa'atonuga.

Faatonuga Saogalemu

• O lenei oloa e tatau ona fa'apipi'i ma tautua e na'o polofesa fa'amaonia
• O nofoaga ma auala uaea e tatau ona ogatasi ma le National Eletise Code, ANSI/NFPA 70
• Mo feso'ota'iga PoE, e tatau ona faia le fa'apipi'iina e tusa ai ma le NFPA 70: Mataupu 725.121, Punavai Malosi mo Vasega 2 ma Vasega 3 Si'osi'omaga.
• E leai ni vaega e sui ai e avanoa mo lenei oloa
• O pusa eletise i fafo o loʻo faʻaaogaina mo le faʻapipiʻiina e fautuaina e NEMA 3 pe sili atu
• E tatau ona fa'aoga sa'o fa'alava uaea i le taimi e fa'apipi'i ai ina ia puipuia ai le lamatiaga o le te'i eletise

Su'ega ma Tausiga Faagaioiga
A'o le'i fa'apipi'i, ia mautinoa o lo'o malupuipuia uma uaea. E tatau ona siakiina iunite taʻitasi i tausaga taʻitasi mo:

• Uaea matala & fa'asili fa'amau
• Fa'agaioiga masani (taumafai e vala'au le tagata mautotogi e fa'aoga le fa'aoga)

Fa'aletonu le gaioiga
O iunite ua fuafuaina e fa'agaioi i lalo o tulaga leaga o le siosiomaga.
I lalo o tulaga masani, o le a latou galulue lelei e tusa lava po o a tulaga i fafo. Ae ui i lea, o iunite e leai ni puna eletise lona lua ma e le mafai ona galue e aunoa ma le faʻaauau pea o le malosi. Afai e fa'aleagaina se iunite i mafua'aga fa'alenatura po'o le fa'aleagaina ma le loto i ai, e ono le mafai ona fa'aoga lelei e fa'atatau i le tulaga o le fa'aleagaina.

Fa'atonuga & Fa'atonuga
Fa'atonuga ma fa'atonuga e mafai ona maua atili fa'amatalaga i le Fa'aa'oa'oga Fa'ailoga Fa'atekinisi fa'apea fo'i ile lagolago webnofoaga i lagolago.latch.com.

Fa'amatalaga Auaunaga
Au'aunaga Fa'amatalaga e mafai ona maua atili fa'amatalaga i le Fa'aa'oa'oga Fa'ailoga Fa'atekinisi fa'apea fo'i ile lagolago webnofoaga i lagolago.latch.com.

Oloa Faatatau
O lenei ta'iala fa'apipi'i e fa'atatau i oloa o lo'o iai fa'ailoga nei i luga o le fa'ailoga:

• Fa'ata'ita'iga: INT1LFCNA1

Fa'afitauli
Afai e le faagaoioia le Intercom:

• Ia mautinoa o loʻo faʻamalosia le fesoʻotaʻiga i le DC power. Aua le fa'aogaina le mana AC.
• Ia mautinoa o le voltagu pe afai o le faaaogaina o le 2 uaea i le va o le 12 ma le 24 volts DC ma le 50W+
• Faʻamautinoa le faʻaogaina o le PoE Type pe a faʻaaogaina le PoE o le 802.3bt 50W+
• O lo'o maua nisi fa'amatalaga fa'afitauli ile lagolago webnofoaga i lagolago.latch.com

Fa'amatalaga Polokalama

• O le Latch Manager app e manaʻomia e faʻapipiʻi ai le Latch Intercom
• E mafai ona maua nisi fa'amatalaga fa'aopoopo ile lagolago webnofoaga i lagolago.latch.com
• Latch Intercom ua faʻataʻitaʻiina mo le tausisia o le UL294 faʻaaogaina le firmware version INT1.3.9
• E mafai ona siaki le version firmware o loʻo iai i le faʻaaogaina o le Latch Manager app

Fa'agaioiga Oloa masani

Tulaga	Fa'ailoga/Fa'aoga
Taofi masani	O lo'o fa'aali ata e le LCD
Fa'atagaina avanoa	Avanoa lau fa'aali ile LCD
Ua le maua avanoa	Fa'ailoga mata ua fa'aalia ile LCD
Fa'agaioiga ki	E mafai ona faʻaogaina 4 tactile buttons e faʻatautaia ai le faʻaaliga LCD
Toe seti ki	Toe setiina ki e mafai ona maua i le pito i tua o le masini e toe faʻafouina le faiga
Tamper sui	Tampe mafai ona maua sui i tua o le masini e iloa ai le aveeseina mai le tulaga faʻapipiʻi ma le aveeseina o le ufiufi pito i tua

UL 294 Avanoa Fa'atonu Fa'atonuga Fa'atinoga:

Vaega Fa'apitoa Fa'aleaga osofa'iga	Laasaga 1
Saogalemu Laina	Laasaga 1
Onosa'i	Laasaga 1
Malosiaga Tumau	Laasaga 1
Meafaigaluega Loka Mata tasi ma Loka Ki	Laasaga 1

Taiala Fa'apipi'i Intercom

Fa'aliliuga 1.2

Pepa / Punaoa

LATCH Building Intercom System [pdf] Fa'atonu Taiala Fausiaina o Fesootaiga, Faiga Faʻafesoʻotaʻi, Faiga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala