Interphone

Guide d'installation

Numéro de document 770-00012 V1.2
Révisé le 11/30/2021

Les choses que vous
devrait savoir

• Latch Intercom nécessite un Latch R pour fonctionner et ne peut être couplé qu'à un seul R.
• L'installation de l'interphone doit avoir lieu avant l'installation du verrou R.
• Utilisez uniquement les vis fournies. D'autres vis peuvent faire en sorte que le verrou de l'interphone se désengage de la plaque de montage.
• La configuration nécessite l'exécution de l'application iOS Manager sur un iPhone 5S ou plus récent.
• D'autres ressources, y compris la version électronique de ce guide, sont disponibles en ligne à l'adresse support.latch.com

Inclus dans la boîte

Matériel de montage

• Vis à tête cylindrique
• Ancres
• Sertissages remplis de gel
• Composants d'étanchéité de câble
• Connecteur mâle RJ45

Produit

• Verrouillage de l'interphone
• Plaque de montage

Non inclus dans la boîte

Outils de montage

• Tournevis cruciforme #2
• Tournevis de sécurité Torx TR20
• Foret de 1.5″ pour trou d'acheminement des câbles

Exigences pour l'appareil

• Appareil iOS 64 bits
• Dernière version de l'application Latch Manager

Détails du produit

Détails et recommandations pour l'alimentation, le câblage et les spécifications du produit.

Détails du produit

Alimentation directe

1. 12 V CC – 24 V CC
   Alimentation 50 W*
   *Alimentation CC isolée de classe 2, homologuée UL

Recommandations minimales de câblage

Distance		<25 pieds	<50 pieds	<100 pieds	<200 pieds	Dessiner
Pouvoir	12V	22 AWG	18 AWG	16 AWG	–	4A
	24 V *	24 AWG	22 AWG	18 AWG	16 AWG	2A

Le choix de la connexion Ethernet, Wi-Fi et/ou LTE est requis.
*24V toujours préféré à 12V lorsque cela est possible.

Câblage

PoE

1. Alimentation PoE++ 802.3bt 50 Watts

Recommandations minimales de câblage

Source PoE	PoE++ (50W par port)
Distance	328 pieds (100 m)
Type de chat	5e	6	6a	7	8
Bouclier	Blindé
AWG	10 à 24 AWG
Type de PoE	PoE++

Note: Le PoE et l'alimentation directe ne doivent jamais être utilisés simultanément. Si les deux sont branchés, assurez-vous que l'alimentation PoE est désactivée sur le commutateur PoE pour le port PoE Intercom.

Câble Ethernet recommandé pour répondre aux normes CMP ou CMR.

Le choix d'une connexion Wi-Fi et/ou LTE supplémentaire est facultatif.

La vitesse minimale du réseau doit être d'au moins 2 Mbps, comme testé par un appareil de test de réseau.

Détail View de câble

               

Connexion d'alimentation directe du connecteur de type femelle RJ45

Détails du produit

Plaque de montage

1. Marque de ligne centrale
2. Crochet de câble de support
3. Numéros procéduraux

Note: Reportez-vous aux directives de l'ADA sur la hauteur de montage.

1. Microphone
2. Afficher
3. Boutons de navigation
4. Vis de sécurité
5. Maille de haut-parleur

Caractéristiques

Dimensions

• 12.82 pouces (32.6 cm) x 6.53 pouces (16.6 cm) x 1.38 pouces (3.5 cm)

Réseau

• Ethernet : 10/100/1000
• Bluetooth : BLE 4.2 (compatible iOS et Android)
• Wi-Fi : 2.4 GHz/5 GHz 802.11 a/b/g/n/ac
• Cellulaire LTE Cat 1
• DHCP ou IP statique

Pouvoir

• Alimentation électrique isolée de classe 2, homologuée UL
• Volume d'alimentation 2 filstage : 12 VCC à 24 VCC
• Alimentation par Ethernet : 802.3bt (50 W+)
• Puissance de fonctionnement : 20W-50W (4A @12VDC, 2A @24VDC)
• Pour les installations UL 294, la source d'alimentation doit être conforme à l'une des normes suivantes : UL 294, UL 603, UL 864 ou UL 1481. Lorsqu'elle est alimentée via PoE, la source PoE doit être soit UL 294B, soit UL 294 Ed.7 conforme. Pour une installation ULC 60839-11-1, la source d'alimentation doit être conforme à l'une des normes suivantes : ULC S304 ou ULC S318.
• Entrée DC évaluée pour UL294 : 12V DC 24V DC

Garantie

• Garantie limitée de 2 ans sur les composants électroniques et mécaniques

Accessibilité

• Prend en charge les instructions audio et la navigation
• Boutons tactiles
• Prend en charge ATS/RTT
• Voix off

Audio

• Sortie 90 dB (0.5 m, 1 kHz)
• double microphone
• Annulation d'écho et réduction du bruit

Afficher

• Luminosité : 1000 nits
• Viewangle de braquage : 176 degrés
• Écran Corning® Gorilla® Glass 7 de 3 pouces de diagonale
• Revêtement antireflet et anti-empreintes digitales

Environnement

• Matériaux : acier inoxydable, résine renforcée de fibres de verre et verre résistant aux chocs
• Température : fonctionnement/stockage -22 °F à 140 °F (-30 °C à 60 °C)
• Humidité de fonctionnement : 93 % à 89.6 °C (32 °F), sans condensation
• Résistance à la poussière et à l'eau IP65
• Résistance aux chocs IK07
• Convient aux installations intérieures et extérieures

Conformité

US

• FCC Partie 15B / 15C / 15E / 24 / 27
• UL 294
• UL62368-1

Canada

• IC RSS-247/133/139/130
• CIEM-003
• ULC 60839-11-1 Niveau 1
• CSA 62368-1

PTCRB

Installation

Suivez ces étapes pour procéder à l'installation.

1.

Alignez la marque centrale sur la plaque de montage et centrez-la sur le mur. Nivelez et marquez les trous 1 et 2. Percez, ancrez et vissez en place.

Note: Le trou 2 est fendu pour les ajustements.

2.

Trouvez le centre du trou d'alésage du câble de 1.5 pouce en utilisant des marques comme guide. Retirez temporairement la plaque de montage et percez un trou de 1.5 pouce.

Percez et placez les ancres pour les trous restants 3-6. Réinstallez la plaque de montage.

3.

Important: Gardez les pare-chocs de protection en place.
À l'aide du câble de support, accrochez l'interphone à la plaque de montage pour faciliter le câblage.

Alignez la poche dans le pare-chocs avec la languette inférieure de la plaque de montage. Placez la boucle du câble de support sur le crochet.

4a.

(A) RJ45 femelle

Vous pouvez utiliser un câble Ethernet pour fournir à la fois l'alimentation et Internet à l'appareil. Ou vous pouvez utiliser les fils d'alimentation directs avec le Wi-Fi ou le cellulaire à bord.

(B) RJ45 mâle
(C) Joint de connecteur
(D) Presse-étoupe fendu
(E) Joint de câble

Étape 1 : Faites passer B par C et E
Étape 2 : Branchez B dans A
Étape 3 : Connectez A à C en tournant. Ajouter D derrière C
Étape 4 : Visser E dans C

4b.

Si vous n'utilisez pas PoE, utilisez des sertissages pour vous connecter à l'alimentation directe.

Important: Assurez-vous que les câbles sont secs et exempts d'humidité avant de les connecter.

5.

Décrochez le câble de support, retirez les pare-chocs et faites passer tous les fils et câbles à travers le mur. Utilisez les broches d'alignement centrales pour localiser le produit. Placez l'interphone à loquet au ras de la plaque de montage et faites-le glisser vers le bas jusqu'à ce que toutes les languettes de montage soient bien ajustées.

                   

Incorrect                    Correct

Note: Nous vous recommandons de former une boucle d'égouttement de câbles pour éviter la condensation d'humidité sur les connexions ou l'appareil.

6.

Verrouillez en place avec la vis de sécurité TR20.

7.

Téléchargez l'application Latch Manager et configurez.

Informations importantes sur la manipulation

Environnement d'exploitation
Les performances de l'appareil peuvent être affectées s'il est utilisé en dehors de ces plages :

Température de fonctionnement et de stockage : -22 °F à 140 °F (-30 °C à 60 °C)
Humidité relative : 0 % à 93 % (sans condensation)

Nettoyage
Bien que l'appareil soit résistant à l'eau, n'appliquez pas d'eau ou de liquide directement sur l'appareil. réampfr un chiffon doux pour essuyer l'extérieur de l'appareil. N'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs qui pourraient endommager ou décolorer l'appareil.

Nettoyage de l'écran : Bien que l'appareil soit résistant à l'eau, n'appliquez pas d'eau ou de liquide directement sur l'écran. réampfr un chiffon en microfibre propre et doux avec de l'eau, puis essuyez délicatement l'écran.

Nettoyage du maillage du haut-parleur : Pour nettoyer les débris des perforations du maillage du haut-parleur, utilisez une bombe d'air comprimé tenue à 3″ de la surface. Pour les particules qui ne sont pas éliminées par l'air comprimé, du ruban de peintre peut être utilisé sur la surface pour retirer les débris.

Résistance à l'eau
Bien que l'appareil soit résistant à l'eau, n'appliquez pas d'eau ou de liquide sur l'appareil, en particulier à partir d'un nettoyeur haute pression ou d'un tuyau.

Champs magnétiques
L'appareil peut induire des champs magnétiques près de la surface de l'appareil suffisamment puissants pour affecter des objets tels que des cartes de crédit et des supports de stockage.

Conformité réglementaire

Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC)
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Les opérations dans la bande 5.15-5.25 GHz sont limitées à une utilisation en intérieur uniquement.

Cet appareil répond à toutes les autres exigences spécifiées dans la partie 15E, section 15.407 des règles de la FCC.

Déclaration d'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Déclaration de conformité d'Industrie Canada (IC)
Cet appareil est conforme aux RSS exempts de licence d'ISED. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

L'appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150 MHz est uniquement destiné à une utilisation en intérieur afin de réduire le potentiel d'interférences nuisibles aux systèmes mobiles par satellite cocanaux.

Déclaration d'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de l'ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance supérieure à 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Exigences de conformité avec UL 294 7e édition

Cette section contient les informations et instructions requises pour la conformité UL. Pour vous assurer que l'installation est conforme aux normes UL, suivez les instructions ci-dessous en plus des informations générales et des instructions fournies tout au long de ce document. Dans les cas où des informations se contredisent, les exigences de conformité UL remplacent toujours les informations et instructions générales.

Consignes de sécurité

• Ce produit doit être installé et entretenu uniquement par des professionnels certifiés
• Les emplacements et les méthodes de câblage doivent être conformes au National Electrical Code, ANSI/NFPA 70
• Pour les connexions PoE, l'installation doit être effectuée conformément à la norme NFPA 70 : Article 725.121, Sources d'alimentation pour les circuits de classe 2 et de classe 3
• Il n'y a pas de pièces de rechange disponibles pour ce produit
• Il est recommandé que les boîtiers électriques extérieurs utilisés pour le montage soient NEMA 3 ou mieux
• Une isolation de câblage correcte doit être utilisée lors de l'installation pour éviter tout risque de choc électrique

Opération de test et de maintenance
Avant l'installation, assurez-vous que tout le câblage est sécurisé. Chaque unité doit être vérifiée annuellement pour :

• Câblage desserré et vis desserrées
• Fonctionnement normal (tentative d'appel du locataire à l'aide de l'interface)

Fonctionnement avec facultés affaiblies
Les unités sont conçues pour fonctionner dans des conditions environnementales défavorables.
Dans des circonstances normales, ils fonctionneront correctement quelles que soient les conditions extérieures. Cependant, les unités n'ont pas de sources d'alimentation secondaires et ne peuvent pas fonctionner sans alimentation continue directe. Si une unité est endommagée par des causes naturelles ou par un vandalisme délibéré, elle peut ne pas fonctionner correctement selon le niveau de dommage.

Instructions de configuration et de mise en service
Les instructions de configuration et de mise en service peuvent être trouvées plus en détail dans la formation de certification technique ainsi que sur le support website à support.latch.com.

Informations sur le service
Les informations de service peuvent être trouvées plus en détail dans la formation de certification technique ainsi que sur le support website à support.latch.com.

Produits applicables
Ce guide d'installation s'applique aux produits portant les désignations suivantes sur l'étiquette :

• Modèle : INT1LFCNA1

Dépannage
Si l'interphone ne fonctionne pas :

• Assurez-vous que l'interphone est alimenté en courant continu. N'utilisez pas l'alimentation secteur.
• Assurez-vous que le volume d'entréetage si l'utilisation de 2 fils est comprise entre 12 et 24 volts DC avec 50W +
• Assurez-vous que le type d'entrée PoE si vous utilisez PoE est 802.3bt 50W +
• D'autres informations de dépannage sont disponibles sur le support website à support.latch.com

Informations sur le logiciel

• L'application Latch Manager est nécessaire pour configurer le Latch Intercom
• Vous trouverez de plus amples informations sur la configuration sur le support website à support.latch.com
• Latch Intercom a été testé pour la conformité UL294 en utilisant la version du micrologiciel INT1.3.9
• La version actuelle du micrologiciel peut être vérifiée à l'aide de l'application Latch Manager

Fonctionnement normal du produit

Condition	Indication/Utilisation
Veille normale	L'écran LCD affiche une image inactive
Accès accordé	Écran d'accès affiché sur l'écran LCD
Accès refusé	Écran d'échec affiché sur l'écran LCD
Fonctionnement du clavier	4 boutons tactiles peuvent être utilisés pour naviguer sur l'écran LCD
interrupteur de réinitialisation	Le commutateur de réinitialisation se trouve à l'arrière de l'appareil pour redémarrer le système
Tampeuh commutateurs	TampDes interrupteurs se trouvent à l'arrière de l'appareil pour détecter le retrait de la position de montage et le retrait du capot arrière

Évaluations des performances du contrôle d'accès UL 294 :

Attaque destructrice au niveau des fonctionnalités	Niveau 1
Sécurité de ligne	Niveau 1
Endurance	Niveau 1
Alimentation en veille	Niveau 1
Dispositif de verrouillage à point unique avec serrures à clé	Niveau 1

Guide d'installation de l'interphone

Version 1.2

Documents / Ressources

Système d'interphone de bâtiment LATCH [pdf] Guide d'installation Système D'interphone De Bâtiment, Système D'interphone, Système

Références

• Manuel d'utilisation