الاتصال الداخلي

دليل التثبيت

رقم المستند 770-00012 V1.2
تمت مراجعته بتاريخ 11/30/2021

الأشياء التي
ينبغي أن تعرف

• يتطلب Latch Intercom Latch R من أجل التشغيل ولا يمكن إقرانه إلا بـ R.
• يجب أن يتم تثبيت الاتصال الداخلي قبل تثبيت Latch R.
• استخدم البراغي المرفقة فقط. يمكن أن تتسبب البراغي الأخرى في فصل Latch Intercom عن لوحة التركيب.
• يتطلب التكوين تشغيل تطبيق iOS Manager على iPhone 5S أو أحدث.
• يمكن العثور على مزيد من الموارد ، بما في ذلك النسخة الإلكترونية من هذا الدليل ، عبر الإنترنت على support.latch.com

متضمن في الصندوق

معدات التركيب

• مسامير عموم الرأس
• المراسي
• تجعيد مليئة بالهلام
• مكونات ختم الكابلات
• موصل ذكر RJ45

منتج

• مزلاج الاتصال الداخلي
• لوحة التركيب

غير مدرج في العلبة

أدوات التركيب

• # 2 مفك رأس فيليبس
• مفك الأمان TR20 Torx
• 1.5 ″ مثقاب لثقب توجيه الكابل

متطلبات الجهاز

• جهاز iOS 64 بت
• أحدث إصدار من تطبيق Latch Manager

تفاصيل المنتج

التفاصيل والتوصيات الخاصة بالطاقة والأسلاك ومواصفات المنتج.

تفاصيل المنتج

الطاقة المباشرة

1. 12 فولت تيار مستمر – 24 فولت تيار مستمر
   العرض 50 واط *
   * مصدر طاقة تيار مستمر معزول من الفئة 2 ، مدرج في قوائم UL

توصيات الحد الأدنى من الأسلاك

مسافة		<25 قدم	<50 قدم	<100 قدم	<200 قدم	يرسم
قوة	12 فولت	22 مقياس سلكي	18 مقياس سلكي	16 مقياس سلكي	–	4A
	24 فولت *	24 مقياس سلكي	22 مقياس سلكي	18 مقياس سلكي	16 مقياس سلكي	2A

مطلوب اختيار اتصال Ethernet و / أو Wi-Fi و / أو LTE.
* يفضل 24 فولت دائمًا على 12 فولت عندما يكون ذلك ممكنًا.

الأسلاك

بو

1. PoE ++ 802.3bt 50 Watts Supply

توصيات الحد الأدنى من الأسلاك

مصدر PoE	PoE ++ (50 واط لكل منفذ)
مسافة	328 قدم (100 م)
نوع CAT	5e	6	6a	7	8
درع	محمي
معيار AWG	10 - 24 أوغ
نوع PoE	بو إي ++

ملحوظة: يجب عدم استخدام PoE والطاقة المباشرة بشكل متزامن. إذا تم توصيل كلاهما ، فتأكد من تعطيل طاقة PoE على مفتاح PoE لمنفذ Intercom PoE.

يوصى باستخدام كابل إيثرنت لتلبية تصنيف CMP أو CMR.

يعد اختيار اتصال Wi-Fi و / أو اتصال LTE اختياريًا.

يجب ألا تقل سرعة الشبكة عن 2 ميجا بت في الثانية كما تم اختبارها بواسطة جهاز اختبار الشبكة.

التفاصيل View من الكابلات

               

موصل طاقة مباشر من نوع RJ45 أنثى

تفاصيل المنتج

لوحة التركيب

1. علامة الوسط
2. دعم خطاف الكابل
3. الأرقام الإجرائية

ملحوظة: راجع إرشادات ADA الخاصة بارتفاع التركيب.

1. ميكروفون
2. عرض
3. أزرار التنقل
4. برغي الأمان
5. شبكة المتحدث

تحديد

أبعاد

• 12.82 بوصة (32.6 سم) × 6.53 بوصة (16.6 سم) × 1.38 بوصة (3.5 سم)

شبكة

• إيثرنت: 10/100/1000
• البلوتوث: BLE 4.2 (متوافق مع iOS و Android)
• شبكة Wi-Fi: 2.4 جيجا هرتز / 5 جيجا هرتز 802.11 a / b / g / n / ac
• شبكة LTE Cat 1
• DHCP أو IP ثابت

قوة

• مزود طاقة معزول من الفئة 2 ، مدرج في قوائم UL
• 2 حجم إمداد الأسلاكtagه: 12VDC إلى 24VDC
• الطاقة عبر إيثرنت: 802.3 بت (50 واط +)
• قوة التشغيل: 20W-50W (4A @ 12VDC، 2A @ 24VDC)
• بالنسبة إلى تركيبات UL 294 ، يجب أن يكون مصدر الطاقة متوافقًا مع أحد المعايير التالية: UL 294 أو UL 603 أو UL 864 أو UL 1481. عند تشغيله عبر PoE ، يجب أن يكون مصدر PoE متوافقًا مع UL 294B أو UL 294 Ed.7. لتركيب ULC 60839-11-1 ، يجب أن يكون مصدر الطاقة متوافقًا مع أحد المعايير التالية: ULC S304 أو ULC S318.
• تم تقييم مدخلات DC لـ UL294: 12V DC 24V DC

ضمان

• ضمان محدود لمدة عامين على المكونات الإلكترونية والميكانيكية

Accessiblity

• يدعم التعليمات الصوتية والملاحة
• أزرار اللمس
• يدعم TTY / RTT
• التعليق الصوتي

صوتي

• خرج 90 ديسيبل (0.5 م ، 1 كيلو هرتز)
• ميكروفون مزدوج
• إلغاء الصدى وتقليل الضوضاء

عرض

• السطوع: 1000 شمعة
• Viewزاوية جي: 176 درجة
• شاشة Corning® Gorilla® Glass 7 مائلة مقاس 3 بوصات
• طلاء مضاد للانعكاس ومضاد لبصمات الأصابع

بيئي

• المواد: الفولاذ المقاوم للصدأ ، والراتنج المقوى بالألياف الزجاجية ، والزجاج المقاوم للصدمات
• درجة الحرارة: التشغيل / التخزين -22 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت (-30 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية)
• رطوبة التشغيل: 93٪ عند 89.6 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) ، بدون تكاثف
• مقاومة الغبار والماء IP65
• مقاومة تأثير IK07
• مناسب للتركيبات الداخلية والخارجية

امتثال

US

• FCC الجزء 15B / 15C / 15E / 24/27
• UL 294
• يو ال 62368-1

كندا

• IC RSS-247/133/139/130
• ICES-003
• ULC 60839-11-1 درجة 1
• CSA 62368-1

بي تي سي آر بي

تثبيت

اتبع هذه الخطوات لمتابعة التثبيت.

1.

قم بمحاذاة علامة المركز على لوحة التركيب والمركز على الحائط. مستوى وتمييز الثقوب 1 و 2. حفر ، مرساة ، والمسمار في مكانها.

ملحوظة: الفتحة 2 مشقوقة لإجراء التعديلات.

2.

ابحث عن مركز فتحة تجويف الكابل مقاس 1.5 بوصة باستخدام العلامات كدليل. قم بإزالة لوحة التثبيت مؤقتًا وحفر فتحة مقاس 1.5 بوصة.

حفر وتثبيت المراسي للفتحات المتبقية 3-6. أعد تركيب لوحة التركيب.

3.

مهم: احتفظ بالمصدات الواقية في وضع التشغيل.
باستخدام كابل الدعم ، قم بتوصيل الاتصال الداخلي بلوحة التركيب لتسهيل توصيل الأسلاك.

قم بمحاذاة الجيب في المصد مع لسان لوحة التركيب السفلية. ضع حلقة كابل الدعم على الخطاف.

4أ.

(أ) أنثى RJ45

يمكنك استخدام كبل Ethernet لتوفير الطاقة والإنترنت للجهاز. أو يمكنك استخدام أسلاك الطاقة المباشرة جنبًا إلى جنب مع شبكة Wi-Fi أو الشبكة الخلوية على متن الطائرة.

(ب) ذكر RJ45
(ج) ختم الموصل
(د) انقسام الغدة
(ه) ختم الكابل

الخطوة 1: تغذية B من خلال C و E.
الخطوة 2: قم بتوصيل B في A
الخطوة 3: قم بتوصيل أ إلى ج عن طريق التواء. أضف D خلف C
الخطوة 4: برغي E في C.

4ب.

إذا كنت لا تستخدم PoE ، فاستخدم أداة التجعيد للاتصال بالطاقة المباشرة.

مهم: تأكد من أن الكابلات جافة وخالية من الرطوبة قبل التوصيل.

5.

قم بفك كابل الدعم ، وإزالة المصدات ، وإدخال جميع الأسلاك والكابلات من خلال الحائط. استخدم دبابيس المحاذاة المركزية لتحديد موقع المنتج. ضع Latch Intercom بشكل متدفق مع لوحة التركيب وانزلق لأسفل حتى تثبت جميع ألسنة التثبيت بإحكام.

                   

غير صحيح                    صحيح

ملحوظة: نوصي بتشكيل حلقة التنقيط من الكابلات للمساعدة في تجنب تكثف الرطوبة على التوصيلات أو الجهاز.

6.

ثبته في مكانه باستخدام برغي الأمان TR20.

7.

قم بتنزيل تطبيق Latch Manager وقم بتكوينه.

معلومات معالجة مهمة

بيئة التشغيل
قد يتأثر أداء الجهاز إذا تم تشغيله خارج هذه النطاقات:

درجة حرارة التشغيل والتخزين: -22 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت (-30 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية)
الرطوبة النسبية: من 0٪ إلى 93٪ (دون تكاثف)

تنظيف
بالرغم من أن الجهاز مقاوم للماء ، لا تضع الماء أو السائل مباشرة على الجهاز. دampar قطعة قماش ناعمة لمسح الجزء الخارجي من الجهاز. لا تستخدم المذيبات أو المواد الكاشطة التي قد تلحق الضرر بالجهاز أو تغير لونه.

تنظيف الشاشة: بالرغم من أن الجهاز مقاوم للماء ، لا تضع الماء أو السائل مباشرة على الشاشة. دampar قطعة قماش نظيفة وناعمة من الألياف الدقيقة بالماء ثم امسح الشاشة برفق.

تنظيف شبكة مكبر الصوت: لتنظيف الفتات من فتحات شبكة مكبر الصوت ، استخدم علبة من الهواء المضغوط مثبتة 3 من السطح. بالنسبة للجسيمات التي لا تتم إزالتها بواسطة الهواء المضغوط ، يمكن استخدام شريط الرسامين على السطح لسحب الحطام.

مقاومة الماء
بالرغم من أن الجهاز مقاوم للماء ، لا تضع الماء أو السائل على الجهاز ، خاصةً من غسالة الضغط أو الخرطوم.

المجالات المغناطيسية
قد يُحدث الجهاز مجالات مغناطيسية بالقرب من سطح الجهاز قوية بما يكفي للتأثير على أشياء مثل بطاقات الائتمان ووسائط التخزين.

الامتثال التنظيمي

بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

تنبيه: قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الشركة المصنعة المسؤولة عن الامتثال إلى إبطال حق المستخدم في تشغيل الجهاز.

ملاحظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود أجهزة الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة ترددات لاسلكية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار مع الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في عملية تثبيت معينة. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذي الخبرة للحصول على المساعدة.

لا يجوز وضع هذا الجهاز المرسل أو تشغيله بالاشتراك مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.

تقتصر العمليات في النطاق 5.15-5.25 جيجاهرتز على الاستخدام الداخلي فقط.

يلبي هذا الجهاز جميع المتطلبات الأخرى المحددة في الجزء 15E، القسم 15.407 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية.

بيان التعرض للإشعاع
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لبيئة غير خاضعة للرقابة. يجب تركيب وتشغيل هذا الجهاز بمسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.

بيان الامتثال لوزارة الصناعة الكندية (IC)
يتوافق هذا الجهاز مع خدمة RSS المعفاة من الترخيص الخاصة بـ ISED. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

الجهاز للتشغيل في النطاق 5150 ميجا هرتز للاستخدام الداخلي فقط لتقليل احتمالية التداخل الضار على أنظمة الأقمار الصناعية المتنقلة ذات القنوات المشتركة.

بيان التعرض للإشعاع
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها ISED للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله مع وجود مسافة أكبر من 20 سم بين المبرد وجسمك.

متطلبات التوافق مع الإصدار السابع من UL 294

يحتوي هذا القسم على المعلومات والتعليمات المطلوبة للتوافق مع UL. للتأكد من أن التثبيت متوافق مع UL ، اتبع الإرشادات أدناه بالإضافة إلى المعلومات العامة والإرشادات الواردة في هذا المستند. في الحالات التي تتعارض فيها أجزاء من المعلومات مع بعضها البعض ، فإن متطلبات الامتثال UL تحل دائمًا محل المعلومات والتعليمات العامة.

تعليمات السلامة

• يجب تركيب هذا المنتج وصيانته بواسطة متخصصين معتمدين فقط
• يجب أن تكون المواقع وطرق الأسلاك متوافقة مع الكود الوطني للكهرباء ، ANSI / NFPA 70
• بالنسبة لتوصيلات PoE ، يجب أن يتم التثبيت وفقًا لـ NFPA 70: المادة 725.121 ، مصادر الطاقة للدوائر من الفئة 2 والفئة 3
• لا توجد قطع غيار متاحة لهذا المنتج
• يوصى باستخدام الصناديق الكهربائية الخارجية المستخدمة في التركيب لتكون NEMA 3 أو أفضل
• يجب استخدام عزل الأسلاك بشكل صحيح أثناء التثبيت لمنع خطر التعرض لصدمة كهربائية

عملية الاختبار والصيانة
قبل التثبيت ، تأكد من أن جميع الأسلاك آمنة. يجب فحص كل وحدة سنويًا من أجل:

• الأسلاك فضفاضة ومسامير فضفاضة
• التشغيل العادي (محاولة الاتصال بالمستأجر باستخدام الواجهة)

عملية معطلة
تم تصميم الوحدات للعمل في ظل ظروف بيئية معاكسة.
في ظل الظروف العادية ، سيعملون بشكل صحيح بغض النظر عن الظروف الخارجية. ومع ذلك ، لا تحتوي الوحدات على مصادر طاقة ثانوية ولا يمكنها العمل بدون طاقة مستمرة مباشرة. إذا تعرضت الوحدة للتلف لأسباب طبيعية أو التخريب المتعمد ، فقد لا تعمل بشكل صحيح اعتمادًا على مستوى الضرر.

تعليمات التكوين والتكليف
يمكن العثور على تعليمات التكوين والتشغيل بمزيد من التفصيل في تدريب الشهادة الفنية وكذلك في الدعم webالموقع في support.latch.com.

معلومات الخدمة
يمكن العثور على معلومات الخدمة بمزيد من التفصيل في تدريب الشهادات الفنية وكذلك في الدعم webالموقع في support.latch.com.

المنتجات المطبقة
ينطبق دليل التثبيت هذا على المنتجات ذات العلامات التالية على الملصق:

• الموديل: INT1LFCNA1

استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا كان الاتصال الداخلي لا يعمل:

• تأكد من أن الاتصال الداخلي يعمل بالطاقة DC. لا تستخدم طاقة التيار المتردد.
• تأكد من مستوى الصوت المدخلtagإذا كان استخدام سلكين يتراوح بين 2 و 12 فولت تيار مستمر مع 24 وات +
• تأكد من إدخال نوع PoE إذا كان استخدام PoE هو 802.3bt 50W +
• يتوفر المزيد من المعلومات حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها على الدعم webالموقع في support.latch.com

معلومات عن البرنامج

• يعد تطبيق Latch Manager ضروريًا لتكوين Latch Intercom
• يمكن العثور على مزيد من معلومات التكوين على الدعم webالموقع في support.latch.com
• تم اختبار Latch Intercom للتوافق مع UL294 باستخدام إصدار البرنامج الثابت INT1.3.9
• يمكن التحقق من إصدار البرنامج الثابت الحالي باستخدام تطبيق Latch Manager

عملية المنتج العادية

حالة	إشارة / استخدام
الاستعداد العادي	تعرض شاشة LCD صورة خاملة
تم منح الوصول	شاشة الوصول معروضة على شاشة LCD
تم الرفض	يتم عرض شاشة الفشل على شاشة LCD
تشغيل لوحة المفاتيح	يمكن استخدام 4 أزرار لمسية للتنقل عبر شاشة LCD
التبديل إعادة تعيين	يمكن العثور على مفتاح إعادة الضبط في الجزء الخلفي من الجهاز لإعادة تشغيل النظام
Tampمفاتيح إيه	Tampيمكن العثور على مفاتيح er في الجزء الخلفي من الجهاز لاكتشاف الإزالة من موضع التركيب وإزالة الغطاء الخلفي

تصنيفات أداء التحكم في الوصول UL 294:

هجوم مدمر على مستوى الميزة	المستوى 1
أمن الخط	المستوى 1
تَحمُّل	المستوى 1
الطاقة الاحتياطية	المستوى 1
جهاز قفل نقطة واحدة مع أقفال المفاتيح	المستوى 1

دليل التثبيت الداخلي

الإصدار 1.2

المستندات / الموارد

نظام LATCH Building Intercom [بي دي اف] دليل التثبيت بناء نظام الاتصال الداخلي ، نظام الاتصال الداخلي ، النظام

مراجع

• دليل المستخدم