INOR LCD-H210 Digital Loop Powered LCD Indicator Integrated User Manual

Fa'apipi'i, fa'apipi'i, fa'amataga, ma le tausiga e tatau ona na'o
fa'atino e tagata faigaluega ua a'oa'oina lelei pe a mae'a fa'aitulagi
fa'atonuga ole soifua maloloina ma le saogalemu.

2. Fa'amauina le LCD-H210

O le LCD-H210 ua mamanuina e faʻapipiʻi i se masini vevela.
Ia mautinoa le fetaui lelei ma le faʻapipiʻi faʻamau i le masini.

3. Fesootaiga Eletise

Fa'afeso'ota'i sa'o le fa'ailoga LCD i totonu o le matasele 4-20 mA e aunoa ma le
mana'omia se paoa mai fafo. Fa'aaoga le poloka fa'amau ua tu'uina atu
mo feso'ota'iga eletise fa'atasi ai ma feso'ota'iga tautoto.

4. Fa'atonuga

Fa'aoga fa'amau o lo'o i luga o le masini mo le fa'atulagaina.
Va'ai i le tusitaulima au'ili'ili mo Fa'aaliga Module LCD-D100 mo nisi fa'amatalaga
fa'amatalaga ile fa'atulagaina o filifiliga.

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E mafai ona faʻaogaina le LCD-H210 ma isi ituaiga masini?

A: O le LCD-H210 ua mamanuina ina ia faʻapipiʻi faʻapitoa i se
fua vevela. E fautuaina e feutagai ma le
gaosi oloa mo le fetaui ma isi masini.

Q: O le a le vaitaimi fa'amaonia mo le LCD-H210?

A: O le vaitaimi fa'amaonia e ono fesuisuiai. Fa'amolemole fa'asino ile tusi saisai
fa'amatalaga na tu'uina mai e le gaosi oloa po'o le tufatufaina.

View Fullscreen

FA'A'OA'OGA
LCD-H210
Fa'ailoga LCD Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'atasi i totonu o se Ulu So'oga
E tatau ona faitau le faʻatonuga a le tagata faʻaoga aʻo leʻi fetuunai ma / poʻo le faʻapipiʻiina. O fa'amatalaga uma e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. FUA O LE MANUIA
INOR Process AB, Pusa meli 9125, SE-200 39 Malmö, Suetena, Telefoni: +46 40 312 560, Fax: +46 40 312 570, I-meli: support@inor.se
INOR Transmitter OY, Unikkotie 13, FI-01300 Vantaa, Finelani, Telefoni:+358 10 421 7900, Fax: +358 10 421 7901, I-meli: myynti@inor.fi
INOR Transmitter GmbH, Am See 24, D-47279 Duisburg, Siamani, Telefoni: +49-203 7382 762 0, Fax: +49-203 7382 762 2, I-meli: info@inor-gmbh.de
KROHNE Temperature Division INOR, 55 Cherry Hill Drive, Beverly, MA 01915, United States
Telefoni: +1 978 826 6900, Fax: +1 978 535 1720, I-meli: inor-info@krohne.com
www.inor.com, www.krohne-inor.se www.krohne-inor.fi, www.inor-gmbh.de
O lenei oloa e le tatau ona faʻafefiloi ma isi ituaiga o lapisi, pe a uma ona faʻaaogaina. E tatau ona taulimaina e pei o se masini faaeletonika/eletise.
FUA O LE MANUIA

FOLASAGA
LCD-H210 o se matasele faafuainumera powered LCD faailoilo tuufaatasia i se ulu sootaga ma faamalama. O le ulu fesoʻotaʻiga ua mamanuina ina ia faʻapipiʻi i se masini vevela ma e mafai foi ona faʻapipiʻiina i totonu o le DIN B ulu faʻapipiʻi 2-uaea transmitter. O le faʻailoga LCD e faʻapipiʻi saʻo i totonu o le 4-20 mA matasele e aunoa ma le manaʻomia o le eletise mai fafo. O le fa'ailoga o lo'o fa'aalia ai tau numera i le va'aiga mai le -1999 i le 9999 fa'atusatusa i le fa'ailoga fa'aoga 4-20 mA i luga o se fa'aaliga numera.
FAAMATALAGA LAUTELE
O le faʻailoga LCD o loʻo tuʻufaʻatasia i totonu o se ulu fesoʻotaʻiga ma faʻaaogaina e faʻaalia ai numera numera faʻatusatusa i le 4-20 mA analogue process signal i le vaʻaiga mai le -1999 i le 9999 i luga o se faʻaaliga numera. O le faʻailoga o loʻo faʻamalosia ma faʻafesoʻotaʻi i le 4-20 mA matasele o se transmitter 2-uaea poʻo soʻo se masini e maua ai se faailo 4-20 mA. O le alumini ulu fesoʻotaʻiga ma le polycarbonate faamalama ua mamanuina ina ia faʻapipiʻi i se masini vevela ma e mafai foi ona faʻapipiʻiina i totonu o le DIN B ulu faʻapipiʻi 2-uaea transmitter mo faʻataʻitaʻiga saʻo o le tau. O se fa'aoga masani o le fa'aogaina lea o le LCD-H210 fa'apipi'i i se masini vevela ma fa'afeso'ota'i i le matasele 4-20 mA mai se fa'amau fa'ailoga mo le lotoifale. view o le fuaina o le vevela. O le fa'aaliga maualuga, 4-numera LCD fa'aaliga fa'atasi ma le moli tua e faigofie ai le fa'aaliga e faitau i so'o se tulaga moli. Fa'atonuga ole fa'ailoga e faia ile NFC ma le telefoni feavea'i INOR Feso'ota'i pe fa'atasi ma ni fa'amau e tolu.
FAAMATALAGA! O lenei tusi lesona o loʻo faʻamatala faʻapuupuu ai galuega eseese ma faʻamatalaga faʻapitoa mo le faʻaaliga, mo se faʻamatalaga auiliili faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le tusitaulima mo le Display Module LCD-D100.
FAATUATUA! O le fa'apipi'iina, fa'apipi'i, fa'amataina ma le tausiga e na'o tagata faigaluega ua a'oa'oina lelei e mafai ona fa'atino. O fa'atonuga fa'aitulagi mo le soifua maloloina ma le saogalemu e tatau ona mata'ituina i taimi uma.

FA'ATA'IGA (pu'upu'u)

Fa'aali le module Ituaiga Fa'auiga o lo'o i ai Ole maualuga ole taimi nei La'ititi ole taimi nei mo le fa'agaioiga Voltagu pa'u Fa'ailoga Fa'aali Molī tua Fa'ailoga Fa'ailoga Numera Maualuluga Desimal La'ititi/Ova Taimi Tali A'afiaga o le vevela Metofa fa'atulagaina.
Sa'o masani NAMUR NE 43 tausisia HART manino Feso'ota'iga eletise
So'oga ulu Ituaiga Mea o le tino / faamalama
Uila filo D2 Fa'agasologa so'otaga filo D1 / Pu d1 Ituaiga vali/lanu Vasega Puipuia

INOR fa'ata'ita'iga LCD-D100 4-20 mA 30 mA ~3.5 mA 4.5 V
7-vaega lanu uliuli LCD ma le malamalama papa'e fa'asinomaga fa'aa'oa mai le matasele 4-20 mA 4 numera (-1999 i le 9999) 8.89 mm / 0.35″ Filifilia, 0 i le 3 Fa'ailoga moli Lo (I 3.6 mA) / HI (I 21.0 mA Appr. 1 ma tuai s: Malosiaga i luga o le 5 s: 1. ±0.01 % FS / °C 3 fa'amau fa'amau po'o le NFC, o lo'o i tua o le fa'aaliga ± 0.05% o le umi ± 1 numera Ioe Ioe Fa'aoso fa'aoso feso'ota'iga, Uea fa'alava 0.25 mm2-1.5 mm2
INOR fa'ata'ita'iga BUZ-HW Alumini fa'a'a'ai mate-fa'ali'i / Polycarbonate M20x1.5 M24x1.5 / Ø14 mm Polyester/pa'epa'e alumini (RAL 9006) E o'o atu i le IP65 (fa'alagolago i le fa'aogaina o le cable gland ma fa'amaufa'ailoga mo le fa'agasologa o feso'ota'iga)

FA'OKAGA FA'AMATALAGA

Oloa LCD-H210 LCD-H210 - Fa'asinomaga LCD-D100 - Fa'aaliga module

Vaega Nu. 70LCDH2101 I luga ole talosaga 70D1000001

114 / 4.48 41.5 / 1.63

LCD-H210 D2

TULAGA
Ø 43 / 1.69 Fa'amalama (polycarbonate) Fa'aalia le module LCD-D100

17 / 0.6 26 / 1.02

M24x1.5 Ø14 M20x1.5

d1 D1

4x M4X6

33 / 1.29

Fa'aali lau tele 39.5×14.0 / 1.5×0.5 Numera maualuga 8.9 / 0.35

mm / inisi

O le faʻaaliga faʻapipiʻi e mafai ona fesuiaʻi 180 ° INDICATOR DESIGN

Tua view
1 2

Luma view 7

Lanu RAL 9006 1 (pa'epa'e alumini)

1 2 3 4 PS++ +TX

1. Fa'amau fa'amau i le ulu so'oga

Itu view

(2x M4)

2. Oomi faamau mo le faatulagaina (3x)

3. Antenna NFC

4. Poloka fa'amau mo le eletise

feso'ota'iga, Push-in spring connection

5. 4-numera LCD ma backlight

6. Unite fa'ainisinia (°C e pei o le defalut, fa'ailoga

mo iunite eseese e aofia ai)

7. Uaea mua'i fa'apipi'i mo feso'ota'iga a

2-uaea transmitter (mumu +, paepae – )

TULAGA
LCD-D100 – Fa'aali le module na'o le 1
Tua view

63 / 2.48

1 2 3 4 PS++ +TX

1
1 Luma view

14 / 0.5

63 / 2.48 55 / 2.16

21 / 0.8 9.5 / 0.37

Itu view
1 Fa'apipi'i fa'amau i le ulu so'oga
mm / inisi

1 39.5 / 1.5 Ø 63 / 2.4 1
SO'OGA

Loop Power Supply 2-Uea Transmitter

+ 4-20 mA ~24 VDC _

+ 4-20 mA _

OutputIuntput

Loop Power Supply 2-Uea Transmitter

+ ~24 VDC _

+ 4-20 mA _

InpOuttput

1 2 3 4 PS + +TX
1 Punavai o iai nei
4-20 mA
_+

1 2 3 4 PS + +TX
2
Manatua O feso'ota'iga Terminal numera 2 ma le 3 e feso'ota'i fa'atasi ma le tasi

1 2 3 4 PS + +TX
3
1. Faʻafesoʻotaʻi i le faʻailoga ma le eletise (mo le transmitter) ma le 2-wire transmitter e ala i le faʻaogaina o le oso i totonu i le va o laina 2 ma le 3 e faʻavae ai le 4-20 mA o loʻo iai nei.
2. Feso'ota'iga i le fa'ailoga ma le eletise (mo le transmitter) ma le 2-wire transmitter e aunoa ma le fa'aogaina o le oso i totonu i le va o laina 2 ma le 3.
3. Feso'ota'iga i le fa'ailoga fa'atasi ai ma se puna o lo'o iai nei (se fa'ailo 4-20 mA malosi)

FA'ATA'IGA - E ALA IA PUSH BUTTONS

Faasaoina

Uma le taimi

-1 Laasaga

Fa'asao -1
Laa

Uma le taimi

Faasaoina

Uma le taimi

Laa

0000 3333

Faasaoina

Uma le taimi

Laa

U 00 06

Faasaoina

Uma le taimi

Laa

Faasaoina

Uma le taimi

Laa

Fn 00 05 10 15 30

Faasaoina

Uma le taimi

Laa

O lo'o ola le HLo

Faasaoina

Uma le taimi

Laa

i luga atu

Laa

Submenu

Laa

Leai

deF

I lalo

FA'ATA'IGA - E ALA IA PUSH BUTTONS

FA'AALIGA GALUEGA, NAMUR NE 43

–

1 Pushbutton fa'atasi ai ma le la'a (fa'aitiitia) galuega
2 Pushbutton ma enter function 3 Pushbutton with step (fa'ateleina)
galuega faatino

1 Igoa Parameter 2 Fa'atauga o le falegaosimea 3 O le tau fa'atulagaina fa'aletonu e fa'asino
e fa'aali TAG / ID o numera mulimuli e fa i le numera fa'asologa.

Fa'amatalaga parata:
1. Fa'ainisinia tau e feso'ota'i ma le pito i lalo (4 mA), o le tulaga fa'aletonu e fa'atatau i le 0.0 i le pito i lalo.
2. Fa'ainisinia tau e feso'ota'i ma le maualuga maualuga (20 mA), o le fa'atulagaina fa'aletonu e fa'atatau i le 100.0 i le tulaga maualuga.
3. Tulaga fa'ailoga fa'aisi, o le tulaga fa'aletonu e fa'atatau i le 1 tesimale. 4. Fa'amama, o le tau fa'atulagaina fa'aletonu e fa'atatau i le "Leai se faamama". 5. TAG / Numera ID, o le tulaga fa'aletonu e fa'atatau i numera mulimuli e fa i le itu-
numera rial mo le fa'aaliga. 6. Fa'aaliga fa'afou vaeluaga, o le tulaga fa'aletonu tau fa'asino ile fa'afou fa'aaliga 7. vave. 8. Faiga o le backlight, o le tulaga faaletonu tau le faasino i le backlight i luga ae emo
i le taimi o fa'ailo. 9. Faiga NFC, o le tulaga fa'aletonu le tau fa'atatau i le fa'atulagaina e ala i le NFC o lo'o i luga. 10. Fa'asa'oga sese, o le tulaga fa'aletonu e fa'asino i le leai se fa'asa'oga sese. 11. Toe fa'afo'i i tua ile fale gaosimea. 12. Faauma le seti ma toe foi i le faailoga.

FAAMATALAGA! Fa'afeso'ota'i le tusitaulima mo le Display Module LCD-D100 mo se fa'amatalaga auiliili o galuega eseese.

FA'AIGA - VIA APP
A'o le'i faia se fa'atulagaga o le LCD-H210 e tatau ona e faia mea nei: 1. Ia mautinoa o lo'o i ai sau masini feavea'i fa'atasi ai ma feso'ota'iga NFC fa'agaoioia 2. Si'i mai le app INOR Feso'ota'i i lau masini feavea'i.

Faiga mana'omia: iOS iOS 13 pe mulimuli ane ma le Iphone 7 pe mulimuli ane mo le NFC

Android Android 4.4 pe mulimuli ane

Fa'atonuga faiga: 1. Fa'alauiloa le app i le kilikiina o le App icon po'o
taofi lau masini feaveai i luga o le faʻaaliga i le vaega o le masini o loʻo i ai le NFC (naʻo le Android e mafai).

2. Kiliki i luga o le "Read Configuration" ma taofi lau masini feaveaʻi i luga o le faʻaaliga e pei ona faʻamatalaina i le vaega muamua.

3. I totonu o le app e mafai ona e fa'asa'o mea nei: · Fa'aali fa'ailoga va'aiga · Tulaga togi fa'aisimalō · Fa'amalama fa'asolo i tua · Fa'atonu fa'amau TAG-leai

Va'ai le QR code e sii mai ai ma fa'apipi'i le INOR Connect
Tu'u sa'o le antenna NFC ole telefoni ile fa'aaliga NFC antenna mo le fa'atulagaina e ala ile app INOR Connect

4. O le taimi lava e te setiina ai mea taua manaʻomia i totonu o le app, e te tuʻuina atu i le faʻaaliga e ala i le kilikiina o le ki faʻafeiloaʻi ma taofi le masini feaveaʻi i luga o le faʻaaliga seia oʻo ina faʻaalia se pusa siaki lanu meamata e faʻamaonia ai ua maeʻa le fesiitaiga.

Ulufale i le taimi nei (mA) 21,0 mA 20,5 i <21,0 mA 20,0 i le 20,5 mA 4,0 i le 20,0 mA
3,8 i le 4,0 mA >3,6 i le 3,8 mA 3,6 mA

Fa'amatalaga fa'ailoga
Fa'aletonu Ova le fa'agaoioiga masani Fa'aletonu Fa'aletonu

Fa'ailoga ile LCD-H210
Emo le HI Tau fa'amauina (tau aofa'i maualuga +3.1 %) Fa'alautele fa'ailoga Fa'ailoga ua fa'atulagaina
Fa'asili fa'ailoga Fa'ailoga Taualoa tumau (min. va'aiga tau -1.25 %) Emo Lo

FA'AVAE FA'AVAE
INOR Process AB, poʻo soʻo se isi kamupani faʻapipiʻi i totonu o le Inor Group (o loʻo taʻua faʻatasi nei o le "Inor"), o loʻo faʻamaonia ai e faapea o le oloa o le a saʻoloto mai le faaletonu o meafaitino poʻo le gaosiga mo se vaitaimi e lima (5) tausaga mai le aso na tuʻuina atu ("Faʻasaʻo Faʻatapulaʻa"). O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e fa'atapula'aina i le toe fa'aleleia po'o le toe sui i le filifiliga a Inor ma e aoga mo na'o le tagata muamua na fa'aaogaina le Oloa. I le mauaina o se talosaga saisai, e tatau ona tali atu Inor i totonu o se vaitaimi talafeagai e tusa ai ma lana faaiuga e uiga i:
1 Pe fa'ailoa e Inor lana matafaioi mo so'o se fa'aletonu o lo'o fa'aalia i meafaitino po'o le gaosiga; ma, afai o lea,
2 le mafua'aga talafeagai o le gaioiga e tatau ona fai (fa'atusa pe tatau ona sui pe toe fa'aleleia e Inor se oloa fa'aletonu).
O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e fa'aoga pe a fai o le Oloa: 1 ua fa'apipi'iina e tusa ai ma fa'atonuga na tu'uina mai e Inor; 2 o lo'o feso'ota'i i se sapalai eletise talafeagai; 3 e le fa'aaoga sese pe fa'aleagaina; ma 4 e leai se faamaoniga o tampfa'aleaga, fa'aogaina sese, fa'atamala, fa'alavelave fa'afuase'i, fa'aleleia po'o le toe fa'aleleia e aunoa ma le fa'atagaga a Inor po'o le fa'aleagaina na faia i le Oloa e so'o se isi nai lo Inor.
O lenei Warranty Limited e tu'uina mai e Inor ma o lo'o i ai na'o le fa'amaonia manino na tu'uina atu. INOR FA'AMATALAGA FA'AVAE SO'O SE FA'AALIGA FA'AMANATU E LE'I TU'IA AI MA SO'O SE FA'AALIGA FA'AALIGA, FA'AALIGA PO'O LE FA'AALIGA I LE AGAFEAGAI MO SO'O SE FA'AMANATU, FA'A'OGA, UIGA MA LE LEAI O SO'O SE FA'AVA'E NA'INA MO LE FA'AFIA'I, MA LE FA'AFIA'I. TULAGA, E MAFAI ONA tula'i mai e ala i le fa'auiga, GALUEGA A LE TULAFONO, TULAFONO O FESOOTA'IGA PO'O LE V'ASI'AGA O TAU'AGA, E A'OA'O AI FA'AALIGA FA'AALIGA O LE FA'AFIA'I MA FA'AVAE MO SE FA'AMANATU. VAGANA UA TUUINA IIINI, IO LE TOTONU E TE'A ATU AI SO'O SE MATAFAIOI MO TO'U, TU'U, FA'AFIAGA, FAAPITOA, TU'O'O, LUA PO'O LE FA'A'U'U'U'U'U'U'U MAI LE PULE MA LE FA'A'OGA O LE Oloa.
O oloa o lo'o ufiufi e le Fa'asa'o Fa'atapula'a o le a toe fa'aleleia pe suia i le filifiliga a Inor. E totogi e le tagata faatau le uta ia Inor, ma o le a totogi e Inor le uta e toe faafoi mai i le meli po o isi auala "masani" o felauaiga. Afai e mana'omia so'o se isi ituaiga o uta e toe fa'afo'i mai, e totogi e le tagata fa'atau le tau atoa o le toe fa'afo'i.

Pepa / Punaoa

INOR LCD-H210 Digital Loop Powered LCD Indicator Integrated [pdf] Tusi Taiala
LCD-H210 Fa'ailoga Fa'atekonolosi Fa'aigoa Fa'ailoga LCD Fa'atasi, LCD-H210, Fa'ailoga Fa'ailoga LCD Fa'atekonolosi Fa'asinomaga, Fa'ailoga LCD Fa'asalaina, Fa'ailoga LCD Fa'atasi, Fa'ailoga Fa'atasi

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

INOR LCD-H210 Digital Loop Powered LCD Indicator Integrated User Manual

LCD-H210 Digital Loop Powered LCD Indicator Integrated

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Fa'apipi'i

2. Fa'amauina le LCD-H210

3. Fesootaiga Eletise

4. Fa'atonuga

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E mafai ona faʻaogaina le LCD-H210 ma isi ituaiga masini?

Q: O le a le vaitaimi fa'amaonia mo le LCD-H210?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali