LCD-H210 Indicatore LCD alimentatu da loop digitale integratu
Specificazioni
- Tipu di modulu di visualizazione: LCD-H210
- Corrente d'ingressu: 4-20 mA
- Corrente massima: 30 mA
- Corrente minima per u funziunamentu: ~ 3.5 mA
- Voltage drop: 4.5 V
- Display d'indicazione: LCD à 4 cifre cù retroilluminazione
- Gamma di indicazione: -1999 à 9999
- Altezza cifre: 8.9 mm / 0.35 inch
- Decimali: Ùn specificatu
- Underrange / Overrange: Ùn hè micca specificatu
- Tempu di risposta: micca specificatu
- Influenza di a temperatura: micca specificatu
- Metudu di cunfigurazione: micca specificatu
- Precisione tipica: Ùn specificatu
- Conformità NAMUR NE 43: Ùn specificatu
- HART trasparente: micca specificatu
- Cunnessione elettrica: Cunnessione à molla push-in
- Tipu di testa di cunnessione: D2
- Materiale di u corpu / finestra: micca specificatu
- Filettatura di u presse-câble D2: Ùn specificatu
- Filettatura di cunnessione à u prucessu D1 / Hole d1: Ùn specificatu
- Tipu di pittura / culore: RAL 9006 (aluminiu biancu)
- Classe di prutezzione: micca specificatu
Istruzzioni per l'usu di u produttu
1. Installazione
L'installazione, l'assemblea, l'iniziu è u mantenimentu deve esse solu
realizatu da un persunale addestratu appropritamenti seguitu regiunale
direttive di salute è sicurezza in u travagliu.
2. Muntà u LCD-H210
L'LCD-H210 hè pensatu per esse adattatu à un sensor di temperatura.
Assicurà l'allineamentu curretta è a stallazione sicura à u sensoru.
3. Cunnessione Elettrica
Cunnette l'indicatore LCD direttamente in un ciclu 4-20 mA senza u
bisognu di una fonte di energia esterna. Aduprà u bloccu terminal furnitu
per cunnessione elettriche cù cunnessione push-in à molla.
4. Configurazione
Aduprate i pulsanti situati nantu à u dispusitivu per a cunfigurazione.
Vede u manuale detallatu per Display Module LCD-D100 per più
infurmazione nantu à l'opzioni di cunfigurazione.
Domande Frequenti (FAQ)
Q: U LCD-H210 pò esse usatu cù altri tipi di sensori?
A: U LCD-H210 hè pensatu per esse adattatu specificamente à a
sensor di temperatura. Hè cunsigliatu di cunsultà cù u
fabricatore per a cumpatibilità cù altri sensori.
Q: Chì ghjè u periodu di garanzia per u LCD-H210?
A: U periodu di garanzia pò varià. Per piacè riferite à a garanzia
infurmazione furnita da u fabricatore o distributore.
ISTRUZIONI PER L'UTENTE
LCD-H210
Indicatore LCD alimentatu da loop digitale integratu in una testa di cunnessione
L'istruzzioni per l'usu deve esse leghjite prima di l'aghjustamentu è / o l'installazione. Tutte l'infurmazioni sottumessi à cambià senza avvisu. MISURA DI SUCCESS
INOR Process AB, PO Box 9125, SE-200 39 Malmö, Sweden, Phone: +46 40 312 560, Fax: +46 40 312 570, E-mail: support@inor.se
INOR Transmitter OY, Unikkotie 13, FI-01300 Vantaa, Finlandia, Telefono: +358 10 421 7900, Fax: +358 10 421 7901, E-mail: myynti@inor.fi
INOR Transmitter GmbH, Am See 24, D-47279 Duisburg, Germany, Phone: +49-203 7382 762 0, Fax: +49-203 7382 762 2, E-mail: info@inor-gmbh.de
KROHNE Temperature Division INOR, 55 Cherry Hill Drive, Beverly, MA 01915, Stati Uniti
Telefono: +1 978 826 6900, Fax: +1 978 535 1720, E-mail: inor-info@krohne.com
www.inor.com, www.krohne-inor.se www.krohne-inor.fi, www.inor-gmbh.de
Stu pruduttu ùn deve esse mischju cù altre tipu di scarti, dopu l'usu. Hè da esse trattatu cum'è un dispositivu elettronicu / elettricu.
MISURA DI SUCCESS
© INOR 09/2024 – 4010579401 – MA LCD-210 R01 fr
INTRODUZIONE
LCD-H210 hè un indicatore LCD alimentatu in loop digitale integratu in una testa di cunnessione cù finestra. A testa di cunnessione hè pensata per esse adattata à un sensoru di temperatura è pò ancu esse equipatu cù un trasmettitore à 2 fili integratu à a testa DIN B. L'indicatore LCD hè stallatu direttamente in un ciclu 4-20 mA senza bisognu di alimentazione esterna. L'indicatore mostra i valori numerichi in a gamma da -1999 à 9999 proporzionale à u signale di input 4-20 mA in un display digitale.
INFORMAZIONI GENERALI
L'indicatore LCD hè integratu in un capu di cunnessione è hè utilizatu per mostrà i valori numerichi proporzionali à un signalu di prucessu analogicu 4-20 mA in a gamma da -1999 à 9999 nantu à un display digitale. L'indicatore hè alimentatu in loop è hè cunnessu à u loop 4-20 mA di un trasmettitore à 2 fili o qualsiasi dispositivu chì pruduce un signalu 4-20 mA. A testa di cunnessione d'aluminiu cù finestra in policarbonate hè cuncepita per esse adattata à un sensore di temperatura è pò ancu esse equipatu cun un trasmettitore integratu à 2 fili per a testa DIN B per a visualizazione diretta di u valore di u prucessu. Una applicazione tipica hè di utilizà LCD-H210 cunnessu à un sensoru di temperatura è cunnessu à u ciclu 4-20 mA da un acondicionatore di signale per u locu. view di a temperatura misurata. Un display LCD di 4 cifre à altu cuntrastu cù retroilluminazione rende a visualizazione faciule da leghje in ogni cundizione di illuminazione. A cunfigurazione di l'indicatore hè fatta sia cù NFC è l'app smartphone INOR Connect o cù trè pulsanti.
INFORMAZIONI ! Stu manuale descrive in forma breve e diverse funzioni è dati tecnichi per u display, per una descrizione più dettagliata, cunsultate u manuale per Display Module LCD-D100.
ATTENZIONE! L'installazione, l'assemblea, a messa in funzione è a manutenzioni ponu esse realizate solu da un persunale addestratu. E direttive regiunale di salute è sicurezza in u travagliu deve esse sempre osservate.
DATA (forma corta)
Modulu Display Tipu Input Current Corrente massima Corrente minima per u funziunamentu Voltage drop Indicazione Display Backlight Gamma d'indicazione Cifra Altezza Decimali Underrange / Overrange Tempu di risposta Influenza di temperatura Metudu di cunfigurazione
Precisione tipica NAMUR NE 43 conformità HART trasparente Cunnessione elettrica
Testa di cunnessione Tipu Materiale di u corpu / finestra
Filettatura pressacavi D2 Filettatura di cunnessione à u prucessu D1 / Hole d1 Tipu di pittura / culore Classe di prutezzione
MODÈLE INOR LCD-D100 4-20 mA 30 mA ~ 3.5 mA 4.5 V
LCD neru à 7 segmenti cù fondu chjaru LED biancu alimentatu da u loop 4-20 mA 4 cifre (-1999 à 9999) 8.89 mm / 0.35 "Selezionabile, 0 à 3 Simboli lampeggianti Lo (I 3.6 mA) / HI (I 21.0 mA, ritardo di accensione è 1 min. ±5 % FS / °C 1 push buttons o NFC, situati à a parte posteriore di u display ±0.01% di span ±3 digit Sì Sì Connessioni push-in à molla, Sezione di filu 0.05 mm1-0.25 mm2
MODÈLE INOR BUZ-HW Pressure d'aluminium / Polycarbonate M20x1.5 M24x1.5 / Ø14 mm Polyester/aluminium blanc (RAL 9006) Jusqu'à IP65 (selon le presse-étoupe appliqué et l'étanchéité pour la connexion au processus)
INFORMAZIONI DI ORDINE
Pruduttu LCD-H210 LCD-H210 - LCD-D100 persunalizatu - Modulu di visualizazione solu
Part No. 70LCDH2101 A dumanda 70D1000001
114 / 4.48 41.5 / 1.63
LCD-H210 D2
DIMENSIONI
Ø 43 / 1.69 Fenêtre (polycarbonate) Module d'affichage LCD-D100
17 / 0.6 26 / 1.02
D1
d1
D2
M24x1.5 Ø14 M20x1.5
d1 D1
4x M4X6
33 / 1.29
Dimensioni di u screnu 39.5 × 14.0 / 1.5 × 0.5 Altezza di u cifru 8.9 / 0.35
mm/inch
U modulu di visualizazione pò esse giratu 180 ° DISEGNU INDICATORE
Torna view
1 2
Fronte view 7
Colore RAL 9006 1 (aluminiu biancu)
1 2 3 4 PS+ +TX
3
5
4
6
1
1
1. Fixing viti à a testa di cunnessione
Latu view
(2x M4)
2. Push buttons per a cunfigurazione (3x)
3. Antenna NFC
1
4. Terminal block per l'electricità
cunnessione, Push-in cunnessione primavera
5. LCD 4-cifri cù retroilluminazione
6. Unità di ingegneria (°C as defalut, etichette
per diverse unità sò inclusi)
7. Pre-monted cable per a cunnessione di a
Trasmettitore à 2 fili (rossu +, biancu - )
3
2
4
DIMENSIONI
LCD-D100 - Modulu di visualizazione solu 1
Torna view
63 / 2.48
1 2 3 4 PS+ +TX
1
1 Davanti view
14 / 0.5
63 / 2.48 55 / 2.16
21 / 0.8 9.5 / 0.37
Latu view
1 Vite di fissazione à a testa di cunnessione
mm/inch
1 39.5 / 1.5 Ø 63 / 2.4 1
CONNESSIONI
Loop Power Supply Trasmettitore à 2 fili
+ 4-20 mA ~ 24 VDC _
+ 4-20 mA _
OutputIuntput
Loop Power Supply Trasmettitore à 2 fili
+ ~24 VDC _
+ 4-20 mA _
InpOuttput
1 2 3 4 PS + +TX
1 Fonte attuale
4-20 mA
_+
1 2 3 4 PS + +TX
2
Nota I cunnessi terminali numerichi 2 è 3 sò internamente ligati l'un l'altru
1 2 3 4 PS + +TX
3
1. Cunnessione à l'indicatore cù l'alimentazione (per u trasmettitore) è un trasmettitore 2-wire usendu u jumper internu trà i terminali 2 è 3 per stabilisce un ciclu di corrente 4-20 mA.
2. Cunnessione à l'indicatore cù l'alimentazione (per u trasmettitore) è un trasmettitore 2-wire senza aduprà u jumper internu trà i terminali 2 è 3.
3. Cunnessione à l'indicatore cù una fonte di corrente (un signalu attivu 4-20 mA)
CONFIGURAZIONE - VIA PUSH BUTTONS
5s
Salvà
Pausa
-1 Passu
Salvà -1
Passu
Pausa
Salvà
Pausa
Passu
0000 3333
Salvà
Pausa
Passu
F 00 06
Salvà
Pausa
Passu
0
F
Salvà
Pausa
Passu
Fn 00 05 10 15 30
Salvà
Pausa
Passu
HLo off on
Salvà
Pausa
Passu
on off
Passu
Sottomenu
Passu
Innò
dEF
Giù
CONFIGURAZIONE - VIA PUSH BUTTONS
FUNZIONE DISPLAY, NAMUR NE 43
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
–
10
–
11
–
1 Pulsante cù funzione step (diminuzione).
2 Pulsante cù funzione enter 3 Pulsante cù passu (aumentu)
funzione
1 Nome di u paràmetru 2 Valore predefinitu di fabbrica 3 U valore di u paràmetru predefinitu si riferisce
per vede TAG / ID hè l'ultimi quattru cifre in u numeru di serie.
Descrizzione di i paràmetri:
1. U valore di l'ingegneria in relazione à u puntu più bassu (4 mA), u valore predeterminatu si riferisce à 0.0 à u puntu più bassu.
2. U valore di l'ingegneria ligata à u puntu più altu (20 mA), u valore predeterminatu si riferisce à 100.0 à u puntu più altu.
3. Locu di u puntu decimale, u valore predeterminatu si riferisce à 1 decimale. 4. Filtru, u valore di paràmetru predeterminatu si riferisce à "No filter". 5. TAG / Numeru ID, u valore di paràmetru predeterminatu si riferisce à l'ultimi quattru cifre in u se-
numeru rial per a visualizazione. 6. L'intervallu di l'aghjurnamentu di visualizazione, u valore predeterminatu si riferisce à l'aghjurnamentu di a visualizazione 7. immediatamente. 8. Modu di retroilluminazione, u valore di u paràmetru predeterminatu si riferisce à a retroilluminazione, ma lampendu
durante l'alarma. 9. Modu NFC, u valore di paràmetru predeterminatu si riferisce à a cunfigurazione via NFC hè attivata. 10. Correzione di errore, u paràmetru predeterminatu si riferisce à nisuna correzione d'errore. 11. Resetten daretu à u default fabbrica. 12. Finisce a stallazione è torna à l'indicazione.
INFORMAZIONI ! Cunsultate u manuale per Display Module LCD-D100 per una descrizzione più dettagliata di e diverse funzioni.
CONFIGURAZIONE - VIA APP
Prima di fà una cunfigurazione di LCD-H210 avete bisognu di fà i seguenti: 1. Assicuratevi di avè un dispositivu mobile cù a cumunicazione NFC attivata 2. Scaricate l'app INOR Connect à u vostru dispositivu mobile
Versioni richieste: iOS iOS 13 o più tardi è Iphone 7 o più tardi per NFC
Android Android 4.4 o versioni successive
Prucedura di cunfigurazione: 1. Lanciari l 'app clicchendu nant'à l 'icona App o
tenendu u vostru dispositivu mobile contr'à u display da a parte di u dispusitivu induve si trova NFC (solu pussibile cù Android).
2. Cliccate nant'à "Leghjite Configurazione" è tene u vostru aparechju tilatica contru à u screnu cum'è spiegatu in a prima rùbbrica.
3. In l'app, pudete edità e seguenti: · Display indicazione gamma · Puntu decimale posizione · Modu di retroilluminazione · Paràmetri di filtru · TAG-Innò
Scansate u codice QR per scaricà è stallà INOR Connect
Pone l'antenna NFC di u smartphone direttamente nantu à l'antenna NFC di u display per a cunfigurazione via l'app INOR Connect
4. Una volta avete stabilitu i valori desiderati in l'app, u trasfiriu à a visualizazione clicchendu u buttone di trasferimentu è tenendu u dispositivu mobile contr'à a visualizazione, finu à chì una casella di verificazione verde appare cunfirmendu chì u trasferimentu hè statu finitu.
Courant d'entrée (mA) 21,0 mA 20,5 à <21,0 mA 20,0 à 20,5 mA 4,0 à 20,0 mA
3,8 à 4,0 mA >3,6 à 3,8 mA 3,6 mA
Descrizzione di u segnu
Fallu Overrange Gamma normale di u funziunamentu Underrange Failure
Indicazione nantu à LCD-H210
Clignotant HI Valeur fixe (valeur max. de gamme +3.1 %) Gamme d'indication étendue La gamme d'indication configurée
Gamma d'indicazione estesa Valore fissu (valore di gamma min. -1.25 %) Lampeggiante Lo
GARANTIA LIMITATA
INOR Process AB, o qualsiasi altra sucietà affiliata in u Gruppu Inor (in seguitu denominata cum'è "Inor"), garantisce chì u Prodottu serà liberu di difetti in materiali o manufatti per un periodu di cinque (5) anni da a data di consegna ("Garanzia limitata"). Questa Garanzia Limitata hè limitata à a riparazione o a sostituzione à l'opzione di Inor è hè efficace solu per u primu utilizatore finale di u Produttu. À a ricezione di una reclamazione di garanzia, Inor hà da risponde in un periodu di tempu raghjone in quantu à a so decisione riguardanti:
1 Sia Inor ricunnosce a so rispunsabilità per ogni difettu di materiale o di manufattu affirmatu; è, s'ellu hè cusì,
2 a causa adatta di l'azzione da piglià (vale à dì se un pruduttu difettu deve esse rimpiazzatu o riparatu da Inor).
Questa Garanzia Limitata s'applica solu se u Produttu: 1 hè stallatu secondu l'istruzzioni furnite da Inor; 2 hè cunnessu à un alimentatore propiu; 3 ùn hè micca abusatu o abusatu; è 4 ùn ci hè micca evidenza di tampa manipulazione, a mala manipulazione, a negligenza, a danni accidentali, a mudificazione o a riparazione senza l'approvazione di Inor o danni causati à u Prodottu da qualchissia altru ch'è Inor.
Questa Garanzia Limitata hè furnita da Inor è cuntene l'unica garanzia espressa furnita. INOR SPECIFICAMENTE DECLINA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA NON FORNITA QUI E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, GARANTIA O RAPPRESENTAZIONE IN QUANTO A IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE, PRESTAZIONI, QUALITÀ E ASSENZA DI QUALSIASI DIFETTI NASCOSTI, E QUALSIASI RIMEDIO DI PROVISIONE, RIPRODUZIONE PER RIPRODUZIONE MIGHT ARISE BY IMPLICATION, OPERAZIONE DI LEGGE, CUSTOM OF TRADE O CURSUS DI TRATTARE, INCLUSI IMPLICITE GARANTIE DI MER-CHANTABILITY E IDONEITÀ PER UN PUBLIC PARTICULARI. SCENU QUELLU PREVISU QUI, INOR DECLINA UNA RESPONSABILITÀ PER PERdite, SPESE, INCONVENIENCES, DANNI SPECIALI, DIRETTI, SECUNDARI O CONSEGUENTI RISULTATI DA A PROPRIETA' O L'USU DI U PRODUTTU.
I prudutti chì sò coperti da a Garanzia Limitata seranu riparati o rimpiazzati à l'opzione di Inor. U Cliente paga u trasportu à Inor, è Inor pagherà u trasportu di ritornu per posta o un altru modu di trasportu "normale". Se un altru tipu di trasportu di ritornu hè dumandatu, u cliente paga tuttu u costu di ritornu.
Documenti / Risorse
 |
INOR LCD-H210 Indicatore LCD alimentatu in loop digitale integratu [pdfManuale d'usu LCD-H210 Indicatore LCD alimentatu in loop digitale integratu, LCD-H210, Indicatore LCD alimentatu in loop digitale integratu, Indicatore LCD alimentatu integratu, Indicatore LCD integratu, Indicatore integratu |