Indicatore LCD integrato alimentato a loop digitale LCD-H210
Specifiche
- Modulo display Tipo: LCD-H210
- Corrente in ingresso: 4-20 mA
- Corrente massima: 30 mA
- Corrente minima per il funzionamento: ~3.5 mA
- Voltage caduta: 4.5 V
- Indicazione Display: LCD a 4 cifre con retroilluminazione
- Intervallo di indicazione: da -1999 a 9999
- Altezza delle cifre: 8.9 mm / 0.35 pollici
- Decimali: Non specificato
- Underrange/Overrange: Non specificato
- Tempo di risposta: non specificato
- Influenza della temperatura: Non specificato
- Metodo di configurazione: Non specificato
- Precisione tipica: non specificata
- Conformità NAMUR NE 43: Non specificato
- HART trasparente: Non specificato
- Collegamento elettrico: collegamento a molla a innesto
- Testa di collegamento Tipo: D2
- Materiale del corpo/finestra: Non specificato
- Filettatura pressacavo D2: Non specificato
- Filettatura di collegamento al processo D1 / Foro d1: Non specificato
- Tipo/colore della vernice: RAL 9006 (alluminio bianco)
- Classe di protezione: Non specificata
Istruzioni per l'uso del prodotto
1. Installazione
L'installazione, l'assemblaggio, l'avviamento e la manutenzione dovrebbero essere eseguiti esclusivamente
eseguito da personale opportunamente formato seguendo le normative regionali
direttive in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
2. Montaggio dell'LCD-H210
Il modello LCD-H210 è progettato per essere dotato di un sensore di temperatura.
Assicurare il corretto allineamento e il montaggio sicuro sul sensore.
3. Connessione elettrica
Collegare l'indicatore LCD direttamente in un circuito da 4-20 mA senza
necessità di un alimentatore esterno. Utilizzare il morsetto fornito
per collegamenti elettrici con collegamento a molla push-in.
4. Configurazione
Per la configurazione utilizzare i pulsanti presenti sul dispositivo.
Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale dettagliato del modulo display LCD-D100
informazioni sulle opzioni di configurazione.
Domande frequenti (FAQ)
D: Il modello LCD-H210 può essere utilizzato con altri tipi di sensori?
A: Il modello LCD-H210 è progettato per essere montato specificatamente su un
sensore di temperatura. Si consiglia di consultare il
produttore per la compatibilità con altri sensori.
D: Qual è il periodo di garanzia per il modello LCD-H210?
R: Il periodo di garanzia può variare. Si prega di fare riferimento alla garanzia
informazioni fornite dal produttore o dal distributore.
ISTRUZIONI PER L'USO
LCD-H210
Indicatore LCD alimentato da loop digitale integrato in una testa di connessione
Le istruzioni per l'uso devono essere lette prima della regolazione e/o dell'installazione. Tutte le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. MISURA DEL SUCCESSO
INOR Process AB, PO Box 9125, SE-200 39 Malmö, Svezia, Telefono: +46 40 312 560, Fax: +46 40 312 570, E-mail: support@inor.se
INOR Transmitter OY, Unikkotie 13, FI-01300 Vantaa, Finlandia, Telefono:+358 10 421 7900, Fax: +358 10 421 7901, E-mail: myynti@inor.fi
INOR Transmitter GmbH, Am See 24, D-47279 Duisburg, Germania, Telefono: +49-203 7382 762 0, Fax: +49-203 7382 762 2, E-mail: info@inor-gmbh.de
Divisione Temperatura KROHNE INOR, 55 Cherry Hill Drive, Beverly, MA 01915, Stati Uniti
Telefono: +1 978 826 6900, Fax: +1 978 535 1720, E-mail: inor-info@krohne.com
www.inor.com, www.krohne-inor.se, www.krohne-inor.fi, www.inor-gmbh.de
Questo prodotto non deve essere mescolato con altri tipi di scarto, dopo l'uso. Dovrebbe essere maneggiato come un dispositivo elettronico/elettrico.
MISURA DEL SUCCESSO
© INOR 09/2024 – 4010579401 – MA LCD-210 R01 it
INTRODUZIONE
LCD-H210 è un indicatore LCD digitale alimentato a loop integrato in una testa di connessione con finestra. La testa di connessione è progettata per essere montata su un sensore di temperatura e può anche essere dotata di un trasmettitore a 2 fili con montaggio su testa DIN B integrato. L'indicatore LCD è installato direttamente in un loop 4-20 mA senza bisogno di alimentazione esterna. L'indicatore mostra valori numerici nell'intervallo da -1999 a 9999 proporzionali al segnale di ingresso 4-20 mA su un display digitale.
INFORMAZIONI GENERALI
L'indicatore LCD è integrato in una testa di connessione e viene utilizzato per mostrare valori numerici proporzionali a un segnale di processo analogico 4-20 mA nell'intervallo da -1999 a 9999 su un display digitale. L'indicatore è alimentato tramite loop ed è collegato al loop 4-20 mA di un trasmettitore a 2 fili o di qualsiasi dispositivo che produca un segnale 4-20 mA. La testa di connessione in alluminio con finestra in policarbonato è progettata per essere montata su un sensore di temperatura e può anche essere dotata di un trasmettitore a 2 fili con montaggio su testa DIN B integrato per la visualizzazione diretta del valore di processo. Un'applicazione tipica è l'utilizzo di LCD-H210 montato su un sensore di temperatura e collegato al loop 4-20 mA da un condizionatore di segnale per view della temperatura misurata. Un display LCD a 4 cifre ad alto contrasto con retroilluminazione rende il display facile da leggere in qualsiasi condizione di illuminazione. La configurazione dell'indicatore avviene tramite NFC e l'app per smartphone INOR Connect o con tre pulsanti.
INFORMAZIONI! Questo manuale descrive in breve le varie funzioni e i dati tecnici del display, per una descrizione più dettagliata consultare il manuale del modulo display LCD-D100.
ATTENZIONE! L'installazione, il montaggio, l'avviamento e la manutenzione possono essere eseguiti solo da personale opportunamente formato. Le direttive regionali in materia di salute e sicurezza sul lavoro devono essere sempre rispettate.
DATI (forma abbreviata)
Modulo display Tipo Ingresso Corrente Corrente massima Corrente minima per il funzionamento Voltage goccia Indicazione Display Retroilluminazione Campo di indicazione Altezza cifre Decimali Sotto/Sovraintervallo Tempo di risposta Influenza della temperatura Metodo di configurazione
Precisione tipica Conformità NAMUR NE 43 HART trasparente Collegamento elettrico
Testa di collegamento Tipo Materiale del corpo / finestra
Filettatura pressacavo D2 Filettatura attacco processo D1 / Foro d1 Tipo/colore vernice Classe di protezione
Modello INOR LCD-D100 4-20 mA 30 mA ~3.5 mA 4.5 V
LCD nero a 7 segmenti con sfondo trasparente LED bianco alimentato dal circuito 4-20 mA 4 cifre (-1999 a 9999) 8.89 mm / 0.35″ Selezionabile, da 0 a 3 Simboli lampeggianti Lo (I 3.6 mA) / HI (I 21.0 mA Circa 1 s, ritardo di accensione: 5 s e stabile dopo 1 min ±0.01 % FS / °C 3 pulsanti o NFC, posizionati sul retro del display ±0.05% dell'intervallo ±1 cifra Sì Sì Collegamenti a molla push-in, sezione trasversale del filo 0.25 mm2-1.5 mm2
Modello INOR BUZ-HW Pressofusione di alluminio / Policarbonato M20x1.5 M24x1.5 / Ø14 mm Poliestere/alluminio bianco (RAL 9006) Fino a IP65 (a seconda del pressacavo applicato e della tenuta per il collegamento al processo)
INFORMAZIONI PER L'ORDINE
Prodotto LCD-H210 LCD-H210 – Personalizzato LCD-D100 – Solo modulo display
Codice articolo 70LCDH2101 Su richiesta 70D1000001
114 / 4.48 41.5 / 1.63
LCD-H210 D2
DIMENSIONI
Ø 43 / 1.69 Finestra (policarbonato) Modulo display LCD-D100
17 / 0.6 26 / 1.02
D1
d1
D2
M24x1.5 Ø14 M20x1.5
il1 il1
4x M4X6
33 / 1.29
Dimensioni dello schermo 39.5×14.0 / 1.5×0.5 Altezza cifre 8.9 / 0.35
mm / pollici
Il modulo display può essere ruotato di 180° DESIGN DELL'INDICATORE
Indietro view
1 2
Davanti view 7
Colore RAL 9006 1 (alluminio bianco)
1 2 3 4 PS+ +TX
3
5
4
6
1
1
1. Fissaggio delle viti alla testa di collegamento
Lato view
(2x M4)
2. Pulsanti per la configurazione (3x)
3. Antenna NFC
1
4. Morsettiera per impianto elettrico
connessioni, Connessione a molla push-in
5. LCD a 4 cifre con retroilluminazione
6. Unità di misura (°C come impostazione predefinita, etichette
per diverse unità sono inclusi)
7. Cavo premontato per il collegamento di un
Trasmettitore a 2 fili (rosso +, bianco – )
3
2
4
DIMENSIONI
LCD-D100 – Solo modulo display 1
Indietro view
63 / 2.48
1 2 3 4 PS+ +TX
1
1 Front view
14 / 0.5
63 / 2.48 55 / 2.16
21 / 0.8 9.5 / 0.37
Lato view
1 Vite di fissaggio alla testa di collegamento
mm / pollici
1 39.5 / 1.5 Ø 63 / 2.4 1
CONNESSIONI
Alimentatore ad anello Trasmettitore a 2 fili
+ 4-20 mA ~24 V CC _
+ 4-20mA _
Uscita
Alimentatore ad anello Trasmettitore a 2 fili
+ ~24 VCC _
+ 4-20mA _
IngressoUscita
1 2 3 4 PS + +TX
1 Sorgente di corrente
4-20 mA
_+
1 2 3 4 PS + +TX
2
Nota I collegamenti dei terminali numero 2 e 3 sono collegati internamente tra loro
1 2 3 4 PS + +TX
3
1. Collegamento all'indicatore con alimentatore (per il trasmettitore) e un trasmettitore a 2 fili utilizzando il ponticello interno tra i terminali 2 e 3 per stabilire un circuito di corrente 4-20 mA.
2. Collegamento all'indicatore con alimentazione (per il trasmettitore) e un trasmettitore a 2 fili senza utilizzare il ponticello interno tra i terminali 2 e 3.
3. Collegamento all'indicatore con una sorgente di corrente (un segnale attivo 4-20 mA)
CONFIGURAZIONE – TRAMITE PULSANTI
5s
Salva
Tempo scaduto
-1 passo
Risparmia -1
Fare un passo
Tempo scaduto
Salva
Tempo scaduto
Fare un passo
0000 3333
Salva
Tempo scaduto
Fare un passo
F 00 06
Salva
Tempo scaduto
Fare un passo
0
F
Salva
Tempo scaduto
Fare un passo
Numero di telefono 00 05 10 15 30
Salva
Tempo scaduto
Fare un passo
HLo spento acceso
Salva
Tempo scaduto
Fare un passo
acceso spento
Fare un passo
Sottomenu
Fare un passo
NO
dEF
Giù
CONFIGURAZIONE – TRAMITE PULSANTI
FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE, NAMUR NE 43
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
–
10
–
11
–
1 Pulsante con funzione passo (diminuzione).
2 Pulsante con funzione enter 3 Pulsante con passo (incremento)
funzione
1 Nome parametro 2 Valore predefinito di fabbrica 3 Il valore di impostazione predefinito si riferisce
per mostrare TAG /ID sono le ultime quattro cifre del numero di serie.
Descrizione del parametro:
1. Valore ingegneristico relativo al punto inferiore (4 mA), il valore di impostazione predefinita si riferisce a 0.0 al punto inferiore.
2. Valore ingegneristico relativo al punto più alto (20 mA), il valore di impostazione predefinita si riferisce a 100.0 al punto più alto.
3. Posizione del punto decimale, il valore dell'impostazione predefinita si riferisce a 1 decimale. 4. Filtro, il valore dell'impostazione predefinita si riferisce a "Nessun filtro". 5. TAG / Numero ID, il valore di impostazione predefinito si riferisce alle ultime quattro cifre nel se-
numero di riferimento per il display. 6. Intervallo di aggiornamento del display, il valore di impostazione predefinito si riferisce all'aggiornamento del display 7. immediatamente. 8. Modalità retroilluminazione, il valore di impostazione predefinito si riferisce alla retroilluminazione accesa ma lampeggiante
durante l'allarme. 9. Modalità NFC, il valore di impostazione predefinito si riferisce alla configurazione tramite NFC attivo. 10. Correzione degli errori, l'impostazione predefinita non prevede alcuna correzione degli errori. 11. Ripristina le impostazioni di fabbrica. 12. Termina la configurazione e torna all'indicazione.
INFORMAZIONI! Consultare il manuale del modulo display LCD-D100 per una descrizione più dettagliata delle varie funzioni.
CONFIGURAZIONE – TRAMITE APP
Prima di effettuare una configurazione di LCD-H210 è necessario fare quanto segue: 1. Assicurarsi di avere un dispositivo mobile con comunicazione NFC attivata 2. Scaricare l'app INOR Connect sul dispositivo mobile
Versioni richieste: iOS iOS 13 o successive e Iphone 7 o successive per NFC
AndroidAndroid 4.4 o successivo
Procedura di configurazione: 1. Avviare l'app facendo clic sull'icona dell'app o
tenendo il dispositivo mobile appoggiato al display nella parte del dispositivo in cui si trova la tecnologia NFC (possibile solo con Android).
2. Fare clic su "Leggi configurazione" e tenere il dispositivo mobile contro il display come spiegato nella prima sezione.
3. Nell'app è possibile modificare quanto segue: · Intervallo di indicazione del display · Posizione dei punti decimali · Modalità di retroilluminazione · Impostazioni del filtro · TAG-NO
Scansiona il codice QR per scaricare e installare INOR Connect
Posizionare l'antenna NFC dello smartphone direttamente sull'antenna NFC del display per la configurazione tramite l'app INOR Connect
4. Dopo aver impostato i valori desiderati nell'app, puoi trasferirli sul display cliccando sul pulsante di trasferimento e tenendo il dispositivo mobile contro il display finché non compare una casella di controllo verde che conferma che il trasferimento è stato completato.
Corrente di ingresso (mA) 21,0 mA 20,5 a <21,0 mA 20,0 a 20,5 mA 4,0 a 20,0 mA
da 3,8 a 4,0 mA da >3,6 a 3,8 mA 3,6 mA
Descrizione del segnale
Guasto Fuori intervallo Intervallo operativo normale Sotto intervallo Guasto
Indicazione su LCD-H210
Lampeggiante HI Valore fisso (valore max. campo +3.1 %) Campo di indicazione ampliato Il campo di indicazione configurato
Campo di indicazione ampliato Valore fisso (valore campo minimo -1.25 %) Lampeggiante Lo
GARANZIA LIMITATA
INOR Process AB, o qualsiasi altra società affiliata all'interno del Gruppo Inor (di seguito congiuntamente denominata "Inor"), garantisce con la presente che il Prodotto sarà esente da difetti di materiali o lavorazione per un periodo di cinque (5) anni dalla data di consegna ("Garanzia limitata"). Questa Garanzia limitata è limitata alla riparazione o alla sostituzione a discrezione di Inor ed è valida solo per il primo utente finale del Prodotto. Al ricevimento di una richiesta di garanzia, Inor risponderà entro un periodo di tempo ragionevole in merito alla sua decisione in merito a:
1 Se Inor riconosce la propria responsabilità per qualsiasi difetto asserito nei materiali o nella lavorazione; e, in tal caso,
2 la causa appropriata di azione da intraprendere (ad esempio se un prodotto difettoso debba essere sostituito o riparato da Inor).
La presente Garanzia limitata si applica solo se il Prodotto: 1 è installato secondo le istruzioni fornite da Inor; 2 è collegato a un'alimentazione elettrica adeguata; 3 non è utilizzato in modo improprio o abusato; e 4 non vi sono prove di tamper, manipolazione impropria, negligenza, danni accidentali, modifiche o riparazioni senza l'approvazione di Inor o danni arrecati al Prodotto da soggetti diversi da Inor.
Questa Garanzia limitata è fornita da Inor e contiene l'unica garanzia espressa fornita. INOR DECLINA SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA NON FORNITA NEL PRESENTE DOCUMENTO E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, ASSICURAZIONE O RAPPRESENTAZIONE RELATIVAMENTE ALL'IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE, PRESTAZIONI, QUALITÀ E ASSENZA DI QUALSIASI DIFETTO NASCOSTO, E QUALSIASI RIMEDIO PER VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, CHE, MA PER QUESTA DISPOSIZIONE, POTREBBE DERIVARE PER IMPLICAZIONE, OPERAZIONE DI LEGGE, CONSUETUDINE COMMERCIALE O CORSO DI TRATTATIVE, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. SALVO QUANTO QUI PREVISTO, INOR DECLINA ULTERIORMENTE OGNI RESPONSABILITÀ PER PERDITE, SPESE, INCONVENIENTI, DANNI SPECIALI, DIRETTI, SECONDARI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALLA PROPRIETÀ O DALL'USO DEL PRODOTTO.
I prodotti coperti dalla Garanzia Limitata saranno riparati o sostituiti a discrezione di Inor. Il cliente paga il trasporto a Inor e Inor pagherà il trasporto di ritorno tramite posta o altro mezzo di trasporto "normale". Se è richiesto qualsiasi altro tipo di trasporto di ritorno, il cliente paga l'intero costo di restituzione.
Documenti / Risorse
 |
Indicatore LCD integrato alimentato a loop digitale INOR LCD-H210 [pdf] Manuale d'uso Indicatore LCD alimentato a loop digitale LCD-H210 integrato, LCD-H210, Indicatore LCD alimentato a loop digitale integrato, Indicatore LCD alimentato integrato, Indicatore LCD integrato, Indicatore integrato |