Dahua TECHNOLOGY Tele Sensor Panoramic Network Camera ma PTZ Camera

Fa'amatalaga

• Product: Multi-Sensor Panoramic Network Camera and PTZ Camera
• Fa'aliliuga: V1.0.0
• Taimi Fa'asalalau: Iuni 2025

Upu Tomua

lautele
This manual introduces the installation and operations of the network camera. Read carefullybefore using the device, and keep the manual safe for future reference.

Faatonuga Saogalemu
O upu faailo nei e ono maua i le tusi lesona.

Toe Iloilo Tala'aga

Fa'aliliuga	Toe Iloiloga	Taimi Fa'asa'oloto
V1.0.0	Muamua tatala.	Iuni 2025

Fa'asilasilaga Puipuiga Fa'alilolilo
I le avea ai ma tagata e fa'aogaina masini po'o fa'amaumauga fa'amaumauga, e mafai ona e aoina fa'amatalaga patino a isi e pei o latou foliga, leo, tamatamai lima, ma le numera o le laisene. E tatau ona e tausisia tulafono ma tulafono faatonutonu mo le puipuia o le tagata lava ia e puipuia ai aia tatau ma aia a isi tagata e ala i le faʻatinoina o faiga e aofia ai ae le faʻatapulaaina: Tuuina atu o faʻamatalaga manino ma vaʻaia e logoina ai tagata i le iai o le nofoaga e mataʻituina ai ma avatu fa'amatalaga fa'afeso'ota'i mana'omia.

E uiga i le Tusi Ta'iala

• O le tusi lesona e mo na'o fa'amatalaga. E ono maua sina eseesega i le va o le tusi lesona ma le oloa.
• E le noatia i matou mo tupe leiloa e mafua ona o le faagaoioia o le oloa i auala e le o ogatusa ma le tusi lesona.
• O le a fa'afouina le tusi lesona e tusa ai ma tulafono fou ma fa'atonuga a pulega fa'afaamasinoga fa'atatau.
• Mo fa'amatalaga au'ili'ili, va'ai i le pepa User Manual, fa'aoga la matou CD-ROM, su'esu'e le QR code pe asiasi i le matou ofisa webnofoaga. O le tusi lesona e mo na'o fa'amatalaga. E mafai ona maua sina eseesega i le va o le fa'aeletoroni ma le pepa.
• O mamanu uma ma polokalama e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga tusitusia muamua. O fa'afouga o oloa e ono tula'i mai ai ni eseesega e aliali mai i le va o le oloa moni ma le tusi lesona. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga mo le polokalame fou ma fa'amaumauga fa'aopoopo.
• Atonu e iai ni suiga i le fa'amatalaga o fa'amatalaga fa'atekinisi, galuega ma fa'agaioiga, po'o mea sese i le lolomiga. Afai ei ai se masalosaloga poʻo se feeseeseaiga, matou te taofia le aia tatau mo faʻamatalaga mulimuli.
• Fa'alelei le polokalame faitau tusi pe fa'ata'ita'i se isi polokalame fa'apitoa faitau tusi pe a le mafai ona tatalaina le tusi lesona (i le PDF format).
• O fa'ailoga uma, fa'ailoga fa'amaufa'ailoga ma igoa o kamupani o lo'o i totonu o le tusi lesona o meatotino a latou tagata.
• Faamolemole asiasi mai i la matou webnofoaga, fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau oloa po'o le au'aunaga fa'atau pe a tula'i mai ni fa'afitauli a'o fa'aogaina le masini.
• Afai e i ai se le mautonu poʻo se feeseeseaiga, matou te taofia le aia tatau mo faʻamatalaga mulimuli.

Puipuiga Taua ma Lapataiga

O lenei vaega o loʻo faʻaalia ai mea e aofia ai le faʻaogaina lelei o le masini, puipuiga o lamatiaga, ma le puipuia o le faaleagaina o meatotino. Faitau ma le faaeteete a'o le'i fa'aogaina le masini, ma usita'ia ta'iala pe a fa'aaogaina.

Felauaiga Manaoga

• La'u atu le masini i lalo ole susū fa'atagaina ma tulaga ole vevela.
• Fa'apipi'i le masini ma afifi na saunia e lona gaosi oloa po'o le afifiina tutusa lelei a'o le'i la'uina.
• Aua le tu'uina le mamafa mamafa i luga o le masini, fa'afefete pe fa'atofu i le vai a'o felauaiga.

Tulaga Manaomia

• Teu le masini i lalo o le fa'atagaina o le susu ma le vevela.
• Aua ne'i tu'u le masini i se nofoaga susū, pefua, matua'i vevela po'o malulu o lo'o i ai le fa'avevela eletise malosi po'o le fa'amalamalamaga le mautu.
• Aua le tu'uina le mamafa mamafa i luga o le masini, fa'afefete pe fa'atofu i le vai a'o teuina.

Fa'apipi'i Manaoga

Lapataiga

• Fa'ata'ita'i lelei le tulafono fa'aeletise ma tulaga fa'alotoifale, ma siaki pe sa'o le paoa a'o le'i fa'aogaina le masini.
• Fa'amolemole mulimuli i mana'oga eletise e fa'aola ai le masini.
  • Pe a filifilia le eletise, e tatau ona ogatusa le eletise i manaʻoga o le ES1 ile IEC 62368-1 ma e le sili atu nai lo PS2. Faamolemole ia matau o manaoga o le sapalai eletise e noatia i le igoa o le masini.
  • Matou te fautuaina le faʻaogaina o le eletise e tuʻuina atu ma le masini.
• Aua ne'i fa'afeso'ota'i le masini i le lua pe sili atu fo'i ituaiga o sapalai eletise, se'i vagana ua fa'ailoa mai, ina ia 'alofia ai le fa'aleagaina o le masini.
• E tatau ona faʻapipiʻi le masini i se nofoaga e naʻo tagata tomai faapitoa e mafai ona faʻaogaina, e aloese ai mai le faʻaleagaina o tagata e le o ni tagata tomai faapitoa mai le ulufale atu i le nofoaga aʻo galue le masini. E tatau i tagata tomai faapitoa ona i ai le malamalama atoatoa i puipuiga ma lapataiga o le faaaogaina o le masini.
• Aua le tu'uina le mamafa mamafa i luga o le masini, fa'afefete pe fa'atofu i le vai a'o fa'apipi'i.
• E tatau ona fa'apipi'i se masini motusia fa'afuase'i a'o fa'apipi'i ma uaea i se nofoaga e faigofie ona maua mo le motusia o le paoa fa'afuase'i.
• Matou te fautuaina oe e faʻaaoga le masini e iai se masini e puipuia ai uila mo se puipuiga malosi mai le uila. Mo fa'aaliga i fafo, ia matua'i usita'ia tulafono o le puipuiga o le uila.
• Fa'aele'ele le vaega fa'ale'ele'ele o le masini e fa'aleleia ai lona fa'amaoni (o nisi fa'ata'ita'iga e le'o fa'apipi'iina ni pu fa'aeleele). O le masini o se masini eletise vasega I. Ia mautinoa o lo'o fa'afeso'ota'i le paoa o le masini i se so'o eletise ma le fa'aeleele puipui.
• O le ufi fa'amau o se vaega fa'apitoa. Aua le pa'i sa'o pe solo le pito i luga ole ufiufi a'o fa'apipi'i.

Fa'agaioiga Manaoga

Lapataiga

• E le tatau ona tatalaina le ufiufi a'o ola le masini.
• Aua ne'i pa'i i le vaega o le masini e alu ese ai le vevela e aloese ai mai le ono mu.
• Fa'aaogā le masini i lalo ole susū fa'atagaina ma tulaga ole vevela.
• Aua le taula'i le masini i puna malamalama malosi (e pei o le lampmalamalama, ma le susulu o le la) pe a taulaʻi i ai, ia aloese mai le faʻaitiitia o le ola o le CMOS sensor, ma mafua ai le overbrightness ma le emo.
• A fa'aogaina se masini fa'alava leisa, 'alo'ese mai le fa'ailoaina atu o le pito i luga ole masini ile fa'avevela ole laisa.
• Taofi le vai mai le tafe atu i totonu o le masini e aloese ai mai le faaleagaina o ona vaega i totonu.
• Puipuia masini i totonu ole timu ma oamp'ese'ese mai fa'ate'i eletise ma mu mu.
• Aua le poloka le avanoa ea ea i tafatafa o le masini e aloese ai mai le faaputuputuina o le vevela.
• Puipui le uaea laina ma uaea mai le savali i luga pe oomi aemaise lava i palaka, so'o eletise, ma le mea e alu ese ai mai le masini.
• Aua ne'i pa'i sa'o ile CMOS fa'aata. Fa'aaogā se ea ea e fa'amama ai le pefu po'o le palapala ile tioata.
• O le ufi fa'amau o se vaega fa'apitoa. Aua le pa'i sa'o pe solo le pito i luga ole ufiufi pe a fa'aaogaina.
• Atonu e iai se tulaga lamatia o le alu ese o le eletise i luga o le ufiufi o le dome. Pepe le masini pe a fa'apipi'i le ufiufi pe a mae'a le fa'atonuga o le meapueata. Aua le pa'i sa'o i le ufiufi ma ia mautinoa e le o fa'aalia le ufiufi i isi masini po'o tino o tagata
• Faʻamalosia le puipuiga o fesoʻotaʻiga, faʻamaumauga o masini ma faʻamatalaga patino. O mea uma e tatau ai mo le saogalemu e faʻamautinoa ai le saogalemu o fesoʻotaiga a le masini e tatau ona faia, e pei o le faʻaogaina o upu faʻamalosi malosi, suiga masani o lau faʻaupuga, faʻafouina le firmware i le lomiga lata mai, ma le vavaeeseina o fesoʻotaʻiga komepiuta. Mo le IPC firmware o nisi o lomiga muamua, o le ONVIF password o le a le otometi ona faʻamaopoopoina pe a uma ona suia le upu autu o le faiga. E te mana'omia le fa'afouina o le firmware pe sui le upu fa'amalo ma le lima.

Manaoga Tausia

• Fa'ata'ita'i fa'atonuga e fa'a'ese'ese le masini. O tagata e le o ni tomai fa'apitoa e fa'ate'aina le masini e mafai ona i'u ai i le tafe mai o le vai po'o le faia o ata le lelei. Mo se masini e mana'omia e fa'amavae a'o le'i fa'aogaina, ia mautinoa o lo'o fa'amafola le mama fa'amaufa'ailoga ma i totonu o le fa'amaufa'ailoga pe a toe tu'u le ufiufi. A e mauaina le vai fa'afefeteina o lo'o fa'atupu i luga o le tioata po'o le mea fa'amamago ua lanu meamata pe a uma ona e talepeina le masini, fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga ina ua uma ona fa'atau atu e sui ai le desiccant. E le mafai ona tu'uina atu mea fa'amama fa'atatau ile fa'ata'ita'iga moni.
• Fa'aoga mea fa'aoga ua fautuaina mai e le gaosi oloa. O le faʻapipiʻiina ma le tausiga e tatau ona faia e tagata tomai faʻapitoa.
• Aua ne'i pa'i sa'o ile CMOS fa'aata. Fa'aaogā se ea ea e fa'amama ai le pefu po'o le palapala ile tioata. A tatau ona fufulu le masini, susu teisi se ie vaivai i le ava malosi, ma solo lemu le palapala.
• Fa'amama le tino o le masini i se ie mamago mālū. Afai e iai ni pisia fa'ama'a'a, fa'amama ise ie mālūlū e fufui i se vai fa'amalo, ona solo lea fa'amago. Aua ne'i fa'aogaina ni vaifofo fe'avea'i e pei ole ethyl alcohol, benzene, diluent, po'o ni vaila'au fa'amama i luga o le masini e aloese ai mai le fa'aleagaina o le ufiufi ma fa'aleagaina ai le fa'atinoga o le masini.
• O le ufi fa'amau o se vaega fa'apitoa. A pisia i le pefu, ga'o, po'o fa'ailoga tamatamailima, fa'aaoga le cotton fa'amama fa'asusu fa'asusu i sina eter po'o se ie mama mama e fufui i le vai e solo lemu ai mama. E aoga se fana ea e feula ese ai le pefu.
• E masani lava mo se meapueata e faia i le uamea ele e tupu ai le ele i luga o le pito i luga pe a uma ona faʻaogaina i se siʻosiʻomaga malosi (e pei o le sami, ma vailaʻau). Fa'aaogā se ie vaivai mālū e fa'asūsū i sina vaifofo oona (ua fautuaina le vineta) e solo lemu. A uma, solo solo.

Folasaga

Uaea

• E fa'asusu uma so'oga uaea fa'atasi ai ma lipine fa'amama ma le lipine e le susu e aloese ai mai ta'amilosaga pupuu ma fa'aleagaina vai. Mo fa'amatalaga, va'ai FAQ manual.
• O le vaega lenei o lo'o fa'amatala auiliili ai le tu'ufa'atasiga o uaea. Manatua o le oloa moni atonu e le o aofia uma ai foliga faʻamatalaina. A'o fa'apipi'i, va'ai i le mataupu lenei e malamalama ai i galuega fa'aoga uaea.

Laulau 1-1 Fa'amatalaga uaea

Leai.	Igoa o le uafu	Fa'amatalaga
1	RS-485 uafu	Uafu fa'asao.
2	Alalaga I/O	E aofia ai fa'ailoga fa'ailo fa'ailo ma va'a fa'aola, o le aofa'i o I/O ports e ono fesuisuia'i i masini eseese. Mo fa'amatalaga, va'ai le Laulau 1-3.
		36 VDC power input.
		●  Red: 36 VDC+
		●  Black: 36 VDC-
3	Malosiaga tuu	●  Yellow and green: Grounding wire
		Device abnormity or damage could occur if power is not
		sa'o sa'o.
4	Leo	E aofia ai pusa fa'alogo ma fa'aulufalega. Mo fa'amatalaga auiliili, tagai i le Laulau 1-2.
5	Malosiaga maua	Sapalai 12 VDC (2 W) malosiaga mo masini fafo.

Leai.	Igoa o le uafu	Fa'amatalaga
6	Ata fa'atino	BNC uafu. Feso'ota'i i le mata'itusi TV e siaki ai ata pe a fa'aalia fa'ailo vitio analog.
7	Uafu Ethernet	● Feso'ota'i i feso'ota'iga ma uaea feso'ota'iga. ● Tuuina atu le mana i le meapueata ma le PoE. E maua le PoE i fa'ata'ita'iga filifilia.

Laulau 1-2 Audio I/O

Igoa o le Taulaga	Fa'amatalaga
AUDIO_OUT	Feso'ota'i i sipika e fa'ailoa mai ai fa'ailo leo.
AUDIO_IN 1	Feso'ota'i i masini piki leo e maua ai fa'ailo leo.
AUDIO_IN 2
AUDIO_GND	So'oga eleele.

Laulau 1-3 Fa'amatalaga Fa'alogo

Igoa o le Taulaga	Fa'amatalaga
ALARM_OUT	Outputs alarm signals to alarm device. A fa'afeso'ota'i i le masini fa'ailo, e na'o le ALARM_OUT uafu ma le ALARM_OUT_GND uafu ma le numera tutusa e mafai ona fa'aoga fa'atasi.
ALARM_OUT_GND
ALARM_IN	Maua fa'ailoga ki o le puna fa'ailo fafo. Fa'afeso'ota'i masini fa'aoga fa'ailo eseese i le uafu e tasi ALARM_IN_GND.
ALARM_IN_GND

Fa'afeso'ota'i Fa'ailo Ulufale/Auina

E mafai ona fa'afeso'ota'i le meapueata i masini fa'ailo fa'ailo i fafo/masini e ala ile uafu fa'akomepiuta/tuuina atu.

O lo'o maua le fa'ailo/fa'ailo i fa'ata'ita'iga filifilia.

Taualumaga

Laasaga 1 Fa'afeso'ota'i le masini fa'ailo i le fa'ailo fa'ai'uga pito o le I/O uafu.
E aoina e le masini tulaga ese'ese o le uafu fa'ailo fa'ailo a'o fa'agasolo le fa'ailo o lo'o i totonu ma fa'amauina.

• E aoina e le masini le manatu "1" pe a fesoʻotaʻi le faailo faʻaoga i le +3 V i le +5 V poʻo le faʻaoga.
• E aoina e le masini le fa'atatau "0" pe a fa'amauina le fa'ailoga.

Laasaga 2 Fa'afeso'ota'i le masini fa'ailo fa'ailo i le fa'ailo fa'ai'uga o le uafu I/O. O le fa'ailo fa'ailo o le fa'aigoa ki fa'asolo, lea e mafai ona fa'afeso'ota'i i masini fa'ailo OUT_GND.

ALARM_OUT(ALARM_COM) ma ALARM_OUT_GND(ALARM_NO) o lo'o iai se ki e maua ai le fa'ailo.
O le ki e matala masani ma tapuni pe a iai se fa'ailo.
ALARM_COM atonu e fai ma sui o ALARM_C po'o C; ALARM_NO atonu e fai ma sui o N. O le ata o lo'o i lalo e mo na'o fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le masini moni mo nisi fa'amatalaga.

Laasaga 3 Ulufale i le webitulau, ona fetuutuuna'i lea o le fa'ailo fa'alilolilo ma le fa'ailo fa'ailo i fa'amaufa'ailoga.

• Le fa'ailoga fa'ailo i luga o le webitulau e fetaui ma le fa'ailo fa'ai'uga pito o le I/O uafu. O le a iai fa'ailo maualuga ma maualalo fa'ailo fa'ailoga e fa'atupuina e le masini fa'ailo pe a tupu se fa'ailo. Seti le faiga fa'aoga i le “LEAI” (fa'aletonu) pe a fai o le fa'ailoga fa'ailo o le fa'ailo o le logic “0”, ma seti i le “NC” pe a fai o le fa'ailo fa'ailo fa'ailo o le logic “1”.
• Le fa'ailo fa'aalia i luga o le webitulau e fetaui ma le fa'ailo fa'ai'uga o le masini, lea fo'i le fa'ailo fa'ai'uga pito o le I/O uafu.

Feso'ota'iga Feso'ota'iga

E mafai ona fa'atautaia le fa'aulufaleina o masini ma fa'aputuga IP e ala ile ConfigTool.

• O lo'o maua le amataga ole masini i fa'ata'ita'iga filifilia, ma e mana'omia ile fa'aoga muamua ma pe a uma ona toe setiina le masini.
• E na'o avanoa le fa'aulufaleina o masini pe'ā maua tuatusi IP o le masini (192.168.1.108 fa'aletonu) ma le komepiuta o lo'o i luga o le vaega feso'ota'iga tutusa.
• Fuafua lelei le vaega o feso'ota'iga mo le masini.
• O fuainumera ma itulau o lo'o mulimuli mai e mo na'o fa'amatalaga.

Amataina le Meapueata

Taualumaga

Laasaga 1 Saili mo le masini e manaʻomia ona amataina ile ConfigTool.

1. Kiliki faalua ConfigTool.exe e tatala ai le meafaigaluega.
2. Kiliki Suiga IP.
3. Filifili tulaga su'esu'e, ona kiliki lea o le OK.

Laasaga 2 Filifili le masini e amataina, ona kiliki lea o le Initialize.

Ulufale i le tuatusi imeli mo le toe setiina o upu faataga. A leai, e mafai ona e toe setiina le upu faataga e ala i le XML file.

Laasaga 3 Filifili Auto-siaki mo faafouga , ona kiliki lea OK e amata ai le masini.

Afai e le manuia le amataina, kiliki e va'ai nisi fa'amatalaga.

Suia le tuatusi IP masini

Fa'amatalaga Fa'amatalaga

• E mafai ona e suia le tuatusi IP o se tasi pe sili atu masini i le taimi. O lenei vaega e fa'aogaina ai le suia o tuatusi IP i fa'aputuga e pei o se example.
• Suiga tuatusi IP i vaega e na'o le avanoa e maua pe afai e tutusa le upegatafa'ilagi o masini e fetaui.

Taualumaga

Laasaga 1 Saili mo le masini e tatau ona sui lona tuatusi IP e ala i le ConfigTool.

1. Kiliki faalua ConfigTool.exe e tatala ai le meafaigaluega.
2. Kiliki Suiga IP.
3. Filifili tulaga su'esu'e, ulufale i le username ma le password, ona kiliki lea o le OK.
   O le igoa ole igoa ole admin, ma o le upu faataga e tatau ona e setiina a'o amataina le masini.

Laasaga 2 Filifili se tasi pe sili atu masini, ona kiliki lea Suiga IP.

Laasaga 3 Fa'atulaga le tuatusi IP.

• Faiga fa'amau: Ulufale i le Amata IP, Subnet Mask, ma le Gateway, ona fa'asolosolo fa'asolosolo lea o tuatusi IP o masini e amata mai i le IP muamua na tu'uina.
• DHCP mode: A maua le server DHCP i luga o le upega tafailagi, o le a otometi lava ona tuʻuina atu tuatusi IP o masini e ala i le server DHCP.
  Ole tuatusi IP lava e tasi o le a seti mo le tele o masini pe afai e te filifilia le pusa siaki IP tutusa.

Laasaga 4 Kiliki OK.

Alu i totonu i le Webitulau

Taualumaga

• Laasaga 1 Tatala le suʻesuʻega IE, faʻapipiʻi le tuatusi IP o le masini i le pusa o le tuatusi, ona oomi lea o le Enter key.
  Afai e tatala le wizard seti, mulimuli i faatonuga i luga o le lau e faʻamaeʻa ai.
• Laasaga 2 Ulufale le igoa ole igoa ma le upu faataga i le pusa saini, ona kiliki lea o le Login.
• Laasaga 3 (Filifili) Mo le taimi muamua e saini ai, kiliki Kiliki iinei e sii mai ai le Plugin, ona faʻapipiʻi lea o le plugin e pei ona faʻatonuina.
  E tatala le itulau autu pe a maeʻa le faʻapipiʻiina.

Fa'atonuga o ala atamai

Fa'aagaoi le ala atamai, ona fetuutuuna'i lea o fa'asologa o le sailiga. A iloa se fa'aletonu, o le mea pu'eata PTZ o le a su'eina le fa'amoemoe seia o'o i fafo mai le va'aiga mata'ituina.

Mea e mana'omia muamua
Fa'afanua vevela, fa'alavelave, po'o le tripwire i luga o le ata pu'eata e tatau ona fa'atulaga muamua.

Enabling Linkage Track
Fa'amatalaga Fa'amatalaga
Linkage Track is not enabled by default. Please enable it when necessary.

Taualumaga

• Step 1 Select AI > Panoramic Linkage > Linkage Track.
• Laasaga 2 Kiliki next to enable to enable Linkage Track.
• Laasaga 3 Faʻatulaga isi taʻiala ona kiliki lea OK. Mo fa'amatalaga, va'ai web tusi lesona.

Configuring Calibration Parameter

Fa'amatalaga Fa'amatalaga
O lo'o avanoa le fa'avasegaina fa'ata'ita'i i fa'ata'ita'iga filifilia.

Taualumaga

• Step 1 Select AI > Panoramic Linkage > Main/Sub Calibration.
• Laasaga 2 Fa'atulaga fa'asologa fa'avasega.

Faʻatulagaina taʻavale
Select Auto in Type, and then click Start Calibration.

Fa'avasegaga tusilima
Select Manual in Type, select the scene, and then add calibration point for it in the live image.

Web pages might vary with different models.

1. Fa'afetaui le tioata fa'atosina vave ma liliu i le mea lava e tasi view e pei o le tioata filifilia, ona kiliki lea o le Add.
   The calibration dots are displayed in both images.
2. Pair each dot in the two images, and keep the paired dots at the same spot of the live view.
3. Kiliki .
   E le itiiti ifo ma le 4 paipa togitogi e mana'omia e fa'amautinoa ai le views of the PTZ camera
   and the panoramic camera as similar as possible.
   Laasaga 3 Kiliki Apply.

Fa'apipi'i

Lisi afifi

• Meafaigaluega e manaʻomia mo le faʻapipiʻiina, e pei o le eletise eletise, e le o aofia i totonu o le afifi.
• O le tusi lesona ma faʻamatalaga i mea faigaluega o loʻo i le QR code.

Fa'apipi'i le Meapueata

(Optional) Installing SD/SIM Card

• SD/SI card avanoa avanoa i faʻataʻitaʻiga filifilia.
• Aveese le paoa a'o le'i fa'apipi'i pe aveese le SD/SIM card.
  E mafai ona e oomi le faamau toe setiina mo le 10 sekone e toe setiina ai le masini pe a manaʻomia, lea o le a toe faʻafoʻisia ai le masini i le fale gaosimea.

Fa'apipi'i le Meapueata
Ia mautinoa o lo'o lava le malosi o le mea fa'apipi'i e taofi ai ia le itiiti ifo ma le 3 taimi le mamafa o le meapueata ma le puipui.

(Filifili) Fa'apipi'i Soso'o e le Suavai
O lenei vaega e na'o le mana'omia pe afai o lo'o iai se so'oga e le susu i totonu o lau afifi, ma fa'apipi'i le masini i fafo.

Fetu'aiga Matamata Matamata

FA'AVAEINA SE NU'U SELELE MA LE OLA PAMATA
ZHEJIANG DAHUA VAAIGA TECHNOLOGY CO., LTD
Tuatusi: Nu.1199 Bin'an Road, Binjiang District, Hangzhou, PR China | Webnofoaga: www.dahuasecurity.com | Fa'ailoga meli: 310053
imeli: i fafo@dahuatech.com | Fax: +86-571-87688815 | Telefoni: +86-571-87688883

FAQ

Q: E mafai ona ou fa'aogaina so'o se fa'aoga eletise ma le meapueata?

A: It is recommended to use the power adapter provided with the device to ensure compatibility and safety. When selecting an alternative adapter, ensure it meets the requirements specified in the manual.

Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a faʻaalia le masini i le suavai i le taimi o felauaiga?

A: If the camera comes into contact with liquid during transportation, immediately disconnect it from any power source and allow it to dry completely before attempting to use it.

Pepa / Punaoa

Dahua TECHNOLOGY Tele Sensor Panoramic Network Camera ma PTZ Camera [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Tele Sensor Panoramic Network Camera ma PTZ Camera, Sensor Panoramic Network Camera ma PTZ Camera, Panoramic Network Camera ma PTZ Camera, Network Camera ma PTZ Camera, PTZ Camera

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala