Dahua TEHNOLOGIJA Višesenzorska panoramska mrežna kamera i PTZ kamera

Specifikacije

• Product: Multi-Sensor Panoramic Network Camera and PTZ Camera
• Verzija: V1.0.0
• Vrijeme izlaska: jun 2025

Predgovor

Generale
This manual introduces the installation and operations of the network camera. Read carefullybefore using the device, and keep the manual safe for future reference.

Sigurnosna uputstva
Sljedeće signalne riječi mogu se pojaviti u priručniku.

Istorija revizija

Verzija	Sadržaj revizije	Release Time
V1.0.0	Prvo izdanje.	juna 2025

Obavijest o zaštiti privatnosti
Kao korisnik uređaja ili kontrolor podataka, možete prikupljati lične podatke drugih, kao što su njihovo lice, zvuk, otisci prstiju i broj registarskih tablica. Morate biti u skladu sa svojim lokalnim zakonima i propisima o zaštiti privatnosti kako biste zaštitili legitimna prava i interese drugih ljudi provođenjem mjera koje uključuju, ali nisu ograničene: Pružanje jasne i vidljive identifikacije kako biste informirali ljude o postojanju područja nadzora i dati potrebne kontakt informacije.

O priručniku

• Priručnik je samo za referencu. Mogu se naći male razlike između priručnika i proizvoda.
• Ne snosimo odgovornost za gubitke nastale zbog rada proizvoda na načine koji nisu u skladu s priručnikom.
• Priručnik će se ažurirati u skladu sa najnovijim zakonima i propisima srodnih jurisdikcija.
• Za detaljne informacije pogledajte priručnik za upotrebu na papiru, koristite naš CD-ROM, skenirajte QR kod ili posjetite našu službenu website. Priručnik je samo za referencu. Mogu se naći male razlike između elektronske i papirne verzije.
• Svi dizajni i softver podložni su promjenama bez prethodne pismene obavijesti. Ažuriranja proizvoda mogu dovesti do pojave nekih razlika između stvarnog proizvoda i priručnika. Molimo kontaktirajte korisničku podršku za najnoviji program i dodatnu dokumentaciju.
• Može doći do odstupanja u opisu tehničkih podataka, funkcija i operacija ili grešaka u otisku. Ako postoji bilo kakva sumnja ili spor, zadržavamo pravo konačnog objašnjenja.
• Nadogradite softver čitača ili isprobajte drugi mainstream softver čitača ako se priručnik (u PDF formatu) ne može otvoriti.
• Svi zaštitni znaci, registrovani zaštitni znaci i nazivi kompanija u priručniku vlasništvo su njihovih vlasnika.
• Molimo posjetite našu webweb-stranici, kontaktirajte dobavljača ili korisničku podršku ako dođe do bilo kakvih problema tokom korištenja uređaja.
• Ako postoji bilo kakva nejasnoća ili kontroverza, zadržavamo pravo konačnog objašnjenja.

Važne mjere zaštite i upozorenja

Ovaj odeljak uvodi sadržaj koji pokriva pravilno rukovanje uređajem, sprečavanje opasnosti i sprečavanje oštećenja imovine. Pažljivo pročitajte prije korištenja uređaja i pridržavajte se smjernica kada ga koristite.

Zahtjevi za transport

• Prevozite uređaj pod dozvoljenim uslovima vlažnosti i temperature.
• Prije transporta zapakirajte uređaj u ambalažu koju je osigurao proizvođač ili u ambalažu istog kvaliteta.
• Nemojte opterećivati ​​uređaj, snažno vibrirati ili ga uranjati u tečnost tokom transporta.

Zahtjevi za skladištenje

• Čuvajte uređaj u uslovima dozvoljene vlažnosti i temperature.
• Ne postavljajte uređaj na vlažno, prašnjavo, izuzetno toplo ili hladno mjesto koje ima jako elektromagnetno zračenje ili nestabilno osvjetljenje.
• Nemojte stavljati jak pritisak na uređaj, snažno vibrirati ili ga uranjati u tečnost tokom skladištenja.

Zahtjevi za instalaciju

Upozorenje

• Strogo se pridržavajte lokalnog kodeksa i standarda o električnoj sigurnosti i provjerite da li je napajanje ispravno prije upotrebe uređaja.
• Molimo slijedite električne zahtjeve za napajanje uređaja.
  • Prilikom odabira adaptera za napajanje, napajanje mora biti u skladu sa zahtjevima ES1 u IEC 62368-1 standardu i ne mora biti veće od PS2. Imajte na umu da zahtjevi za napajanje podliježu naljepnici uređaja.
  • Preporučujemo korištenje strujnog adaptera koji se isporučuje uz uređaj.
• Nemojte spajati uređaj na dvije ili više vrsta izvora napajanja, osim ako nije drugačije naznačeno, kako biste izbjegli oštećenje uređaja.
• Uređaj mora biti instaliran na lokaciji kojoj samo profesionalci mogu pristupiti, kako bi se izbjegao rizik da se neprofesionalci ozlijede zbog pristupa području dok uređaj radi. Profesionalci moraju imati potpuno znanje o mjerama zaštite i upozorenjima pri korištenju uređaja.
• Nemojte stavljati jak pritisak na uređaj, snažno vibrirati ili ga uranjati u tečnost tokom instalacije.
• Uređaj za isključivanje u nuždi mora biti instaliran tokom instalacije i ožičenja na lako dostupnoj lokaciji za hitno isključenje struje.
• Preporučujemo da uređaj koristite sa uređajem za zaštitu od groma za jaču zaštitu od groma. Za scenarije na otvorenom, strogo se pridržavajte propisa o zaštiti od groma.
• Uzemljite funkcionalni dio uređaja za uzemljenje kako biste poboljšali njegovu pouzdanost (određeni modeli nisu opremljeni rupama za uzemljenje). Uređaj je električni aparat I klase. Uvjerite se da je napajanje uređaja priključeno na strujnu utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.
• Poklopac kupole je optička komponenta. Nemojte direktno dodirivati ​​niti brisati površinu poklopca tokom instalacije.

Operativni zahtjevi

Upozorenje

• Poklopac se ne smije otvarati dok je uređaj uključen.
• Ne dodirujte komponentu uređaja za rasipanje topline kako biste izbjegli rizik od opekotina.
• Koristite uređaj pod dozvoljenim uslovima vlažnosti i temperature.
• Nemojte usmjeravati uređaj prema jakim izvorima svjetlosti (kao što je lampsvetlost i sunčeva svetlost) kada ga fokusirate, kako biste izbegli smanjenje životnog veka CMOS senzora i izazivanje preteranog osvetljenja i treperenja.
• Kada koristite uređaj sa laserskim snopom, izbjegavajte izlaganje površine uređaja zračenju laserskog zraka.
• Sprečite da tečnost uđe u uređaj kako biste izbegli oštećenje njegovih unutrašnjih komponenti.
• Zaštitite unutrašnje uređaje od kiše i dampIzbjegavanje strujnih udara i izbijanja požara.
• Nemojte blokirati otvor za ventilaciju u blizini uređaja kako biste izbjegli akumulaciju topline.
• Zaštitite mrežni kabel i žice od hodanja ili stiskanja, posebno na utičnicama, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
• Nemojte direktno dodirivati ​​fotoosetljivi CMOS. Koristite ventilator za čišćenje prašine ili prljavštine na objektivu.
• Poklopac kupole je optička komponenta. Nemojte direktno dodirivati ​​niti brisati površinu poklopca kada ga koristite.
• Može postojati opasnost od elektrostatičkog pražnjenja na poklopcu kupole. Isključite uređaj kada postavljate poklopac nakon što kamera završi podešavanje. Nemojte direktno dodirivati ​​poklopac i uvjerite se da poklopac nije izložen drugoj opremi ili ljudskim tijelima
• Ojačajte zaštitu mreže, podataka uređaja i ličnih podataka. Moraju se poduzeti sve potrebne sigurnosne mjere kako bi se osigurala mrežna sigurnost uređaja, kao što je korištenje jakih lozinki, redovna promjena lozinke, ažuriranje firmvera na najnoviju verziju i izolacija računarskih mreža. Za IPC firmver nekih prethodnih verzija, ONVIF lozinka neće biti automatski sinhronizovana nakon promene glavne lozinke sistema. Morate ažurirati firmver ili ručno promijeniti lozinku.

Zahtjevi za održavanje

• Strogo slijedite upute za rastavljanje uređaja. Neprofesionalci koji rastavljaju uređaj mogu dovesti do curenja vode ili stvaranja slika lošeg kvaliteta. Za uređaj koji je potrebno rastaviti prije upotrebe, uvjerite se da je brtveni prsten ravan i da je u utoru zaptivke kada ponovo stavljate poklopac. Kada otkrijete da se kondenzirana voda stvara na sočivu ili sredstvo za sušenje postane zeleno nakon što ste rastavili uređaj, obratite se servisnoj službi za zamjenu sredstva za sušenje. Ovisno o stvarnom modelu, sredstva za sušenje možda neće biti dostupna.
• Koristite pribor koji je preporučio proizvođač. Instalaciju i održavanje moraju obavljati kvalifikovani stručnjaci.
• Nemojte direktno dodirivati ​​fotoosetljivi CMOS. Koristite ventilator za čišćenje prašine ili prljavštine na objektivu. Kada je potrebno očistiti uređaj, lagano navlažite meku krpu alkoholom i nježno obrišite prljavštinu.
• Očistite kućište uređaja mekom suvom krpom. Ako postoje tvrdokorne mrlje, očistite ih mekom krpom umočenom u neutralni deterdžent, a zatim obrišite površinu suhom. Nemojte koristiti isparljive rastvarače kao što su etil alkohol, benzol, razrjeđivač ili abrazivni deterdženti na uređaju kako biste izbjegli oštećenje premaza i pogoršanje performansi uređaja.
• Poklopac kupole je optička komponenta. Kada je kontaminiran prašinom, masnoćom ili otiscima prstiju, upotrijebite pamuk za odmašćivanje navlažen s malo etera ili čistu meku krpu namočenu u vodu da ga nježno obrišete. Vazdušni pištolj je koristan za otpuhivanje prašine.
• Normalno je da kamera napravljena od nerđajućeg čelika razvije hrđu na svojoj površini nakon upotrebe u jakom korozivnom okruženju (kao što je obala mora i hemijska postrojenja). Upotrijebite abrazivnu meku krpu navlaženu u malo otopine kiseline (preporučuje se sirće) da je nježno obrišete. Nakon toga, osušite ga.

Uvod

Kabl

• Vodoizolirajte sve spojeve kabela izolacijskom i vodootpornom trakom kako biste izbjegli kratke spojeve i oštećenja vodom. Za detalje pogledajte priručnik za FAQ.
• Ovo poglavlje detaljno opisuje sastav kabla. Imajte na umu da stvarni proizvod možda ne uključuje sve opisane karakteristike. Tokom instalacije, pogledajte ovo poglavlje kako biste razumjeli funkcionalnosti kablovskog interfejsa.

Tabela 1-1 Informacije o kablovima

br.	Ime porta	Opis
1	RS-485 port	Rezervisana luka.
2	Alarm I/O	Uključuje ulazne i izlazne portove za alarmni signal, broj I/O portova može varirati na različitim uređajima. Za detalje pogledajte Tabelu 1-3.
		Ulazno napajanje od 36 VDC.
		●  Red: 36 VDC+
		●  Black: 36 VDC-
3	Ulazna snaga	●  Yellow and green: Grounding wire
		Device abnormity or damage could occur if power is not
		isporučeno ispravno.
4	Audio	Uključuje audio ulazne i izlazne portove. Za detaljne informacije pogledajte Tabelu 1-2.
5	Izlazna snaga	Napaja 12 VDC (2 W) napajanje za vanjske uređaje.

br.	Ime porta	Opis
6	Video izlaz	BNC port. Povezuje se sa TV monitorom radi provjere slike pri izlazu analognog video signala.
7	Ethernet port	● Povezuje se na mrežu pomoću mrežnog kabla. ● Obezbeđuje napajanje kamere sa PoE. PoE je dostupan na odabranim modelima.

Tabela 1-2 Audio I/O

Port Name	Opis
AUDIO_OUT	Povezuje se na zvučnike za izlaz audio signala.
AUDIO_IN 1	Povezuje se sa uređajima za snimanje zvuka radi prijema audio signala.
AUDIO_IN 2
AUDIO_GND	Uzemljenje.

Tabela 1-3 Informacije o alarmu

Port Name	Opis
ALARM_OUT	Šalje alarmne signale na alarmni uređaj. Prilikom povezivanja na alarmni uređaj, samo ALARM_OUT port i ALARM_OUT_GND port sa istim brojem mogu se koristiti zajedno.
ALARM_OUT_GND
ALARM_IN	Prima signale prekidača vanjskog izvora alarma. Povežite različite ulazne uređaje za alarm na isti ALARM_IN_GND port.
ALARM_IN_GND

Povezivanje ulaza/izlaza alarma

Kamera se može povezati sa eksternim alarmnim ulazno/izlaznim uređajima preko digitalnog ulazno/izlaznog porta.

Alarmni ulaz/izlaz je dostupan na odabranim modelima.

Procedura

Korak 1 Povežite uređaj za ulaz alarma na kraj ulaza za alarm na I/O portu.
Uređaj prikuplja različit status ulaznog porta alarma dok je ulazni signal u stanju mirovanja i uzemljenja.

• Uređaj prikuplja logičku “1” kada je ulazni signal povezan na +3 V do +5 V ili u praznom hodu.
• Uređaj prikuplja logičku “0” kada je ulazni signal uzemljen.

Korak 2 Spojite izlazni alarmni uređaj na izlazni kraj alarma I/O porta. Izlaz alarma je relejni prekidač koji se može spojiti samo na OUT_GND alarmne uređaje.

ALARM_OUT(ALARM_COM) i ALARM_OUT_GND(ALARM_NO) čine prekidač koji obezbjeđuje izlaz alarma.
Prekidač je normalno otvoren i zatvoren kada postoji alarmni izlaz.
ALARM_COM može predstavljati ALARM_C ili C; ALARM_NO može predstavljati N. Sljedeća slika je samo za referencu, molimo pogledajte stvarni uređaj za više informacija.

Korak 3 Prijavite se na webstranicu, a zatim konfigurirajte alarmni ulaz i alarmni izlaz u postavkama alarma.

• Alarmni ulaz na webstranica odgovara kraju alarmnog ulaza I/O porta. Postojaće alarmni signali visokog i niskog nivoa koje generiše uređaj za ulaz alarma kada se alarm pojavi. Postavite režim ulaza na “NE” (podrazumevano) ako je ulazni signal alarma logički “0”, i postavite na “NC” ako je ulazni signal alarma logički “1”.
• Alarmni izlaz na webstranica odgovara kraju izlaza alarma uređaja, koji je ujedno i kraj izlaza alarma I/O porta.

Mrežna konfiguracija

Inicijalizacijom uređaja i IP konfiguracijama može se upravljati putem ConfigTool-a.

• Inicijalizacija uređaja dostupna je na odabranim modelima i potrebna je pri prvoj upotrebi i nakon resetiranja uređaja.
• Inicijalizacija uređaja je dostupna samo kada su IP adrese uređaja (podrazumevano 192.168.1.108) i računara u istom segmentu mreže.
• Pažljivo planirajte segment mreže za uređaj.
• Sljedeće slike i stranice služe samo kao referenca.

Inicijalizacija kamere

Procedura

Korak 1 Traži the device that needs to be initialized through ConfigTool.

1. Dvaput kliknite na ConfigTool.exe da otvorite alat.
2. Kliknite na Modify IP.
3. Odaberite uslove pretraživanja, a zatim kliknite na OK.

Korak 2 Odaberite uređaj koji želite inicijalizirati, a zatim kliknite na Initialize.

Unesite email adresu za resetovanje lozinke. U suprotnom, lozinku možete resetovati samo putem XML-a. file.

Korak 3 Odaberite Automatska provjera ažuriranja, a zatim kliknite U redu da inicijalizirate uređaj.

Ako inicijalizacija ne uspije, kliknite da vidite više informacija.

Promjena IP adrese uređaja

Osnovne informacije

• Možete promijeniti IP adresu jednog ili više uređaja odjednom. Ovaj odjeljak koristi promjenu IP adresa u serijama kao nprample.
• Promjena IP adresa u serijama dostupna je samo kada odgovarajući uređaji imaju istu lozinku za prijavu.

Procedura

Korak 1 Traži the device whose IP address needs to be changed through ConfigTool.

1. Dvaput kliknite na ConfigTool.exe da otvorite alat.
2. Kliknite na Modify IP.
3. Odaberite uslove pretraživanja, unesite korisničko ime i lozinku, a zatim kliknite na OK.
   Korisničko ime je admin, a lozinka bi trebala biti ona koju ste postavili prilikom inicijalizacije uređaja.

Korak 2 Odaberite jedan ili više uređaja, a zatim kliknite Izmijeni IP.

Korak 3 Konfigurišite IP adresu.

• Statički način rada: Unesite Start IP, Subnet Mask i Gateway, a zatim će IP adrese uređaja biti sukcesivno modificirane počevši od prve unesene IP adrese.
• DHCP režim: Kada je DHCP server dostupan na mreži, IP adrese uređaja će se automatski dodijeliti preko DHCP servera.
  Ista IP adresa će biti postavljena za više uređaja ako potvrdite izbor u polju za potvrdu Ista IP adresa.

Korak 4 Kliknite OK.

Prijavljivanje na Webstranica

Procedura

• Korak 1 Otvorite IE pretraživač, unesite IP adresu uređaja u adresnu traku, a zatim pritisnite taster Enter.
  Ako se čarobnjak za podešavanje otvori, pratite uputstva na ekranu da biste ga dovršili.
• Korak 2 Unesite korisničko ime i lozinku u polje za prijavu, a zatim kliknite na Prijava.
• Korak 3 (Opcionalno) Za prvu prijavu, kliknite Kliknite ovdje za preuzimanje dodatka, a zatim instalirajte dodatak prema uputama.
  Početna stranica se otvara kada se instalacija završi.

Smart Track konfiguracija

Omogućite pametno praćenje, a zatim konfigurirajte parametre praćenja. Kada se otkrije bilo kakva anomalija, PTZ kamera će pratiti metu sve dok ne izađe iz dometa nadzora.

Preduvjeti
Toplotna mapa, intruzija ili žica za detekciju upada na panoramskoj kameri trebaju se prethodno konfigurirati.

Enabling Linkage Track
Osnovne informacije
Vezna staza nije omogućeno prema zadanim postavkama. Molimo vas da ga omogućite kada je potrebno.

Procedura

• Step 1 Select AI > Panoramic Linkage > Linkage Track.
• Korak 2 Kliknite next to enable to enable Linkage Track.
• Korak 3. Konfigurišite ostale parametre, a zatim kliknite na OK. Za detalje pogledajte web uputstvo za upotrebu.

Configuring Calibration Parameter

Osnovne informacije
Režim automatske kalibracije dostupan je na odabranim modelima.

Procedura

• Step 1 Select AI > Panoramic Linkage > Main/Sub Calibration.
• Korak 2 Konfigurirajte parametre kalibracije.

Automatska kalibracija
Select Auto in Type, and then click Start Calibration.

Ručna kalibracija
Select Manual in Type, select the scene, and then add calibration point for it in the live image.

Web stranice se mogu razlikovati ovisno o modelu.

1. Podesite sočivo speed dome i okrenite ga na isto view kao odabrani objektiv, a zatim kliknite Dodaj.
   Kalibracijske tačke su prikazane na obje slike.
2. Uparite svaku tačku na dvije slike i zadržite uparene tačke na istom mjestu uživo. view.
3. Kliknite .
   Potrebna su najmanje 4 para kalibracijskih tačaka kako bi se osiguralo views of the PTZ camera
   and the panoramic camera as similar as possible.
   Korak 3 Kliknite na Apply.

Instalacija

Lista pakovanja

• Alati potrebni za ugradnju, kao što je električna bušilica, nisu uključeni u paket.
• Uputstvo za upotrebu i informacije o alatima nalaze se u QR kodu.

Instaliranje kamere

(Optional) Installing SD/SIM Card

• Utor za SD/SIM karticu dostupan je na odabranim modelima.
• Isključite napajanje prije instaliranja ili uklanjanja SD/SIM kartice.
  Možete pritisnuti dugme za resetovanje 10 sekundi da po potrebi resetujete uređaj, što će vratiti uređaj na fabrička podešavanja.

Pričvršćivanje kamere
Uvjerite se da je površina za montažu dovoljno čvrsta da izdrži najmanje 3 puta veću težinu od kamere i nosača.

(Opciono) Instaliranje vodootpornog konektora
Ovaj odjeljak je neophodan samo ako je vodootporni konektor uključen u vaš paket, a uređaj je instaliran na otvorenom.

Podešavanje ugla sočiva

OMOGUĆIVANJE SIGURNIJEG DRUŠTVA I PAMETNIJI ŽIVOT
ZHEJIANG DAHUA VISION TECHNOLOGY CO., LTD
Adresa: No.1199 Bin'an Road, Binjiang District, Hangzhou, PR Kina | Webstranica: www.dahuasecurity.com | Poštanski broj: 310053
Email: overseas@dahuatech.com | Fax: +86-571-87688815 | Tel: +86-571-87688883

FAQ

P: Mogu li koristiti bilo koji adapter za napajanje sa kamerom?

A: It is recommended to use the power adapter provided with the device to ensure compatibility and safety. When selecting an alternative adapter, ensure it meets the requirements specified in the manual.

P: Šta trebam učiniti ako je uređaj izložen tekućini tokom transporta?

A: If the camera comes into contact with liquid during transportation, immediately disconnect it from any power source and allow it to dry completely before attempting to use it.

Dokumenti / Resursi

Dahua TEHNOLOGIJA Višesenzorska panoramska mrežna kamera i PTZ kamera [pdf] Korisnički priručnik Višesenzorska panoramska mrežna kamera i PTZ kamera, senzorska panoramska mrežna kamera i PTZ kamera, panoramska mrežna kamera i PTZ kamera, mrežna kamera i PTZ kamera, PTZ kamera

Reference

• Uputstvo za upotrebu