Dahua TECHNOLOGY Camera di rete panoramica multisensore è camera PTZ

Specificazioni

• Pruduttu: Camera di rete panoramica multisensore è camera PTZ
• Versione: V1.0.0
• Tempu di liberazione: ghjugnu 2025

Prefazione

Generale
Stu manuale presenta l'installazione è u funziunamentu di a camera di rete. Leghjite attentamente prima di utilizà u dispusitivu è cunservate u manuale per riferimenti futuri.

Istruzzioni di sicurità
E seguenti parolle di signale ponu appare in u manuale.

Storia di rivisione

Versione	Cuntenutu di rivisione	U tempu di liberazione
V1.0.0	Prima liberazione.	ghjugnu 2025

Avvisu di prutezzione di privacy
Cum'è l'utilizatore di u dispositivu o u cuntrollu di dati, puderete cullà i dati persunali di l'altri, cum'è a so faccia, l'audio, l'impronte digitali è u numeru di licenza. Avete da esse in rispettu di e vostre lege è regulamenti lucali di prutezzione di a privacy per prutege i diritti legittimi è l'interessi di l'altri populi, implementendu misure chì includenu, ma ùn sò micca limitati: Fornisce una identificazione chjara è visibile per informà a ghjente di l'esistenza di l'area di surviglianza è furnisce l'infurmazioni di cuntattu richieste.

À propositu di u Manuale

• U manuale hè solu per riferimentu. Ligera diffarenza pò esse truvata trà u manuale è u pruduttu.
• Ùn simu micca rispunsevuli di perdite subite per u funziunamentu di u pruduttu in modi chì ùn sò micca in cunfurmità cù u manuale.
• U manuale serà aghjurnatu in cunfurmità cù l'ultime leggi è regulamenti di ghjuridizione cunnessi.
• Per infurmazione dettagliata, vede u Manuale d'Usuariu di carta, utilizate u nostru CD-ROM, scansà u codice QR o visitate u nostru ufficiale websitu. U manuale hè solu per riferimentu. Ligera diffarenza pò esse truvata trà a versione elettronica è a versione carta.
• Tutti i disinni è u software sò sottumessi à cambià senza preavvisu scrittu. L'aghjurnamenti di u produttu pò esse risultatu in alcune differenze chì appariscenu trà u pruduttu propiu è u manuale. Per piacè cuntattate u serviziu di u cliente per l'ultimu prugramma è a documentazione supplementaria.
• Ci ponu esse deviazioni in a descrizzione di e dati tecnichi, funzioni è operazioni, o errori in a stampata. In casu di dubbitu o disputa, riservemu u dirittu di spiegazione finale.
• Aghjurnate u software di lettore o pruvate un altru software di lettore mainstream se u manuale (in formatu PDF) ùn pò micca esse apertu.
• Tutti i marchi, i marchi registrati è i nomi di l'imprese in u manuale sò proprietà di i so rispettivi pruprietarii.
• Per piacè visitate u nostru website, cuntattate u fornitore o u serviziu di u cliente s'ellu ci sò prublemi durante l'usu di u dispusitivu.
• Se ci hè qualchì incertezza o cuntruversia, riservemu u dirittu di spiegazione finale.

Garanzie è Avvertimenti impurtanti

Questa sezione introduce un cuntenutu chì copre a manipulazione curretta di u dispusitivu, a prevenzione di i periculi è a prevenzione di danni à a pruprietà. Leghjite attentamente prima di utilizà u dispusitivu, è cunfurmà cù e linee guida quandu l'utilizanu.

Requisiti di trasportu

• Trasportate u dispusitivu in cundizioni di umidità è temperatura permessi.
• Imballa u dispusitivu cù un imballaggio furnitu da u so fabricatore o imballaggio di a stessa qualità prima di u trasportu.
• Ùn fate micca un stress pesante nantu à u dispusitivu, vibrà viulente o immerse in liquidu durante u trasportu.

Requisiti di almacenamiento

• Mantene u dispusitivu in cundizioni di umidità è temperatura permessi.
• Ùn mette micca u dispusitivu in un locu umidu, polveroso, estremamente caldu o friddu chì hà una forte radiazione elettromagnetica o illuminazione instabile.
• Ùn fate micca un stress pesante nantu à u dispusitivu, vibrà viulente o immerse in liquidu durante u almacenamentu.

Requisiti di stallazione

Attenti

• Rispettate strettamente u codice è i normi di sicurezza elettrica lucali, è verificate se l'alimentazione hè curretta prima di uperà u dispusitivu.
• Per piacè seguite i requisiti elettrici per alimentà u dispusitivu.
  • Quandu selezziunate l'adattatore di alimentazione, l'alimentazione deve cunfurmà cù i requisiti di ES1 in u standard IEC 62368-1 è ùn esse micca più altu ch'è PS2. Per piacè nutate chì i requisiti di alimentazione elettrica sò sottumessi à l'etichetta di u dispusitivu.
  • Hè ricumandemu di utilizà l'adattatore di energia furnitu cù u dispusitivu.
• Ùn cunnette micca u dispusitivu à dui o più tipi di alimentazione elettrica, salvu s'ellu hè specificatu altrimenti, per evità danni à u dispusitivu.
• U dispusitivu deve esse stallatu in un locu chì solu i prufessiunali ponu accede, per evitari u risicu di non-prufessiunali divintatu ferite da accede à u spaziu, mentri u dispusitivu hè u travagliu. I prufessiunali anu da avè una cunniscenza cumpleta di e salvaguardi è avvisi di l'usu di u dispusitivu.
• Ùn fate micca un stress pesante nantu à u dispusitivu, vibrà viulente o immerse in liquidu durante a stallazione.
• Un dispositivu di scollegamentu d'emergenza deve esse installatu durante l'installazione è u cablaggio in un locu facilmente accessibile per u cut-off di emergenza.
• Hè ricumandemu d'utilizà u dispusitivu cù un dispositivu di prutezzione di fulmini per una prutezzione più forte contra i fulmini. Per i scenarii all'apertu, rispettate strettamente i reguli di prutezzione di i fulmini.
• Ground a funzione grounding porzione di u dispusitivu per migliurà a so affidabilità (certi mudelli ùn sò micca furnuti cù fori di terra). U dispusitivu hè un apparecchiu elettricu di classe I. Assicuratevi chì l'alimentazione di u dispusitivu hè cunnessu à una presa di corrente cù una messa à terra protettiva.
• A coperta di a cupola hè un cumpunente otticu. Ùn tocca direttamente o sguassate a superficia di a tappa durante a stallazione.

Requisiti di u funziunamentu

Attenti

• A tappa ùn deve esse aperta mentre u dispusitivu hè alimentatu.
• Ùn toccu micca u cumpunente di dissipazione di u calore di u dispusitivu per evità u risicu di brusgià.
• Aduprate u dispusitivu in cundizioni di umidità è temperatura permessi.
• Ùn puntate micca u dispusitivu à fonti luminose forte (cum'è lampluce, è a luce di u sole) quandu u focu, per evità di riduce a vita di u sensoru CMOS, è pruvucannu overbrightness è sfarfallio.
• Quandu aduprate un dispositivu di fasciu laser, evite micca espose a superficia di u dispusitivu à a radiazione di u fasciu laser.
• Impedisce u liquidu di scorri in u dispusitivu per evità danni à i so cumpunenti internu.
• Prutegge i dispusitivi interni da a pioggia è dampper evità scosse elettriche è incendi.
• Ùn bluccà l'apertura di ventilazione vicinu à u dispusitivu per evità l'accumulazione di calore.
• Prutegge u cordone di linea è i fili da esse caminati o stritti in particulare in i plugs, i sockets, è u puntu induve esce da u dispusitivu.
• Ùn toccate micca direttamente u CMOS fotosensibile. Aduprate un soffiatore d'aria per pulisce a polvera o a terra nantu à a lente.
• A coperta di a cupola hè un cumpunente otticu. Ùn tocca micca direttamente o sguassate a superficia di a tappa quandu l'utilizanu.
• Ci pò esse un risicu di scarica elettrostatica nantu à a cupola. Spegnete u dispusitivu quandu installate a copertina dopu chì a camera finisci di aghjustà. Ùn toccate micca direttamente a copertina è assicuratevi chì a tappa ùn hè micca esposta à altri equipaghji o corpi umani
• Rinfurzà a prutezzione di a reta, dati di u dispusitivu è infurmazione persunale. Tutte e misure di sicurezza necessarie per assicurà a sicurezza di a rete di u dispositivu deve esse pigliata, cum'è l'usu di password forti, cambiendu regularmente a vostra password, aghjurnà u firmware à l'ultima versione è isolate e rete di computer. Per u firmware IPC di alcune versioni precedenti, a password ONVIF ùn serà micca automaticamente sincronizata dopu chì a password principale di u sistema hè stata cambiata. Avete bisognu di aghjurnà u firmware o cambià a password manualmente.

Requisiti di mantenimentu

• Segui strettamente l'istruzzioni per disassemble u dispusitivu. I non-prufessiunali chì dismantling u dispusitivu pò esse risultatu in a perdita d'acqua o pruducia imaghjini di mala qualità. Per un dispositivu chì deve esse disassemblatu prima di l'usu, assicuratevi chì l'anellu di sigillatura hè pianu è in a scanalatura di sigillatura quandu si mette a copertina. Quandu truvate l'acqua condensata chì si forma nantu à a lente o u dessicante diventa verde dopu chì avete disassemblatu u dispusitivu, cuntattate u serviziu di post-vendita per rimpiazzà u dessicante. I dessicanti ùn ponu micca esse furniti secondu u mudellu attuale.
• Aduprate l'accessori suggeriti da u fabricatore. L'installazione è u mantenimentu deve esse realizatu da prufessiunali qualificati.
• Ùn toccate micca direttamente u CMOS fotosensibile. Aduprate un soffiatore d'aria per pulisce a polvera o a terra nantu à a lente. Quandu hè necessariu di pulizziari l'apparecchiu, bagnate ligeramente un pappu molle cù l'alcool, è sguassate a terra.
• Pulite u corpu di l'apparechju cù un pannu suave seccu. Se ci sò macchie persistenti, pulite cù un pannu suave immersa in un detergente neutru, è poi asciugà a superficia. Ùn aduprate micca solventi volatili cum'è alcolu etilicu, benzene, diluente, o detergenti abrasivi nantu à u dispusitivu per evità di dannà u revestimentu è degradà u rendiment di u dispusitivu.
• A coperta di a cupola hè un cumpunente otticu. Quandu hè contaminatu da polvera, grassu, o impronte digitali, aduprate u cuttuni sgrassante inumiditu cù un pocu etere o un panno pulito e molle immerso in acqua per pulisce delicatamente. Una pistola ad aria hè utile per soffià a polvera.
• Hè nurmale per una camera fatta di azzaru inossidabile à sviluppà rust nant'à a so superficia dopu à esse usatu in un ambiente forte currusivu (cum'è u mare, è i pianti chimichi). Aduprate un pannu abrasiu morbidu inumitatu cù una solu suluzione d'acidu (l'acitu hè cunsigliatu) per asciugà delicatamente. Dopu, asciugà.

Introduzione

Cable

• Impermeabilizà tutte e giunzioni di u cable cù cinta isolante è cinta impermeabile per evità cortu circuiti è danni da l'acqua. Per i dettagli, vede u manuale di FAQ.
• Stu capitulu detalla in dettagliu a cumpusizione di i cavi. Nutate bè chì u pruduttu attuale ùn pò micca include tutte e caratteristiche descritte. Durante l'installazione, riferitevi à stu capitulu per capisce e funziunalità di l'interfaccia di i cavi.

Table 1-1 Information Cable

Innò.	Nome di u portu	Descrizzione
1	Portu RS-485	Portu riservatu.
2	Alarm I/O	Include i porti d'entrata è di uscita di u signale d'allarme, u numeru di porti I/O pò varià secondu i diversi dispositivi. Per i dettagli, vede a Tabella 1-3.
		Ingressu di alimentazione 36 V CC.
		● Rossu: 36 VDC+
		● Neru: 36 VDC-
3	Input di putenza	● Giallo è verde: Filu di terra
		Anomalìa o danni à u dispusitivu ponu accade se l'alimentazione ùn hè micca
		furnitu currettamente.
4	Audio	Include porte d'entrata è di uscita audio. Per infurmazioni dettagliate, vede a Tabella 1-2.
5	Pruduzzione di putenza	Fornisce una putenza di 12 VDC (2 W) per i dispositi esterni.

Innò.	Nome di u portu	Descrizzione
6	Video output	portu BNC. Cunnette à u monitor TV per verificà l'imaghjini quandu emette un signal video analogicu.
7	portu Ethernet	● Cunnette à a reta cù u cable di rete. ● Fornisce energia à a camera cù PoE. PoE hè dispunibule nantu à mudelli selezziunati.

Tabella 1-2 Audio I/O

Nome di u portu	Descrizzione
AUDIO_OUT	Cunnette à i parlanti per emette u signale audio.
AUDIO_IN 1	Si cunnetta à i dispusitivi di rilevazione di sonu per riceve u signale audio.
AUDIO_IN 2
AUDIO_GND	Cunnessione in terra.

Table 1-3 Alarm information

Nome di u portu	Descrizzione
ALARM_OUT	Manda segnali d'allarme à u dispusitivu d'allarme. Quandu si cunnetta à u dispusitivu di alarme, solu u portu ALARM_OUT è u portu ALARM_OUT_GND cù u listessu numeru ponu esse aduprati inseme.
ALARM_OUT_GND
ALARM_IN	Riceve i segnali di commutazione di una fonte di alarme esterna. Cunnette diverse dispusitivi di input di alarme à u stessu portu ALARM_IN_GND.
ALARM_IN_GND

Cunnessu Input / Output Alarm

A camera pò cunnette à i dispositi di input / output di alarme esterni attraversu u portu di input / output digitale.

L'entrata / uscita di l'alarme hè dispunibule nantu à mudelli selezziunati.

Prucedura

Passu 1 Cunnette u dispusitivu di input alarme à l'estremità di input di alarme di u portu I/O.
U dispusitivu raccoglie un statutu differente di u portu di input di l'alarma mentre u signale di input hè inattivu è esse messa in terra.

• U dispositivu raccoglie a logica "1" quandu u signale di input hè cunnessu à +3 V à +5 V o inattivu.
• U dispositivu raccoglie a logica "0" quandu u signale di input hè misu à terra.

Passu 2 Cunnette u dispusitivu di surtita d'allarme à l'estremità di surtita d'allarme di u portu I/O. L'uscita d'allarme hè una uscita di interruttore di relè, chì pò cunnette solu à i dispusitivi d'allarme OUT_GND.

ALARM_OUT(ALARM_COM) è ALARM_OUT_GND(ALARM_NO) custituiscenu un interruttore chì furnisce l'uscita di l'allarme.
L'interruttore hè apertu normalmente è chjusu quandu ci hè una uscita di alarme.
ALARM_COM puderia rapprisintà ALARM_C o C; ALARM_NO puderia rapprisintà N. A figura seguente hè solu per riferimentu, per piacè riferite à u dispusitivu attuale per più infurmazione.

Passu 3 Accedi à u webpagina, è poi cunfigurà l'ingressu di l'alarma è l'output di l'alarma in i paràmetri di l'alarma.

• L'input di alarme nantu à u webpagina currisponde à a fine di l'ingressu di l'alarma di u portu I/O. Ci saranu segnali di alarme di livellu altu è di livellu bassu generati da u dispusitivu di input di l'alarma quandu una alarma si verifica. Pone u modu di input à "NO" (default) se u signale di input di l'alarma hè logicu "0", è mette in "NC" se u signale di input di alarme hè logicu "1".
• L'uscita di alarme nantu à u webpagina currisponde à a fine di output di alarme di u dispusitivu, chì hè ancu a fine di output di alarme di u portu I/O.

Configurazione di a Rete

L'inizializazione di u dispositivu è e cunfigurazioni IP ponu esse gestite attraversu ConfigTool.

• L'inizializazione di u dispositivu hè dispunibule nantu à mudelli selezziunati, è hè necessariu in u primu usu è dopu chì u dispusitivu hè resettatu.
• L'inizializazione di u dispositivu hè dispunibule solu quandu l'indirizzi IP di u dispusitivu (192.168.1.108 per automaticamente) è l'urdinatore sò in u stessu segmentu di a reta.
• Pianu currettamente u segmentu di a rete per u dispusitivu.
• E seguenti figure è pagine sò solu per riferimentu.

Initializing the Camera

Prucedura

Passu 1 Cerca u dispusitivu chì hà bisognu di esse inizializatu per mezu di ConfigTool.

1. Cliccate doppiu ConfigTool.exe per apre u strumentu.
2. Cliccate Modify IP.
3. Selezziunate e cundizioni di ricerca, è dopu cliccate OK.

Passu 2 Selezziunate u dispusitivu da esse inizializatu, è dopu cliccate Initialize.

Inserite l'indirizzu email per resettà a password. Altrimenti, pudete resettà a password solu per mezu di l'XML. file.

Passu 3 Selezziunà Auto-verificà per l'aghjurnamenti, è dopu cliccate OK per inizializà u dispusitivu.

Se l'inizializazione falla, cliccate per vede più infurmazione.

Cambia l'indirizzu IP di u dispositivu

Informazioni di fondo

• Pudete cambià l'indirizzu IP di unu o più dispositi à tempu. Questa sezione usa l'indirizzi IP cambianti in batch cum'è example.
• U cambiamentu di l'indirizzi IP in batch hè dispunibule solu quandu i dispositi currispondenti anu a stessa password di login.

Prucedura

Passu 1 Cerca u dispusitivu chì u so indirizzu IP deve esse cambiatu per mezu di ConfigTool.

1. Cliccate doppiu ConfigTool.exe per apre u strumentu.
2. Cliccate Modify IP.
3. Selezziunate e cundizioni di ricerca, inserite u nome d'utilizatore è a password, è dopu cliccate OK.
   U nome d'utilizatore hè amministratore, è a password deve esse quella chì avete stabilitu durante l'inizializazione di u dispusitivu.

Passu 2 Selezziunà unu o più dispusitivi, è dopu cliccate Modify IP.

Passu 3 Configurate l'indirizzu IP.

• Modu staticu: Inserite Start IP, Subnet Mask, è Gateway, è dopu l'indirizzi IP di i dispositi seranu mudificati successivamente partendu da a prima IP inserita.
• Modu DHCP: Quandu u servitore DHCP hè dispunibule nantu à a reta, l'indirizzi IP di i dispositi seranu automaticamente assignati attraversu u servitore DHCP.
  U listessu indirizzu IP serà stabilitu per parechje dispositi se selezziunate a casella di spunta Same IP.

Passu 4 Cliccate OK.

Cunnettendu si à u Webpagina

Prucedura

• Passu 1 Aprite u navigatore IE, inserite l'indirizzu IP di u dispusitivu in a barra di l'indirizzu, è dopu appughjà u buttone Enter.
  Se l'assistente di cunfigurazione si apre, seguitate e struzzioni nantu à u screnu per compie.
• Passu 2 Inserite u nome d'utilizatore è a password in a casella di login, è dopu cliccate Login.
• Passu 3 (Opcional) Per u primu login, cliccate Clicca quì per scaricà Plugin, è dopu installate u plugin cum'è struitu.
  A pagina iniziale si apre quandu a stallazione hè cumpleta.

Cunfigurazione Smart Track

Attivate u smart track, è dopu cunfigurate i parametri di tracciamentu. Quandu una anomalia hè rilevata, a camera PTZ seguirà u bersagliu finu à ch'ellu esce da a portata di surviglianza.

Prerequisites
A mappa di calore, l'intrusione, o u tripwire nantu à a camera panoramica devenu esse cunfigurati in anticipu.

Attivazione di a Pista di Collegamentu
Informazioni di fondo
Pista di culligamentu ùn hè micca attivatu per difettu. Per piacè attivatelu quandu hè necessariu.

Prucedura

• Passu 1 Selezziunate AI > Collegamentu panoramicu > Traccia di collegamento.
• Step 2 Cliccate accantu à attivà per attivà a Pista di Collegamentu.
• Passu 3 Cunfigurà l'altri parametri è dopu cliccà OK. Per i dettagli, vede web manuale di operazione.

Cunfigurazione di u Parametru di Calibrazione

Informazioni di fondo
A modalità di calibrazione automatica hè dispunibule nantu à certi mudelli.

Prucedura

• Passu 1 Selezziunate AI > Collegamentu panoramicu > Calibrazione principale/sottocategoria.
• Passu 2 Configurate i paràmetri di calibrazione.

Calibrazione automatica
Selezziunate Auto in Type, è dopu cliccate nant'à Start Calibration.

Calibrazione manuale
Selezziunate Manuale in Tipu, selezziunate a scena, è dopu aghjunghjite un puntu di calibrazione per ella in l'imagine in diretta.

Web e pagine ponu varià secondu i diversi mudelli.

1. Aghjustate a lente di cupola di velocità è turnate à u listessu view cum'è a lente scelta, è dopu cliccate nant'à Aggiungi.
   I punti di calibrazione sò visualizati in e duie imagine.
2. Accoppiate ogni puntu in e duie imagine, è mantene i punti accoppiati in u listessu puntu di a diretta. view.
3. Cliccate .
   Almenu 4 coppie di punti di calibrazione sò necessarii per assicurà u views di a camera PTZ
   è a camera panoramica u più simile pussibule.
   Passu 3 Cliccate Apply.

Installazione

Lista di imballaggio

• Strumenti necessarii per a stallazione, cum'è u trapanu elettricu, ùn sò micca inclusi in u pacchettu.
• U manuale d'usu è l'infurmazioni nantu à l'arnesi sò in u codice QR.

Stallà a Camera

(Opzionale) Installazione di a carta SD/SIM

• Slot per carta SD / SIM hè dispunibule nantu à mudelli selezziunati.
• Scollegate u putere prima di installà o caccià a carta SD / SIM.
  Pudete appughjà u buttone resetten per 10 seconde per resettate u dispusitivu cum'è necessariu, chì risturà u dispusitivu à i paràmetri di fabbrica.

Attaccà a Camera
Assicuratevi chì a superficia di muntatura hè abbastanza forte per mantene almenu 3 volte u pesu di a camera è u supportu.

(Opcional) Installazione di u Connector Waterproof
Questa rùbbrica hè necessariu solu s'ellu hè inclusu in u vostru pacchettu un connettore impermeable, è u dispusitivu hè stallatu fora.

Ajustamentu di l'angolo di lente

ABILITÀ UNA SOCIETÀ PIÙ SICURU È UNA VITA PIÙ INTELLIGENTE
ZHEJIANG DAHUA VISION TECHNOLOGY CO., LTD
Indirizzu: No.1199 Bin'an Road, Binjiang District, Hangzhou, PR China | Websitu: www.dahuasecurity.com | Codice postale: 310053
E-mail: oltremare@dahuatech.com | Fax: +86-571-87688815 | Tel: +86-571-87688883

FAQ

Q: Puderaghju aduprà qualsiasi adattatore di energia cù a camera?

A: Hè cunsigliatu d'utilizà l'adattatore di corrente furnitu cù u dispusitivu per assicurà a cumpatibilità è a sicurezza. Quandu sceglite un adattatore alternativu, assicuratevi ch'ellu risponde à i requisiti specificati in u manuale.

D: Chì devu fà se u dispusitivu hè espostu à liquidu durante u trasportu?

A: Sè a camera vene in cuntattu cù un liquidu durante u trasportu, scollegatela subitu da ogni fonte d'alimentazione è lasciatela asciugà cumpletamente prima di pruvà à aduprà la.

Documenti / Risorse

Dahua TECHNOLOGY Camera di rete panoramica multisensore è camera PTZ [pdfGuida di l'utente Telecamera di Rete Panoramica Multi Sensore è Telecamera PTZ, Telecamera di Rete Panoramica à Sensore è Telecamera PTZ, Telecamera di Rete Panoramica è Telecamera PTZ, Telecamera di Rete è Telecamera PTZ, Telecamera PTZ

Referenze

• Manuale d'usu