CONTRIK CPPSF3-TT Tele Socket Strip ma le 3x saogalemu Fa'afeso'ota'i Socket

Fa'amatalaga o oloa

O le CONTRIK Power Strip (CPPS-*) ose fa'atauva'a fa'alagolago ma saogalemu e fa'atulagaina mo fa'aoga eseese. E a'afia i le CONTRIK CPPS fa'asologa ma e sau i suiga eseese, e aofia ai:

• CPPSF3-TT (Fa'asinomaga: 1027441)
• CPPSF6-TT (Fa'asinomaga: 1027442)
• CPPSE3-TT (Fa'ailoga Fa'amatalaga: 1027596)
• CPPSE6-TT (Fa'ailoga Fa'amatalaga: 1027597)
• Faamolemole ia matau o ata o loo i totonu o le tusi lesona e ono i ai se eseesega o mata ona o vaega eseese o loo faaaogaina i masini.
  E mafai fo'i ona 'ese'ese masini mai le tasi i le isi i le fa'atinoga po'o lo latou fa'agaioiga. Ia mautinoa e faitau ma mulimuli i faʻatonuga uma o faʻatonuga ma soʻo se faʻatonuga faʻaopoopo o loʻo aofia i totonu o le lautele o le tuʻuina atu.
• E taua le mataituina o tulafono a le atunuu, ma tulafono, ma aiaiga mo le saogalemu o le faaaogaina o le oloa. E aofia ai le puipuiga o fa'alavelave fa'afuase'i, tulafono fa'alesoifua maloloina ma le saogalemu i galuega, tulafono fa'alesiosiomaga, ma so'o se isi lava tulafono fa'atatau i lou atunu'u.
• O le CONTRIK Power Strip e le'o fa'amoemoe e fa'aoga ile falema'i po'o si'osi'omaga pāpā/mu. E tatau ona na'o le tu'uina atu i isi vaega i lona ulua'i afifiina po'o fa'atasi ai ma le tusi lesona. E le fa'atagaina le suia po'o le suia o le oloa mo le saogalemu ma le fa'atagaina (CE).

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Siaki La'uina:
   • Ia mautinoa o vaega uma o loʻo taʻua i le tusi lesona
     o lo'o aofia i le tu'uina atu.
2. Fa'atonuga mo le Saogalemu:
   • Faitau ma le faaeteete faatonuga mo le faagaoioiga.
   • Mulimuli i faatonuga mo le saogalemu o loo tuuina atu i le tusi lesona.
   • Le le mulimulitaia o faatonuga mo le saogalemu ma le taulimaina lelei
     ta'iala e ono i'u ai i manu'a totino po'o fa'aleagaina meatotino, ma
     fa'aleaogaina le warranty/fa'amaonia.
3. Manaoga mo Fiti ma Fa'atonu:
   • O le tagata fa'afoe e nafa ma le fa'aoga tatau ma le fa'agaioiga saogalemu o le ta'avale eletise.
   • Pe a faʻatautaia e tagata e le o ni tomai faʻapitoa, e tatau i le faʻapipiʻi ma le faʻatautaia ona faʻamautinoa ua ausia uma manaʻoga.
4. Fa'amatalaga o oloa ma mea eseese:
   • O le CONTRIK Power Strip e sau i suiga eseese, pei ole CPPSF6-TT.
   • Va'ai le tusi lesona mo fa'amatalaga auiliili o le mamanu o le iunite ma ona vaega (A, B, C).
5. Fa'atonu:
   • O galuega fa'atulafonoina e tatau ona fa'atinoina e se fai eletise fa'apitoa.
   • Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i le laina eletise i se laina sapalai o lo'o iai se uaea fa'alava ma fuse fa'amau e puipuia ai lamatiaga mu po'o le fa'aleagaina o masini.
   • Siaki le fesoʻotaʻiga o socket e tusa ai ma faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i luga o le ituaiga ipu.

lautele

Vaega o oloa:

• CPPSF3-TT | Fa'asinomaga 1027441
• CPPSF6-TT | Fa'asinomaga 1027442
• CPPSE3-TT | Fa'asinomaga 1027596
• CPPSE6-TT | Fa'asinomaga 1027597
• O faʻamatalaga o loʻo i totonu o lenei tusi lesona e faʻatatau i masini o loʻo faʻamatalaina i lenei tusi lesona ma suiga uma o le CONTRIK CPPS faasologa. Fa'alagolago i le mamanu o masini ma ona o vaega eseese, e ono iai ni suiga fa'apitoa ma ata i totonu o le tusi lesona. E le gata i lea, o masini e mafai ona ese mai le tasi i le isi i le faʻatinoga poʻo le latou gaioiga.
• I le faaopoopo atu i nei faʻatonuga faʻagaioiga, o isi faʻatonuga (faʻataʻitaʻiga o vaega o masini) e mafai ona aofia i le lautele o le tuʻuina atu, lea e tatau ona mataʻituina atoatoa. E le gata i lea, o le faʻaogaina le talafeagai e mafai ona mafua ai lamatiaga e pei o le pupuu, afi, faʻateʻi eletise, ma isi. Naʻo le pasi atu o le oloa i isi vaega i totonu o lona faʻapipiʻi muamua poʻo le faʻaogaina o lenei tusi lesona.
• Mo le fa'aogaina saogalemu o le oloa, o tulafono fa'ale-malo ma aiaiga (fa'ata'ita'iga o fa'alavelave fa'afuase'i ma tulafono fa'alesoifua maloloina ma le saogalemu o galuega fa'apea ma tulafono fa'alesiosiomaga) e tatau fo'i ona mata'ituina. O igoa uma o kamupani ma fa'ailoga oloa o lo'o i totonu o fa'ailoga fa'ailoga a latou tagata e ona. Ua taofia aia tatau uma. Mo mafuaaga saogalemu ma faamaoniga (CE), e le mafai ona e suia ma/pe suia le oloa.
• O le oloa e le o faʻamoemoeina mo le faʻaaogaina i le falemaʻi. O le oloa e le'o fa'amoemoe e fa'aoga i si'osi'omaga e pa pe mu.

Siaki tiliva

• Fa'asoa eletise

Fa'atonuga saogalemu

• Faitau ma le faaeteete faatonuga o le faagaoioiga ma matau faatonuga mo le saogalemu aemaise lava.
• Afai e te le mulimulitaia faatonuga mo le saogalemu ma faʻamatalaga i le taulimaina lelei o lenei tusi lesona, matou te le taliaina soʻo se noataga mo soʻo se manuʻa patino / faʻaleagaina meatotino.
• E le gata i lea, o le warranty/fa'amaonia o le a fa'aleaogaina i ia tulaga.
• O le uiga o lenei faailoga: Faitau faatonuga o le faagaoioiga.
• O le oloa e le o se meataalo. Taofi ese mai tamaiti ma fagafao.
• Ina ia aloese mai clampi manu'a ma mu i le maualuga o le vevela, e fautuaina e fai totigilima saogalemu.
• E fa'aleaogaina le saisai, i le tulaga o suiga tusilima o le masini.
• Puipuia le oloa mai le vevela tele, susulu o le la, vibration malolosi, maualuga maualuga, faʻafefe vai mai soʻo se itu, mea pa'ū, kasa mu, ausa ma solvents.
• Aua le tu'uina atu le oloa i le mamafa tele o masini.
• Afai e le toe mafai ona fa'agaioiga saogalemu, ave'ese le oloa ma puipuia mai le fa'aaogaina fa'afuase'i. E le toe fa'amaonia le fa'agaioiga saogalemu pe afai o le oloa:
• fa'aalia le fa'aleagaina vaaia,
• ua le toe galue lelei,
• ua teuina i lalo o tulaga le lelei o le siosiomaga mo se vaitaimi umi po'o ua feagai ma le mamafa tele o felauaiga.
• Taulima le oloa ma le fa'aeteete. E ono fa'aleagaina le oloa ona o fa'ate'ia, a'afia pe pa'u.
• Mataʻituina faʻatonuga saogalemu ma faʻatonuga faʻaogaina o isi masini e fesoʻotaʻi ma le oloa.
• E i ai vaega i totonu o le oloa o loʻo i lalo ole voli eletise maualugatagu. Aua ne'i aveese ie ufiufi. E leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu o le iunite.
• Aua ne'i fa'apipi'i pe se'i palapala eletise i lima susu.
• Pe a tuʻuina atu le mana i le masini, ia mautinoa o le laina faʻalava o le uaea fesoʻotaʻi ua lava le fua e tusa ai ma tu ma aga masani a le atunuʻu.
• Aua ne'i fa'afeso'ota'i le oloa ile sapalai eletise pe a uma ona si'itia mai se potu malulu ile potu mafanafana (fa'ata'ita'iga a'o felauaiga). O le vai fa'afefete e maua e ono mafai ona fa'aumatia ai le masini pe ta'ita'i atu i se fa'ate'i eletise! Fa'ataga le oloa e sau muamua ile vevela potu.
• Fa'atali se'ia o'o ina sua le vai fa'a'ele'ele, atonu e tele itula e alu ai. Na'o le taimi lena e mafai ai ona fa'afeso'ota'i le oloa ile sapalai eletise ma fa'agaoioia.
• Aua le soona uta le oloa. Mataʻituina le uta fesoʻotaʻi i faʻamatalaga faʻapitoa.
• Aua le faagaoioia le oloa ua ufiufi! I luga o uta feso'ota'i maualuga, e vevela le oloa, lea e mafai ona o'o atu ai i le vevela ma ono mu pe a ufiufi.
• E na'o le fa'agata o le oloa pe a se'i i fafo le palaka autu.
• Ia mautinoa ua fa'amuta le oloa a'o le'i fa'afeso'ota'i i ai se masini.
• E tatau ona motusia le so'oga autu mai le socket i lalo o tulaga nei:
• a'o le'i faamamaina le oloa
• i taimi o faititili
• pe a le faʻaaogaina le oloa mo se taimi umi
• vaitaimi.
• Aua ne'i sasaa vai i luga pe latalata i le oloa. E iai le maualuga o le lamatiaga o le afi poʻo le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le eletise. Ae afai e tatau lava ona sao le vai i totonu o le masini, ia tape loa pou uma o le autu autu o le CEE o lo'o fa'afeso'ota'i ai le oloa (ta'i le fuse/otometi va'ava'ava'a/FI ta'amilosaga feso'ota'i). Na'o le motusia o le so'otaga autu o le oloa mai le so'o autu ma fa'afeso'ota'i se tagata agavaa. Aua ne'i toe faagaoioia le oloa.
• I fale fa'apisinisi, mata'ituina tulafono fa'alotoifale e puipuia ai fa'alavelave.

Mo Siamani:

• German Federation of Institutions for Statutory Accident Insurance and Prevention (Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaften) mo faiga eletise ma meafaigaluega. I totonu o aʻoga, nofoaga autu o aʻoaʻoga, mea e fiafia i ai ma aʻoaʻoga fai-oe-oe lava, o le faʻaogaina o mea eletise e tatau ona vaavaaia e tagata aʻoaʻoina.
• Fa'afeso'ota'i se foma'i fa'apitoa pe a iai ni au masalosaloga i le fa'agaioiga, saogalemu po'o le feso'ota'iga o le oloa.
• Fai galuega fa'aleleia, fetu'una'iga ma toe fa'aleleia e fa'atino fa'apitoa e se fa'apitoa po'o se a'oga fa'apitoa.
• Afai e i ai pea au fesili e le o taliina i nei faʻatonuga faʻagaioiga, faʻafesoʻotaʻi la matou auaunaga faʻapitoa faʻatau poʻo isi tagata tomai faapitoa.

Manaoga mo tagata faʻapipiʻi ma faʻaogaina

• O le tagata fa'afoe e nafa ma le fa'aoga tatau ma le saogalemu o le fa'agaoioiga o le manifold. A faʻaogaina le faʻaogaina e tagata e le o ni tagata tomai faapitoa, e tatau i le faʻapipiʻi ma le tagata faʻapipiʻi ona faʻamautinoa ua ausia manaoga nei:
• Ia mautinoa o loʻo teuina tumau le tusi lesona ma avanoa i le faʻailoga.
• Ia mautinoa ua faitau ma malamalama le tagata fa'atonu i faatonuga.
• Ia mautinoa o loʻo faʻatonuina le tagata faʻapitoa i le faʻagaioiina o le manifold aʻo leʻi faʻaaogaina.
• Ia fa'amautinoa e fa'aaoga e le tagata fa'atauva'a le tufatufaina e pei ona fa'amoemoeina.
• Ia mautinoa o lo'o puipuia tagata e le mafai ona su'esu'eina tulaga mata'utia i le tagofiaina o le tufatufaina (fa'ata'ita'iga o tamaiti po'o tagata e iai mana'oga fa'apitoa).
• Ia mautinoa e fa'afeso'ota'i se fai eletise fa'apitoa pe a fa'aletonu.
• Ia fa'amautinoa o lo'o mataituina tulafono a le atunu'u e puipuia ai fa'alavelave fa'afuase'i.

Fa'amatalaga Oloa Fuafuaga o le iunite ma mea eseese

• Eseesega
  • ExampLe: CPPSF6-TT

Pos.	Fa'amatalaga
A	malosiCON® MONI1® TOP galuega faatino
B	SCHUKO® CEE7 fa'alagolago ile fa'asologa 3 pe 6 fasipepa
C	malosiCON® MONI1® fa'aoga TOP

Fa'atonu

• O gaioiga o loʻo faʻamatalaina i lenei mataupu e mafai ona faʻatinoina e se fai eletise agavaa! Afai e feso'ota'i le masini i se laina sapalai e le lava le uaea fa'alava ma/po'o le le lava o fuse tua, o lo'o i ai le lamatiaga o le afi e mafai ona afaina ai po'o le mamafa tele e ono afaina ai le masini. Mataʻituina faʻamatalaga i luga o le ituaiga ipu! Siaki le sootaga o sockets
• Tuuina atu le eletise i le eletise e ala i le fesoʻotaʻiga.
• Su'e masini puipui.

Fa'agaioiga

• O lenei masini e faʻaaogaina e tufatufa atu ai le eletise i le tele o tagata faʻatau fesoʻotaʻi. O masini e faʻaaogaina e avea ma tufatufa eletise i totonu ma fafo e avea ma tufatufaga feaveaʻi.
• O le masini ua mamanuina mo le faʻaaogaina faʻapolofesa ma e le talafeagai mo le faʻaoga ile fale. Fa'aaoga na'o le masini e pei ona fa'amatalaina i nei fa'atonuga fa'agaioiga. So'o se isi lava fa'aoga, fa'apea fo'i le fa'aogaina i lalo o isi tulaga fa'agaioiga, e manatu e le talafeagai ma e ono i'u ai i manu'a po'o fa'aleagaina meatotino.
• E leai se noataga e talia mo fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aoga sese. E mafai ona fa'aogaina le masini e na'o tagata e lava le malosi fa'aletino, lagona ma le mafaufau fa'apea fo'i le poto ma le poto masani talafeagai. E mafai e isi tagata ona fa'aaogaina le masini pe a va'aia pe fa'atonuina e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu.
• E na'o tufatufa e iai le tikeri o le puipuiga e fetaui ma le tikeri o le puipuiga e mana'omia i le nofoaga e fa'aoga ai e mafai ona fa'aoga.

Tausia, asiasiga ma Fa'amamā

• O fale, mea fa'apipi'i ma fa'amautu e le tatau ona fa'aalia ni fa'ailoga o le fa'aletonu. O le fa'amamāina o totonu o le masini e na'o le aufaigaluega agavaa e fa'atinoina.
• Fa'amolemole siaki tulafono fa'alotoifale mo fa'amatalaga asiasiga o oloa.

Mo Siamani:

• E tusa ai ma tulafono faatonutonu a le DGUV 3, o lenei asiasiga e tatau ona faia e se fai eletise agavaa poʻo se tagata e faʻatonuina le eletise e faʻaaoga ai masini fua ma suʻega talafeagai. Ole vaitaimi ole 1 tausaga ua fa'amaonia ole taimi ole su'ega. E tatau ona e fuafuaina le vaitaimi e tusa ai ma le DGUV Regulation 3 Fa'atonuga o Fa'atinoga ina ia fetaui ma ou tulaga fa'atino. Ole va ole 3 masina ma le 2 tausaga (tofi ofisa).
• Tape le oloa ae le'i faamamaina. Ona momotu lea o le palaka o le oloa mai le socket autu. Ona vavae ese lea o le tagata faʻatau fesoʻotaʻi mai le oloa.
• O se ie mago, malu ma mama e lava mo le faamamaina. E mafai ona faigofie ona aveese le pefu e faʻaaoga ai se pulumu umi-lauulu, malu ma mama ma se masini mama.
• 'Aua ne'i fa'aogaina ni vaila'au fa'amama po'o vaifofo vaila'au, aua e ono fa'aleagaina ai le fale pe fa'aleagaina ai le gaioiga.

Lafoai

• O masini faaeletonika o mea e toe fa'aaogaina ma e le o ni otaota o fale.
• Lafoa'i le oloa i le i'uga o lona soifua tautua e tusa ai ma aiaiga faaletulafono talafeagai.
• O le faia o lea mea, ua e fa'ataunu'uina ai noataga fa'aletulafono ma fai lau sao ile puipuiga ole si'osi'omaga.
• Auina atu le masini i le gaosi oloa mo le lafoai e aunoa ma se totogi.

Fa'amatalaga fa'apitoa

Fa'amatalaga lautele

• Faatulagaina voltage 250 V Ac
• Fa'atatau i le taimi nei 16 A
• Malosiaga feso'ota'iga i fafoCON® TRUE1® LUGA / SCHUKO® CEE7*
• Vasega puipuiga IP20
• Temperatur galuee -5 pe +35°C
• Fua e tusa. CPPSF3-TT: 272 x 60 x 47 mm
• CPPSF6-TT: 398 x 60 x 47 mm
• CPPSE3-TT: 272 x 60 x 47 mm
• CPPSE6-TT: 398 x 60 x 47 mm

Fa'ailoga:

Pos.	Fa'amatalaga
1	Fa'amatalaga tala
2	QR code mo nisi filifiliga e pei o le: Tusitaiala
3	Vasega Puipuia (IP)
4	Faatulagaina voltage
5	Numera o ta'avale fafo
6	Feso'ota'iga fa'aoga
7	Numera fa'asologa (& numera o le vaega)
8	Vaega o oloa
9	Ta'utinoga fa'atulafonoina (WeEE Directive)
10	fa'ailoga CE
11	Numera vaega

Fa'ailoga

• E mafai ona suia ona o le alualu i luma faʻapitoa! O nei faʻatonuga faʻatonuga e fetaui ma le tulaga o le faatufugaga i le taimi o le tuʻuina atu o oloa ae le o le tulaga o loʻo iai nei i Neutrik.
• Afai o iai ni itulau po'o ni vaega o nei fa'atonuga o lo'o misi, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le kamupani gaosi oloa ile tuatusi o lo'o tu'uina atu i lalo.

Puletaofia ©

• O lenei tusi fa'aoga e puipuia e le puletaofia. E leai se vaega poʻo lenei tusi faʻaoga uma e mafai ona toe gaosia, faʻaluaina, microfilmed, faʻaliliu pe liua mo le teuina ma le gaosiga i masini komepiuta e aunoa ma le faʻatagaina tusitusia manino a Neutrik.
• Puletaofia e: © Neutrik® AG

Fa'amatalaga Fa'amatalaga:

• Pepa Nu.: BDA 683 V1
• Fa'aliliuga: 2023/02
• Gagana Muamua: Siamani

Tufuga:

• Connex GmbH / Neutrik Group
• Elbestrasse 12
• DE-26135 Oldenburg
• Siamani www.contrik.com

PERITANI SILI

• Neutrik (UK) Ltd., Westridge Business Park, Cothey Way Ryde,
• Isle of Wight PO33 1 QT
• T +44 1983 811 441, sales@neutrikgroup.co.uk

HONGKONG

• Neutrik Hong Kong LTD., Suite 18,
• 7th Floor Shatin Galleria Fotan, Shatin
• T +852 2687 6055, sales@neutrik.com.hk

SINA

• Ningbo Neutrik Trading Co., Ltd., Shiqi Street, Yinxian Road West
• Fengjia Nuu, Itumalo Hai Shu, Ningbo, Zhejiang, 315153
• T +86 574 88250833, sales@neutrik.com.cn.

Pepa / Punaoa

CONTRIK CPPSF3-TT Tele Socket Strip ma le 3x saogalemu Fa'afeso'ota'i Socket [pdf] Tusi Taiala CPPSF3-TT, CPPSF6-TT, CPPSE3-TT, CPPSE6-TT, CPPSF3-TT Tele Socket Socket ma 3x saogalemu Socket Feso'ota'i, CPPSF3-TT, Socket Socket e tele ma 3x saogalemu Socket Feso'ota'i, Socket Socket Teles, Socket Strip, Strip.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala