Manual de utilizare pentru butonul de panică fără fir AJAX DoubleButton-W

DoubleButton este un dispozitiv wireless anti-tâlherie cu două butoane etanșe și un separator din plastic. Apăsarea ambelor butoane declanșează o alarmă (eveniment anti-tâlherie) transmisă utilizatorilor și stației de monitorizare.

Transmiterea evenimentului:

Alarmele DoubleButton sunt înregistrate în fluxul de notificări al aplicației Ajax. Alarmele pot fi declanșate prin apăsări scurte sau lungi ale ambelor butoane. Codul evenimentului trimis către stația de monitorizare, SMS-uri și notificări push nu depinde de modul de apăsare.

Conexiune:

Dispozitivul se conectează la sistemul Ajax și poate transmite alarme către stațiile de monitorizare folosind diverse protocoale. Nu este compatibil cu ocBridge Plus, uartBridge sau panouri de control al securității de la terți.

Procesul de conectare:

Instalați aplicația Ajax, creați un cont și adăugați un hub.
Asigurați-vă că hub-ul este conectat la rețea și nu este armat.

Selectați hub-ul din aplicație, accesați fila Dispozitive și faceți clic pe Adăugare dispozitiv.
Denumiți dispozitivul, scanați sau introduceți codul QR, selectați o cameră și un grup.

Țineți apăsat oricare dintre cele două butoane timp de 7 secunde pentru a adăuga DoubleButton la hub.

Întrebări frecvente (FAQ):

Î: DoubleButton poate fi utilizat cu alte sisteme decât Ajax?

R: Nu, DoubleButton este compatibil doar cu sistemul Ajax.

Î: Cât timp trebuie să țin apăsate butoanele pentru a da alarma?

R: O apăsare scurtă o singură dată sau o apăsare lungă (mai mult de 2 secunde) a ambelor butoane declanșează o alarmă.

Î: Ce se întâmplă dacă este apăsat un singur buton?

R: Dacă se apasă un singur buton, semnalul de alarmă nu se transmite.

„`

View Fullscreen

Manual de utilizare DoubleButton Actualizat la 4 aprilie 2024 DoubleButton este un dispozitiv wireless de detectare a jafului cu protecție avansată împotriva apăsărilor accidentale. Dispozitivul comunică cu un hub prin protocolul radio criptat Jeweller și este compatibil numai cu sistemul Ajax. Raza de comunicare în linie dreaptă este de până la 1300 de metri. DoubleButton funcționează cu bateria preinstalată timp de până la 5 ani. DoubleButton este conectat și configurat prin intermediul aplicațiilor Ajax pe iOS, Android, macOS și Windows. Notificările push, SMS-urile și apelurile pot notifica despre alarme și evenimente. Cumpărați dispozitivul de detectare a jafului DoubleButton Elemente funcționale 1. Butoane de activare a alarmei 2. Indicatori LED / separator de protecție din plastic 3. Orificiu de montare Principiu de funcționare DoubleButton este un dispozitiv wireless de detectare a jafului, prevăzut cu două butoane etanșe și un separator din plastic pentru a proteja împotriva apăsărilor accidentale. Când este apăsat, declanșează o alarmă (eveniment de detectare a jafului), transmisă utilizatorilor și stației de monitorizare a companiei de securitate. O alarmă poate fi declanșată prin apăsarea ambelor butoane: o apăsare scurtă sau lungă (mai mult de 2 secunde). Dacă este apăsat doar unul dintre butoane, semnalul de alarmă nu este transmis. 00:00 00:12 Toate alarmele DoubleButton sunt înregistrate în fluxul de notificări al aplicației Ajax. Apăsările scurte și lungi au pictograme diferite, dar codul evenimentului trimis către stația de monitorizare, SMS-uri și notificări push nu depind de modul de apăsare. DoubleButton poate funcționa doar ca dispozitiv de anti-furt. Setarea tipului de alarmă nu este acceptată. Rețineți că dispozitivul este activ 24/7, așadar apăsarea DoubleButton va declanșa o alarmă indiferent de modul de securitate. Pentru DoubleButton sunt disponibile doar scenarii de alarmă. Modul de control pentru dispozitivele de automatizare nu este acceptat. Transmiterea evenimentelor către stația de monitorizare Sistemul Ajax se poate conecta la CMS și poate transmite alarme către stația de monitorizare în SurGard (Contact ID), ADEMCO 685, SIA (DC-09) și alte protocoale proprietare. O listă completă a protocoalelor acceptate este disponibilă la link. Conexiune Dispozitivul nu este compatibil cu ocBridge Plus, uartBridge și panouri de control al securității de la terți. Înainte de a începe conexiunea 1. Instalați aplicația Ajax. Creați un cont. Adăugați un hub în aplicație și creați cel puțin o cameră. 2. Verificați dacă hub-ul este pornit și conectat la internet (prin cablu Ethernet, Wi-Fi și/sau rețea mobilă). Puteți face acest lucru în aplicația Ajax sau uitându-vă la sigla Ajax de pe panoul frontal al hub-ului. Sigla ar trebui să se aprindă în alb sau verde dacă hub-ul este conectat la rețea. 3. Verificați dacă hub-ul nu este armat și nu se actualizează prin repornire.viewstabilindu-și starea în aplicație. Numai utilizatorii cu permisiuni de administrator pot conecta un dispozitiv la un hub. Cum se conectează DoubleButton la un hub 1. Deschideți aplicația Ajax. Dacă contul dvs. are acces la mai multe hub-uri, selectați hub-ul la care doriți să conectați dispozitivul. 2. Accesați fila Dispozitive și faceți clic pe Adăugați dispozitiv. 3. Denumiți dispozitivul, scanați sau introduceți codul QR (situat pe pachet), selectați o cameră și un grup (dacă este activat modul de grup). 4. Faceți clic pe Adăugare — va începe numărătoarea inversă. 5. Țineți apăsat oricare dintre cele două butoane timp de 7 secunde. După adăugarea DoubleButton, LED-ul său va clipi verde o dată. DoubleButton va apărea în lista de dispozitive hub din aplicație. Pentru a conecta DoubleButton la un hub, acesta ar trebui să fie situat pe același obiect protejat ca și sistemul (în raza de acțiune a rețelei radio a hub-ului). Dacă conexiunea eșuează, încercați din nou în 5 secunde. DoubleButton poate fi conectat la un singur hub. Când este conectat la un hub nou, dispozitivul nu mai trimite comenzi către hub-ul vechi. Adăugat la un hub nou, DoubleButton nu este eliminat din lista de dispozitive a hub-ului vechi. Acest lucru trebuie făcut manual în aplicația Ajax. Actualizarea stărilor dispozitivului din listă are loc numai atunci când se apasă DoubleButton și nu depinde de setările Jeweler. Stări Ecranul de stări conține informații despre dispozitiv și parametrii săi actuali. Găsiți stările DoubleButton în aplicația Ajax: 1. Accesați fila Dispozitive. 2. Selectați DoubleButton din listă. Parametru Valoare încărcare baterie Nivelul bateriei dispozitivului. Două stări disponibile: Luminozitate LED Funcționează prin *numele extenderului de gamă* Dezactivare permanentă ID firmware. Bateria descărcată. Cum este afișată starea de încărcare a bateriei în aplicațiile Ajax Indică nivelul de luminozitate al LED-ului: Oprit — nicio indicație. Scăzut. Max. Afișează starea utilizării unui extintor de rază de semnal radio. Câmpul nu este afișat dacă dispozitivul comunică direct cu un hub. Indică starea dispozitivului: activ sau complet dezactivat de către utilizator. Află mai multe despre versiunea firmware-ului DoubleButton. ID-ul dispozitivului. Configurarea DoubleButton se face în aplicația Ajax: 1. Accesați fila Dispozitive. 2. Selectați DoubleButton din listă. 3. Accesați Setări făcând clic pe pictogramă. Vă rugăm să rețineți că, după modificarea setărilor, trebuie să apăsați Înapoi pentru a le aplica. Nume Parametru Luminozitate LED cameră Alertă cu sirenă dacă este apăsat butonul Ghid de utilizare Dezactivare permanentă Anulare asociere dispozitiv Valoare Nume dispozitiv. Afișat în lista tuturor dispozitivelor hub, SMS-urilor și notificărilor din fluxul de evenimente. Numele poate conține până la 12 caractere chirilice sau până la 24 de caractere latine. Selectarea camerei virtuale căreia îi este atribuit DoubleButton. Numele camerei este afișat în SMS-uri și notificări în fluxul de evenimente. Reglarea luminozității LED-ului: Oprit — nicio indicație. Scăzut. Max. Când sunt activate, sirenele conectate la sistemul dumneavoastră de securitate semnalează apăsarea butonului. DoubleButton activează toate sirenele, indiferent de grupurile în care se află. Deschide manualul de utilizare DoubleButton. Permite utilizatorului să dezactiveze dispozitivul fără a-l scoate din sistem. Odată dezactivat, dispozitivul nu va declanșa o alarmă atunci când este apăsat. Află mai multe Deconectează DoubleButton de la un hub și îi elimină setările. Alarme O alarmă DoubleButton generează o notificare de eveniment trimisă stației de monitorizare a companiei de securitate și utilizatorilor sistemului. Modul de apăsare este indicat în fluxul de evenimente al aplicației: pentru o apăsare scurtă, apare o pictogramă cu o singură săgeată, iar pentru o apăsare lungă, pictograma are două săgeți. Pentru a reduce probabilitatea alarmelor false, o companie de securitate poate activa funcția de confirmare a alarmei. Rețineți că confirmarea alarmei este un eveniment separat care nu anulează transmiterea alarmei. Indiferent dacă funcția este activată sau nu, alarmele DoubleButton sunt trimise către un CMS și către utilizatorii sistemului de securitate. Indicație 00:00 00:03 DoubleButton clipește în roșu și verde pentru a indica execuția comenzii și starea de încărcare a bateriei. Categorie Indicație Eveniment Împerechere cu un sistem de securitate Întregul cadru clipește în verde de 6 ori. Butonul nu este conectat la un sistem de securitate. Întregul cadru se aprinde în verde pentru câteva secunde. Conectarea dispozitivului la un sistem de securitate. Indicație de livrare a comenzii Partea cadrului de deasupra butonului apăsat se aprinde scurt în verde. Unul dintre butoane este apăsat și comanda este livrată la un hub. Când este apăsat un singur buton, DoubleButton nu declanșează o alarmă. Întregul cadru se aprinde în verde pentru scurt timp după apăsare. Ambele butoane sunt apăsate și comanda este livrată la un hub. Întregul cadru se aprinde în roșu pentru scurt timp după apăsare. Unul sau ambele butoane au fost apăsate și comanda nu a fost trimisă la un hub. Indicație de răspuns (urmează indicației de livrare a comenzii) Întregul cadru se aprinde în verde timp de o jumătate de secundă după indicația de livrare a comenzii. Întregul cadru se aprinde în roșu pentru o jumătate de secundă după indicația de livrare a comenzii. Un hub a primit comanda DoubleButton și a dat o alarmă. Un hub a primit comanda DoubleButton, dar nu a declanșat o alarmă. Indicarea stării bateriei (urmează indicației de feedback) După indicația principală, întreaga ramă se aprinde în roșu și se stinge treptat. Înlocuirea bateriei este necesară. Comenzile DoubleButton sunt livrate către un hub. Aplicația DoubleButton poate fi fixată pe o suprafață sau purtată cu ele. Cum se fixează DoubleButton pe o suprafață Pentru a fixa dispozitivul pe o suprafață (de ex. g. sub o masă), folosiți Holder. Pentru a instala dispozitivul în suport: 1. Alegeți o locație pentru a instala suportul. 2. Apăsați butonul pentru a testa dacă comenzile sunt livrate către un hub. Dacă nu, alegeți o altă locație sau utilizați un amplificator de semnal radio. Când redirecționați DoubleButton printr-un extender de semnal radio, rețineți că acesta nu comută automat între un extender de semnal și un hub. Puteți asocia DoubleButton unui hub sau unui alt extender de semnal în aplicația Ajax. 3. Fixați suportul pe suprafață folosind șuruburile incluse sau banda adezivă față-verso. 4. Introduceți DoubleButton în suport. Vă rugăm să rețineți că suportul este vândut separat. Cumpără suport Cum se transportă DoubleButton Nasturele este ușor de transportat datorită unei găuri speciale de pe corpul său. Poate fi purtat la încheietura mâinii sau la gât sau poate fi agățat de un breloc. DoubleButton are un indice de protecție IP55. Ceea ce înseamnă că corpul dispozitivului este protejat de praf și stropi. Și un separator special de protecție, butoane strânse și necesitatea de a apăsa două butoane simultan elimină alarmele false. Utilizarea DoubleButton cu confirmarea alarmei activată Confirmarea alarmei este un eveniment separat pe care un hub îl generează și îl transmite către un CMS dacă dispozitivul de reținere a fost activat prin diferite tipuri de apăsări (scurtă și lungă) sau dacă două DoubleButton-uri specificate au transmis alarme într-un interval de timp specificat. Răspunzând doar la alarmele confirmate, o companie de securitate și poliția reduc riscul unor reacții inutile. Rețineți că funcția de confirmare a alarmei nu dezactivează transmiterea alarmei. Indiferent dacă funcția este activată sau nu, alarmele DoubleButton sunt trimise către un CMS și către utilizatorii sistemului de securitate. Cum se configurează confirmarea unui dispozitiv anti-furt Cum se confirmă alarma cu un singur buton DoubleButton Pentru a declanșa o alarmă confirmată (eveniment anti-furt) cu același dispozitiv, trebuie să efectuați oricare dintre următoarele acțiuni: 1. Țineți ambele butoane simultan timp de 2 secunde, eliberați și apoi apăsați din nou ambele butoane scurt. 2. Apăsați simultan ambele butoane scurt, eliberați și apoi țineți ambele butoane timp de 2 secunde. 00:00 00:07 Cum se confirmă alarma cu mai multe DoubleButtons Pentru a declanșa o alarmă confirmată (eveniment de jaf), puteți activa un dispozitiv de jaf de două ori (conform algoritmului descris mai sus) sau puteți activa cel puțin două DoubleButtons diferite. În acest caz, nu contează în ce mod au fost activate două DoubleButtons diferite — printr-o apăsare scurtă sau lungă. 00:00 00:05 Întreținere La curățarea corpului dispozitivului, utilizați produse adecvate pentru întreținerea tehnică. Nu utilizați substanțe care conțin alcool, acetonă, benzină sau alți solvenți activi pentru a curăța DoubleButton. Bateria preinstalată oferă o autonomie de până la 5 ani, luând în considerare o apăsare pe zi. Utilizarea mai frecventă poate reduce durata de viață a bateriei. Puteți verifica starea bateriei oricând în aplicația Ajax. Păstrați bateriile noi și uzate departe de copii. Nu ingerați bateria, Pericol de arsuri chimice. Cât timp funcționează dispozitivele Ajax cu baterii și ce anume afectează acest lucru Dacă DoubleButton se răcește până la -10°C sau mai puțin, indicatorul de încărcare a bateriei din aplicație poate afișa starea bateriei descărcate până când butonul se încălzește la temperaturi peste zero grade. Rețineți că nivelul de încărcare al bateriei nu este actualizat în fundal, ci doar prin apăsarea butonului DoubleButton. Când nivelul bateriei este scăzut, utilizatorii și o stație de monitorizare a companiei de securitate primesc o notificare. LED-ul dispozitivului se aprinde ușor în roșu și se stinge după fiecare apăsare de buton. Cum se înlocuiește bateria în DoubleButton Specificații tehnice Toate specificațiile tehnice ale DoubleButton Respectarea standardelor Set complet 1. Buton dublu 2. Baterie CR2032 (preinstalată) 3. Ghid de pornire rapidă Garanție Garanția pentru produsele Societății cu Răspundere Limitată „Ajax Systems Manufacturing” este valabilă 2 ani de la achiziționare și nu se extinde la bateria inclusă. Dacă dispozitivul nu funcționează corect, vă recomandăm să contactați mai întâi serviciul de asistență deoarece problemele tehnice pot fi rezolvate de la distanță în jumătate din cazuri. Obligații de garanție Acord de utilizare Asistență tehnică: support@ajax.systems Abonați-vă la newsletter-ul despre viața în siguranță.

Documente/Resurse

Buton de panică fără fir AJAX DoubleButton-W [pdfManual de utilizare
DoubleButton-W, DoubleButton-B, DoubleButton-W Buton de panică fără fir, DoubleButton-W, Buton de panică fără fir, Buton de panică, Buton

Referințe

Manual de utilizare

DoubleButton-W Buton de panică fără fir

Specificatii:

Instrucțiuni de utilizare a produsului:

Elemente funcționale:

Principiul de funcționare: