AJAX DoubleButton-W Manwal għall-Utent tal-Butun ta' Paniku mingħajr Fili

DoubleButton is a wireless hold-up device with two tight buttons and a plastic divider. Pressing both buttons raises an alarm (hold-up event) transmitted to users and the monitoring station.

Event Transmission:

DoubleButton alarms are recorded in the Ajax app’s notification feed. Alarms can be raised by one-time short or long presses of both buttons. The event code sent to the monitoring station, SMS, and push notifications does not depend on the pressing manner.

Konnessjoni:

The device connects to the Ajax system and can transmit alarms to monitoring stations using various protocols. It is not compatible with ocBridge Plus, uartBridge, or third-party security control panels.

Proċess ta' Konnessjoni:

Install Ajax app, create an account, and add a hub.
Ensure the hub is connected to the network and not armed.

Select the hub in the app, go to Devices tab, and click Add device.
Name the device, scan or enter the QR code, select a room and group.

Hold any of two buttons for 7 seconds to add DoubleButton to the hub.

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ):

Q: Can DoubleButton be used with systems other than Ajax?

A: No, DoubleButton is only compatible with the Ajax system.

Q: How long do I need to hold the buttons to raise an alarm?

A: A one-time short press or a long press (more than 2 seconds) on both buttons raises an alarm.

Q: What happens if only one button is pressed?

A: If only one button is pressed, the alarm signal is not transmitted.

View Fullscreen

DoubleButton User manual Updated April 4, 2024 DoubleButton is a wireless hold-up device with advanced protection against accidental presses. The device communicates with a hub via the encrypted Jeweller radio protocol and compatible only with Ajax system. The line-of-sight communication range is up to 1300 meters. DoubleButton operates from the preinstalled battery up to 5 years. DoubleButton is connected and configured via Ajax apps on iOS, Android, macOS, and Windows. Push notifications, SMS, and calls can notify about alarms and events. Buy the DoubleButton hold-up device Functional elements 1. Alarm activation buttons 2. LED indicators / plastic protective divider 3. Mounting hole Operating principle DoubleButton is a wireless hold-up device, featuring two tight buttons and a plastic divider to protect against accidental presses. When pressed, it raises an alarm (hold-up event), transmitted to users and to the security company’s monitoring station. An alarm can be raised by pressing both buttons: one-time short or long press (more than 2 seconds). If only one of the buttons is pressed, the alarm signal is not transmitted. 00:00 00:12 All DoubleButton alarms are recorded in the Ajax app’s notification feed. The short and long presses have different icons, but the event code sent to the monitoring station, SMS, and push notifications do not depend on the pressing manner. DoubleButton can only operate as a hold-up device. Setting the type of alarm is not supported. Keep in mind that the device is active 24/7, so pressing the DoubleButton will raise an alarm regardless of the security mode. Only alarm scenarios are available for DoubleButton. The control mode for automation devices is not supported. Event transmission to the monitoring station The Ajax system can connect to the CMS and transmit alarms to the monitoring station in SurGard (Contact ID), ADEMCO 685, SIA (DC-09) and other proprietary protocols. A complete list of supported protocols is available at the link. Connection The device is not compatible with ocBridge Plus, uartBridge, and third party security control panels. Before starting connection 1. Install the Ajax app. Create an account. Add a hub to the app and create at least one room. 2. Check if your hub is on and connected to the Internet (via Ethernet cable, Wi-Fi, and/or mobile network). You can do this in the Ajax app or by looking at the Ajax logo on the front panel of the hub. The logo should light with white or green if the hub is connected to the network. 3. Check if the hub is not armed and does not update by reviewl-istatus tagħha fl-app. Utenti biss bil-permessi ta 'amministratur jistgħu jgħaqqdu apparat ma' hub. How to connect DoubleButton to a hub 1. Iftaħ l-app Ajax. If your account has access to several hubs, select the hub to which you want to connect the device. 2. Mur fit-tab Mezzi u kklikkja Żid apparat. 3. Semmi l-apparat, skennja jew daħħal il-kodiċi QR (li jinsab fuq il-pakkett), agħżel kamra u grupp (jekk il-modalità tal-grupp hija attivata). 4. Ikklikkja Żid — jibda l-countdown. 5. Hold any of two buttons for 7 seconds. After adding DoubleButton, its LED will flash green once. DoubleButton will appear in the list of hub devices in the app. Biex tgħaqqad DoubleButton ma' hub, għandu jkun jinsab fuq l-istess oġġett protett bħas-sistema (fil-medda tan-netwerk tar-radju tal-hub). Jekk il-konnessjoni tfalli, erġa' pprova fi żmien 5 sekondi. DoubleButton can be connected to one hub only. When connected to a new hub, the device stops sending commands to the old hub. Added to a new hub, DoubleButton is not removed from the device list of the old hub. This must be done manually in the Ajax app. L-aġġornament tal-istatus tal-apparat fil-lista jseħħ biss meta jiġi ppressat DoubleButton u ma jiddependix fuq is-settings tal-Jeweler. States The states screen contains information about the device and its current parameters. Find the DoubleButton states in the Ajax app: 1. Mur fit-tab tal-Apparati. 2. Agħżel DoubleButton mil-lista. Parameter Battery Charge Value Battery level of the device. Two states available: LED Brightness Works via *range extender name* Permanent Deactivation Firmware ID . Batterija skarikata. How battery charge is displayed in Ajax apps Indicates the LED brightness level: Off — no indication. Baxx. Max. Juri l-istatus tal-użu ta' estensuri tal-firxa tas-sinjali tar-radju. The field is not displayed if the device communicates directly with a hub. Indicates the status of the device: active or completely disabled by the user. Learn more DoubleButton firmware version. Device ID. Setting up DoubleButton is set up in the Ajax app: 1. Mur fit-tab tal-Apparati. 2. Agħżel DoubleButton mil-lista. 3. Mur fil-Settings billi tikklikkja fuq l-ikona. Jekk jogħġbok innota li wara li tbiddel is-settings, trid tagħfas Back biex tapplikahom. Name Parameter Room LED brightness Alert with a siren if button is pressed User Guide Permanent Deactivation Unpair Device Value Device name. Displayed in the list of all hub devices, SMS, and notifications in the event feed. L-isem jista' jkun fih sa 12-il karattru Ċirilliku jew sa 24 karattru Latin. Selecting the virtual room to which DoubleButton is assigned. The name of the room is displayed in SMS and notifications in the event feed. Adjusting LED brightness: Off — no indication. Baxx. Max. When enabled, the sirens connected to your security system signal about the button pressing. DoubleButton activates all sirens, regardless of the groups they are in. Jiftaħ il-manwal tal-utent tad-DoubleButton. Allows the user to disable the device without removing it from the system.Once deactivated, the device will not raise an alarm when pressed. Learn more Disconnects DoubleButton from a hub and removes its settings. Alarms A DoubleButton alarm generates an event notification sent to the security company’s monitoring station and system users. The pressing maner is indicated in the event feed of the app: for a short press, a single-arrow icon appears, and for a long press, the icon has two arrows. Biex tnaqqas il-probabbiltà ta 'allarmi foloz, kumpanija tas-sigurtà tista' tippermetti l-karatteristika ta 'konferma ta' allarm. Note that the alarm confirmation is a separate event that does not cancel the alarm transmission. Whether or not the feature is enabled, DoubleButton alarms are sent to a CMS and to security system users. Indication 00:00 00:03 DoubleButton flashes red and green to indicate command execution and battery charge status. Category Indication Event Pairing with a security system The whole frame flashes green 6 times. Il-buttuna mhijiex konnessa ma' sistema ta' sigurtà. Il-qafas kollu jixgħel aħdar għal ftit sekondi. Konnessjoni tal-apparat ma' sistema ta' sigurtà. Command delivery indication The frame part above the pressed button lights up green briefly. Waħda mill-buttuni tiġi ppressata u l-kmand jitwassal lil hub. Meta tiġi ppressata buttuna waħda biss, DoubleButton ma jqajjem l-ebda allarm. The entire frame lights up green briefly after press. Iż-żewġ buttuni huma ppressati u l-kmand jitwassal lil hub. The entire frame lights up red briefly after press. One or both buttons were pressed and the command was not delivered to a hub. Response Indication (follows the Command Delivery Indication) The whole frame lights up green for half a second after the command delivery indication. Il-qafas kollu jixgħel aħmar għal nofs sekonda wara l-indikazzjoni tal-kunsinna tal-kmand. A hub received DoubleButton command and raised an alarm. Hub irċieva kmand ta' DoubleButton iżda ma qajjem l-ebda allarm. Battery status indication (follows Feedback Indication) After the main indication, the entire frame lights up red and gradually goes out. The battery replacement is required. DoubleButton commands are delivered to a hub. Application DoubleButton can be fixed on a surface or carried around. How to fix DoubleButton on a surface To fix the device on a surface (e. g. under a table), use Holder. To install the device in the holder: 1. Agħżel post biex tinstalla d-detentur. 2. Press the button to test whether the commands are delivered to a hub. If not, choose another location or use a radio signal range extender. When routing DoubleButton through a radio signal range extender, keep in mind that it does not automatically switch between a range extender and a hub. You can assign DoubleButton to a hub or another range extender in the Ajax app. 3. Waħħal Holder fuq il-wiċċ billi tuża l-viti miġbura jew it-tejp li jwaħħal b'żewġ naħat. 4. Poġġi DoubleButton fid-detentur. Jekk jogħġbok innota li Holder jinbiegħ separatament. Buy Holder How to carry DoubleButton The button is easy to carry around thanks to a special hole on its body. It can be worn on the wrist or neck, or be hanged on a keyring. DoubleButton has an IP55 protection index. Which means that the device body is protected from dust and splashes. U diviżur protettiv speċjali, buttuni ssikkati, u l-ħtieġa li tagħfas żewġ buttuni f'daqqa jeliminaw allarmi foloz. Using DoubleButton with alarm confirmation enabled Alarm confirmation is a separate event that a hub generates and transmits to a CMS if the hold-up device has been activated by different types of pressing (short and long) or two specified DoubleButtons have transmitted alarms within a specified time. By responding to confirmed alarms only, a security company and police reduce the risk of unnecessary reacting. Note that the alarm confirmation feature does not disable the alarm transmission. Whether or not the feature is enabled, DoubleButton alarms are sent to a CMS and to security system users. How to configure confirmation of a hold-up device How to confirm alarm with one DoubleButton To raise a confirmed alarm (hold-up event) with the same device, you need to perform any of these to actions: 1. Żomm iż-żewġ buttuni simultanjament għal 2 sekondi, erħi, u mbagħad agħfas iż-żewġ buttuni għal darb'oħra fil-qosor. 2. Fl-istess ħin agħfas iż-żewġ buttuni fil-qosor, erħi, u mbagħad żomm iż-żewġ buttuni għal 2 sekondi. 00:00 00:07 How to confirm alarm with several DoubleButtons To raise a confirmed alarm (hold-up event), you can activate one hold-up device twice (according to the algorithm described above) or activate at least two different DoubleButtons. In this case, it doesn’t matter in what way two different DoubleButtons were activated — with a short or long pressing. 00:00 00:05 Maintenance When cleaning the device body, use products suitable for technical maintenance. Tużax sustanzi li fihom l-alkoħol, l-aċetun, il-gażolina, jew solventi attivi oħra biex tnaddaf DoubleButton. The pre-installed battery provides up to 5 years of operation, considering one pressing per day. More frequent use may decrease battery life. You can check the battery status at any time in the Ajax app. Żomm batteriji ġodda u użati 'l bogħod mit-tfal. Tibelix batterija, Periklu ta' Ħruq Kimiku. How long Ajax devices operate on batteries, and what affects this If DoubleButton cools down up to -10°C and below, the battery charge indicator in the app can show low battery status until the button heats up to above-zero temperatures. Innota li l-livell tal-iċċarġjar tal-batterija ma jiġix aġġornat fl-isfond, iżda biss billi tagħfas DoubleButton. When the battery charge is low, users and a security company monitoring station receive notification. L-LED tal-apparat jixgħel aħmar bla xkiel u jintefa wara kull darba li tagħfas buttuna. How to replace the battery in DoubleButton Technical Specifications All technical specifications of DoubleButton Compliance with standards Complete set 1. DoubleButton 2. CR2032 battery (pre-installed) 3. Quick start guide Warranty The warranty for the Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” products is valid for 2 years after purchase and does not extend to the bundled battery. Jekk l-apparat ma jaħdimx sew, nirrakkomandaw li l-ewwel tikkuntattja lis-servizz ta 'appoġġ peress li kwistjonijiet tekniċi jistgħu jiġu solvuti mill-bogħod f'nofs il-każijiet. Warranty obligations User agreement Technical support: support@ajax.systems Subscribe to the newsletter about safe life.

Dokumenti / Riżorsi

AJAX DoubleButton-W Wireless Panic Button [pdfManwal tal-Utent
DoubleButton-W, DoubleButton-B, DoubleButton-W Wireless Panic Button, DoubleButton-W, Wireless Panic Button, Panic Button, Button

Referenzi

Manwal għall-Utent

Buttuna ta' paniku mingħajr fili DoubleButton-W

Speċifikazzjonijiet:

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott:

Elementi Funzjonali:

Prinċipju Operattiv: