LIPOWSKY HARP-5 ګرځنده لین او کین بس سمیلیټر د ښودلو او کیبورډ کارونکي لارښود سره

پیژندنه

د پیل کولو دا لارښود به تاسو ته وښیې چې څنګه د HARP-5 تنظیم کول د LIN-Bus سره اړیکه یا نظارت کولو لپاره. په ساده ډول لاندې ګامونه تعقیب کړئ.

مشوره
دا لارښود د نوي HARP-5 کاروونکو لپاره جوړ شوی. که تاسو دمخه د Baby-LIN محصولاتو سره تجربه لرئ یا تاسو د LIN-Bus پرمختللي کارونکي یاست نو دا لارښود شاید ستاسو لپاره مناسب نه وي.

مشوره
دا لارښود فرض کوي چې تاسو د مایکروسافټ وینډوز عملیاتي سیسټم کاروئ. که تاسو د لینکس عملیاتي سیسټم کاروئ نو مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ ترڅو ستاسو د توزیع لپاره سافټویر ترلاسه کړئ: "د ملاتړ معلومات"

د دې هدف لپاره، موږ به تاسو ته لاندې برخې معرفي کړو:

• LDF
• د سیګنال توضیحات
• د مشخصاتو د تشخیص خدمتونه

د دې معلوماتو څخه، د سیشن تفصیلFile (SDF) رامینځته کیدی شي. SDF د LINWorks پر بنسټ غوښتنلیکونو کې لینچپین دی.
لاندې ګرافیک زموږ د محصول نوم سره د LIN پر اساس غوښتنلیک معمول کاري جریان ښیې.

دا انځور ښیي چې څنګه د انفرادي LINWorks سافټویر غوښتنلیکونه یو له بل سره تړلي دي.

پیل کول

پیژندنه

د پیل کولو دا لارښود به تاسو ته وښیې چې څنګه د LDF معلوماتو او سیګنال توضیحاتو په کارولو سره خپل لین غوښتنلیک رامینځته کړئ. په لاندې کې، تاسو به زده کړئ چې څنګه LDF جوړ کړئ او په SDF کې یې مدغم کړئ. سربیره پردې ، د یونیفیډ تشخیصي خدمات به معرفي شي. وروسته له دې چې تاسو په بریالیتوب سره SDF رامینځته کړئ ، HARP-5 په سټنډرډ حالت کې پرمخ وړل کیدی شي ، د LIN بس ډیټا ننوتل کیدی شي ، یا میکرو د آټوسټارټ لپاره تعریف کیدی شي.

مشوره
دا لارښود فرض کوي چې تاسو د مایکروسافټ وینډوز عملیاتي سیسټم کاروئ.

نصب کول

مخکې له دې چې تاسو د HARP-5 کارول پیل کړئ تاسو باید د LINWorks سافټویر ډیری برخې نصب کړئ.
که تاسو لا دمخه د LINWorks سافټویر ډاونلوډ کړی نه وي، مهرباني وکړئ همدا اوس زموږ څخه ډاونلوډ کړئ webلاندې لینک لاندې سایټ: www.lipowsky.de د دې پیل کولو لارښود لپاره لاندې اجزاو ته اړتیا ده:

• د ماشوم لین چلوونکی
• SessionConf
• ساده مینو
• LDFEdit

د غونډې تفصیل File (SDF)

د LIN غوښتنلیک څنګه جوړ کړئ

1. اړتیا: A LIN نوډ (غلام) او یو مناسب LDF file شتون لري. یو غوښتنلیک باید پلي شي په کوم کې چې د سمول شوي LIN ماسټر نوډ ته اجازه ورکوي چې په یو مشخص ډول کار وکړي.
   
2. اړتیا: په هرصورت، په LDF کې معلومات معمولا کافي ندي. LDF د سیګنالونو لاسرسی او تفسیر بیانوي، مګر LDF د دې سیګنالونو تر شا فعال منطق نه بیانوي. نو تاسو د سیګنال اضافي توضیحاتو ته اړتیا لرئ کوم چې د سیګنالونو فعال منطق تشریح کوي.
   
3. اړتیا: که چیرې دنده هم تشخیصي ارتباط ته اړتیا ولري، د نوډونو لخوا ملاتړ شوي تشخیصي خدماتو مشخصات هم اړین دي. په LDF کې، یوازې چوکاټونه د اړونده ډیټا بایټونو سره تعریف شوي، مګر د دوی معنی نه.
   

دا اړتیاوې بیا د ناستې په تفصیل کې تعریف او ترمیم کیدی شي file (SDF).

پیژندنه

د غونډې تفصیل file (SDF) د LDF ډیټا پراساس د بس سمولیشن لري. د انفرادي چوکاټونو او نښو منطق د میکرو او پیښو لخوا برنامه کیدی شي. د LDF LIN مهالویش سربیره، نور تشخیصي خدمتونه په SDF کې د پروتوکولونو له لارې پلي کیدی شي.

دا SDF د ټولو LINWorks غوښتنلیکونو مرکزي کاري نقطه جوړوي.

یو SDF جوړ کړئ

د SessionConf سافټویر غوښتنلیک د SDF جوړولو او ترمیم لپاره کارول کیږي. د دې هدف لپاره، یو موجود LDF وارد شوی.

عام ترتیب

ایمولیشن

په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو کې ایمولیشن غوره کړئ. دلته تاسو کولی شئ هغه نوډونه وټاکئ چې تاسو غواړئ د HARP-5 لخوا سمولټ شئ. که تاسو یوازې د LIN-Bus څارنه غواړئ، هیڅ شی غوره نه کړئ.

GUI-عناصر

په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو کې د GUI عناصر غوره کړئ. دلته تاسو سیګنالونه اضافه کولی شئ چې تاسو یې څارنه غواړئ.

مشوره
د چوکاټونو او سیګنالونو نظارت کولو لپاره نورې لارې شتون لري ، مګر دا یو ښه او ترتیب کیدونکی پیل ټکی دی.

مجازی نښې

مجازی سیګنالونه د بس سیګنالونو په څیر ارزښتونه ذخیره کولی شي، مګر دوی په بس کې نه ښکاري. دوی د ډیری مختلف کارونو لپاره کارول کیدی شي لکه:

• لنډمهاله ارزښتونه، لکه شمارونکي
• ثابت ساتل
• عملیات او د محاسبې پایلې
• etc

د مجازی سیګنال اندازه 1…64 بټونو ته ټاکل کیدی شي. د پروتوکول ځانګړتیا کې د کارولو لپاره مهم دی.

هر سیګنال یو ډیفالټ ارزښت لري چې ټاکل کیږي کله چې SDF بار شوی وي.

د سیسټم سیګنالونه

د سیسټم سیګنالونه د خوندي نومونو سره مجازی سیګنالونه دي. کله چې د سیسټم سیګنال پلي کیږي ، یو مجازی سیګنال په ورته وخت کې رامینځته کیږي او د ځانګړي چلند سره تړاو لري.

په دې توګه، تاسو کولی شئ ټایمر، د ننوتلو او محصول سرچینو او سیسټم معلوماتو ته لاسرسی ومومئ.

مشوره
د نورو معلوماتو لپاره او د ټولو موجود سیسټم سیګنالونو لیست لپاره ، مهرباني وکړئ په SessionConf کې د سیسټم سیګنال وزرډ وګورئ.

میکرو

ماکرو په یو ترتیب کې د ډیری عملیاتو سره یوځای کولو لپاره کارول کیږي. میکرو د پیښو لخوا پیل کیدی شي یا د ګوتو یا ګوسوب په معنی د نورو میکرو څخه هم ویل کیدی شي. DLL API د macro_execute کمانډ سره میکرو غږوي.

ټول میکرو کمانډونه کولی شي د LDF څخه سیګنالونه وکاروي او د مجازی سیګنال برخې څخه سیګنالونه لکه د سیسټم سیګنالونه.

د میکرو بله مهمه دنده د بس کنټرول دی. بس د میکرو له لارې پیل او ودرول کیدی شي. سربیره پردې ، مهالویش ټاکل کیدی شي او د سیسټم سیګنالونو په مرسته د بس حالت چیک کیدی شي.

هر میکرو تل 13 سیمه ایز سیګنالونه وړاندې کوي:

_LocalVariable1, _LocalVariable2, …, _LocalVarable10, _Falure, _ResultLastMacroCommand, _Return
وروستی 3 یو میکانیزم چمتو کوي ترڅو ارزښتونو ته د کال سینټ _Return، _Failure) یا د پخوانۍ میکرو کمانډ پایله وګوري. سیګنالونه _LocalVariableX کارول کیدی شي د مثال په توګه په میکرو کې د لنډمهاله تغیراتو په توګه.

یو میکرو کولی شي تر 10 پیرامیټرو پورې ترلاسه کړي کله چې ویل کیږي. د میکرو تعریف کې، تاسو کولی شئ د دې پیرامیټرو نومونه ورکړئ، کوم چې بیا د مینو ونې کې کیڼ اړخ ته د میکرو نوم وروسته په بریکٹونو کې ښودل کیږي. پیرامیټرونه په سیګنالونو پای ته رسیږي _LocalVariable1...10 د ویل شوي. که چیرې هیڅ پیرامیټرې یا له 10 څخه کم پیرامیټونه تیر شوي نه وي ، پاتې _LocalVariableX سیګنالونه 0 ارزښت ترلاسه کوي.

Example SDF

تاسو کولی شئ پخوانی ډاونلوډ کړئampد SDF د برخې لاندې "08 | Exampد لاندې لینک لاندې les SDF➫s: GettingStarted_Example.sdf

د بس ارتباط پیل کړئ

د کمپیوټر حالت

 د کمپیوټر حالت توضیحات

د PC حالت HARP-5 ته وړتیا ورکوي چې د کمپیوټر سره اړیکه ونیسي لکه د Baby-LIN محصول کورنۍ څخه د نورو محصولاتو په څیر. دا پدې مانا ده چې تاسو کولی شئ ساده مینو او د هغې ټولې ځانګړتیاوې وکاروئ او همدارنګه د Baby-LIN-DLL په کارولو سره خپل غوښتنلیکونه ولیکئ. دا د فرم ویئر تازه کولو لپاره هم اړین دی.

د کمپیوټر حالت فعال کړئ

د HARP-5 د PC حالت فعالولو لپاره ډاډ ترلاسه کړئ چې دا سویچ شوی دی. که تاسو په اصلي مینو کې نه یاست ESC په مکرر ډول فشار ورکړئ تر هغه چې تاسو اصلي مینو کې نه یاست. بیا د کمپیوټر حالت ته د ننوتلو لپاره "F3" فشار ورکړئ.

که چیرې د کمپیوټر حالت اوس مهال فعال شوی وي، په ساده ډول د PC حالت څخه د وتلو لپاره "F1" کیلي فشار ورکړئ.

ساده مینو پیل کړئ. تاسو باید وړتیا ولرئ چې خپل HARP-5 په کیڼ اړخ کې د وسیلې لیست کې ومومئ. د نښلولو تڼۍ کلیک وکړئ او بیا هغه SDF پورته کړئ چې تاسو مخکې جوړ کړی.

اوس تاسو کولی شئ هغه متغیرونه وګورئ چې تاسو یې د څارنې لپاره اضافه کړي. د سمولیشن / څارنې پیل کولو لپاره د پیل تڼۍ کلیک وکړئ.

اوس تاسو به د دې سیګنال بدلونونه وګورئ.

د یوازیتوب حالت

د SDF لیږدول

HARP-5 ته د SDF لیږدولو لپاره تاسو د SDHC کارت لوستونکي ته اړتیا لرئ. خپل نوی جوړ شوی SDF د SDHC کارت روټ ډایرکټر ته کاپي کړئ (یو SDHC کارت د HARP-5 سره سپارل کیږي). د خپل کارت لوستونکي څخه SDHC کارت لرې کړئ او د HARP-5 د SDHC کارت سلاټ کې یې ولګوئ.

مشوره
ډاډ ترلاسه کړئ چې نور ټول نوډونه تړل شوي او په سمه توګه روان دي

SDF اجرا کړئ

په اصلي مینو کې د "RUN ECU" مینو خلاصولو لپاره "F1" کیلي کلیک وکړئ. هلته تاسو باید هغه SDF وګورئ چې تاسو مخکې جوړ کړی. دا غوره کړئ او د "OK" کیلي فشار ورکړئ.

اوس تاسو کولی شئ هغه متغیرونه وګورئ چې تاسو یې د څارنې لپاره اضافه کړي. د سمولیشن / څارنې پیل کولو لپاره د "Start" انتخاب غوره کولو لپاره "F1" کیلي کلیک وکړئ.

اوس به تاسو په ریښتیني وخت کې د دې سیګنالونو بدلونونه وګورئ.

تازه معلومات

فلسفه تازه کړئ

د HARP-5 فعالیت او ځانګړتیاوې د نصب شوي فرم ویئر او همدارنګه د LINWorks او Baby-LIN-DLL کارول شوي نسخې لخوا تعریف شوي.

لکه څنګه چې موږ د تل لپاره د محصول په ښه کولو کار کوو، سافټویر او فرم ویئر په دوره توګه تازه کیږي. دا تازه معلومات نوي ب featuresې چمتو کوي او ستونزې حل کوي ، کوم چې زموږ د داخلي ازموینو لخوا کشف شوي یا د پخوانیو نسخو سره د پیرودونکو لخوا راپور شوي.

د فرم ویئر ټول تازه معلومات په داسې طریقه ترسره کیږي چې تازه شوی HARP-5 به د پخوا څخه نصب شوي، زاړه LINWorks نصب سره کار ته دوام ورکړي. نو د HARP-5 فرم ویئر تازه کول پدې معنی ندي چې تاسو باید خپل د LINWorks نصب هم تازه کړئ.

له همدې امله دا خورا سپارښتنه کیږي چې تل خپل HARP-5 وروستي موجود فرم ویئر نسخه ته تازه کړئ.

موږ دا وړاندیز هم کوو چې خپل د LINWorks سافټویر او Baby-LIN DLL هم تازه کړئ، که نوي تازه معلومات شتون ولري. څرنګه چې د SessionConf نوې نسخې ممکن د SDF بڼه ته نوي ځانګړتیاوې معرفي کړي، دا ممکنه ده چې زاړه فرم ویئر، ساده مینو یا د Baby-LIN-DLL نسخې مطابقت نلري. له همدې امله تاسو باید دوی هم تازه کړئ.

که تاسو خپل LINWorks تازه کړئ نو دا ډیره سپارښتنه کیږي چې ستاسو د HARP-5 فرم ویئر تازه موجوده فرم ویئر نسخه ته تازه کړئ او همدارنګه د Baby-LIN-DLL کارول شوي نسخې توزیع کړئ.

نو د زاړه LINWorks نسخې سره د پاتې کیدو یوازینۍ دلیل باید دا وي چې تاسو د زوړ فرم ویئر نسخه سره HARP-5 کاروئ، کوم چې تاسو د هر دلیل لپاره نشئ کولی اپ گریڈ کړئ.

دا خورا سپارښتنه کیږي چې د Baby-LIN ډرایور وروستي نسخه ته تازه کړئ. 

ډاونلوډونه

زموږ د سافټویر وروستۍ نسخه، فیمر ویئر او اسناد زموږ د ډاونلوډ په ساحه کې موندل کیدی شي webسایټ www.lipowsky.de .

مشوره
د LINWorks آرشیف نه یوازې د LINWorks سافټویر لري بلکه لارښودونه، ډیټاشیټونه، د غوښتنلیک یادښتونه او پخوانیamples. یوازې د وسیلې فرم ویئر کڅوړې شاملې ندي. فرم ویئر د جلا کڅوړې په توګه شتون لري.

اسناد لکه د ډیټا شیټ یا د LIN بس اړیکو پیژندنه په وړیا ډول د ډاونلوډ لپاره شتون لري. د نورو ټولو اسنادو او زموږ د LINWokrs سافټویر لپاره تاسو باید لاګ ان شئ. که تاسو د پیرودونکي حساب نه لرئ نو تاسو کولی شئ زموږ سره راجستر شئ. webسایټ وروسته له دې چې ستاسو حساب زموږ لخوا فعال شو تاسو به یو بریښنالیک ترلاسه کړئ او بیا تاسو زموږ د ډاونلوډ وړاندیز ته بشپړ لاسرسی لرئ.

نصب کول

د LINWorks سویټ د لاسي تنظیم کولو غوښتنلیک سره تحویل شوی. که تاسو دمخه پخوانی نسخه نصب کړی وي تاسو کولی شئ په ساده ډول نوي نسخې نصب کړئ. د تنظیم کولو غوښتنلیک به د اړتیا له مخې د لیکلو پاملرنه وکړي files. په ساده ډول دا ګامونه تعقیب کړئ:

• د "Setup.exe" پیل کړئ.
• هغه برخې غوره کړئ چې تاسو یې نصب کول غواړئ.
• لارښوونې تعقیب کړئ.

خبرتیا
مهرباني وکړئ د LINWorks ټول چلول بند کړئ او د ترتیب له پیل کولو دمخه د Baby-LIN ټول وسایل منحل کړئ.

د نسخې نه مطابقت
که تاسو د V1.xx نسخه سره SessionConf او SimpleMenu کارولي وي، نو نوې نسخه به د پخوانیو سره موازي نصب شي. له همدې امله تاسو باید د نوي نسخو پیل کولو لپاره نوي شارټ کټونه وکاروئ.

نسخه چیک کړئ

که تاسو غواړئ د HARP-5 فرم ویئر اوسنی نسخه یا د LINWorks برخې وګورئ لاندې فصل تاسو ته ښیې چې دا څنګه ترسره کیږي:

HARP-5 فرم ویئر
ساده مینو پیل کړئ او د HARP-5 سره وصل شئ. اوس د فرم ویئر نسخه د وسیلې لیست کې لیدل کیږي.

LIN کار کوي [LDF Edit Session Conf ساده مینو لاګ Viewایر]

د مینو انتخاب "مرسته"/"په اړه"/"معلومات" غوره کړئ. د معلوماتو ډیالوګ به د سافټویر نسخه وښیې.

Baby-LIN-DLL v

BLC_getVersionString() ته زنګ ووهئ. نسخه د تار په توګه بیرته راستانه شوې.

Baby-LIN-DLL .NET ریپر 

GetWrapperVersion() ته زنګ ووهئ. نسخه د تار په توګه بیرته راستانه شوې.

د ملاتړ معلومات

د کومې پوښتنې په صورت کې تاسو کولی شئ د بریښنالیک یا تلیفون له لارې تخنیکي ملاتړ ترلاسه کړئ. موږ کولی شو ټیم وکارووViewتاسو ته په خپل کمپیوټر کې مستقیم ملاتړ او مرسته درکوي.
پدې توګه موږ کولی شو ستونزې په ګړندۍ او مستقیم ډول حل کړو. موږ لروampد لی کوډ او غوښتنلیک یادښتونه شتون لري، کوم چې تاسو سره ستاسو د دندې په ترسره کولو کې مرسته کوي.

Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH د LIN او CAN پورې اړوند ډیری بریالۍ پروژې درک کړې او له همدې امله موږ کولی شو پدې برخو کې د ډیری کلونو تجربې ترلاسه کړو. موږ د ځانګړو غوښتنلیکونو لکه EOL (د کرښې پای) ټیسټر یا د برنامه سټیشنونو لپاره د کلیدي حل لارې هم چمتو کوو.

Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH د Baby LIN محصولات ډیزاین، تولید او پلي کوي، نو تاسو تل د وړ او چټک ملاتړ تمه کولی شئ.

د اړیکو معلومات	Lipowsky Industrie-Electronik GmbH، Römerstr. 57، 64291 Darmstadt
Webسایټ	https://www.lipowsky.com/contact/	ایمیل	info@lipowsky.de
ټیلیفون	+49 (0) 6151 / 93591 – 0

تلیفون: +49 (0) 6151 / 93591
فکس: +49 (0) 6151 / 93591 – 28
Webسایټ: www.lipowsky.com
برېښناليک: info@lipowsky.de

اسناد / سرچینې

LIPOWSKY HARP-5 ګرځنده لین او کین بس سمیلیټر د ښودنې او کیبورډ سره [pdf] د کارونکي لارښود HARP-5، ګرځنده لین او کین بس سمیلیټر د ښودنې او کیبورډ سره

حوالې

• د کارن لارښود