LIPOWSKY HARP-5 Mobile Lin sy Can-Bus Simulator miaraka amin'ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa fampisehoana sy fitendry
Sava lalana
Ity torolàlana fanombohana ity dia hampiseho aminao ny fomba fametrahana ny HARP-5 hifandraisana na hanaraha-maso ny LIN-Bus. Araho tsotra izao ny dingana manaraka.
Torohevitra
Ity torolàlana ity dia natao ho an'ireo mpampiasa HARP-5 vaovao. Raha efa manana traikefa amin'ny vokatra Baby-LIN ianao na mpampiasa LIN-Bus efa mandroso dia mety tsy mety aminao ity torolàlana ity.
Torohevitra
Ity torolàlana ity dia mihevitra fa mampiasa rafitra fiasana Microsoft Windows ianao. Raha mampiasa rafitra fiasana Linux ianao dia mifandraisa aminay mba hahazoana rindrambaiko ho an'ny fizaranao: "Fampahafantarana fanohanana"
Ho an'ity tanjona ity dia hampahafantatra anao ireto singa manaraka ireto izahay:
- LDF
- Famaritana famantarana
- Sampan-draharaha momba ny Diagnostika
Avy amin'ity fampahalalana ity, ny SessionDescriptionFile (SDF) dia azo noforonina. Ny SDF no linchpin amin'ny fampiharana mifototra amin'ny LINWorks.
Ity sary manaraka ity dia mampiseho ny fomba fiasa mahazatra amin'ny fampiharana mifototra amin'ny LIN miaraka amin'ny \Productname.
Ity kisary ity dia mampiseho ny fomba ifandraisan'ny rindrambaiko LINWorks tsirairay.
Hanomboka
Sava lalana
Ity torolalana fanombohana ity dia hampiseho anao ny fomba hamoronana ny fampiharana Lin amin'ny fampiasana ny fampahalalana avy amin'ny LDF sy ny famaritana famantarana. Amin'ity manaraka ity dia hianatra ny fomba hamoronana LDF ianao ary hampiditra izany amin'ny SDF. Ankoatr'izay, ny serivisy Diagnostika Unifeid dia hapetraka. Rehefa vita soa aman-tsara ny famoronana ny SDF, ny HARP-5 dia azo ampiasaina amin'ny fomba mitokana, ny angona fiara fitateram-bahoaka LIN dia azo alaina, na ny macro azo faritana ho an'ny autostart.
Torohevitra
Ity torolàlana ity dia mihevitra fa mampiasa rafitra fiasana Microsoft Windows ianao.
Fametrahana
Alohan'ny ahafahanao manomboka mampiasa ny HARP-5 dia tsy maintsy mametraka singa maromaro amin'ny rindrambaiko LINWorks ianao.
Raha mbola tsy nisintona ny rindrambaiko LINWorks ianao, azafady alaivo izao avy amin'ny anay webtranonkala eo ambanin'ny rohy manaraka: www.lipowsky.de Ireto singa manaraka ireto dia takiana amin'ity torolàlana fanombohana ity:
- Baby-LIN mpamily
- SessionConf
- SimpleMenu
- LDFEdit
Famariparitana fivoriana File (SDF)
Ahoana ny fomba hamoronana fampiharana LIN
- takiana: Node LIN (andevo) ary LDF mety file misy. Ny fampiharana dia tokony hampiharina izay ahafahan'ny master LIN simulated ny node miasa amin'ny fomba iray.
- takiana: Na izany aza, ny fampahalalana ao amin'ny LDF dia matetika tsy ampy. Ny LDF dia mamaritra ny fidirana sy ny fandikana ireo famantarana, fa ny LDF dia tsy mamaritra ny lojika miasa ao ambadik'ireo famantarana ireo. Noho izany dia mila famaritana famantarana fanampiny ianao izay mamaritra ny lojika fiasan'ny famantarana.
- takiana: Raha mitaky fifandraisana diagnostika ihany koa ny asa, dia ilaina ihany koa ny famaritana ny serivisy diagnostika tohanan'ny nodes. Ao amin'ny LDF, ny frame miaraka amin'ny data bytes tsirairay ihany no voafaritra, fa tsy ny dikany.
Ireo fepetra takiana ireo dia azo faritana sy ovaina miaraka amin'ny famaritana Session file (SDF).
Sava lalana
Ny famaritana ny fivoriana file (SDF) dia misy ny simulation bus mifototra amin'ny angona LDF. Ny lojikan'ny frame sy famantarana tsirairay dia azo rindran-damina amin'ny macros sy hetsika. Ho fanampin'ny fandaharam-potoanan'ny LDF LIN, dia azo ampiharina amin'ny SDF amin'ny alàlan'ny protocols ny serivisy diagnostika fanampiny.
Izany no mahatonga ny SDF ho ivon'ny fampiharana LINWorks rehetra.
Mamorona SDF
Ny fampiharana rindrambaiko SessionConf dia ampiasaina hamoronana sy hanovana ny SDF. Ho an'ity tanjona ity, misy LDF efa misy no nafarana.
Common Setup
alain-tahaka
Safidio ny Emulation ao amin'ny menio fitetezana eo ankavia. Eto ianao dia afaka misafidy izay node tianao hatao simulate amin'ny HARP-5. Raha te-hanara-maso ny LIN-Bus fotsiny ianao dia tsy mifidy na inona na inona.
GUI-Elements
Safidio ny GUI-Elements ao amin'ny menio fitetezana eo ankavia. Eto ianao dia afaka manampy famantarana tianao hojerena.
Torohevitra
Misy fomba hafa hanaraha-maso ny frames sy ny famantarana, fa ity dia toerana fanombohana tsara sy azo amboarina.
Famantarana virtoaly
Ny famantarana virtoaly dia afaka mitahiry soatoavina toy ny famantarana fiara fitateram-bahoaka, saingy tsy miseho amin'ny fiara fitateram-bahoaka. Azo ampiasaina amin'ny asa maro samihafa izy ireo toy ny:
- Sanda vonjimaika, toy ny kaontera
- Mitahiry constants
- Operand sy vokatra avy amin'ny kajy
- Sns
Ny haben'ny famantarana virtoaly dia azo apetraka amin'ny 1…64 bits. zava-dehibe ho ampiasaina amin'ny endri-javatra protocol.
Ny famantarana tsirairay dia manana sanda default izay apetraka rehefa feno ny SDF.
Famantarana rafitra
Ny famantarana rafitra dia famantarana virtoaly misy anarana voatokana. Rehefa ampiharina ny mari-pamantarana rafitra dia misy famantarana virtoaly iray noforonina miaraka ary ampifandraisina amin'ny fihetsika manokana.
Amin'izany fomba izany, azonao atao ny miditra amin'ny fameram-potoana, ny loharanon-karena fidirana sy famoahana ary fampahalalana momba ny rafitra.
Torohevitra
Raha mila fanazavana fanampiny sy lisitr'ireo famantarana rafitra rehetra misy dia jereo ny System Signal Wizard ao amin'ny SessionConf.
Macros
Ny macro dia ampiasaina hanambatra asa maro ho lasa filaharana. Ny macro dia azo atomboka amin'ny hetsika na, azo antsoina koa amin'ny macro hafa amin'ny dikan'ny Goto na Gosub. Ny DLL API dia miantso macro miaraka amin'ny baiko macro_execute.
Ny baiko Macro rehetra dia afaka mampiasa famantarana avy amin'ny LDF sy famantarana avy amin'ny fizarana Virtual Signal toy ny famantarana ny rafitra.
Ny asa lehibe iray hafa amin'ny macros dia ny fanaraha-maso ny fiara fitateram-bahoaka. Azo atomboka sy ajanona amin'ny alalan'ny macro ny fiara fitateram-bahoaka. Fanampin'izay, azo fidina ny fandaharam-potoana ary azo jerena ny satan'ny fiara fitateram-bahoaka amin'ny alalan'ny famantarana ny rafitra.
Ny macro tsirairay dia manome famantarana eo an-toerana 13 hatrany:
_LocalVariable1, _LocalVariable2, …, _LocalVarable10, _Failure, _ResultLastMacroCommand, _Return
Ny 3 farany dia manome mekanika hamerenana ny soatoavina amin'ny callcontext _Return, _Failure) na hanamarina ny vokatry ny baiko macro teo aloha. Ny famantarana _LocalVariableX dia azo ampiasaina, ohatra, ho fari-pahalalana vonjimaika amin'ny macro.
Ny macro dia afaka mahazo masontsivana 10 rehefa antsoina. Ao amin'ny famaritana macro, azonao atao ny manome anarana ireo masontsivana ireo, izay aseho eo ankavia amin'ny hazo menio ao anaty fonon-tanana aorian'ny anarana macro. Ny masontsivana dia miafara amin'ny famantarana _LocalVariable1…10 amin'ny antsoina. Raha tsy misy masontsivana na masontsivana latsaky ny 10 alefa, dia mahazo ny sanda 0 ny famantarana _LocalVariableX ambiny.
Exampny SDF
Afaka télécharger ny example SDF eo ambanin'ny fizarana “08 | Ekamples SDF➫s" eo ambanin'ny rohy manaraka: GettingStarted_Example.sdf
Atombohy ny fifandraisana amin'ny bus
PC mode
Famaritana ny fomba PC
Ny fomba PC dia ahafahan'ny HARP-5 mifandray amin'ny PC toy ny vokatra hafa avy amin'ny fianakaviana vokatra Baby-LIN. Midika izany fa afaka mampiasa ny Menu tsotra sy ny endri-javatra rehetra ianao ary manoratra ny fampiharanao manokana amin'ny fampiasana ny Baby-LIN-DLL. Ilaina ihany koa ny fanavaozana ny firmware.
Alefaso ny maody PC
Mba hahafahan'ny fomba PC an'ny HARP-5 dia ataovy azo antoka fa mandeha izy. Raha tsy ao amin'ny menio lehibe ianao dia tsindrio imbetsaka ny ESC mandra-pahatonganao ao amin'ny menio lehibe. Avy eo tsindrio "F3" mba hiditra ny PC fomba.
Raha mandeha ny maody PC amin'izao fotoana izao, tsindrio fotsiny ny fanalahidy "F1" mba hialana amin'ny fomba PC indray.
Atombohy ny SimpleMenu. Tokony ho hitanao ny HARP-5 anao ao amin'ny lisitry ny fitaovana eo ankavia. Tsindrio ny bokotra mampifandray ary ampidiro ny SDF noforoninao teo aloha.
Azonao atao izao ny mahita ireo fari-piainana nampianao hanara-maso. Mba hanombohana ny simulation/monitoring dia tsindrio ny bokotra fanombohana.
Ho hitanao izao ny fiovan'ireo famantarana ireo.
Mijoro irery
Ampidino ny SDF
Mba hamindra ny SDF amin'ny HARP-5 dia mila mpamaky karatra SDHC ianao. Adikao amin'ny lahatahiry fototry ny karatra SDHC ny SDF vao noforoninao (Karatra SDHC iray no atolotra miaraka amin'ny HARP-5). Esory amin'ny mpamaky karatra ny karatra SDHC ary ampidiro ao amin'ny slot karatra SDHC an'ny HARP-5.
Torohevitra
Ataovy azo antoka fa mifandray sy mandeha tsara ny nodes hafa rehetra
Fenoy ny SDF
Ao amin'ny menio lehibe tsindrio ny bokotra "F1" hanokafana ny sakafo "RUN ECU". Ao no tokony ho hitanao ny SDF noforoninao teo aloha. Safidio izany ary tsindrio ny bokotra "OK".
Azonao atao izao ny mahita ireo fari-piainana nampianao hanara-maso. Mba hanombohana ny simulation/monitoring dia tsindrio ny "F1" mba hisafidianana ny safidy "START".
Ho hitanao izao ny fiovan'ireo famantarana ireo amin'ny fotoana tena izy.
vaovao farany
Fanavaozana ny filozofia
Ny fiasa sy ny endri-javatra amin'ny HARP-5 dia voafaritra amin'ny alàlan'ny firmware napetraka ary koa ny dikan-teny ampiasaina amin'ny LINWorks sy Baby-LIN-DLL.
Rehefa miasa maharitra amin'ny fanatsarana ny vokatra izahay dia havaozina tsindraindray ny rindrambaiko sy ny firmware. Ireo fanavaozam-baovao ireo dia manome endri-javatra vaovao ary mamaha olana, izay hitan'ny fitsapana anatiny na efa notaterin'ny mpanjifa manana dikan-teny teo aloha.
Ny fanavaozana firmware rehetra dia atao amin'ny fomba iray, fa ny HARP-5 nohavaozina dia hanohy hiasa amin'ny fametrahana LINWorks efa napetraka efa tranainy. Noho izany, ny fanavaozana ny firmware HARP-5 dia tsy midika fa tsy maintsy manavao ny fametrahana LINWorks koa ianao.
Noho izany dia tena soso-kevitra ny hanavao ny HARP-5 anao amin'ny kinova firmware misy farany.
Manoro hevitra ihany koa izahay hanavao ny rindrambaiko LINWorks sy Baby-LIN DLL, raha misy ny fanavaozana vaovao. Koa satria ny dikan-teny vaovao amin'ny SessionConf dia mety hampiditra endri-javatra vaovao amin'ny endrika SDF, dia mety tsy mifanaraka amin'ny dikan-teny taloha ny firmware, Simple Menu na Baby-LIN-DLL. Noho izany dia tokony hanavao azy ireo koa ianao.
Raha manavao ny LINWorks ianao dia tena aroso ny fanavaozana ny firmware an'ny HARP-5 anao amin'ny kinova firmware misy farany ary koa ny fizarana ireo dikan-teny ampiasaina amin'ny Baby-LIN-DLL.
Noho izany, ny hany antony hijanonana amin'ny dikan-teny LINWorks taloha dia tokony hampiasa HARP-5 miaraka amin'ny kinova firmware efa lany andro, izay tsy azonao havaozina na inona na inona antony.
Tena soso-kevitra ny hanavao ny mpamily Baby-LIN amin'ny kinova farany.
Downloads
Ny kinova farany amin'ny rindrambaiko, fimrware ary antontan-taratasy dia azo jerena ao amin'ny faritra fampidinana amin'ny anay webtoerana www.lipowsky.de .
Torohevitra
Ny arsiva LINWorks dia tsy ny rindrambaiko LINWorks ihany fa ny boky torolalana, ny angona, ny naoty fampiharana ary ny ex.amples. Ny fonosana firmware amin'ny fitaovana ihany no tsy tafiditra. Ny firmware dia azo alaina amin'ny fonosana misaraka.
Ireo antontan-taratasy toy ny taratasin'ny angon-drakitra na fampahafantarana ny fifandraisana amin'ny fiara fitateram-bahoaka LIN dia azo alaina maimaim-poana. Ho an'ny antontan-taratasy hafa rehetra sy ny rindrambaiko LINWokrs dia tsy maintsy miditra ianao. Raha mbola tsy manana kaonty mpanjifa ianao dia afaka misoratra anarana amin'ny anay website. Aorian'ny fampandehanana ny kaontinao dia hahazo mailaka ianao ary avy eo dia manana fidirana feno amin'ny tolotra fampidinana anay ianao.
Fametrahana
Ny suite LINWorks dia aterina miaraka amin'ny fampiharana fanamboarana mora ampiasaina. Raha efa nametraka dikan-teny taloha ianao dia azonao atao ny mametraka ny dikan-teny vaovao. Ny fampiharana setup dia hikarakara ny overwriting ny ilaina files. Araho fotsiny ireto dingana ireto:
- Manomboka ny "Setup.exe".
- Fidio ireo singa tianao hapetraka.
- Araho ny toromarika.
FAMPITANDREMANA
Azafady, ajanony ny fampiharana LINWorks rehetra ary tapaho ny fitaovana Baby-LIN rehetra alohan'ny hanombohana ny fanamboarana.
Version incompatibility
Raha nampiasa ny SessionConf sy SimpleMenu miaraka amin'ny version V1.xx ianao, dia hapetraka mifanandrify amin'ny taloha ny dikan-teny vaovao. Noho izany dia tsy maintsy mampiasa ireo hitsin-dàlana vaovao ianao hanombohana ireo dikan-teny vaovao.
Jereo ny version
Raha te hanamarina ny dikan-teny ankehitriny amin'ny firmware HARP-5 na singa LINWorks ianao, ity toko manaraka ity dia mampiseho anao ny fomba fanaovana azy:
Harp-5 firmware
Atombohy ny SimpleMenu ary mifandray amin'ny HARP-5. Ankehitriny ny version firmware dia hita ao amin'ny lisitry ny fitaovana.
LIN Works [LDF Edit Session Conf Simple Menu Log Viewer]
Safidio ny safidy menu "Help" / "About" / "Info". Ny fifanakalozan-dresaka momba ny info dia hampiseho ny dikan-rindrambaiko.
Baby-LIN-DLL v
Antsoy ny BLC_getVersionString() . Averina ho tady ny dikan-teny.
Baby-LIN-DLL .NET Wrapper
Antsoy ny GetWrapperVersion() . Averina ho tady ny dikan-teny.
Fampahalalana fanohanana
Raha misy fanontaniana dia afaka mahazo fanohanana ara-teknika amin'ny mailaka na telefaona ianao. Afaka mampiasa ny ekipa izahayViewmba hanome anao fanohanana mivantana sy fanampiana amin'ny PC-nao.
Amin'izany fomba izany no ahafahantsika mamaha olana haingana sy mivantana. Manana sampmisy ny code sy ny taratasy fangatahana, izay hanampy anao hanao ny asanao.
Ny Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH dia nahatsikaritra tetikasa maro mifandraika amin'ny LIN sy CAN mahomby ary noho izany dia afaka maka traikefa an-taonany maro amin'ireo sehatra ireo isika. Izahay koa dia manome vahaolana fanalahidy ho an'ny fampiharana manokana toy ny mpanandrana EOL (End of Line) na toby fandaharana.
Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH dia mamolavola, mamokatra ary mampihatra ny vokatra Baby LIN, mba hahafahanao manantena fanohanana mahafeno fepetra sy haingana.
| Antsipiriany ifandraisana | Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH, Römerstr. 57, 64291 Darmstadt | ||
| Webtoerana | https://www.lipowsky.com/contact/ | mailaka | info@lipowsky.de |
| TELEFAONINA | +49 (0) 6151 / 93591 – 0 | ||
Telefaonina: +49 (0) 6151 / 93591
Fax: +49 (0) 6151 / 93591 – 28
Webtranokala: www.lipowsky.com
E-Mail: info@lipowsky.de
Documents / Loharano
 |
LIPOWSKY HARP-5 Mobile Lin sy Can-Bus Simulator miaraka amin'ny fampisehoana sy klavier [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa HARP-5, Mobile Lin ary Can-Bus Simulator miaraka amin'ny fampisehoana sy fitendry |
