LIPOWSKY HARP-5 Insamhlóir Lín Soghluaiste agus Can-Bus Le Treoir Úsáideora Taispeána Agus Méarchláir

Réamhrá

Léireoidh an treoir tosaithe seo duit conas an HARP-5 a shocrú chun cumarsáid a dhéanamh leis an LIN-Bus nó chun monatóireacht a dhéanamh air. Níl ort ach lean na chéad chéimeanna eile.

Comhairle
Tá an treoir seo déanta d’úsáideoirí nua HARP-5. Má tá taithí agat cheana féin ar tháirgí Baby-LIN nó má tá tú i do ard-úsáideoir LIN-Bus, is dócha nach bhfuil an treoir seo oiriúnach duit.

Comhairle
Glacann an treoir seo leis go bhfuil tú ag úsáid córas oibriúcháin Microsoft Windows. Má úsáideann tú córas oibriúcháin Linux déan teagmháil linn le do thoil chun bogearraí a fháil le haghaidh do dháileadh: “Eolas tacaíochta”

Chun na críche seo, cuirfimid na comhpháirteanna seo a leanas in aithne duit:

• LDF
• Cur síos ar chomhartha
• Seirbhísí Diagnóiseacha Sonraíochta

Ón eolas seo, an SessionDescriptionFile Is féidir (SDF) a chruthú. Is é an SDF an bhunchloch in feidhmchláir atá bunaithe ar LINWorks.
Taispeánann an ghrafaic seo a leanas an gnáthsreabhadh oibre d'fheidhmchlár bunaithe ar LIN lenár \Productname.

Taispeánann an léaráid seo an chaoi a bhfuil feidhmchláir aonair bogearraí LINWorks nasctha lena chéile.

Ag tosnú

Réamhrá

Léireoidh an treoir tosaithe seo duit conas d’fheidhmchlár Lin a chruthú ag baint úsáide as an bhfaisnéis ón LDF agus as na tuairiscí ar chomharthaí. Seo a leanas, foghlaimeoidh tú conas LDF a chruthú agus é a chomhtháthú leis an SDF. Ina theannta sin, tabharfar isteach na Seirbhísí Diagnóiseacha Unifid. Tar éis duit an SDF a chruthú go rathúil, is féidir an HARP-5 a oibriú i mód neamhspleách, is féidir sonraí bus LIN a logáil, nó is féidir macraí a shainiú le haghaidh tús uathoibríoch.

Comhairle
Glacann an treoir seo leis go bhfuil tú ag úsáid córas oibriúcháin Microsoft Windows.

Suiteáil

Sular féidir leat tosú ag úsáid an HARP-5 caithfidh tú roinnt comhpháirteanna de na bogearraí LINWorks a shuiteáil.
Mura bhfuil na bogearraí LINWorks íoslódáilte agat cheana féin, íoslódáil anois é ónár websuíomh faoin nasc seo a leanas: www.lipowsky.de Tá na comhpháirteanna seo a leanas ag teastáil don treoir tosaithe seo:

• Tiománaí leanbh LIN
• SeisiúnConf
• Roghchlár Simplí
• LDFEdit

Cur síos ar an Seisiún File (SDF)

Conas feidhmchlár LIN a chruthú

1. Riachtanas: Nód LIN (daor) agus LDF oiriúnach file ar fáil. Tá feidhmchlár le cur i bhfeidhm ina gceadaíonn máistir LIN insamhlaithe an nód a oibriú ar bhealach áirithe.
   
2. Riachtanas: Mar sin féin, de ghnáth ní leor an fhaisnéis atá sa LDF. Déanann an LDF cur síos ar rochtain agus léirmhíniú na gcomharthaí, ach ní chuireann an LDF síos ar an loighic fheidhmiúil taobh thiar de na comharthaí seo. Mar sin ní mór duit cur síos comhartha breise a chuireann síos ar loighic fheidhmiúil na gcomharthaí.
   
3. Riachtanas: Má éilíonn an tasc cumarsáid dhiagnóiseach freisin, tá gá freisin le sonraíocht na seirbhísí diagnóiseacha a fhaigheann tacaíocht ó na nóid. Sa LDF, ní shainmhínítear ach na frámaí leis na bearta sonraí faoi seach, ach ní an bhrí atá leo.
   

Is féidir na ceanglais seo a shainiú agus a chur in eagar le chéile i gCur síos ar an Seisiún file (SDF).

Réamhrá

Cur síos ar an Seisiún file (SDF) ina bhfuil an insamhalta bus bunaithe ar shonraí an LDF. Is féidir loighic na bhfrámaí agus na gcomharthaí aonair a ríomhchlárú le macraí agus le himeachtaí. Chomh maith le sceideal LDF LIN, is féidir tuilleadh seirbhísí diagnóiseacha a chur i bhfeidhm san SDF trí phrótacail.

Fágann sin gurb é an SDF an pointe oibre lárnach do gach feidhmchlár LINWorks.

Cruthaigh SDF

Úsáidtear feidhmchlár bogearraí SessionConf chun an SDF a chruthú agus a chur in eagar. Chun na críche sin, allmhairítear LDF atá ann cheana féin.

Socrú Coiteann

aithrise

Roghnaigh Aithrise sa roghchlár nascleanúna ar thaobh na láimhe clé. Anseo is féidir leat na nóid is mian leat a insamhladh leis an HARP-5 a roghnú. Mura dteastaíonn uait ach monatóireacht a dhéanamh ar an LIN-Bus, roghnaigh faic.

GUI-Eilimintí

Roghnaigh GUI-Elements sa roghchlár nascleanúna ar thaobh na láimhe clé. Anseo is féidir leat comharthaí a theastaíonn uait chun monatóireacht a dhéanamh orthu a chur leis.

Comhairle
Tá bealaí eile ann chun monatóireacht a dhéanamh ar fhrámaí agus ar chomharthaí, ach is pointe tosaigh maith agus inchumraithe é seo.

Comharthaí fíorúla

Is féidir le comharthaí fíorúla luachanna a stóráil díreach cosúil le comharthaí bus, ach ní bhíonn siad le feiceáil ar an mbus. Is féidir iad a úsáid le haghaidh go leor tascanna éagsúla mar:

• Luachanna sealadacha, cosúil le cuntair
• Tairisigh stórais
• Feidhmíonn agus torthaí ó ríomhaireachtaí
• srl.

Is féidir méid comhartha fíorúil a shocrú go 1…64 giotán. tábhachtach le húsáid sa ghné prótacail.

Tá luach réamhshocraithe ag gach comhartha a shocraítear nuair a luchtaítear an SDF.

Comharthaí córais

Is comharthaí fíorúla iad comharthaí córais le hainmneacha forchoimeádta. Nuair a chuirtear comhartha córais i bhfeidhm, cruthaítear comhartha fíorúil ag an am céanna agus nasctar é le hiompar sonrach.

Ar an mbealach seo, is féidir leat rochtain a fháil ar acmhainní lasc ama, ionchuir agus aschuir agus faisnéis chórais.

Comhairle
Le haghaidh tuilleadh faisnéise agus liosta de na comharthaí córais go léir atá ar fáil, seiceáil le do thoil Treoraí Comharthaí an Chórais i SessionConf.

Macraí

Úsáidtear Macraí chun oibríochtaí iolracha a chomhcheangal i seicheamh. Is féidir Macraí a thosú le himeachtaí nó, is féidir iad a ghlaoch freisin ó mhacraí eile de réir bhrí Goto nó Gosub. Glaonn an API DLL macra leis an ordú macro_execute.

Is féidir le gach Macra-Ordú úsáid a bhaint as comharthaí ón LDF agus as comharthaí ón rannán Comhartha Fíorúil cosúil le comharthaí an chórais.

Feidhm thábhachtach eile de na macraí ná an bus a rialú. Is féidir an bus a thosú agus a stopadh trí mhacra. Ina theannta sin, is féidir an sceideal a roghnú agus stádas an bhus a sheiceáil le cabhair ó chomharthaí an chórais.

Soláthraíonn gach macra 13 chomhartha áitiúla i gcónaí:

_LocalVariable1, _LocalVariable2, …, _LocalVarable10, _Teip, _ResultLastMacroCommand, _Return
Soláthraíonn na 3 cinn dheireanacha meicníocht chun luachanna a chur ar ais chuig comhthéacs glaonna _Return, _Failure) nó chun toradh ordú macra roimhe seo a sheiceáil. Is féidir na comharthaí _LocalVariableX a úsáid m.sh. mar athróga sealadacha i macra.

Is féidir le macra suas le 10 paraiméadair a fháil nuair a ghlaoitear air. Sa sainmhíniú macra, is féidir leat ainmneacha na bparaiméadar seo a thabhairt, a thaispeántar ansin ar an taobh clé sa chrann roghchláir idir lúibíní tar éis an t-ainm macra. Críochnaíonn na paraiméadair suas sna comharthaí _LocalVariable1…10 den ghlao. Mura ndéantar aon pharaiméadair nó níos lú ná 10 paraiméadair a rith, faigheann na comharthaí _LocalVariableX atá fágtha an luach 0.

Example SDF

Is féidir leat an seanample SDF faoin alt “08 | examples SDF➫s” faoin nasc seo a leanas: Ag Tosú_ Example.sdf

Cuir tús le cumarsáid an bhus

Modh ríomhaire

 Cur síos ar mhodh ríomhaire

Cuireann an modh PC ar chumas HARP-5 cumarsáid a dhéanamh le ríomhaire cosúil le táirgí eile ó theaghlach táirgí Baby-LIN. Ciallaíonn sé seo go bhfuil tú in ann an Roghchlár Simplí agus a chuid gnéithe go léir a úsáid chomh maith le d'fheidhmchláir féin a scríobh ag baint úsáide as an Baby-LIN-DLL. Tá sé riachtanach freisin chun an firmware a nuashonrú.

Cumasaigh an modh PC

Chun modh PC an HARP-5 a chumasú, cinntigh go bhfuil sé ar siúl. Mura bhfuil tú sa phríomh-roghchlár brúigh ESC arís agus arís eile go dtí go bhfuil tú sa phríomh-roghchlár. Ansin brúigh "F3" chun dul isteach sa mhodh PC.

Má tá an modh PC cumasaithe faoi láthair, níl le déanamh ach brúigh an eochair “F1” chun an modh PC a fhágáil arís.

Tosaigh an SimpleMenu. Ba cheart go mbeifeá in ann do HARP-5 a aimsiú sa liosta feistí ar thaobh na láimhe clé. Cliceáil ar an gcnaipe ceangail agus ansin luchtaigh an SDF a chruthaigh tú níos luaithe.

Anois is féidir leat na hathróga a chuir tú leis chun monatóireacht a dhéanamh a fheiceáil. Chun an ionsamhlú/monatóireacht a thosú cliceáil ar an gcnaipe tosaigh.

Anois feicfidh tú na hathruithe ar na comharthaí seo.

Modh aonair

Aistrigh an SDF

Teastaíonn léitheoir cárta SDHC uait chun an SDF a aistriú go HARP-5. Cóipeáil do SDF nuachruthaithe chuig an eolaire fréamhacha de chárta SDHC (Seachadtar cárta SDHC amháin leis an HARP-5). Bain an cárta SDHC de do léitheoir cárta agus plug isteach sa sliotán cárta SDHC den HARP-5 é.

Comhairle
Déan cinnte go bhfuil gach nóid eile ceangailte agus ag rith i gceart

Rith an SDF

Sa phríomh-roghchlár cliceáil ar an eochair “F1” chun an roghchlár “RUN ECU” a oscailt. Ba cheart duit an SDF a chruthaigh tú níos luaithe a fheiceáil ansin. Roghnaigh é agus brúigh an eochair "OK".

Anois is féidir leat na hathróga a chuir tú leis chun monatóireacht a dhéanamh a fheiceáil. Chun an ionsamhlú/monatóireacht a thosú cliceáil ar an eochair “F1” chun an rogha “START” a roghnú.

Anois feicfidh tú na hathruithe ar na comharthaí seo i bhfíor-am.

Nuashonruithe

Fealsúnacht a nuashonrú

Sainmhínítear feidhmiúlacht agus gnéithe an HARP-5 ag an bhfirmware suiteáilte chomh maith leis na leaganacha a úsáidtear de na LINWorks agus Baby-LIN-DLL.

Toisc go bhfuilimid ag obair go buan ar fheabhsuithe táirgí, déantar na bogearraí agus na firmware a nuashonrú go tréimhsiúil. Cuireann na nuashonruithe seo gnéithe nua ar fáil agus réitíonn siad fadhbanna a d'aimsigh ár dtástálacha inmheánacha nó a thuairiscigh custaiméirí le leaganacha níos luaithe.

Déantar na nuashonruithe firmware go léir ar bhealach, go leanfaidh an HARP-5 nuashonraithe ag obair le suiteáil LINWorks níos sine atá suiteáilte cheana féin. Mar sin ní chiallaíonn nuashonrú firmware HARP-5, go gcaithfidh tú do shuiteáil LINWorks a nuashonrú freisin.

Dá bhrí sin moltar go mór do HARP-5 a nuashonrú go dtí an leagan firmware is déanaí atá ar fáil.

Molaimid freisin do bhogearraí LINWorks agus Baby-LIN DLL a nuashonrú, má bhíonn nuashonruithe nua ar fáil. Toisc go bhféadfadh leaganacha nua den SessionConf gnéithe nua a thabhairt isteach san fhormáid SDF, d’fhéadfadh nach bhfuil leaganacha níos sine de fhirmware, de Simple Menu nó Baby-LIN-DLL comhoiriúnach. Mar sin ba cheart duit iad a nuashonrú freisin.

Má dhéanann tú do LINWorks a nuashonrú, moltar go mór firmware do HARP-5 a nuashonrú go dtí an leagan firmware is déanaí atá ar fáil chomh maith le leaganacha úsáidte an Baby-LIN-DLL a dháileadh.

Mar sin ba cheart gurb é an t-aon chúis amháin le fanacht le leagan LINWorks níos sine ná, go n-úsáideann tú HARP-5 le leagan firmware as dáta, nach féidir leat a uasghrádú ar chúis ar bith.

Moltar go mór an tiománaí Baby-LIN a nuashonrú go dtí an leagan is déanaí. 

Íoslódálacha

Is féidir an leagan is déanaí dár mbogearraí , firmware agus doiciméid a fháil sa limistéar íoslódála ar ár websuíomh www.lipowsky.de .

Comhairle
Ní hamháin go bhfuil bogearraí LINWorks i gcartlann LINWorks ach tá na lámhleabhair, na sonraí, na nótaí feidhmchláir agus na seanfhocail chomh maith.amples. Níl ach na pacáistí firmware gléas san áireamh. Tá an firmware ar fáil mar phacáiste ar leith.

Tá doiciméid mar na bileoga sonraí nó réamheolas ar chumarsáid bus LIN ar fáil saor in aisce le híoslódáil. Le haghaidh gach doiciméid eile agus ár mbogearraí LINWokrs caithfidh tú logáil isteach. Mura bhfuil cuntas custaiméara agat fós is féidir leat clárú ar ár websuíomh. Nuair a bheidh do chuntas curtha i ngníomh againn gheobhaidh tú r-phost agus ansin beidh rochtain iomlán agat ar ár dtairiscint íoslódála.

Suiteáil

Cuirtear an seomra LINWorks ar fáil le feidhmchlár socraithe áisiúil. Má tá leagan níos sine suiteáilte agat cheana féin is féidir leat na leaganacha níos nuaí a shuiteáil. Beidh an t-iarratas thus cúram a fhorscríobh ar an gá files. Níl ort ach lean na céimeanna seo:

• Tosaigh an "Setup.exe".
• Roghnaigh na comhpháirteanna is mian leat a shuiteáil.
• Lean na treoracha.

Rabhadh
Cuir stop le gach feidhmchlár LINWorks atá ag rith agus dínasc gach gléas Baby-LIN sula dtosaíonn tú ar an socrú.

Neamh-chomhoiriúnacht leagan
Má tá an SessionConf agus SimpleMenu úsáidte agat le leagan V1.xx, suiteálfar an leagan nua comhthreomhar leis na sean-cinn. Mar sin caithfidh tú na haicearraí nua a úsáid chun na leaganacha nua a thosú.

Seiceáil an leagan

Más mian leat an leagan reatha den firmware HARP-5 nó comhpháirt LINWorks a sheiceáil léiríonn an chaibidil seo a leanas duit conas a dhéantar é:

Firmware le haghaidh HARP-5
Tosaigh an SimpleMenu agus ceangail leis an HARP-5. Anois tá an leagan firmware le feiceáil sa liosta feistí.

LIN Works [Lóga Roghchláir Shimplí Seisiún ED in Eagar conf Viewer]

Roghnaigh an rogha roghchláir “Cabhair”/”About”/”Info”. Taispeánfaidh an dialóg faisnéise an leagan bogearraí.

Leanbh-LIN-DLL v

Cuir glaoch ar BLC_getVersionString(). Cuirtear an leagan ar ais mar theaghrán.

Fillteán Baby-LIN-DLL .NET 

Glaoigh ar GetWrapperVersion(). Cuirtear an leagan ar ais mar theaghrán.

Eolas tacaíochta

I gcás aon cheisteanna is féidir leat tacaíocht theicniúil a fháil trí ríomhphost nó ar an bhfón. Is féidir linn Team a úsáidViewchun tacaíocht agus cabhair dhíreach a thabhairt duit ar do ríomhaire féin.
Ar an mbealach seo is féidir linn fadhbanna a réiteach go tapa agus go díreach. Tá sample cód agus nótaí iarratais ar fáil, a chabhróidh leat do phost a dhéanamh.

Bhain Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH go leor tionscadal rathúla a bhaineann le LIN agus CAN amach agus mar sin is féidir linn tarraingt ar na blianta fada de thaithí sna réimsí seo. Cuirimid réitigh eochair cas ar fáil freisin d’fheidhmchláir shonracha mar thástálaithe EOL (Deireadh Líne) nó stáisiúin ríomhchlárúcháin.

Déanann Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH na táirgí Baby LIN a dhearadh, a tháirgeadh agus a chur i bhfeidhm, ionas gur féidir leat a bheith ag súil le tacaíocht cháilithe agus tapa i gcónaí.

Eolas teagmhála	Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH, Römerstr. 57, 64291 Darmstadt
Websuíomh	https://www.lipowsky.com/contact/	Ríomhphost	eolas@lipowsky.de
Teileafón	+49 (0) 6151/93591 - 0

Fón: + 49 (0) 6151 / 93591
Facs: +49 (0) 6151/93591 - 28
Websuíomh: www.lipowsky.com
R-phost: eolas@lipowsky.de

Doiciméid / Acmhainní

LIPOWSKY HARP-5 Insamhlóir Lín Soghluaiste agus Can-Bus Le Taispeáint Agus Méarchlár [pdfTreoir Úsáideora HARP-5, Lín Soghluaiste agus Insamhlóir Can-Bus le Taispeáint Agus Méarchlár

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora