LIPOWSKY HARP-5 mobil Lin ak ka-otobis similatè ak ekspozisyon ak gid itilizatè klavye

Entwodiksyon

Gid pou kòmanse sa a pral montre w kouman pou w konfigirasyon HARP-5 pou kominike ak LIN-Bus la oswa pou kontwole li. Senpleman swiv pwochen etap yo.

Konsèy
Gid sa a fèt pou nouvo itilizatè HARP-5. Si ou deja gen eksperyans ak pwodwi Baby-LIN oswa ou se yon itilizatè avanse LIN-Otobis, gid sa a pwobableman pa apwopriye pou ou.

Konsèy
Gid sa a sipoze w ap itilize yon sistèm operasyon Microsoft Windows. Si w itilize yon sistèm operasyon Linux tanpri kontakte nou pou w resevwa lojisyèl pou distribisyon w la: "Sipò enfòmasyon"

Pou rezon sa a, nou pral prezante eleman sa yo ba ou:

• LDF
• Deskripsyon siyal
• Sèvis dyagnostik spesifikasyon

Soti nan enfòmasyon sa a, SessionDescription laFile (SDF) ka kreye. SDF a se pilon nan aplikasyon ki baze sou LINWorks.
Grafik sa a montre workflow tipik nan yon aplikasyon ki baze sou LIN ak \Productname nou an.

Dyagram sa a montre kijan aplikasyon lojisyèl LINWorks endividyèl yo konekte youn ak lòt.

Kòmanse

Entwodiksyon

Gid pou kòmanse sa a pral montre w kouman pou w kreye aplikasyon Lin ou a lè l sèvi avèk enfòmasyon ki soti nan LDF ak deskripsyon siyal yo. Nan sa ki annapre yo, ou pral aprann kijan pou kreye yon LDF epi entegre li nan SDF la. Anplis de sa, yo pral prezante Sèvis dyagnostik Unifeid yo. Apre ou fin kreye SDF la avèk siksè, HARP-5 ka opere nan mòd otonòm, done otobis LIN yo ka konekte, oswa makro yo ka defini pou autostart.

Konsèy
Gid sa a sipoze w ap itilize yon sistèm operasyon Microsoft Windows.

Enstalasyon

Anvan ou ka kòmanse sèvi ak HARP-5 ou dwe enstale plizyè konpozan nan lojisyèl LINWorks la.
Si ou poko telechaje lojisyèl LINWorks la, tanpri telechaje li kounye a nan men nou an websit anba lyen sa a: www.lipowsky.de Konpozan sa yo nesesè pou gid pou kòmanse sa a:

• Chofè ti bebe-LIN
• SessionConf
• SimpleMenu
• LDFEdit

Deskripsyon sesyon File (SDF)

Ki jan yo kreye yon aplikasyon LIN

1. Egzijans: Yon ne LIN (esklav) ak yon LDF apwopriye file yo disponib. Yo dwe aplike yon aplikasyon kote yon mèt LIN simulation pèmèt ne yo dwe opere nan yon sèten fason.
   
2. Egzijans: Sepandan, enfòmasyon ki nan LDF a anjeneral pa ase. LDF a dekri aksè ak entèpretasyon siyal yo, men LDF a pa dekri lojik fonksyonèl dèyè siyal sa yo. Se poutèt sa ou bezwen yon deskripsyon siyal adisyonèl ki dekri lojik fonksyonèl siyal yo.
   
3. Egzijans: Si travay la tou mande kominikasyon dyagnostik, yon spesifikasyon nan sèvis dyagnostik yo sipòte pa nœuds yo tou obligatwa. Nan LDF a, se sèlman ankadreman yo ak bytes done respektif yo defini, men se pa siyifikasyon yo.
   

Lè sa a, kondisyon sa yo ka defini ak edited ansanm nan yon Deskripsyon Sesyon file (SDF).

Entwodiksyon

Deskripsyon sesyon an file (SDF) gen simulation otobis la ki baze sou done LDF yo. Lojik ankadreman endividyèl yo ak siyal yo ka pwograme pa macros ak evènman yo. Anplis orè LDF LIN, plis sèvis dyagnostik ka aplike nan SDF atravè pwotokòl.

Sa fè SDF a pwen santral k ap travay nan tout aplikasyon LINWorks.

Kreye yon SDF

Yo itilize aplikasyon lojisyèl SessionConf pou kreye ak modifye SDF la. Pou rezon sa a, yo enpòte yon LDF ki egziste deja.

Enstalasyon komen

Emulation

Chwazi Emulation nan meni navigasyon ki sou bò gòch la. Isit la ou ka chwazi ki nœuds ou vle fè simulation pa HARP-5 la. Si ou vle sèlman kontwole LIN-Otobis la, pa chwazi anyen.

GUI-Eleman

Chwazi GUI-Elements nan meni navigasyon ki sou bò gòch la. Isit la ou ka ajoute siyal ou vle kontwole.

Konsèy
Gen lòt fason pou kontwole ankadreman ak siyal, men sa a se yon pwen depa bon ak configurable.

Siyal Virtual

Siyal vityèl yo ka estoke valè menm jan ak siyal otobis yo, men yo pa parèt sou bis la. Yo ka itilize pou plizyè travay diferan tankou:

• Valè tanporè, tankou kontè
• Sere konstan
• Operand ak rezilta nan kalkil
• elatriye.

Gwosè yon siyal vityèl ka mete sou 1…64 bit. enpòtan pou itilize nan karakteristik pwotokòl la.

Chak siyal gen yon valè default ki mete lè SDF a chaje.

Siyal sistèm yo

Siyal sistèm yo se siyal vityèl ak non rezève. Lè yo aplike yon siyal sistèm, yo kreye yon siyal vityèl an menm tan ak lye ak yon konpòtman espesifik.

Nan fason sa a, ou ka jwenn aksè nan revèy, resous opinyon ak pwodiksyon ak enfòmasyon sistèm.

Konsèy
Pou plis enfòmasyon ak yon lis tout siyal sistèm ki disponib yo, tanpri tcheke System Signal Wizard la nan SessionConf.

Makro

Makro yo itilize pou konbine plizyè operasyon nan yon sekans. Macro yo ka kòmanse pa evènman oswa, yo ka rele tou nan lòt makro nan sans Goto oswa Gosub. DLL API a rele yon macro ak lòd macro_execute la.

Tout Kòmandman Macro yo ka itilize siyal ki soti nan LDF ak siyal ki soti nan seksyon Virtual Signal la tankou siyal sistèm yo.

Yon lòt fonksyon enpòtan nan makro yo se kontwole otobis la. Otobis la ka kòmanse ak sispann atravè macro. Anplis de sa, orè a ka chwazi epi yo ka tcheke estati otobis la avèk èd siyal sistèm yo.

Chak makro toujou bay 13 siyal lokal yo:

_LocalVariable1, _LocalVariable2, …, _LocalVarable10, _Failure, _ResultLastMacroCommand, _Return
3 dènye yo bay yon mekanis pou retounen valè nan yon apèl kontèks _Return, _Failure) oswa pou tcheke rezilta yon macro kòmand anvan. Siyal _LocalVariableX yo ka itilize pa egzanp kòm varyab tanporè nan yon makro.

Yon makro ka resevwa jiska 10 paramèt lè yo rele. Nan definisyon makro a, ou ka bay paramèt sa yo non, ki ap parèt sou bò gòch la nan pye bwa meni an nan parantèz apre non makro a. Paramèt yo fini nan siyal yo _LocalVariable1...10 nan apèl la. Si pa gen okenn paramèt oswa mwens pase 10 paramèt yo pase, siyal _LocalVariableX ki rete yo resevwa valè 0.

Example SDF

Ou ka telechaje ansyen anample SDF anba seksyon “08 | Egzamples SDF➫s” anba lyen sa a: GettingStarted_Example.sdf

Kòmanse kominikasyon bis la

mòd PC

 Deskripsyon mòd PC

Mòd PC a pèmèt HARP-5 kominike ak yon PC tankou lòt pwodwi ki soti nan fanmi pwodwi Baby-LIN. Sa vle di ou kapab sèvi ak Meni Senp la ak tout karakteristik li yo ansanm ak ekri pwòp aplikasyon ou lè l sèvi avèk Baby-LIN-DLL la. Li nesesè tou pou mete ajou firmwèr la.

Pèmèt mòd PC a

Pou pèmèt mòd PC HARP-5 la asire w li limen. Si ou pa nan meni prensipal la peze ESC repete jiskaske ou nan meni prensipal la. Lè sa a peze "F3" pou antre nan mòd PC.

Si mòd PC a aktive kounye a, tou senpleman peze kle "F1" pou sòti nan mòd PC ankò.

Kòmanse SimpleMenu la. Ou ta dwe kapab jwenn HARP-5 ou nan lis aparèy ki sou bò gòch la. Klike sou bouton konekte a epi chaje SDF ou te kreye pi bonè a.

Koulye a, ou ka wè varyab ou ajoute nan kontwole. Pou kòmanse simulation/siveyans la klike sou bouton kòmanse a.

Koulye a, ou pral wè chanjman yo nan siyal sa yo.

Kanpe pou kont li mòd

Transfere SDF la

Pou transfere SDF a nan HARP-5 ou bezwen yon lektè kat SDHC. Kopi SDF ou fèk kreye nan anyè rasin yon kat SDHC (Yon kat SDHC ap delivre ak HARP-5). Retire kat SDHC la nan lektè kat ou a epi ploge li nan plas kat SDHC HARP-5 la.

Konsèy
Asire w ke tout lòt nœuds yo konekte ak kouri byen

Egzekite SDF la

Nan meni prensipal la klike sou kle "F1" pou ouvri meni "RUN ECU". La ou ta dwe wè SDF ou te kreye pi bonè. Chwazi li epi peze kle a "OK".

Koulye a, ou ka wè varyab ou ajoute nan kontwole. Pou kòmanse simulation/siveyans la klike sou "F1" pou chwazi opsyon "KÒMANSE".

Koulye a, ou pral wè chanjman yo nan siyal sa yo an tan reyèl.

Mizajou

Mete ajou filozofi

Fonksyonalite ak karakteristik HARP-5 yo defini pa firmwèr enstale a ansanm ak vèsyon yo itilize nan LINWorks ak Baby-LIN-DLL.

Kòm nou ap travay pèmanan sou amelyorasyon pwodwi yo, lojisyèl an ak firmwèr yo mete ajou detanzantan. Mizajou sa yo fè nouvo karakteristik disponib epi rezoud pwoblèm, ki te dekouvri pa tès entèn nou yo oswa yo te rapòte pa kliyan ki gen vèsyon pi bonè.

Tout mizajou firmwèr yo fèt nan yon fason, ke HARP-5 aktyalize a ap kontinye travay ak yon enstalasyon LINWorks ki deja enstale, ki pi gran. Se konsa, mete ajou firmwèr HARP-5 la pa vle di ke ou nesesèman dwe mete ajou enstalasyon LINWorks ou tou.

Se poutèt sa li trè rekòmande pou toujou mete ajou HARP-5 ou a ak dènye vèsyon firmwèr ki disponib.

Nou rekòmande tou pou mete ajou lojisyèl LINWorks ou ak Baby-LIN DLL tou, si nouvo mizajou disponib. Piske nouvo vèsyon SessionConf a ka prezante nouvo karakteristik nan fòma SDF a, li posib ke ansyen firmwèr, meni senp oswa vèsyon Baby-LIN-DLL pa konpatib. Se poutèt sa ou ta dwe tou mete ajou yo.

Si ou mete ajou LINWorks ou a, li rekòmande pou mete ajou firmwèr HARP-5 ou a ak dènye vèsyon firmwèr ki disponib la epi distribye vèsyon Baby-LIN-DLL yo itilize yo.

Se konsa, sèl rezon ki fè yo rete ak yon vèsyon LINWorks ki pi gran yo ta dwe, ke ou itilize yon HARP-5 ak vèsyon firmwèr demode, ki ou pa ka ajou pou kèlkeswa rezon.

Li trè rekòmande mete ajou chofè Baby-LIN nan dènye vèsyon an. 

Telechajman

Ou ka jwenn dènye vèsyon lojisyèl, fimrware ak dokiman nou yo nan zòn telechaje sou nou an websit www.lipowsky.de .

Konsèy
Achiv LINWorks la gen non sèlman lojisyèl LINWorks, men tou manyèl, fich done, nòt aplikasyon ak ansyen.amples. Se sèlman pakè firmwèr aparèy yo pa enkli. Firmware a disponib kòm pake separe.

Dokiman tankou fich done yo oswa entwodiksyon nan kominikasyon otobis LIN yo disponib gratis pou telechaje. Pou tout lòt dokiman ak lojisyèl LINWokrs nou an, ou dwe konekte. Si ou poko gen yon kont kliyan ou ka anrejistre sou nou an. websit. Apre yo fin aktive kont ou pa nou, ou pral resevwa yon imèl epi answit ou gen aksè konplè a òf download nou an.

Enstalasyon

Yo ofri suite LINWorks ak yon aplikasyon konfigirasyon pratik. Si ou deja enstale yon vèsyon ki pi gran, ou ka tou senpleman enstale nouvo vèsyon yo. Aplikasyon konfigirasyon an pral pran swen pou ranplase sa ki nesesè yo files. Senpleman swiv etap sa yo:

• Kòmanse "Setup.exe".
• Chwazi eleman ou vle enstale yo.
• Swiv enstriksyon yo.

Avètisman
Tanpri sispann tout aplikasyon LINWorks kap kouri epi dekonekte tout aparèy Baby-LIN anvan ou kòmanse konfigirasyon an.

Vèsyon enkonpatibilite
Si ou te itilize SessionConf ak SimpleMenu ak vèsyon V1.xx, nouvo vèsyon an pral enstale paralèl ak ansyen yo. Se poutèt sa, ou dwe itilize nouvo rakoursi yo pou kòmanse nouvo vèsyon yo.

Tcheke vèsyon

Si ou vle tcheke vèsyon aktyèl la nan firmwèr HARP-5 la oswa yon eleman LINWorks chapit sa a montre w kouman li fè:

HARP-5 firmwèr
Kòmanse SimpleMenu a epi konekte ak HARP-5 la. Koulye a, vèsyon firmwèr la vizib nan lis aparèy la.

LIN Works [LDF Edit Session Conf Simple Menu Log Vieweh]

Chwazi opsyon nan meni "Ed"/"About"/"Enfo". Dyalòg enfòmasyon an pral montre vèsyon lojisyèl an.

Baby-LIN-DLL v

Rele BLC_getVersionString() . Se vèsyon an retounen kòm fisèl.

Baby-LIN-DLL .NET Wrapper 

Rele GetWrapperVersion() . Se vèsyon an tounen kòm fisèl.

Sipò enfòmasyon

Nan ka nenpòt kesyon ou ka jwenn sipò teknik pa imèl oswa telefòn. Nou ka itilize TeamViewer pou ba ou sipò dirèk ak èd sou pwòp PC ou.
Nan fason sa a nou kapab rezoud pwoblèm vit ak dirèk. Nou gen sample kòd ak nòt aplikasyon ki disponib, ki pral ede w fè travay ou.

Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH reyalize anpil siksè LIN ak CAN pwojè ki gen rapò ak pou sa nou ka tire sou anpil ane eksperyans nan domèn sa yo. Nou bay tou solisyon kle vire pou aplikasyon espesifik tankou tèsteur EOL (Fin liy) oswa estasyon pwogramasyon.

Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH desine, pwodui ak aplike pwodwi Baby LIN yo, kidonk, ou ka toujou atann sipò kalifye ak rapid.

Enfòmasyon pou kontakte	Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH, Römerstr. 57, 64291 Darmstadt
Websit	https://www.lipowsky.com/contact/	Imèl	info@lipowsky.de
Telefòn	+49 (0) 6151 / 93591 – 0

Telefòn: + 49 (0) 6151 / 93591
Faks: +49 (0) 6151 / 93591 – 28
Websit: www.lipownsky.com
Imèl: info@lipowsky.de

Dokiman / Resous

LIPOWSKY HARP-5 mobil Lin ak ka-otobis similatè ak ekspozisyon ak klavye [pdfGid Itilizatè HARP-5, Mobile Lin ak ka-otobis similatè ak ekspozisyon ak klavye

Referans

• Manyèl itilizatè