LIPOWSKY HARP-5 Mobile Lin è Simulatore Can-Bus Cù Display è Guida d'Usuariu di Tastiera
Introduzione
Questa guida di partenza vi mostrarà cumu cunfigurà u HARP-5 per cumunicà cù o monitorà u LIN-Bus. Simply seguità i seguenti passi.
Cunsigliu
Questa guida hè fatta per i novi utilizatori HARP-5. Sè avete digià sperienza cù i prudutti Baby-LIN o sì un utilizatore avanzatu di LIN-Bus, allora sta guida probabilmente ùn hè micca adatta per voi.
Cunsigliu
Questa guida assume chì site aduprate un sistema operatore Microsoft Windows. Se utilizate un sistema operatore Linux, cuntattateci per riceve u software per a vostra distribuzione: "Informazioni di supportu"
Per questu scopu, vi presenteremu i seguenti cumpunenti:
- LDF
- Descrizzione di u segnu
- I servizii di diagnostica di specificazione
Da questa infurmazione, a SessionDescriptionFile (SDF) pò esse creatu. L'SDF hè u spinu in l'applicazioni basate in LINWorks.
U graficu seguente mostra u flussu di travagliu tipicu di una applicazione basata in LIN cù u nostru \Productname.
Stu diagramma mostra cumu l'applicazioni di u software LINWorks individuali sò ligati l'una à l'altru.
Accuminciari
Introduzione
Questa guida di partenza vi mostrarà cumu creà a vostra applicazione Lin utilizendu l'infurmazioni da LDF è e descrizioni di signale. In i seguenti, vi amparà à creà un LDF è integrà lu in u SDF. Inoltre, i servizii di diagnostichi Unifeid seranu intrudutti. Dopu avè creatu cù successu l'SDF, u HARP-5 pò esse operatu in modu standalone, i dati di l'autobus LIN ponu esse registrati, o macros ponu esse definiti per l'autostart.
Cunsigliu
Questa guida assume chì site cù un sistema operatore Microsoft Windows.
Installazione
Prima di pudè aduprà l'HARP-5, duvete installà parechji cumpunenti di u software LINWorks.
Se ùn avete micca digià scaricatu u software LINWorks, scaricallu avà da u nostru websitu sottu u ligame seguente: www.lipowsky.de I seguenti cumpunenti sò richiesti per sta guida di partenza:
- Baby-LIN driver
- SessionConf
- SimpleMenu
- LDFEdit
Descrizzione di a sessione File (SDF)
Cumu creà una applicazione LIN
- Esigenza: Un node LIN (slave) è un LDF adattatu file sò dispunibuli. Una applicazione deve esse implementata in quale un maestru LIN simulatu permette à u node per esse operatu in una certa manera.
- Esigenza: Tuttavia, l'infurmazioni in u LDF sò generalmente micca abbastanza. U LDF descrive l'accessu è l'interpretazione di i signali, ma u LDF ùn descrive micca a logica funziunale daretu à questi signali. Per quessa, avete bisognu di una descrizzione di signale supplementu chì descrive a logica funziunale di i signali.
- Esigenza: Se u compitu richiede ancu una cumunicazione di diagnostica, una specificazione di i servizii di diagnostichi supportati da i nodi hè ancu necessaria. In u LDF, solu i frames cù i rispettivi bytes di dati sò definiti, ma micca u so significatu.
Queste esigenze ponu esse definite è editate inseme in una Session Description file (SDF).
Introduzione
A descrizzione di a sessione file (SDF) cuntene a simulazione di l'autobus basatu annantu à i dati LDF. A logica di i frames individuali è i signali ponu esse programati da macros è avvenimenti. In più di u calendariu LDF LIN, altri servizii di diagnostichi ponu esse implementati in SDF via protokolli.
Questu face u SDF u puntu di travagliu centrale di tutte l'applicazioni LINWorks.
Crea un SDF
L'applicazione software SessionConf hè aduprata per creà è edità l'SDF. Per questu scopu, un LDF esistente hè impurtatu.
Setup cumuni
Emulazione
Selezziunate Emulazione in u menu di navigazione à a manca. Quì pudete selezziunà i nodi chì vulete esse simulatu da HARP-5. Se vulete solu monitorà u LIN-Bus, ùn selezziunate nunda.
Elementi GUI
Selezziunà GUI-Elements in u menu di navigazione à a manca. Quì pudete aghjunghje signalazioni chì vulete monitorà.
Cunsigliu
Ci hè altre manere di monitorà frames è signali, ma questu hè un puntu di partenza bonu è configurabile.
Segnali virtuale
I signali virtuali ponu almacenà i valori cum'è i signali di l'autobus, ma ùn si prisentanu micca in l'autobus. Puderanu esse aduprati per parechje attività diverse cum'è:
- Valori tempuranee, cum'è cuntatori
- Mantene custanti
- Operandi è risultati da i calculi
- ecc.
A dimensione di un signalu virtuale pò esse stabilitu à 1 ... 64 bits. impurtante per l'usu in a funzione di protokollu.
Ogni signale hà un valore predeterminatu chì hè stabilitu quandu u SDF hè caricatu.
I signali di u sistema
I signali di u sistema sò signali virtuali cù nomi riservati. Quandu un signalu di sistema hè appiicatu, un signalu virtuale hè creatu à u stessu tempu è ligatu à un cumpurtamentu specificu.
In questu modu, pudete accede à u timer, risorse di input è output è infurmazione di u sistema.
Cunsigliu
Per più infurmazione è una lista di tutti i segnali di u sistema dispunibuli, verificate l'Assistente di Signal System in SessionConf.
Macro
I macros sò usati per unisce parechje operazioni in una sequenza. I macros ponu esse iniziati da avvenimenti o, ponu ancu esse chjamati da altri macros in u sensu di un Goto o Gosub. L'API DLL chjama una macro cù u cumandimu macro_execute.
Tutti i Macro Commands ponu usà signali da u LDF è signali da a sezione Signal Virtual cum'è i signali di u sistema.
Una altra funzione impurtante di i macros hè di cuntrullà l'autobus. L'autobus pò esse cuminciatu è firmatu via macro. Inoltre, u schedariu pò esse sceltu è u statutu di l'autobus pò esse verificatu cù l'aiutu di i signali di u sistema.
Ogni macro furnisce sempre 13 segnali lucali:
_LocalVariable1, _LocalVariable2, …, _LocalVarable10, _Failure, _ResultLastMacroCommand, _Return
L'ultimi 3 furniscenu un mecanismu per rinvià i valori à un callcontext _Return, _Failure) o per verificà u risultatu di un cumandamentu macro precedente. I signali _LocalVariableX ponu esse aduprati, per esempiu, cum'è variàbili tempurane in una macro.
Una macro pò riceve finu à 10 paràmetri quandu chjamate. In a definizione macro, pudete dà i nomi di questi parametri, chì sò dopu affissati à a manca in l'arburu di menu in parentesi dopu à u nome macro. I paràmetri finiscinu in i signali _LocalVariable1...10 di u chjamatu. Se ùn sò micca passati paràmetri o menu di 10 paràmetri, i signali _LocalVariableX restante ricevenu u valore 0.
Exampu SDF
Pudete scaricà l'example SDF sottu a rùbbrica « 08 | Esamples SDF➫s" sottu u ligame seguente: GettingStarted_Example.sdf
Cumincià a cumunicazione in bus
Modu PC
Descrizzione di u modu PC
U modu PC permette à HARP-5 di cumunicà cù un PC cum'è altri prudutti di a famiglia di prudutti Baby-LIN. Questu significa chì pudete aduprà u Menu Simple è tutte e so funzioni, è ancu scrive u vostru propiu applicazioni cù u Baby-LIN-DLL. Hè ancu necessariu per aghjurnà u firmware.
Attivà u modu PC
Per attivà u modu PC di HARP-5 assicuratevi chì hè attivatu. Se ùn site micca in u menù principale, premete ESC ripetutamente finu à chì site in u menu principale. Dopu appughjà "F3" per entre in u modu PC.
Se u modu PC hè attualmente attivatu, basta appughjà a chjave "F1" per esce da u modu PC di novu.
Avviate u SimpleMenu. Duvete esse capace di truvà u vostru HARP-5 in a lista di i dispositi à manca. Cliccate u buttone di cunnessione è poi caricate u SDF chì avete creatu prima.
Avà pudete vede e variàbili chì aghjunghje à monitorà. Per inizià a simulazione / monitoraghju cliccate nantu à u buttone di partenza.
Avà vi vede i cambiamenti di sti signali.
Modu stand alone
Trasferisce u SDF
Per trasfirià l'SDF à u HARP-5 avete bisognu di un lettore di carte SDHC. Copia u vostru SDF appena creatu in u cartulare radicale di una carta SDHC (Una carta SDHC hè furnita cù l'HARP-5). Eliminate a carta SDHC da u vostru lettore di carte è inseriscila in u slot per a carta SDHC di HARP-5.
Cunsigliu
Assicuratevi chì tutti l'altri nodi sò cunnessi è funzionanu bè
Eseguite u SDF
In u menu principale, cliccate nantu à a chjave "F1" per apre u menu "RUN ECU". Ci duvete vede u SDF chì avete creatu prima. Selezziunà è appughjà u buttone "OK".
Avà pudete vede e variàbili chì aghjunghje à monitorà. Per inizià a simulazione / monitoraghju cliccate nantu à a chjave "F1" per selezziunà l'opzione "START".
Avà vi vede i cambiamenti di sti signali in tempu reale.
Aghjurnamenti
Aghjurnate a filosofia
A funziunalità è e caratteristiche di HARP-5 sò definite da u firmware installatu è ancu da e versioni usate di LINWorks è Baby-LIN-DLL.
Siccomu travagliammu in permanenza nantu à i migliuramenti di u produttu, u software è u firmware sò aghjurnati periodicamente. Queste aghjurnamenti facenu dispunibuli novi funziunalità è risolve i prublemi, chì sò stati scuperti da i nostri testi interni o sò stati signalati da i clienti cù versioni precedenti.
Tutte l'aghjurnamenti di firmware sò fatti in un modu, chì l'HARP-5 aghjurnatu cuntinueghja à travaglià cù una stallazione LINWorks di più vechja installata. Allora aghjurnà u firmware HARP-5 ùn significa micca chì avete bisognu à aghjurnà ancu a vostra installazione LINWorks.
Per quessa, hè assai cunsigliatu di aghjurnà sempre u vostru HARP-5 à l'ultima versione di firmware dispunibule.
Hè ricumandemu ancu di aghjurnà ancu u vostru software LINWorks è Baby-LIN DLL, se novi aghjurnamenti sò dispunibili. Siccomu e versioni novi di u SessionConf ponu intruduce novi funziunalità à u furmatu SDF, hè pussibule chì e versioni di firmware più vechje, Menu Simple o Baby-LIN-DLL ùn sò micca cumpatibili. Per quessa, duvete ancu aghjurnà.
Se aghjurnà u vostru LINWorks, hè assai cunsigliatu di aghjurnà u firmware di u vostru HARP-5 à l'ultima versione di firmware dispunibule è di distribuisce e versioni usate di u Baby-LIN-DLL.
Allora l'unicu mutivu per stà cù una versione LINWorks più vechja deve esse, chì utilizate un HARP-5 cù una versione di firmware obsoleta, chì ùn pudete micca aghjurnà per qualsiasi mutivu.
Hè assai cunsigliatu di aghjurnà u driver Baby-LIN à l'ultima versione.
Downloads
L'ultima versione di u nostru software, fimrware è documenti ponu esse truvati in l'area di scaricamentu nantu à u nostru websitu www.lipowsky.de .
Cunsigliu
L'archiviu LINWorks cuntene micca solu u software LINWorks, ma ancu i manuali, datasheets, note d'applicazione è ex.amples. Solu i pacchetti di firmware di u dispositivu ùn sò micca inclusi. U firmware hè dispunibule cum'è pacchettu separatu.
Ducumenti cum'è e schede di dati o introduzioni à a cumunicazione di l'autobus LIN sò liberamente dispunibili per u scaricamentu. Per tutti l'altri documenti è u nostru software LINWokrs avete da login. Se ùn avete micca un contu di cliente, pudete registrà in u nostru websitu. Dopu chì u vostru contu hè statu attivatu da noi, riceverete un e-mail è dopu avete un accessu cumpletu à a nostra offerta di scaricamentu.
Installazione
A suite LINWorks hè furnita cù una pratica applicazione di configurazione. Se avete digià stallatu una versione più vechja, pudete solu installà e versioni più recenti. L'applicazione di cunfigurazione hà da piglià a cura di sovrascrive u necessariu files. Simply seguità issi passi:
- Avviate u "Setup.exe".
- Selezziunate i cumpunenti chì vulete stallà.
- Segui l'istruzzioni.
Attenti
Per piacè ferma tutte l'applicazioni LINWorks in esecuzione è scollega tutti i dispositi Baby-LIN prima di inizià a configurazione.
Incompatibilità di a versione
Se avete utilizatu SessionConf è SimpleMenu cù a versione V1.xx, a nova versione serà installata parallella à i vechji. Per quessa, duvete aduprà e novi accurtatoghji per inizià e novi versioni.
Verificate a versione
Se vulete verificà a versione attuale di u firmware HARP-5 o un cumpunente LINWorks, u capitulu seguente vi mostra cumu si faci:
firmware HARP-5
Avviate u SimpleMenu è cunnette à l'HARP-5. Avà a versione di firmware hè visibile in a lista di i dispositi.
LIN Works [LDF Edit Session Conf Simple Menu Log Viewer]
Selezziunate l'opzione di menu "Aiuto"/"About"/"Info". U dialogu info mostrarà a versione di u software.
Baby-LIN-DLL v
Chjamate BLC_getVersionString() . A versione hè tornata cum'è stringa.
Baby-LIN-DLL .NET Wrapper
Chjamate GetWrapperVersion() . A versione hè tornata cum'è stringa.
Informazioni di sustegnu
In casu di qualsiasi quistione, pudete uttene supportu tecnicu per email o telefonu. Pudemu aduprà TeamViewer per dà un sustegnu direttu è aiutu in u vostru propiu PC.
In questu modu, pudemu risolve i prublemi rapidamente è direttamente. Avemu sample codice è appiicazioni note disponibile, chì vi aiuterà à fà u vostru travagliu.
Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH hà realizatu assai prughjetti LIN è CAN cunnessi di successu è per quessa pudemu piglià parechji anni di sperienza in questi campi. Furnemu ancu soluzioni chjave per applicazioni specifiche cum'è tester EOL (End of Line) o stazioni di prugrammazione.
Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH cuncepisce, produce è applica i prudutti Baby LIN, cusì pudete sempre aspittà un supportu qualificatu è veloce.
| L'infurmazione di cuntattu | Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH, Römerstr. 57, 64291 Darmstadt | ||
| Websitu | https://www.lipowsky.com/contact/ | info@lipowsky.de | |
| Telefonu | +49 (0) 6151 / 93591 - 0 | ||
Telefonu: +49 (0) 6151 / 93591
Fax: +49 (0) 6151 / 93591 - 28
Websitu: www.lipowsky.com
E-Mail: info@lipowsky.de
Documenti / Risorse
 |
LIPOWSKY HARP-5 Mobile Lin è Simulatore Can-Bus Cù Display è Tastiera [pdfGuida di l'utente HARP-5, Mobile Lin è Simulatore Can-Bus Cù Display è Tastiera |
