LIPOWSKY HARP-5 Mobile Lin ug Can-Bus Simulator Uban sa Display Ug Keyboard Giya sa Gumagamit

Pasiuna

Kini nga giya sa pagsugod magpakita kanimo kung giunsa ang pag-setup sa HARP-5 aron makigkomunikar o mamonitor ang LIN-Bus. Sunda lang ang sunod nga mga lakang.

Tambag
Kini nga giya gihimo para sa bag-ong mga tiggamit sa HARP-5. Kung ikaw adunay kasinatian sa mga produkto sa Baby-LIN o ikaw usa ka advanced nga tiggamit sa LIN-Bus nan kini nga giya lagmit dili angay alang kanimo.

Tambag
Kini nga giya nagtuo nga ikaw naggamit ug Microsoft Windows operating system. Kung mogamit ka og Linux operating system palihog kontaka kami aron makadawat og software para sa imong pag-apod-apod: "Inpormasyon sa pagsuporta"

Alang niini nga katuyoan, among ipaila kanimo ang mosunod nga mga sangkap:

• LDF
• Paghulagway sa signal
• Mga Serbisyo sa Pagsusi sa Pagsusi

Gikan niini nga impormasyon, ang SessionDescriptionFile (SDF) mahimong mabuhat. Ang SDF mao ang linchpin sa LINWorks-based nga mga aplikasyon.
Ang mosunod nga graphic nagpakita sa kasagaran nga workflow sa usa ka LIN-based nga aplikasyon uban sa among \Productname.

Kini nga diagram nagpakita kung giunsa ang indibidwal nga mga aplikasyon sa software sa LINWorks nalambigit sa usag usa.

Pagsugod

Pasiuna

Kini nga giya sa pagsugod magpakita kanimo kung giunsa paghimo ang imong Lin nga aplikasyon gamit ang impormasyon gikan sa LDF ug ang mga paghulagway sa signal. Sa mosunod, makakat-on ka unsaon paghimo og LDF ug i-integrate kini sa SDF. Dugang pa, ang Unifeid Diagnostic Services ipakilala. Human nimo malamposon ang paghimo sa SDF, ang HARP-5 mahimong maoperahan sa standalone mode, ang LIN bus data mahimong ma-log, o ang mga macro mahimong ipasabot alang sa autostart.

Tambag
Kini nga giya nagtuo nga ikaw naggamit ug Microsoft Windows operating system.

Pag-instalar

Sa dili ka pa magsugod sa paggamit sa HARP-5 kinahanglan nimo nga i-install ang daghang mga sangkap sa software sa LINWorks.
Kung wala pa nimo ma-download ang software sa LINWorks, palihug i-download kini karon gikan sa among website ubos sa mosunod nga link: www.lipowsky.de Ang mosunod nga mga sangkap gikinahanglan alang niini nga giya sa pagsugod:

• Baby-LIN drayber
• SessionConf
• SimpleMenu
• LDFEedit

Deskripsyon sa Sesyon File (SDF)

Giunsa paghimo ang usa ka aplikasyon sa LIN

1. Kinahanglanon: Usa ka LIN node (ulipon) ug usa ka angay nga LDF file anaa. Usa ka aplikasyon ang ipatuman diin ang usa ka simulate LIN master nagtugot sa node nga maoperahan sa usa ka paagi.
   
2. Kinahanglanon: Bisan pa, ang kasayuran sa LDF kasagaran dili igo. Ang LDF naghulagway sa access ug interpretasyon sa mga signal, apan ang LDF wala maghulagway sa functional logic luyo niini nga mga signal. Busa kinahanglan nimo ang usa ka dugang nga paghulagway sa signal nga naghulagway sa functional logic sa mga signal.
   
3. Kinahanglanon: Kung ang buluhaton nanginahanglan usab nga komunikasyon sa diagnostic, gikinahanglan usab ang usa ka detalye sa mga serbisyo sa diagnostic nga gisuportahan sa mga node. Sa LDF, ang mga bayanan lamang nga adunay tagsa-tagsa nga mga byte sa datos ang gihubit, apan dili ang kahulogan niini.
   

Kini nga mga kinahanglanon mahimo unya nga ipasabut ug i-edit nga magkauban sa usa ka Deskripsyon sa Sesyon file (SDF).

Pasiuna

Ang Deskripsyon sa Sesyon file (SDF) naglangkob sa bus simulation base sa LDF data. Ang lohika sa tagsa-tagsa nga mga frame ug signal mahimong maprograma sa mga macro ug mga panghitabo. Dugang sa iskedyul sa LDF LIN, ang dugang nga mga serbisyo sa diagnostic mahimong ipatuman sa SDF pinaagi sa mga protocol.

Gihimo niini ang SDF nga sentro sa pagtrabaho sa tanan nga mga aplikasyon sa LINWorks.

Paghimo og SDF

Ang SessionConf software application gigamit sa paghimo ug pag-edit sa SDF. Alang niini nga katuyoan, usa ka kasamtangan nga LDF ang gi-import.

Komon nga Setup

Pagsundog

Pilia ang Emulation sa navigation menu sa wala. Dinhi mahimo nimong pilion kung unsang mga node ang gusto nimo nga i-simulate sa HARP-5. Kung gusto lang nimo nga bantayan ang LIN-Bus, ayaw pagpili bisan unsa.

GUI-Elemento

Pilia ang GUI-Elements sa navigation menu sa wala. Dinhi mahimo nimong idugang ang mga signal nga gusto nimong bantayan.

Tambag
Adunay ubang mga paagi sa pag-monitor sa mga frame ug signal, apan kini usa ka maayo ug ma-configure nga punto sa pagsugod.

Mga signal nga virtual

Ang mga virtual nga signal mahimong magtipig og mga kantidad sama sa mga signal sa bus, apan dili kini makita sa bus. Mahimo silang magamit alang sa daghang lainlaing mga buluhaton sama sa:

• Temporaryo nga mga bili, sama sa mga counter
• Pagtipig kanunay
• Operand ug mga resulta gikan sa mga kalkulasyon
• ug uban pa.

Ang gidak-on sa usa ka virtual signal mahimong itakda sa 1…64 bits. importante alang sa paggamit sa bahin sa protocol.

Ang matag signal adunay default nga kantidad nga gitakda kung ang SDF gikarga.

Mga signal sa sistema

Ang mga signal sa sistema mao ang mga virtual nga signal nga adunay gireserba nga mga ngalan. Kung ang usa ka signal sa sistema gipadapat, usa ka virtual nga signal ang gihimo sa parehas nga oras ug gisumpay sa usa ka piho nga pamatasan.

Niining paagiha, ma-access nimo ang timer, input ug output nga mga kapanguhaan ug impormasyon sa sistema.

Tambag
Para sa dugang nga impormasyon ug listahan sa tanang available nga signal sa sistema, palihog susiha ang System Signal Wizard sa SessionConf.

Mga macro

Ang mga macro gigamit sa paghiusa sa daghang mga operasyon ngadto sa usa ka han-ay. Ang mga macro mahimong magsugod pinaagi sa mga panghitabo o, mahimo usab nga tawagan gikan sa ubang mga macro sa kahulugan sa usa ka Goto o Gosub. Ang DLL API nagtawag sa usa ka macro nga adunay macro_execute nga sugo.

Ang tanang Macro Commands makagamit ug signal gikan sa LDF ug signal gikan sa Virtual Signal section sama sa system signals.

Ang laing importante nga function sa macros mao ang pagkontrolar sa bus. Ang bus mahimong masugdan ug mapahunong pinaagi sa macro. Dugang pa, ang iskedyul mahimong mapili ug ang kahimtang sa bus mahimong masusi sa tabang sa mga signal sa sistema.

Ang matag macro kanunay naghatag og 13 ka lokal nga signal:

_LocalVariable1, _LocalVariable2, …, _LocalVarable10, _Failure, _ResultLastMacroCommand, _Return
Ang kataposang 3 naghatag ug mekanismo sa pagbalik sa mga bili ngadto sa usa ka callcontext _Return, _Failure) o sa pagsusi sa resulta sa miaging macro command. Ang mga signal _LocalVariableX mahimong gamiton eg isip temporaryo nga mga variable sa usa ka macro.

Ang usa ka macro makadawat hangtod sa 10 ka mga parameter kung tawagan. Sa kahulugan sa macro, mahimo nimong hatagan kini nga mga parameter nga mga ngalan, nga gipakita sa wala sa punoan sa menu sa mga bracket pagkahuman sa ngalan sa macro. Ang mga parametro natapos sa mga signal _LocalVariable1…10 sa gitawag. Kung walay mga parameter o ubos sa 10 ka mga parameter ang gipasa, ang nahabilin nga _LocalVariableX nga mga signal makadawat sa kantidad nga 0.

Exampsa SDF

Mahimo nimo i-download ang example SDF ubos sa seksyon nga “08 | Examples SDF➫s” ubos sa mosunod nga link: Pagsugod_Example.sdf

Pagsugod sa komunikasyon sa bus

PC mode

 Deskripsyon sa PC mode

Ang PC mode makahimo sa HARP-5 nga makigkomunikar sa usa ka PC sama sa ubang mga produkto gikan sa Baby-LIN product family. Nagpasabot kini nga mahimo nimong gamiton ang Simple Menu ug ang tanan nga mga bahin niini ingon man ang pagsulat sa imong kaugalingon nga mga aplikasyon gamit ang Baby-LIN-DLL. Kinahanglan usab kini alang sa pag-update sa firmware.

I-enable ang PC mode

Aron mahimo ang PC mode sa HARP-5 siguroha nga kini naka-on. Kung wala ka sa main menu pindota ang ESC nga balik-balik hangtod naa ka sa main menu. Dayon pindota ang "F3" aron makasulod sa PC mode.

Kung ang PC mode sa pagkakaron gipagana, i-press lang ang "F1" nga yawe aron makagawas pag-usab sa PC mode.

Sugdi ang SimpleMenu. Kinahanglan nimo nga makit-an ang imong HARP-5 sa lista sa aparato sa wala. I-klik ang connect button ug dayon i-load ang SDF nga imong gibuhat sa sayo pa.

Karon imong makita ang mga variable nga imong gidugang sa pagmonitor. Aron masugdan ang simulation/monitoring i-klik ang start button.

Karon imong makita ang mga pagbag-o sa kini nga mga signal.

Stand alone mode

Pagbalhin sa SDF

Aron mabalhin ang SDF sa HARP-5 kinahanglan nimo ang SDHC card reader. Kopyaha ang imong bag-ong nahimo nga SDF ngadto sa root directory sa usa ka SDHC card (Usa ka SDHC card ang gihatag uban sa HARP-5). Kuhaa ang SDHC card gikan sa imong card reader ug isaksak kini sa SDHC card slot sa HARP-5.

Tambag
Siguruha nga ang tanan nga ubang mga node konektado ug maayo nga nagdagan

Ipatuman ang SDF

Sa main menu i-klik ang "F1" nga yawe aron maablihan ang "RUN ECU" nga menu. Didto kinahanglan nimo nga makita ang SDF nga imong gibuhat kaniadto. Pilia kini ug i-press ang "OK" key.

Karon imong makita ang mga variable nga imong gidugang sa pagmonitor. Aron masugdan ang simulation/monitoring i-klik ang “F1” key aron mapili ang “START” option.

Karon imong makita ang mga pagbag-o sa kini nga mga signal sa tinuud nga oras.

Mga update

Pag-update sa pilosopiya

Ang pagpaandar ug mga bahin sa HARP-5 gihubit sa na-install nga firmware ingon man sa gigamit nga mga bersyon sa LINWorks ug Baby-LIN-DLL.

Samtang kami permanente nga nagtrabaho sa mga pagpaayo sa produkto, ang software ug firmware gi-update matag karon ug unya. Kini nga mga pag-update naghimo sa mga bag-ong feature nga magamit ug makasulbad sa mga problema, nga nadiskobrehan sa among internal nga mga pagsulay o gi-report sa mga kustomer nga adunay naunang mga bersyon.

Ang tanan nga mga pag-update sa firmware gihimo sa usa ka paagi, nga ang na-update nga HARP-5 magpadayon sa pagtrabaho sa usa ka na-install na, mas karaan nga pag-install sa LINWorks. Mao nga ang pag-update sa firmware sa HARP-5 wala magpasabut, nga kinahanglan nimo nga i-update usab ang imong pag-install sa LINWorks.

Busa girekomendar kaayo nga i-update kanunay ang imong HARP-5 sa pinakabag-o nga bersyon sa firmware.

Girekomenda usab namo nga i-update usab ang imong LINWorks software ug Baby-LIN DLL, kung adunay mga bag-ong update. Tungod kay ang mga bag-ong bersyon sa SessionConf mahimong magpaila sa bag-ong mga bahin sa SDF format, posible nga ang mas daan nga firmware, Simple Menu o Baby-LIN-DLL nga mga bersyon dili compatible. Busa kinahanglan nimo usab nga i-update sila.

Kung imong gi-update ang imong LINWorks girekomendar kaayo ang pag-update sa firmware sa imong HARP-5 ngadto sa pinakabag-o nga available nga bersyon sa firmware ingon man ang pag-apod-apod sa gigamit nga bersyon sa Baby-LIN-DLL.

Mao nga ang bugtong rason nga magpabilin sa usa ka mas karaan nga bersyon sa LINWorks kinahanglan, nga mogamit ka usa ka HARP-5 nga adunay karaan nga bersyon sa firmware, nga dili nimo ma-upgrade sa bisan unsang hinungdan.

Girekomendar kaayo ang pag-update sa drayber sa Baby-LIN sa pinakabag-o nga bersyon. 

Mga pag-download

Ang pinakabag-o nga bersyon sa among software, fimrware ug mga dokumento makita sa download area sa among website www.lipowsky.de .

Tambag
Ang archive sa LINWorks naglangkob dili lamang sa software sa LINWorks kondili usab sa mga manwal, mga datasheet, mga nota sa aplikasyon ug mga ex.amples. Ang mga pakete lamang sa firmware sa device wala gilakip. Ang firmware magamit isip bulag nga pakete.

Ang mga dokumento sama sa mga data sheet o mga pasiuna sa komunikasyon sa LIN bus libre nga ma-download. Para sa tanang ubang mga dokumento ug sa among LINWokrs software kinahanglan ka nga mag log in. Kung wala ka pa account sa kustomer mahimo ka nga magparehistro sa among website. Human ma-activate na namo ang imong account makadawat ka og e-mail ug unya aduna kay bug-os nga access sa among tanyag sa pag-download.

Pag-instalar

Ang LINWorks suite gihatag sa usa ka magamit nga aplikasyon sa pag-setup. Kung na-install na nimo ang usa ka daan nga bersyon mahimo nimo i-install ang mga bag-ong bersyon. Ang aplikasyon sa pag-setup maoy mag-atiman sa pag-overwrite sa gikinahanglan files. Sunda lang kini nga mga lakang:

• Pagsugod sa "Setup.exe".
• Pilia ang mga sangkap nga gusto nimo i-install.
• Sunda ang mga instruksyon.

Pasidaan
Palihug ihunong ang tanan nga nagdagan nga mga aplikasyon sa LINWorks ug idiskonekta ang tanan nga mga aparato sa Baby-LIN sa dili pa magsugod ang pag-setup.

Ang dili pagkaangay sa bersyon
Kung imong gigamit ang SessionConf ug SimpleMenu nga adunay bersyon nga V1.xx, ang bag-ong bersyon i-install parehas sa mga daan. Busa kinahanglan nimong gamiton ang bag-ong mga shortcut aron masugdan ang bag-ong mga bersyon.

Susiha nga bersyon

Kung gusto nimong susihon ang kasamtangan nga bersyon sa firmware sa HARP-5 o usa ka component sa LINWorks ang mosunod nga kapitulo nagpakita kanimo kung giunsa kini pagbuhat:

Ang firmware sa HARP-5
Sugdi ang SimpleMenu ug sumpay sa HARP-5. Karon ang bersyon sa firmware makita sa lista sa aparato.

LIN Works [LDF Edit Session Conf Simple Menu Log Viewer]

Pilia ang opsyon sa menu “Tabang”/”Bahin sa”/”Info”. Ang info dialog magpakita sa software nga bersyon.

Baby-LIN-DLL v

Tawga ang BLC_getVersionString() . Ang bersyon gibalik isip string.

Baby-LIN-DLL .NET Wrapper 

Tawga ang GetWrapperVersion() . Ang bersyon gibalik isip string.

Suporta sa impormasyon

Sa kaso sa bisan unsa nga mga pangutana nga imong mahimo og teknikal nga suporta pinaagi sa email o telepono. Mahimo natong gamiton ang TeamViewer sa paghatag kanimo og direktang suporta ug tabang sa imong kaugalingong PC.
Niining paagiha mahimo namon nga masulbad ang mga problema nga paspas ug direkta. Kami adunay sampAng code ug mga nota sa aplikasyon magamit, nga makatabang kanimo sa paghimo sa imong trabaho.

Ang Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH nakaamgo sa daghang malampuson nga LIN ug CAN nga may kalabutan nga mga proyekto ug tungod niini kita makakuha sa daghang tuig nga kasinatian sa kini nga mga natad. Naghatag usab kami og turn key nga mga solusyon alang sa piho nga mga aplikasyon sama sa EOL (End of Line) tester o mga estasyon sa programming.

Ang Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH nagdesinyo, nagprodyus ug nag-aplay sa mga produkto sa Baby LIN, aron kanunay nimong mapaabut ang kwalipikado ug paspas nga suporta.

Impormasyon sa kontak	Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH, Römerstr. 57, 64291 Darmstadt
Website	https://www.lipowsky.com/contact/	Email	info@lipowsky.de
Telepono	+49 (0) 6151 / 93591 – 0

Telepono: +49 (0) 6151 / 93591
Fax: +49 (0) 6151 / 93591 – 28
Website: www.lipowsky.com
E-Mail: info@lipowsky.de

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

LIPOWSKY HARP-5 Mobile Lin ug Can-Bus Simulator nga May Display Ug Keyboard [pdf] Giya sa Gumagamit HARP-5, Mobile Lin ug Can-Bus Simulator nga May Display Ug Keyboard

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit