Kompressuri Scroll tas-Serje LLZ-AC
“
Speċifikazzjonijiet
- Numru tal-Mudell: LLZ – Arja Kundizzjonata
- Protezzjoni Interna: E
- Provvista VoltagFirxa e: F
- Kurrent tar-Rotor Imsakkar: G
- Tip ta' Lubrikant u Ċarġ Nominali: H
- Refriġerant Approvat: I
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
Installazzjoni u Servizzi
L-installazzjoni u l-manutenzjoni tal-kompressur għandhom isiru
minn persunal kwalifikat biss. Segwi l-istruzzjonijiet ipprovduti
u jaderixxu ma' prattiki sodi ta' inġinerija tar-refriġerazzjoni għal
installazzjoni, kummissjonar, manutenzjoni, u servizz.
Linji Gwida għall-Użu
Il-kompressur għandu jintuża biss għall-iskop(ijiet) tiegħu/tagħha ddisinjat/i u
fl-ambitu tar-regolamenti tas-sigurtà tiegħu. Kun żgur li jkun hemm konformità ma'
EN378 jew rekwiżiti oħra ta' sigurtà lokali applikabbli. Il-kompressur
ma jistax jiġi konness ma' pressjoni tal-gass tan-nitroġenu barra mill-medda ta'
0.3 sa 0.7 bar.
Struzzjonijiet għall-Immaniġġjar
Il-kompressur għandu jiġi mmaniġġjat b'kawtela, speċjalment meta jkun fi
pożizzjoni vertikali. Evita kwalunkwe immaniġġjar mhux maħdum li jista' jagħmel ħsara lill-
kompressur.
Konnessjonijiet elettriċi
Irreferi għad-dijagramma tal-wajers biċ-ċiklu tal-ippumpjar għall-użu xieraq
Konnessjonijiet elettriċi. Uża t-terminals bil-kamin b'konnessjoni ċirkolari fis-C
tip ta' kaxxa tat-terminal skont l-istruzzjonijiet ipprovduti.
Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)
M: Liema sistemi ta' refriġerazzjoni huma l-kompressuri scroll LLZ
addattat g?al?
A: Il-kompressuri scroll LLZ huma adattati għar-refriġerazzjoni
sistemi li jużaw refriġeranti approvati kif speċifikat fil-manwal.
M: Il-kompressur jista' jiġi konness ma' kwalunkwe gass tan-nitroġenu
pressjoni?
A: Le, il-kompressur irid ikun imqabbad fi ħdan id-daqs speċifikat
firxa ta' pressjoni tal-gass nitroġenu ta' 0.3 sa 0.7 bar.
M: Min għandu jieħu ħsieb l-installazzjoni u s-servizz tal-
kompressur?
A: persunal kwalifikat biss għandu jimmaniġġja l-installazzjoni u
manutenzjoni tal-kompressur biex jiġi żgurat setup u
manutenzjoni.
"`
Istruzzjonijiet
Kompressuri scroll Danfoss LLZ – A/C
ABC
DE
A: Numru tal-mudell
B: Numru tas-serje
F
C: Numru tekniku D: Sena tal-manifattura
G
E: Protezzjoni interna
H
F: Provvista voltagfirxa e
I
G: Kurrent tar-rotor imsakkar
Kurrent operattiv massimu
H: Tip ta 'lubrikant u ħlas nominali
I: Refriġerant Approvat
Temperatura tal-kondensazzjoni (°C)
Temperatura tal-kondensazzjoni (°F)
Temperatura tal-kondensazzjoni (°F)
Limiti operattivi
LLZ – R404A / R507 – Mhux Injezzjoni
Temperatura ta' ħruġ saturat (°C)
65
60
55
50
45
40
Supersħana ta' 20K
35
30
25
20
15
10
5 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
Temperatura ta' ġbid saturat (°C)
LLZ – R448A/R449A – Mhux Injezzjoni
Temperatura ta' Skariku Saturat °C
70
60
50
40
SH10K
30
20
RGT 20°C
10
0
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
Temperatura ta' Ġbid Saturat °C
R455A – LLZ b'LI
Temperatura ta' evaporazzjoni (°F)
-67 -58 -49 -40 -31 -22 -13 -4 70
5 14 23
65
60
SH = 10K
55
50
45
RGT = 20°C
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Temperatura ta 'evaporazzjoni (° C)
32 41
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10 15
Temperatura tal-kondensazzjoni (°F) Temperatura tal-kondensazzjoni (°C)
LLZ – R448A/R449A b'LI (limitu Tdis 120°C)
Temperatura ta' Skariku Saturat °C
70
60
50
SH10K
40
RGT 20°C
30
20
10
0
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
Temperatura ta' Ġbid Saturat °C
LLZ – R452A – Mhux Injezzjoni
Temperatura ta' Skariku Saturat °C
70
60
50
SH10K
40
RGT 20°C
30
20
10
0
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
Temperatura ta' Ġbid Saturat °C
R455A – Mhux injezzjoni
Temperatura ta' evaporazzjoni (°F)
-67 -58 -49 -40 -31 -22 -13
-4
70
5 14 23
65
60
55
50
45 SH = 10K (18°F)
40
35
30
25 RGT = 20°C (68°F)
20
15
10
5
0
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Temperatura ta 'evaporazzjoni (° C)
32 41
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10 15
Temperatura tal-kondensazzjoni (°F) Temperatura tal-kondensazzjoni (°C)
Temperatura tal-kondensazzjoni (°C)
Temperatura tal-kondensazzjoni (°C)
R454C – LLZ b'LI
Temperatura ta' evaporazzjoni (°F)
-67 -58 -49 -40 -31 -22 -13
-4
70
5 14 23
65
60
55
SH = 10K
50
45
RGT = 20°C
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Temperatura ta 'evaporazzjoni (° C)
32 41
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10 15
R454C – Mhux injezzjoni
Temperatura ta' evaporazzjoni (°F)
-67 -58 -49 -40 -31 -22 -13
-4
70
5 14 23
65
60
55
SH = 10K (18°F)
50
45
40
35 RGT = 20°C (68°F)
30
25
20
15
10
5
0
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Temperatura ta 'evaporazzjoni (° C)
32 41
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10 15
OE-000029
R454A – Mhux injezzjoni
Temperatura ta' evaporazzjoni (°F)
-67 -58 -49 -40 -31 -22 -13
-4
70
5 14 23
65
60
55
It-Tc massima hija 55°C għal LLZ034T2
50
45
40 35
SH = 10K (18°F)
30
25
20
15
RGT = 20°C (68°F)
10
5
0
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Temperatura ta 'evaporazzjoni (° C)
32 41
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10 15
Danfoss OE-000207
Temperatura tal-kondensazzjoni (°F)
-67 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
-55
R454A – LLZ b'LI
Temperatura ta' evaporazzjoni (°F)
-58 -49 -40 -31 -22 -13
-4
5 14 23
It-Tc massima hija 55°C għal LLZ034T2 SH = 10K (18°F)
RGT = 20°C (68°F)
-50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Temperatura ta 'evaporazzjoni (° C)
32 41
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10 15
Danfoss OE-000208
Installazzjoni u manutenzjoni tal-kompressur minn persunal kwalifikat biss. Segwi dawn l-istruzzjonijiet u l-prattika soda tal-inġinerija tar-refriġerazzjoni relatata mal-installazzjoni, il-kummissjonar, il-manutenzjoni u s-servizz.
Temperatura tal-kondensazzjoni (°F)
Il-kompressur għandu jintuża biss għall-iskop tiegħu. Taħt kull ċirkostanza, il-kompressur jiġi kkunsinnat taħt... Il-kompressur għandu jkun...
skop(ijiet) iddisinjat(i) u fl-ambitu tiegħu ta' EN378 (jew pressjoni oħra lokali applikabbli tal-gass tan-nitroġenu (bejn 0.3 u mmaniġġjat b'kawtela fil-
applikazzjoni (irreferi għal "limiti operattivi").
rekwiżiti tar-regolament tas-sigurtà) 0.7 bar) u għalhekk ma jistax jiġi konness f'pożizzjoni vertikali (massimu
Ikkonsulta l-linji gwida tal-Applikazzjoni disponibbli minn iridu jiġu sodisfatti.
kif inhu; irreferi għat-taqsima «assemblaġġ» għad-diskrepanza mill-vertikali: 15°)
cc.danfoss.com
aktar dettalji.
© Danfoss | Soluzzjonijiet tal-Klima | 2025.04
8510283P01AB – AN261343021873en-000501 | 1
Temperatura tal-kondensazzjoni (°C)
Istruzzjonijiet
Tliet fażijiet (Dijagramma tal-wajers b'ċiklu ta' pump-down)
ĊIRKWIT TA' KONTROLL
F1
F1
KM KA
KA
KS LP
L1 L3 L2 Q1
KA KS
A1 A3
180 sekonda A2
TH
PM
HPs T1
KM
T2 T3
KS
M
DĠT
KM
KA
LLSV
KS
Dijagramma tal-wajers b'ċiklu ta' pump-down
Konnessjonijiet elettriċi
CT
STRT
Terminali bil-kamin li jgħaqqdu ċ-ċirku tat-tip kaxxa tat-terminal C
imbotta
imbotta
imbotta
1 Introduzzjoni
Dawn l-istruzzjonijiet jappartjenu għall-kompressuri scroll LLZ użati għal sistemi ta 'refriġerazzjoni. Huma jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa dwar is-sigurtà u l-użu xieraq ta’ dan il-prodott.
2 Immaniġġjar u ħażna
· Immaniġġja l-kompressur b'attenzjoni. Uża l-pumi apposta fl-imballaġġ. Uża l-lug ta 'rfigħ tal-kompressur u uża tagħmir ta' rfigħ xieraq u sikur.
· Aħżen u ttrasporta l-kompressur f'pożizzjoni wieqfa.
· Aħżen il-kompressur bejn -35°C u 70°C / -31°F u 158°F.
· Tesponix il-kompressur u l-ippakkjar għax-xita jew atmosfera korrużiva.
3 Miżuri ta 'sigurtà qabel l-assemblaġġ
Qatt tuża l-kompressur f'atmosfera fjammabbli. · Immonta l-kompressur fuq wiċċ ċatt orizzontali
wiċċ b'inklinazzjoni inqas minn 7°. · Ivverifika li l-provvista tal-enerġija tikkorrispondi għal
il-karatteristiċi tal-mutur tal-kompressur (ara l-pjanċa tal-isem). · Meta tinstalla kompressur għal R452A, R404A/R507, R448A/R449A, R454C, R455A, R454A, uża tagħmir riżervat speċifikament għal refriġeranti HFC li qatt ma ntuża għal refriġeranti CFC jew HCFC. · Uża tubi tar-ram nodfa u deidratati ta' grad ta' refriġerazzjoni u materjal tal-ibbrejżjar tal-liga tal-fidda. · Uża komponenti tas-sistema nodfa u deidratati. · Il-pajpijiet imqabbda mal-kompressur għandhom ikunu flessibbli fi 3 dimensjonijiet biex dampvibrazzjonijiet. · Il-kompressur għandu dejjem jiġi mmuntat bil-grommets tal-gomma fornuti mal-kompressur. 4 Assemblaġġ
· Erħi bil-mod il-ħlas li jżomm in-nitroġenu permezz ta 'portijiet ta' skariku u ġbid.
· Qabbad il-kompressur mas-sistema kemm jista 'jkun malajr biex tevita l-kontaminazzjoni taż-żejt mill-umdità ambjentali.
· Evita materjal li jidħol fis-sistema waqt li taqta 'tubi. Qatt drill toqob fejn burrs ma jistgħux jitneħħew.
· Teċċedix it-torque massimu ta' tisħiħ
għal konnessjonijiet rotolock
Konnessjonijiet Rotolock 1″ Rotolock
1″ 1/4 Rotolock 1″ 3/4 Rotolock
Torque ta' ssikkar 80 Nm±10Nm 90 Nm±10Nm 110 Nm±10Nm
· Qabbad l-apparati tas-sigurtà u l-kontroll meħtieġa. Meta l-port schrader, jekk ikun hemm, jintuża għal dan, neħħi l-valv intern. 5 Sejbien ta' tnixxija
Qatt m'għandek tagħmel pressjoni fuq iċ-ċirkwit bl-ossiġnu jew bl-arja niexfa. Dan jista' jikkawża nar jew splużjoni. · Tużax żebgħa għall-iskoperta ta' tnixxijiet. · Agħmel test tal-iskoperta ta' tnixxijiet fuq iċ-ċirkwit kollu
sistema. · Il-pressjoni tat-test tan-naħa t'isfel m'għandhiex taqbeż il-31
bar /450 psi. · Meta tiġi skoperta tnixxija, issewwi t-tnixxija u
irrepeti l-iskoperta tat-tnixxija.
6 Deidrazzjoni bil-vakwu
· Qatt tuża l-kompressur biex tevakwa s-sistema.
· Qabbad pompa tal-vakwu kemm fuq in-naħat LP u HP.
· Iġbed is-sistema 'l isfel taħt vakwu ta' 500 µm Hg (0.67 mbar) / 0.02 pulzier Hg assolut.
· Tużax megohmmeter u lanqas tapplika qawwa lill-kompressur waqt li jkun taħt vakwu peress li dan jista 'jikkawża ħsara interna.
7 Konnessjonijiet elettriċi
· Itfi u iżola l-provvista ewlenija tal-enerġija. · Il-komponenti elettriċi kollha għandhom jintgħażlu skont
Standards lokali u rekwiżiti tal-kompressur. · Irreferi għal paġna 1 għad-dettalji tal-konnessjonijiet elettriċi.
Għal applikazzjonijiet bi tliet fażijiet, it-terminals huma ttikkettjati T1, T2, u T3. · Il-kompressuri scroll Danfoss jikkompressaw il-gass biss waqt li jduru kontra l-arloġġ (meta view(mhux imdaħħal minn fuq il-kompressur). Madankollu, muturi bi tliet fażijiet jibdew u jaħdmu fi kwalunkwe direzzjoni, skont l-angoli tal-fażi tal-enerġija fornuta. Għandha tingħata attenzjoni waqt l-installazzjoni biex jiġi żgurat li l-kompressur jopera fid-direzzjoni korretta. · Uża viti ø 4.8 mm / #10 – 32 u terminals taċ-ċirku ta' ¼” għall-konnessjoni tal-enerġija bit-terminal tal-kamin b'konnessjoni taċ-ċirku (tip C). Waħħal b'torque ta' 3 Nm.
· Uża kamin tapping waħdu biex tgħaqqad il-kompressur mad-dinja.
8 Mili tas-sistema
· Żomm il-kompressur mitfi. · Żomm iċ-ċarġ tar-refriġerant taħt dak indikat
limiti ta' ħlas jekk possibbli. Aktar minn dan il-limitu; jipproteġi l-kompressur kontra l-għargħar likwidu lura b'ċiklu pump-down jew akkumulatur tal-linja tal-ġbid. · Qatt tħalli ċ-ċilindru tal-mili konness maċ-ċirkwit.
Mudelli ta' kompressuri Limitu tal-ċarġ tar-refriġerant
LLZ013-015-018
4.5 kg / 10 lb
LLZ024-034
7.2 kg / 16 lb
9 Verifika qabel l-ikkummissjonar
Uża apparat ta 'sikurezza bħal swiċċ tal-pressjoni tas-sigurtà u valv ta' ħelsien mekkaniku f'konformità ma 'regolamenti u standards ta' sikurezza kemm ġeneralment kif ukoll lokali applikabbli. Kun żgur li huma operattivi u stabbiliti sew.
Iċċekkja li s-settings tas-swiċċijiet tal-pressjoni għolja ma jaqbżux il-pressjoni massima tas-servizz ta' kwalunkwe komponent tas-sistema. · Swiċċ tal-pressjoni baxxa huwa rakkomandat biex jiġi evitat
operazzjoni bi pressjoni baxxa.
Issettjar minimu għal R404A/R507 1.3 bar (assolut) / 19 psia
Issettjar minimu għal R452A
1.2 bar (assoluta) / 17.6 psia
Issettjar minimu għal R448A/R449A 1.0bar (assolut) / 14.5psia
Issettjar minimu għal R454C
1.0bar (assoluta)/14.5 psia
Issettjar minimu għal R455A
1.0bar (assoluta)/14.5 psia
Issettjar minimu għal R454A
1.1bar (assoluta)/16 psia
· Ivverifika li l-konnessjonijiet elettriċi kollha huma mwaħħla sew u f'konformità mar-regolamenti lokali.
· Meta jkun meħtieġ heater tal-crankcase, għandu jiġi enerġizzat mill-inqas 24 sigħat qabel il-bidu inizjali u l-istartjar wara għeluq fit-tul.
10 Start-up
· Qatt tibda l-kompressur meta l-ebda refriġerant ma jkun iċċarġjat.
· Tipprovdi l-ebda qawwa lill-kompressur sakemm il-valvi tas-servizz tal-ġbid u l-iskariku ma jkunux miftuħa, jekk installati.
· Agħti l-enerġija lill-kompressur. Irid jibda minnufih. Jekk il-kompressur ma jibdax, iċċekkja l-wajers
2 | AN261343021873en-000501 – 8510283P01AB
© Danfoss | Soluzzjonijiet tal-Klima | 2025.04
Istruzzjonijiet
konformità u volumtage fuq it-terminals. · Rotazzjoni inversa eventwali tista' tiġi skoperta minn
il-fenomeni li ġejjin; l-istorbju eċċessiv, l-ebda differenza fil-pressjoni bejn l-ġbid u l-ħruġ, u t-tisħin tal-linja minflok tkessiħ immedjat. Tekniku tas-servizz għandu jkun preżenti fil-bidu tal-istartjar biex jivverifika li l-enerġija tal-provvista hija ffażizzata kif suppost u li l-kompressur qed idur fid-direzzjoni korretta. Għal kompressuri LLZ, huma meħtieġa monitors tal-fażi għall-applikazzjonijiet kollha. · Jekk il-protettur intern tat-tagħbija żejda jintefa, irid jiksaħ sa 60°C / 140°F biex jerġa' jiġi ssettjat. Skont it-temperatura ambjentali, dan jista' jieħu sa diversi sigħat.
11 Iċċekkja bil-kompressur li jaħdem
Iċċekkja l-ġibda tal-kurrent u l-voltage. Kejl ta' ampIs-s u l-volts waqt il-kundizzjonijiet tat-tħaddim għandhom jittieħdu f'punti oħra fil-provvista tal-enerġija, mhux fil-kaxxa elettrika tal-kompressur. · Iċċekkja s-supersħana tal-ġbid biex tnaqqas ir-riskju ta'
daqqa ta' ħarta. · Osserva l-livell taż-żejt fil-ħġieġa tal-vista (jekk
(ipprovdut) għal madwar 60 minuta biex tiżgura ritorn xieraq taż-żejt lejn il-kompressur. · Irrispetta l-limiti operattivi. · Iċċekkja t-tubi kollha għal vibrazzjoni anormali. Movimenti li jaqbżu l-1.5 mm / 0.06 pulzier jeħtieġu miżuri korrettivi bħal parentesi tat-tubi. · Meta jkun meħtieġ, jista' jiżdied refriġerant addizzjonali f'fażi likwida fin-naħa tal-pressjoni baxxa
kemm jista' jkun 'il bogħod mill-kompressur. Il-kompressur irid ikun qed jaħdem waqt dan il-proċess. · Tiċċarġjax iżżejjed is-sistema. · Qatt ma toħroġ refriġerant fl-atmosfera. · Qabel ma titlaq mis-sit tal-installazzjoni, wettaq spezzjoni ġenerali tal-installazzjoni rigward l-indafa, l-istorbju u s-sejbien ta' tnixxijiet. · Irreġistra t-tip u l-ammont ta' tagħbija ta' refriġerant kif ukoll il-kundizzjonijiet tat-tħaddim bħala referenza għal spezzjonijiet futuri.
12 Manutenzjoni
Il-pressjoni interna u t-temperatura tal-wiċċ huma perikolużi u jistgħu jikkawżaw korriment permanenti. L-operaturi u l-installaturi tal-manutenzjoni jeħtieġu ħiliet u għodda xierqa. It-temperatura tat-tubi tista 'taqbeż il-100°C / 212°F u tista' tikkawża ħruq sever.
Żgura li jsiru spezzjonijiet perjodiċi tas-servizz biex tiġi żgurata l-affidabbiltà tas-sistema u kif meħtieġ mir-regolamenti lokali. Biex jiġu evitati problemi tal-kompressur relatati mas-sistema, manutenzjoni perjodika li ġejja hija rrakkomandata: · Ivverifika li l-apparati tas-sigurtà huma operattivi u
issettjat sew. · Żgura li s-sistema ma tnixxix. · Iċċekkja l-ġibda tal-kurrent tal-kompressur. · Ikkonferma li s-sistema qed topera b'xi mod
konsistenti mar-rekords ta' manutenzjoni preċedenti u l-kundizzjonijiet ambjentali. · Iċċekkja li l-konnessjonijiet elettriċi kollha għadhom
imwaħħal sew. · Żomm il-kompressur nadif u vverifika l-
Nuqqas ta' sadid u ossidazzjoni fuq il-qoxra tal-kompressur, it-tubi u l-konnessjonijiet elettriċi. · Il-kontenut ta' aċidu/umdità fis-sistema u ż-żejt għandu jiġi ċċekkjat regolarment.
13 – Garanzija
Dejjem itrasmetti n-numru tal-mudell u n-numru tas-serje bi kwalunkwe talba filed dwar dan il-prodott. Il-garanzija tal-prodott tista' tkun nulla fil-każijiet li ġejjin: · Nuqqas ta' pjanċa tal-isem. · Modifiki esterni; b'mod partikolari, tħaffir,
iwweldjar, saqajn miksura u marki ta 'xokk. · Kompressur miftuħ jew ritornat mhux issiġillat. · Sadid, ilma jew żebgħa ta 'skoperta ta' tnixxija ġewwa l-
kompressur. · Użu ta 'refriġerant jew lubrikant mhux approvat minn
Danfoss. · Kwalunkwe devjazzjoni mill-istruzzjonijiet rakkomandati
li jappartjenu għall-installazzjoni, applikazzjoni jew manutenzjoni. · Użu f'applikazzjonijiet mobbli. · Użu f'ambjent atmosferiku splussiv. · L-ebda numru tal-mudell jew numru tas-serje trażmessi mat-talba tal-garanzija.
14 Rimi
Danfoss jirrakkomanda li l-kompressuri u ż-żejt tal-kompressur għandhom jiġu riċiklati minn kumpanija xierqa fis-sit tagħha.
© Danfoss | Soluzzjonijiet tal-Klima | 2025.04
8510283P01AB – AN261343021873en-000501 | 3
4 | AN261343021873en-000501 – 8510283P01AB
© Danfoss | Soluzzjonijiet tal-Klima | 2025.04
Dokumenti / Riżorsi
 |
Kompressuri Scroll tas-Serje Danfoss LLZ-AC [pdf] Istruzzjonijiet LLZ - R404A - R507, LLZ - R448A-R449A, LLZ - R452A, LLZ-AC Serje Scroll Compressors, LLZ-AC Serje, Scroll Kompressuri, Kompressuri |