Scroll kompresory řady LLZ-AC
“
Specifikace
- Číslo modelu: LLZ – Klimatizace
- Vnitřní ochrana: E
- Supply Voltage Rozsah: F
- Proud zablokovaného rotoru: G
- Typ maziva a jmenovitá náplň: H
- Schválené chladivo: I
Návod k použití produktu
Instalace a servis
Je třeba provést instalaci a servis kompresoru
pouze kvalifikovaným personálem. Řiďte se uvedenými pokyny.
a dodržovat osvědčené postupy chladicího inženýrství pro
instalace, uvedení do provozu, údržba a servis.
Pokyny k použití
Kompresor smí být používán pouze k určenému účelu (účelům) a
v rámci rozsahu bezpečnostních předpisů. Zajistěte dodržování
EN378 nebo jiné platné místní bezpečnostní požadavky. Kompresor
nelze připojit k dusíku o tlaku mimo rozsah
0.3 až 0.7 baru.
Pokyny pro zacházení
S kompresorem je třeba zacházet opatrně, zejména pokud je
svislé poloze. Zabraňte hrubému zacházení, které by mohlo poškodit
kompresor.
Elektrické připojení
Správný postup naleznete ve schématu zapojení s cyklem odčerpávání.
elektrické připojení. Použijte šroubovací svorky s okem v konektoru C
typ svorkovnice dle dodaných pokynů.
Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Jaké chladicí systémy jsou vybaveny scroll kompresory LLZ?
vhodné pro?
A: Scroll kompresory LLZ jsou vhodné pro chlazení
systémy používající schválená chladiva, jak je uvedeno v manuálu.
Otázka: Lze kompresor připojit k jakémukoli dusíkovému plynu?
tlak?
A: Ne, kompresor musí být připojen v rámci specifikovaného
rozsah tlaku plynného dusíku 0.3 až 0.7 baru.
Otázka: Kdo by měl provádět instalaci a servis
kompresor?
Odpověď: Instalaci by měl provádět pouze kvalifikovaný personál
servis kompresoru pro zajištění správného nastavení a
údržba.
“`
Instrukce
Scroll kompresory Danfoss LLZ – Klimatizace
ABC
DE
A: Číslo modelu
B: Sériové číslo
F
C: Technické číslo D: Rok výroby
G
E: Vnitřní ochrana
H
F: Dodávka svtage rozsah
I
G: Proud zablokovaného rotoru
Maximální provozní proud
H: Typ maziva a jmenovitá náplň
I: Schválené chladivo
Kondenzační teplota (°C)
Kondenzační teplota (°F)
Kondenzační teplota (°F)
Provozní limity
LLZ – R404A / R507 – Bez vstřikování
Teplota nasyceného výboje (°C)
65
60
55
50
45
40
Přehřátí 20K
35
30
25
20
15
10
5 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
Teplota nasyceného sání (°C)
LLZ – R448A/R449A – Bez vstřikování
Teplota nasyceného výboje °C
70
60
50
40
SH10K
30
20
RGT 20 °C
10
0
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
Teplota nasyceného sání °C
R455A – LLZ s LI
Teplota vypařování (°F)
-67 -58 -49 -40 -31 -22 -13 -4 70
5 14 23
65
60
SH = 10K
55
50
45
RGT = 20 °C
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Odpařovací teplota (° C)
32
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10
Kondenzační teplota (°F) Kondenzační teplota (°C)
LLZ – R448A/R449A s LI (limit Tdis 120°C)
Teplota nasyceného výboje °C
70
60
50
SH10K
40
RGT 20 °C
30
20
10
0
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
Teplota nasyceného sání °C
LLZ – R452A – Bez vstřikování
Teplota nasyceného výboje °C
70
60
50
SH10K
40
RGT 20 °C
30
20
10
0
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
Teplota nasyceného sání °C
R455A – Bez vstřikování
Teplota vypařování (°F)
-67 -58 -49-40 -31-22 -13
-4
70
5 14 23
65
60
55
50
45 SH = 10K (18°F)
40
35
30
25 RGT = 20 °C (68 °F)
20
15
10
5
0
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Odpařovací teplota (° C)
32
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10
Kondenzační teplota (°F) Kondenzační teplota (°C)
Kondenzační teplota (°C)
Kondenzační teplota (°C)
R454C – LLZ s LI
Teplota vypařování (°F)
-67 -58 -49-40 -31-22 -13
-4
70
5 14 23
65
60
55
SH = 10K
50
45
RGT = 20 °C
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Odpařovací teplota (° C)
32
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10
R454C – Bez vstřikování
Teplota vypařování (°F)
-67 -58 -49-40 -31-22 -13
-4
70
5 14 23
65
60
55
SH = 10K (18°F)
50
45
40
35 RGT = 20 °C (68 °F)
30
25
20
15
10
5
0
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Odpařovací teplota (° C)
32
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10
OE-000029
R454A – Bez vstřikování
Teplota vypařování (°F)
-67 -58 -49-40 -31-22 -13
-4
70
5 14 23
65
60
55
Maximální teplota Tc je 55 °C pro LLZ034T2
50
45
40
SH = 10K (18°F)
30
25
20
15
RGT = 20 °C (68 °F)
10
5
0
-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Odpařovací teplota (° C)
32
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10
Danfoss OE-000207
Kondenzační teplota (°F)
-67 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
-55
R454A – LLZ s LI
Teplota vypařování (°F)
-58-49-40-31-22-13
-4
5 14 23
Max. Tc je 55 °C pro LLZ034T2 SH = 10K (18 °F)
RGT = 20 °C (68 °F)
-50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
-5
Odpařovací teplota (° C)
32
0
5
50 59 158 149 140 131 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32
10
Danfoss OE-000208
Instalaci a servis kompresoru smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Dodržujte tyto pokyny a řádnou techniku chlazení týkající se instalace, uvedení do provozu, údržby a servisu.
Kondenzační teplota (°F)
Kompresor smí být používán pouze pro svůj účel. Za všech okolností je kompresor dodáván v souladu s pokyny. Kompresor musí být
určený účel (účely) a v rámci rozsahu působnosti normy EN378 (nebo jiného příslušného místního tlaku dusíku (mezi 0.3) a s nímž se zachází opatrně
aplikace (viz „provozní limity“).
bezpečnostní předpisy) požadavky 0.7 baru) a proto nelze připojit ve svislé poloze (maximální
Musí být splněny pokyny k použití, které jsou k dispozici na adrese.
v aktuálním stavu; odsazení od svislé polohy viz část „montáž“: 15°)
cc.danfoss.com
více podrobností.
© Danfoss | Klimatická řešení | 2025.04
8510283P01AB – AN261343021873cs-000501 | 1
Kondenzační teplota (°C)
Instrukce
Třífázové (schéma zapojení s odčerpávacím cyklem)
ŘÍDÍCÍ OBVOD
F1
F1
KM KA
KA
KS LP
L1 L3 L2 Q1
KA KS
A1 A3
180 s A2
TH
PM
T1 HP
KM
T2 T3
KS
M
DGT
KM
KA
LLSV
KS
Schéma zapojení s odčerpávacím cyklem
Elektrické přípojky
ČT
STRT
Šroubové svorky s kroužkovým připojením, typ svorkovnice C
TAM
TAM
TAM
1 Úvod
Tyto pokyny se týkají spirálových kompresorů LLZ používaných pro chladicí systémy. Poskytují nezbytné informace týkající se bezpečnosti a správného používání tohoto produktu.
2 Manipulace a skladování
· S kompresorem zacházejte opatrně. Použijte speciální rukojeti v balení. Používejte zvedací oko kompresoru a používejte vhodné a bezpečné zvedací zařízení.
· Skladujte a přepravujte kompresor ve svislé poloze.
· Kompresor skladujte mezi -35°C a 70°C / -31°F a 158°F.
· Nevystavujte kompresor a obal dešti nebo korozivní atmosféře.
3 Bezpečnostní opatření před montáží
Nikdy nepoužívejte kompresor v hořlavé atmosféře. · Namontujte kompresor na vodorovnou a rovnou plochu.
povrch se sklonem menším než 7°. · Ověřte, zda napájení odpovídá
charakteristiky motoru kompresoru (viz typový štítek). · Při instalaci kompresoru pro R452A, R404A/R507, R448A/R449A, R454C, R455A, R454A použijte zařízení speciálně určené pro chladiva HFC, které nebylo nikdy použito pro chladiva CFC nebo HCFC. · Použijte čisté a dehydratované měděné trubky chladicí kvality a pájecí materiál ze slitiny stříbra. · Použijte čisté a dehydratované komponenty systému. · Potrubí připojené ke kompresoru musí být ohebné ve 3 rozměrech, abyampvibracím. · Kompresor musí být vždy namontován s pryžovými průchodkami dodanými s kompresorem. 4 Montáž
· Pomalu uvolňujte dusíkovou zádržnou náplň přes vypouštěcí a sací porty.
· Připojte kompresor k systému co nejdříve, abyste zabránili kontaminaci oleje okolní vlhkostí.
· Při řezání trubek zabraňte vniknutí materiálu do systému. Nikdy nevrtejte otvory, kde nelze odstranit otřepy.
· Nepřekračujte maximální utahovací moment
pro spoje Rotolock
Rotolock připojení 1″ Rotolock
1″ 1/4 Rotolock 1″ 3/4 Rotolock
Utahovací moment 80 Nm±10 Nm 90 Nm±10 Nm 110 Nm±10 Nm
· Připojte potřebná bezpečnostní a ovládací zařízení. Pokud se k tomu používá Schraderův port, pokud existuje, odstraňte vnitřní ventil. 5 Detekce netěsností
Nikdy netlakujte okruh kyslíkem ani suchým vzduchem. Mohlo by dojít k požáru nebo výbuchu. · Nepoužívejte barvivo pro detekci netěsností. · Proveďte test detekce netěsností na celém okruhu.
systému. · Zkušební tlak na straně nízkého tlaku nesmí překročit 31
bar /450 psi. · Když zjistíte netěsnost, opravte netěsnost a
opakujte detekci úniku.
6 Vakuová dehydratace
· Nikdy nepoužívejte kompresor k evakuaci systému.
· Připojte vakuovou pumpu k LP i HP straně.
· Spusťte systém pod vakuem 500 µm Hg (0.67 mbar) / 0.02 palce Hg absolutně.
· Nepoužívejte megaohmmetr ani nezapínejte kompresor, pokud je ve vakuu, protože to může způsobit vnitřní poškození.
7 Elektrické připojení
· Vypněte a odpojte hlavní zdroj napájení. · Všechny elektrické součástky musí být vybrány dle
místní normy a požadavky na kompresor. · Podrobnosti o elektrickém zapojení naleznete na straně 1.
Pro třífázové aplikace jsou svorky označeny T1, T2 a T3. · Scroll kompresory Danfoss stlačují plyn pouze při otáčení proti směru hodinových ručiček (když view(od kompresoru shora). Trojfázové motory se však spustí a poběží v obou směrech v závislosti na fázových úhlech dodávaného napájení. Během instalace je třeba dbát na to, aby kompresor běžel ve správném směru. · Pro připojení napájení použijte šrouby ř 4.8 mm / #10 – 32 a očkové svorky ¼” s očkovým šroubovým konektorem (typ C). Utáhněte utahovacím momentem 3 Nm.
· K připojení kompresoru k uzemnění použijte samořezný šroub.
8 Plnění systému
· Udržujte kompresor vypnutý. · Udržujte náplň chladiva pod uvedenou hodnotou
limity poplatků, pokud je to možné. Nad touto hranicí; chraňte kompresor proti zpětnému zaplavení kapalinou pomocí odčerpávacího cyklu nebo akumulátoru sacího potrubí. · Nikdy nenechávejte plnicí válec připojený k okruhu.
Modely kompresorů Limit náplně chladiva
LLZ013-015-018
4.5 kg / 10 lb
LLZ024-034
7.2 kg / 16 lb
9 Ověření před uvedením do provozu
Používejte bezpečnostní zařízení, jako je bezpečnostní tlakový spínač a mechanický pojistný ventil, v souladu s obecně i místně platnými předpisy a bezpečnostními normami. Ujistěte se, že jsou funkční a správně nastavené.
Zkontrolujte, zda nastavení vysokotlakých spínačů nepřekračuje maximální provozní tlak žádné součásti systému. · Doporučuje se nízkotlaký spínač, aby se zabránilo
provoz s nízkým tlakem.
Minimální nastavení pro R404A/R507 1.3 baru (absolutně) / 19 psia
Minimální nastavení pro R452A
1.2 bar (absolutní) / 17.6 psia
Minimální nastavení pro R448A/R449A 1.0 bar (absolutní) / 14.5 psia
Minimální nastavení pro R454C
1.0 baru (absolutní) / 14.5 psia
Minimální nastavení pro R455A
1.0 baru (absolutní) / 14.5 psia
Minimální nastavení pro R454A
1.1 baru (absolutní) / 16 psia
· Ověřte, zda jsou všechna elektrická připojení řádně upevněna a v souladu s místními předpisy.
· Je-li vyžadováno vyhřívání klikové skříně, musí být zapnuto alespoň 24 hodin před prvním spuštěním a spuštěním po delší odstávce.
10 Spuštění
· Nikdy nespouštějte kompresor, když není naplněno žádné chladivo.
· Nenapájejte kompresor, pokud nejsou otevřeny sací a výtlačné servisní ventily, pokud jsou nainstalovány.
· Zapněte kompresor. Musí se okamžitě spustit. Pokud se kompresor nespustí, zkontrolujte zapojení.
2 | AN261343021873cs-000501 – 8510283P01AB
© Danfoss | Klimatická řešení | 2025.04
Instrukce
konformita a objemtagna svorkách. · Případné otáčení vzad lze detekovat
následující jevy; nadměrný hluk, žádný tlakový rozdíl mezi sáním a výtlakem a oteplování potrubí spíše než okamžité ochlazení. Při prvním spuštění by měl být přítomen servisní technik, aby ověřil, zda je napájecí napětí správně fázováno a zda se kompresor otáčí správným směrem. U kompresorů LLZ jsou fázové monitory vyžadovány pro všechny aplikace. · Pokud se aktivuje interní ochrana proti přetížení, musí se pro resetování ochladit na 60 °C / 140 °F. V závislosti na okolní teplotě to může trvat až několik hodin.
11 Zkontrolujte při běžícím kompresoru
Zkontrolujte odběr proudu a objemtagE. Měření ampNapětí a napětí během provozu musí být měřeny v jiných bodech napájení, nikoli v elektrické skříni kompresoru. · Zkontrolujte přehřátí sání, abyste snížili riziko
třepání. · Sledujte hladinu oleje v průzoru (pokud
(poskytováno) po dobu přibližně 60 minut, aby se zajistil správný návrat oleje do kompresoru. · Dodržujte provozní limity. · Zkontrolujte všechny trubky, zda nevykazují abnormální vibrace. Pohyby přesahující 1.5 mm / 0.06 palce vyžadují nápravná opatření, jako jsou například držáky trubek. · V případě potřeby lze na straně nízkého tlaku přidat další chladivo v kapalné fázi.
co nejdále od kompresoru. Kompresor musí být během tohoto procesu v provozu. · Nepřeplňujte systém. · Nikdy neuvolňujte chladivo do atmosféry. · Před opuštěním místa instalace proveďte obecnou kontrolu instalace z hlediska čistoty, hluku a detekce netěsností. · Zaznamenejte si typ a množství chladiva a provozní podmínky jako referenci pro budoucí kontroly.
12 Údržba
Vnitřní tlak a povrchová teplota jsou nebezpečné a mohou způsobit trvalé zranění. Operátoři údržby a instalátoři vyžadují odpovídající dovednosti a nástroje. Teplota potrubí může překročit 100 °C / 212 °F a může způsobit vážné popáleniny.
Zajistěte, aby byly prováděny pravidelné servisní prohlídky k zajištění spolehlivosti systému a v souladu s místními předpisy. Abyste předešli problémům s kompresorem souvisejícím se systémem, doporučujeme provádět pravidelnou údržbu: · Ověřte, že jsou funkční bezpečnostní zařízení a
správně nastaveno. · Ujistěte se, že systém je těsný. · Zkontrolujte odběr proudu kompresoru. · Ujistěte se, že systém funguje určitým způsobem
v souladu s předchozími záznamy o údržbě a okolními podmínkami. · Zkontrolujte, zda jsou všechna elektrická připojení stále v pořádku
dostatečně upevněný. · Udržujte kompresor čistý a ověřte
absence rzi a oxidace na plášti kompresoru, trubkách a elektrických spojích. · Pravidelně kontrolujte obsah kyselin/vlhkosti v systému a oleji.
13 - Záruka
Při jakékoli reklamaci vždy předejte číslo modelu a sériové číslo filed ohledně tohoto produktu. Záruka na výrobek může být neplatná v následujících případech: · Chybějící typový štítek. · Vnější úpravy; zejména vrtání,
svařování, zlomené nohy a stopy po nárazech. · Kompresor otevřen nebo vrácen neuzavřený. · Rez, voda nebo barvivo pro detekci netěsností uvnitř
kompresor. · Použití chladiva nebo maziva neschváleného společností
Danfoss. · Jakákoli odchylka od doporučených pokynů
týkající se instalace, aplikace nebo údržby. · Použití v mobilních aplikacích. · Použití ve výbušném atmosférickém prostředí. · Se záručním nárokem nebylo předáno žádné číslo modelu ani sériové číslo.
14 Likvidace
Společnost Danfoss doporučuje, aby kompresory a kompresorový olej byly recyklovány vhodnou společností na místě.
© Danfoss | Klimatická řešení | 2025.04
8510283P01AB – AN261343021873cs-000501 | 3
4 | AN261343021873cs-000501 – 8510283P01AB
© Danfoss | Klimatická řešení | 2025.04
Dokumenty / zdroje
 |
Scroll kompresory Danfoss řady LLZ-AC [pdfPokyny LLZ - R404A - R507, LLZ - R448A-R449A, LLZ - R452A, spirálové kompresory řady LLZ-AC, řada LLZ-AC, spirálové kompresory, kompresory |