Упатство за употреба за мобилен компјутер ZEBRA TC26EK
Регулаторни информации
Овој уред е одобрен од корпорацијата Zebra Technologies.
Ова упатство се однесува на следниот број на модел: TC26EK
Сите Zebra уреди се дизајнирани да бидат усогласени со правилата и прописите на локациите на кои се продаваат и ќе бидат означени како што се бара.
Сите промени или модификации на опремата на Zebra кои не се изрично одобрени од Zebra може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Декларирана максимална работна температура: 50°C
За употреба само со мобилни уреди одобрени за Zebra и UL листа, одобрени Zebra и UL
Наведени/Признаени батерии.
Bluetooth® безжична технологија
Ова е одобрен Bluetooth® производ. За повеќе информации за списокот Bluetooth SIG, посетете ја www.bluetooth.com.
Регулаторни ознаки
Регулаторните ознаки кои подлежат на сертификација се применуваат на уредот што означува дека радиото е/се одобрено за употреба. Погледнете во Декларацијата за усогласеност (DoC) за детали за ознаките на другите земји. DOC е достапен на: www.zebra.com/doc.
Регулаторните ознаки специфични за овој уред (вклучувајќи FCC и ISED) се достапни на екранот на уредот следејќи ги овие упатства:
Одете на Поставки > Регулаторни.
Препораки за здравје и безбедност
Ергономски препораки
За да го избегнете или минимизирате потенцијалниот ризик од ергономски повреди, секогаш следете ги добрите ергономски практики на работното место. Консултирајте се со вашиот локален Менаџер за здравје и безбедност за да се осигурате дека се придржувате до безбедносните програми на вашата компанија за да спречите повреда на вработените.
Инсталација на возила
RF сигналите може да влијаат на неправилно инсталираните или несоодветно заштитените електронски системи во моторните возила (вклучувајќи ги и безбедносните системи). Проверете кај производителот или неговиот претставник за вашето возило. Погрижете се опремата да е инсталирана за да избегнете одвлекување на вниманието на возачот. Исто така, треба да се консултирате со производителот за секоја опрема што е додадена на вашето возило.
Поставете го уредот на лесен дофат. Корисникот треба да може да пристапи до уредот без да ги трга очите од патот.
ВАЖНО: Пред да инсталирате или користите, проверете ги националните и локалните закони во врска со расеано возење.
Безбедност на патот
Посветете го вашето целосно внимание на возењето. Почитувајте ги законите и прописите за употреба на безжични уреди во областите каде што возите.
Безжичната индустрија ве потсетува да го користите вашиот уред/телефон безбедно кога возите.
Локации со ограничена употреба
Не заборавајте да ги почитувате ограничувањата и да ги почитувате сите знаци и упатства за употреба на електронски уреди на локации со ограничена употреба.
Безбедност во болниците и авионите
ЗАБЕЛЕШКА: Безжичните уреди пренесуваат енергија на радио фреквенција што може да влијае на медицинската електрична опрема и работата на авионот. Безжичните уреди треба да се исклучуваат секаде каде што тоа ќе биде побарано од вас во болници, клиники, здравствени установи или од персоналот на авиокомпанијата. Овие барања се дизајнирани да спречат можни пречки со чувствителна опрема.
Се препорачува да се одржува минимално растојание од 20 cm (8 инчи) помеѓу безжичниот уред и медицинските уреди како што се пејсмејкери, дефибрилатор или други имплантирани уреди за да се избегнат потенцијални пречки со медицинскиот уред. Корисниците на пејсмејкерот треба да го држат уредот на спротивната страна од пејсмејкерот или да го исклучат уредот доколку постои сомневање за пречки.
Ве молиме консултирајте се со вашиот лекар или со производителот на медицинскиот уред за да одредите дали работата на вашиот безжичен производ може да пречи на медицинскиот уред.
Упатства за изложеност на RF
Информации за безбедност
Намалување на изложеноста на RF - Користете правилно
Работете со уредот само во согласност со дадените упатства.
Уредот е во согласност со меѓународно признатите стандарди кои ја покриваат човечката изложеност на електромагнетни полиња. За информации за меѓународната човечка изложеност на електромагнетни полиња, погледнете ја Декларацијата за сообразност на Зебра (DoC) на www.zebra.com/doc. Користете само Zebra тестирани и одобрени слушалки, штипки за појас, футроли и слични додатоци за да се обезбеди усогласеност со изложеноста на RF. Доколку е применливо, следете ги упатствата за употреба опишани во упатството за додатоци.
Употребата на штипки за ремени, футроли и слични додатоци од трети лица може да не е во согласност со барањата за усогласеност со RF изложеност и треба да се избегнува.
За повеќе информации за безбедноста на RF енергијата од безжични уреди, погледнете во делот за стандарди за изложеност и проценка на RF на www.zebra.com/responsibility.
LED уреди
Класифицирана како „ОСЛОБОДЕНА ГРУПА НА РИЗИК“ според IEC 62471:2006 и EN 62471:2008. Времетраење на пулсот: CW ms (TC26EK со SE4710)
Напојување
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ЕЛЕКТРИЧЕН ШОК: Користете само напојување одобрено од Зебра, сертифицирано ITE [LPS] со соодветни електрични оценки. Употребата на алтернативно напојување ќе ги поништи сите одобренија дадени на овој уред и може да биде опасно.
Батерии и пакети за напојување
Оваа информација се однесува на батерии одобрени од Зебра и напојувачки пакети што содржат батерии.
Информации за батеријата
ВНИМАНИЕ: Ризик од експлозија ако батеријата се замени со неправилен тип. Фрлете ги батериите според упатствата.
Користете само батерии одобрени од Зебра. Додатоци што имаат можност за полнење батерии се одобрени за употреба со следните модели на батерии:
Модел BT-000409A (3.85 VDC, 3300 mAh)
Пакетите со батерии за полнење одобрени од Зебра се дизајнирани и конструирани според највисоките стандарди во индустријата.
Сепак, постојат ограничувања за тоа колку долго батеријата може да работи или да се чува пред да биде потребна замена. Многу фактори влијаат на реалниот животен циклус на батерискиот пакет, како што се топлината, студот, суровите услови на околината и тешките падови.
Кога батериите се чуваат во текот на шест месеци, може да дојде до одредено неповратно влошување на севкупниот квалитет на батеријата. Чувајте ги батериите на половина полнење на суво, ладно место, отстранети од опремата за да спречите губење на капацитетот, 'рѓосување на металните делови и истекување на електролити. Кога чувате батерии една година или подолго, нивото на полнење треба да се проверува најмалку еднаш годишно и да се полни до половина.
Заменете ја батеријата кога ќе се открие значителна загуба на време на работа.
Стандардниот гарантен период за сите батерии Zebra е една година, без разлика дали батеријата е купена посебно или вклучена како дел од уредот домаќин. За повеќе информации за Zebra батериите, посетете: www.zebra.com/batterydocumentation и изберете ја врската Најдобри практики на батеријата.
Упатства за безбедност на батеријата
ВАЖНО – БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ – ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – При користење на овој производ секогаш треба да се следат основните безбедносни мерки, вклучувајќи го следново:
Областа во која се полнат единиците треба да биде чиста од остатоци и запаливи материјали или хемикалии. Посебно треба да се внимава кога уредот се полни во некомерцијална средина.
- Прочитајте ги сите упатства пред да го користите производот.
- Следете ги упатствата за користење, складирање и полнење на батеријата што се наоѓаат во упатството за корисникот.
- Неправилната употреба на батеријата може да резултира со пожар, експлозија или друга опасност.
За полнење на батеријата на мобилниот уред, температурата на батеријата и полначот мора да биде помеѓу 0°C и +40°C (+32°F и +104°F).
Не користете некомпатибилни батерии и полначи. Употребата на некомпатибилна батерија или полнач може да претставува ризик од пожар, експлозија, истекување или друга опасност. Ако имате какви било прашања во врска со компатибилноста на батеријата или полначот, контактирајте со поддршката на Zebra.
За уредите што користат USB-порта како извор за полнење, уредот треба да биде поврзан само со производи што го носат логото USB-IF или ја имаат завршено програмата за усогласеност со USB-IF.
Не расклопувајте и не отворајте, не кршете, виткајте или деформирајте, не дупнувајте или распарчувајте. Оштетените или изменетите батерии може да покажат непредвидливо однесување што резултира со пожар, експлозија или ризик од повреда.
Силен удар од паѓање на кој било уред што работи на батерија на тврда површина може да предизвика прегревање на батеријата.
Не ја поврзувајте батеријата со краток спој и не дозволувајте метални или спроводливи предмети да дојдат во контакт со терминалите на батеријата.
Немојте да менувате, расклопувате или повторно произведувате, не обидувајте се да вметнете туѓи предмети во батеријата, не потопувајте или изложувајте на вода, дожд, снег или други течности или изложувајте на пожар, експлозија или друга опасност.
Не оставајте ја и не чувајте ја опремата во или во близина на области кои може да станат многу жешки, како на пример во паркирано возило или во близина на радијатор или друг извор на топлина. Не ставајте ја батеријата во микробранова печка или машина за сушење.
За да се намали ризикот од повреда, неопходен е внимателен надзор кога се користи во близина на деца.
Ве молиме следете ги локалните прописи за веднаш да ги фрлите искористените батерии што се полнат.
Не фрлајте ги батериите во оган. Изложеноста на температури над 100°C (212°F) може да предизвика експлозија. Веднаш побарајте лекарска помош ако батеријата е проголтана.
Во случај на истекување на батеријата, не дозволувајте течноста да дојде во контакт со кожата или очите. Доколку е остварен контакт, измијте ја погодената област со големи количини на вода и побарајте лекарска помош.
Ако се сомневате дека е оштетена вашата опрема или батерија, контактирајте со поддршката на Zebra за да организирате проверка.
Отпадна електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ)
За клиентите од ЕУ: За производите на крајот од нивниот животен век, ве молиме погледнете ги советите за рециклирање/отстранување на: www.zebra.com/weee.
Соединетите Американски Држави и Канада Регулаторна
Известувања за пречки на радиофреквенција
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да прифати какви било пречки кои се примени, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите.
Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
- Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
- Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
- Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
Барања за изложеност на RF - FCC и ISED
FCC додели одобрение за опрема за овој уред со сите пријавени нивоа на SAR оценети во согласност со упатствата за емисија на RF на FCC. Информациите за SAR на овој уред се вклучени file со FCC и може да се најде во делот Display Grant на www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
Режим на жариште
За да ги задоволи барањата за изложеност на RF во режим на жариште, овој уред мора да работи со минимум
растојание од 1.0 cm или повеќе од телото на корисникот и лицата во близина.
Ко-лоцирана изјава
За да се усогласи со барањето за усогласеност со FCC RF изложеност, антената што се користи за овој предавател не смее да биде поставена заедно (во рок од 20 cm) или да работи заедно со кој било друг предавател/антена освен оние што се веќе одобрени во ова полнење.
Употреба со слушни помагала – FCC
Кога некои безжични уреди се користат во близина на некои слушни уреди (слушни помагала и кохлеарни импланти), корисниците може да забележат зуење, зуење или лелекаат. Некои слушни уреди се поимуни од другите на овој интерферентен шум, а безжичните уреди исто така се разликуваат во количината на пречки што ја создаваат. Во случај на пречки, можеби ќе сакате да се консултирате со вашиот добавувач на слушно помагало за да разговарате за решенијата.
Индустријата за безжична телефонија има развиено рејтинзи за некои од нивните мобилни телефони за да им помогне на корисниците на слушни уреди да пронајдат телефони што може да бидат компатибилни со нивните уреди за слушање. Не сите телефони се оценети. Терминалите Зебра кои се оценети го имаат рејтингот вклучен во Декларацијата за сообразност (DoC) на www.zebra.com/doc.
Оценките не се гаранции. Резултатите ќе варираат во зависност од слушниот уред на корисникот и губењето на слухот.
Ако вашиот слушен уред е подложен на пречки, можеби нема да можете успешно да користите оценет телефон. Испробувањето на телефонот со вашиот слушен уред е најдобриот начин да го оцените за вашите лични потреби.
Систем за оценување ANSI C63.19
Во согласност со правилата за компатибилност со слушни помагала FCC, одредени телефони ќе бидат тестирани и оценети според стандардот за компатибилност со слушен апарат C63.19 на Американскиот национален институт за стандарди (ANSI). Овој стандард содржи два вида оценки:
- М-рејтинг: за намалени пречки во радиофреквенцијата за да се овозможи акустична спојка со слушни помагала што не работат во режим на телекалем
- Т-рејтинг: за индуктивно спојување со слушни помагала кои работат во режим на телекалем (т-прекинувач или телефонски прекинувач)
Овие оценки се на скала од еден до четири, каде што четири е најкомпатибилна. Телефонот се смета за компатибилен со слушно помагало според барањата на FCC ако е оценет M3 или M4 за акустична спојка и T3 или T4 за индуктивна спојка.
Слушните уреди, исто така, може да се мерат за имунитет на овој тип на пречки. Производителот на вашиот слушен уред или професионалец за слух може да ви помогнат да најдете резултати за вашиот слушен уред. Колку е поимуно вашето слушно помагало, толку е помала веројатноста да искусите пречки од мобилните телефони.
Компатибилност со слушно помагало
Овој телефон е тестиран и оценет за употреба со слушни помагала за некои од безжичните технологии што ги користи. Сепак, можеби има некои понови безжични технологии кои се користат во овој телефон што сè уште не се тестирани за употреба со слушни помагала. Важно е темелно да ги испробате различните функции на овој телефон и на различни локации користејќи го вашето слушно помагало или кохлеарен имплант за да одредите дали слушате некаков пречки шум. Консултирајте се со вашиот добавувач на услуги или со производителот на овој телефон за информации за компатибилноста со слушно помагало. Ако имате прашања во врска со политиките за враќање или размена, консултирајте се со вашиот добавувач на услуги или продавач на телефон.
Овој телефон е тестиран на ANSI C63.19 и оценет за употреба со слушни помагала; доби оцена М3/Т4. Овој уред е означен HAC што покажува усогласеност со важечките барања на FCC.
UL наведени производи со GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) не ги тестираше перформансите или доверливоста на хардверот, оперативниот софтвер или други аспекти на овој производ на Глобалниот систем за позиционирање (GPS). UL тестираше само за пожар, шок или жртви како што е наведено во Стандард(ите) на UL за безбедност на опрема за информатичка технологија. UL сертификатот не ги покрива перформансите или доверливоста на хардверот GPS и оперативниот софтвер GPS. UL не дава никакви претстави, гаранции или сертификати во врска со перформансите или доверливоста на сите функции поврзани со GPS на овој производ.
Гаранција
За целосна изјава за гаранција за хардверски производ Zebra, одете на: zebra.com\warranty.
Информации за услугата
Пред да го користите уредот, тој мора да биде конфигуриран да работи во мрежата на вашиот објект и да работи на вашиот
апликации.
Ако имате проблем со работењето на уредот или со користење на опремата, контактирајте со техничката или системската поддршка на вашиот објект. Доколку има проблем со опремата, тие ќе контактираат со поддршката на Zebra на zebra.com\support.
За најновата верзија на водичот, одете на: zebra.com\support.
Софтверска поддршка
Зебра сака да се погрижи клиентите да го имаат најновиот софтвер со право во моментот на купување на уредот со цел уредот да работи на врвни нивоа на перформанси. За да потврдите дека вашиот уред Zebra го има најновиот софтвер со наслов достапен при купувањето, посетете ја zebra.com\support.
Проверете го најновиот софтвер од Поддршка > Производи или побарајте го уредот и изберете Поддршка > Преземања на софтвер.
Ако вашиот уред го нема најновиот софтвер со наслов од датумот на купување на уредот, испратете е-пошта на Zebra на entitlementservices@zebra.com и погрижете се да ги вклучите следните основни информации за уредот:
- Број на модел
- Сериски број
- Доказ за купување
- Наслов на преземањето на софтверот што го барате.
Ако Зебра утврди дека вашиот уред има право на најновата верзија на софтверот, од датумот кога сте го купиле вашиот уред, ќе добиете е-пошта што ќе содржи линк што ве упатува до Зебра Web сајт за да го преземете соодветниот софтвер.
Дополнителни информации
За информации за користење на TC26EK, погледнете го упатството за производот TC26EK достапно на: zebra.com/support.
Прочитајте повеќе за овој прирачник и преземете PDF:
Документи / ресурси
 |
Мобилен компјутер ZEBRA TC26EK [pdf] Упатство за корисникот TC26EK, UZ7TC26EK, TC26EK Мобилен компјутер, Мобилен компјутер |
