Uživatelská příručka k mobilnímu počítači ZEBRA TC26EK
Informace o předpisech
Toto zařízení je schváleno společností Zebra Technologies Corporation.
Tato příručka platí pro následující číslo modelu: TC26EK
Všechna zařízení Zebra jsou navržena tak, aby vyhovovala pravidlům a předpisům v místech, kde se prodávají, a budou podle potřeby označena.
Jakékoli změny nebo úpravy zařízení Zebra, které nejsou výslovně schváleny společností Zebra, mohou zneplatnit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Deklarovaná maximální provozní teplota: 50°C
Pro použití pouze s mobilními zařízeními schválenými společností Zebra a UL, schválenými společností Zebra a UL
Uvedené/rozpoznané baterie.
Bezdrátová technologie Bluetooth®
Toto je schválený produkt Bluetooth®. Další informace o seznamu Bluetooth SIG naleznete na adrese www.bluetooth.com.
Regulační označení
Na zařízení jsou aplikována regulační označení podléhající certifikaci, což znamená, že radiostanice je/jsou schváleny k použití. Podrobnosti o označení jiných zemí najdete v prohlášení o shodě (DoC). Dokument DOC je k dispozici na adrese: www.zebra.com/doc.
Regulační značky specifické pro toto zařízení (včetně FCC a ISED) jsou k dispozici na obrazovce zařízení podle následujících pokynů:
Přejít na Nastavení > Regulační.
Zdravotní a bezpečnostní doporučení
Ergonomická doporučení
Abyste se vyhnuli nebo minimalizovali potenciální riziko ergonomického zranění, vždy dodržujte správné ergonomické postupy na pracovišti. Poraďte se s místním manažerem pro zdraví a bezpečnost, abyste se ujistili, že dodržujete bezpečnostní programy vaší společnosti, abyste zabránili zranění zaměstnanců.
Montáž vozidla
RF signály mohou ovlivnit nesprávně instalované nebo nedostatečně stíněné elektronické systémy v motorových vozidlech (včetně bezpečnostních systémů). Ohledně vašeho vozidla se informujte u výrobce nebo jeho zástupce. Ujistěte se, že je zařízení nainstalováno, aby nedošlo k rozptylování řidiče. Také byste se měli poradit s výrobcem o jakémkoli vybavení, které bylo přidáno do vašeho vozidla.
Umístěte zařízení na snadný dosah. Uživatel by měl mít přístup k zařízení, aniž by musel spouštět oči z vozovky.
DŮLEŽITÉ: Před instalací nebo použitím si ověřte národní a místní zákony týkající se nepozorného řízení.
Bezpečnost na silnici
Věnujte plnou pozornost řízení. Dodržujte zákony a předpisy o používání bezdrátových zařízení v oblastech, kde řídíte.
Bezdrátový průmysl vám připomíná, abyste při řízení používali své zařízení / telefon bezpečně.
Místa s omezeným použitím
Nezapomeňte dodržovat omezení a dodržovat všechny značky a pokyny k používání elektronických zařízení na místech s omezeným používáním.
Bezpečnost v nemocnicích a letadlech
POZNÁMKA: Bezdrátová zařízení vysílají vysokofrekvenční energii, která může ovlivnit lékařská elektrická zařízení a provoz letadla. Bezdrátová zařízení by měla být vypnuta všude tam, kde jste o to v nemocnicích, na klinikách, zdravotnických zařízeních nebo personálem letecké společnosti požádáni. Tyto požadavky jsou navrženy tak, aby zabránily možnému rušení citlivých zařízení.
Mezi bezdrátovým zařízením a lékařskými zařízeními, jako jsou kardiostimulátory, defibrilátory nebo jiná implantovatelná zařízení, se doporučuje udržovat minimální vzdálenost 20 cm (8 palců), aby se předešlo možnému rušení lékařského zařízení. Uživatelé kardiostimulátorů by měli mít zařízení na opačné straně kardiostimulátoru nebo zařízení VYPNOUT, pokud mají podezření na rušení.
Poraďte se se svým lékařem nebo výrobcem lékařského zařízení, abyste zjistili, zda provoz vašeho bezdrátového produktu může rušit lékařské zařízení.
Pokyny pro vystavení RF
Bezpečnostní informace
Snížení vystavení RF – používejte správně
Provozujte zařízení pouze v souladu s dodanými pokyny.
Zařízení splňuje mezinárodně uznávané normy týkající se vystavení člověka elektromagnetickým polím. Informace o mezinárodním vystavení lidí elektromagnetickým polím naleznete v Prohlášení o shodě (DoC) společnosti Zebra na adrese www.zebra.com/doc. Používejte pouze náhlavní soupravu, spony na opasek, pouzdra a podobné příslušenství testované a schválené společností Zebra, aby byla zajištěna shoda s vystavením vysokofrekvenčnímu záření. V případě potřeby postupujte podle pokynů k použití, jak je podrobně popsáno v příručce příslušenství.
Použití sponek na opasek, pouzder a podobného příslušenství od jiných výrobců nemusí vyhovovat požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření a je třeba se mu vyhnout.
Další informace o bezpečnosti vysokofrekvenční energie z bezdrátových zařízení naleznete v části standardy vystavení vysokofrekvenčnímu záření a hodnocení na adrese www.zebra.com/responsibility.
LED zařízení
Klasifikováno jako 'SKUPINA VYLOUČENÝCH RIZIK' podle IEC 62471:2006 a EN 62471:2008. Doba trvání pulsu: CW ms (TC26EK s SE4710)
Napájení
VAROVÁNÍ ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM: Používejte pouze zdroj napájení schválený společností Zebra, certifikovaný ITE [LPS] s odpovídajícími elektrickými parametry. Použití alternativního zdroje napájení zneplatní všechna schválení udělená této jednotce a může být nebezpečné.
Baterie a napájecí zdroje
Tyto informace se týkají baterií schválených společností Zebra a napájecích zdrojů obsahujících baterie.
Informace o baterii
POZOR: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Baterie zlikvidujte podle pokynů.
Používejte pouze baterie schválené společností Zebra. Příslušenství s možností nabíjení baterie je schváleno pro použití s následujícími modely baterií:
Model BT-000409A (3.85 V DC, 3300 mAh)
Nabíjecí baterie schválené společností Zebra jsou navrženy a vyrobeny podle nejvyšších standardů v tomto odvětví.
Existují však omezení týkající se toho, jak dlouho může baterie fungovat nebo být skladována, než bude potřeba ji vyměnit. Skutečnou životnost baterie ovlivňuje mnoho faktorů, jako je teplo, chlad, drsné podmínky prostředí a silné pády.
Pokud jsou baterie skladovány déle než šest měsíců, může dojít k určitému nevratnému zhoršení celkové kvality baterie. Baterie skladujte s polovičním nabitím na suchém a chladném místě, vyjměte je ze zařízení, abyste zabránili ztrátě kapacity, rezivění kovových částí a úniku elektrolytu. Při skladování baterií po dobu jednoho roku nebo déle by měla být úroveň nabití ověřena alespoň jednou ročně a nabita na polovinu.
Vyměňte baterii, když je zjištěna výrazná ztráta provozní doby.
Standardní záruční doba pro všechny baterie Zebra je jeden rok, bez ohledu na to, zda byla baterie zakoupena samostatně nebo zahrnuta jako součást hostitelského zařízení. Pro více informací o bateriích Zebra navštivte: www.zebra.com/batterydocumentation a vyberte odkaz Baterie Best Practices.
Pokyny k bezpečnosti baterií
DŮLEŽITÉ – BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – USCHOVEJTE TYTO POKYNY
VAROVÁNÍ – Při používání tohoto produktu je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:
Oblast, ve které jsou jednotky nabíjeny, by měla být bez úlomků a hořlavých materiálů nebo chemikálií. Zvláštní pozornost je třeba věnovat tam, kde se zařízení nabíjí v nekomerčním prostředí.
- Před použitím produktu si přečtěte všechny pokyny.
- Dodržujte pokyny pro používání, skladování a nabíjení baterie uvedené v uživatelské příručce.
- Nesprávné použití baterie může způsobit požár, výbuch nebo jiné nebezpečí.
Pro nabíjení baterie mobilního zařízení musí být teplota baterie a nabíječky mezi 0 °C a +40 °C (+32 °F a +104 °F).
Nepoužívejte nekompatibilní baterie a nabíječky. Použití nekompatibilní baterie nebo nabíječky může představovat riziko požáru, výbuchu, úniku elektrolytu nebo jiného nebezpečí. Máte-li jakékoli dotazy ohledně kompatibility baterie nebo nabíječky, kontaktujte podporu společnosti Zebra.
U zařízení, která jako zdroj nabíjení využívají port USB, lze zařízení připojit pouze k produktům, které jsou označeny logem USB-IF nebo které dokončily program shody USB-IF.
Nerozebírejte ani neotevírejte, nemačkejte, neohýbejte ani nedeformujte, nepropichujte ani netrhejte. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.
Silný náraz způsobený pádem jakéhokoli zařízení napájeného baterií na tvrdý povrch může způsobit přehřátí baterie.
Nezkratujte baterii a nedovolte, aby se póly baterie dostaly do kontaktu s kovovými nebo vodivými předměty.
Baterii neupravujte, nerozebírejte ani nepředělávejte, nepokoušejte se do ní vkládat cizí předměty, neponořujte ji ani ji nevystavujte vodě, dešti, sněhu nebo jiným kapalinám a nevystavujte ji ohni, výbuchu nebo jinému nebezpečí.
Nenechávejte ani neskladujte zařízení v oblastech nebo v jejich blízkosti, které se mohou velmi zahřát, například v zaparkovaném vozidle nebo blízko radiátoru nebo jiného zdroje tepla. Nevkládejte baterii do mikrovlnné trouby nebo sušičky.
Aby se snížilo riziko zranění, je při použití v blízkosti dětí nutný pečlivý dohled.
Dodržujte prosím místní předpisy a rychle zlikvidujte použité dobíjecí baterie.
Nevhazujte baterie do ohně. Vystavení teplotám nad 100°C (212°F) může způsobit výbuch. V případě spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
V případě vytečení baterie zabraňte kontaktu kapaliny s pokožkou nebo očima. Pokud došlo ke kontaktu, omyjte postižené místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
Pokud máte podezření na poškození vašeho zařízení nebo baterie, kontaktujte podporu Zebra a domluvte se na kontrole.
Odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE)
Pro zákazníky z EU: Informace o produktech na konci životnosti naleznete v pokynech k recyklaci/likvidaci na adrese: www.zebra.com/weee.
Regulační předpisy Spojených států a Kanady
Upozornění na vysokofrekvenční rušení
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.
Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Požadavky na vystavení RF – FCC a ISED
FCC udělila tomuto zařízení oprávnění k vybavení se všemi hlášenými úrovněmi SAR vyhodnocenými v souladu s FCC směrnicí pro vysokofrekvenční emise. Informace o SAR na tomto zařízení jsou zapnuté file s FCC a lze jej nalézt v části Display Grant www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
Režim hotspotu
Aby byly splněny požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření v režimu hotspot, musí toto zařízení pracovat s minimem
vzdálenost 1.0 cm nebo více od těla uživatele a blízkých osob.
Společné prohlášení
Aby bylo vyhověno požadavkům FCC na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, anténa použitá pro tento vysílač nesmí být umístěna společně (do 20 cm) ani nesmí fungovat ve spojení s jiným vysílačem/anténou kromě těch, které jsou již schváleny v této výplni.
Použití s naslouchátky – FCC
Když jsou některá bezdrátová zařízení používána v blízkosti některých naslouchacích zařízení (naslouchátka a kochleární implantáty), uživatelé mohou zaznamenat bzučení, hučení nebo kňučení. Některá sluchadla jsou vůči tomuto rušivému hluku imunnější než jiná a bezdrátová zařízení se také liší v množství rušení, které generují. V případě rušení se možná budete chtít poradit s dodavatelem sluchadel a probrat řešení.
Průmysl bezdrátových telefonů vyvinul hodnocení pro některé ze svých mobilních telefonů, aby pomohl uživatelům sluchadel najít telefony, které mohou být kompatibilní s jejich sluchadly. Ne všechny telefony byly ohodnoceny. Terminály Zebra, které jsou hodnoceny, mají hodnocení uvedené v prohlášení o shodě (DoC) na adrese www.zebra.com/doc.
Hodnocení nejsou zárukou. Výsledky se budou lišit v závislosti na sluchadle uživatele a ztrátě sluchu.
Pokud je vaše naslouchátko náchylné k rušení, možná nebudete moci úspěšně používat hodnocený telefon. Vyzkoušení telefonu pomocí sluchadla je nejlepší způsob, jak jej ohodnotit pro vaše osobní potřeby.
Systém hodnocení ANSI C63.19
V souladu s pravidly FCC pro kompatibilitu s naslouchátky jsou určité telefony testovány a hodnoceny podle standardu C63.19 pro kompatibilitu s naslouchátky amerického národního standardu (ANSI). Tato norma obsahuje dva typy hodnocení:
- M-Rating: Pro snížení vysokofrekvenčního rušení pro umožnění akustického spojení s naslouchátky, které nefungují v režimu telefonní cívky
- T-rating : Pro indukční vazbu s naslouchátky pracujícími v režimu telefonní cívky (t-spínač nebo telefonní spínač)
Tato hodnocení jsou na stupnici od jedné do čtyř, přičemž čtyři je nejkompatibilnější. Telefon je považován za kompatibilní s naslouchátky podle požadavků FCC, pokud má hodnocení M3 nebo M4 pro akustickou vazbu a T3 nebo T4 pro indukční vazbu.
U naslouchacích zařízení lze také měřit odolnost vůči tomuto typu rušení. S nalezením výsledků pro vaše sluchadlo vám může pomoci výrobce sluchadla nebo odborník na sluchadla. Čím imunnější je vaše sluchadlo, tím menší je pravděpodobnost, že zaznamenáte rušení z mobilních telefonů.
Kompatibilita s naslouchátky
Tento telefon byl testován a hodnocen pro použití s naslouchátky pro některé bezdrátové technologie, které používá. V tomto telefonu však mohou být použity některé novější bezdrátové technologie, které ještě nebyly testovány pro použití s naslouchátky. Je důležité důkladně vyzkoušet různé funkce tohoto telefonu a na různých místech pomocí sluchadla nebo kochleárního implantátu, abyste zjistili, zda neslyšíte nějaký rušivý hluk. Informace o kompatibilitě s naslouchátky získáte od svého poskytovatele služeb nebo výrobce tohoto telefonu. Máte-li dotazy ohledně zásad vrácení nebo výměny, obraťte se na svého poskytovatele služeb nebo prodejce telefonu.
Tento telefon byl testován podle ANSI C63.19 a určen pro použití s naslouchátky; získalo hodnocení M3/T4. Toto zařízení je označeno HAC, což je v souladu s příslušnými požadavky FCC.
Produkty uvedené v UL s GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) netestovala výkon nebo spolehlivost hardwaru, operačního softwaru ani jiných aspektů tohoto produktu Global Positioning System (GPS). UL testovala pouze na požár, otřesy nebo nehody, jak je uvedeno v normě (normách) UL pro bezpečnost zařízení informačních technologií. Certifikace UL nezahrnuje výkon nebo spolehlivost hardwaru GPS a operačního softwaru GPS. UL neposkytuje žádná prohlášení, záruky ani certifikace týkající se výkonu nebo spolehlivosti jakýchkoli funkcí tohoto produktu souvisejících s GPS.
Záruka
Úplné prohlášení o záruce na hardwarový produkt Zebra najdete na: zebra.com\warranty.
Servisní informace
Než začnete jednotku používat, musíte ji nakonfigurovat tak, aby fungovala v síti vašeho zařízení a spouštěla ji
aplikací.
Máte-li problém s provozem jednotky nebo používáním zařízení, kontaktujte technickou nebo systémovou podporu vašeho zařízení. Pokud se vyskytne problém s vybavením, kontaktuje podporu Zebra na adrese zebra.com\support.
Nejnovější verzi průvodce naleznete na adrese: zebra.com\support.
Softwarová podpora
Společnost Zebra chce zajistit, aby zákazníci měli v době nákupu zařízení nejnovější oprávněný software, aby zařízení fungovalo na špičkové úrovni výkonu. Chcete-li potvrdit, že vaše zařízení Zebra má nejnovější oprávněný software dostupný v době nákupu, navštivte zebra.com\support.
Vyhledejte nejnovější software v části Podpora > Produkty nebo vyhledejte zařízení a vyberte možnost Podpora > Stažení softwaru.
Pokud vaše zařízení nemá nejnovější oprávněný software k datu zakoupení vašeho zařízení, zašlete e-mail společnosti Zebra na adresu Entitlementservices@zebra.com a ujistěte se, že uvádíte následující základní informace o zařízení:
- Číslo modelu
- Sériové číslo
- Doklad o koupi
- Název požadovaného stažení softwaru.
Pokud společnost Zebra určí, že vaše zařízení má nárok na nejnovější verzi softwaru, k datu, kdy jste zařízení zakoupili, obdržíte e-mail obsahující odkaz, který vás nasměruje na zařízení Zebra. Web stránky ke stažení příslušného softwaru.
Další informace
Informace o používání TC26EK naleznete v příručce k produktu TC26EK dostupné na: zebra.com/support.
Přečtěte si více o této příručce a stáhněte si PDF:
Dokumenty / zdroje
 |
Mobilní počítač ZEBRA TC26EK [pdfUživatelská příručka TC26EK, UZ7TC26EK, TC26EK Mobilní počítač, Mobilní počítač |
