Кіраўніцтва карыстальніка мабільнага кампутара ZEBRA TC26EK
Нарматыўная інфармацыя
Гэта прылада зацверджана карпарацыяй Zebra Technologies.
Гэта кіраўніцтва адносіцца да наступнага нумара мадэлі: TC26EK
Усе прылады Zebra распрацаваны, каб адпавядаць правілам і нормам у месцах, дзе яны прадаюцца, і будуць маркіравацца ў адпаведнасці з патрабаваннямі.
Любыя змены або мадыфікацыі абсталявання Zebra, не ўхваленыя кампаніяй Zebra, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.
Заяўленая максімальная тэмпература працы: 50°C
Для выкарыстання толькі з мабільнымі прыладамі, зацверджанымі Zebra і ўнесенымі ў спіс UL, ухваленымі Zebra і UL
Пералічаныя/прызнаныя акумулятары.
Бесправадная тэхналогія Bluetooth®
Гэта зацверджаны прадукт Bluetooth®. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб спісе Bluetooth SIG, калі ласка, наведайце www.bluetooth.com.
Нарматыўныя маркіроўкі
Нарматыўная маркіроўка, якая падлягае сертыфікацыі, наносіцца на прыладу, што азначае, што радыёпрыёмнік (радыё) дазволены для выкарыстання. Звярніцеся да Дэкларацыі аб адпаведнасці (DoC) для атрымання падрабязнай інфармацыі аб маркіроўцы іншых краін. DOC даступны па адрасе: www.zebra.com/doc.
Нарматыўныя знакі, характэрныя для гэтай прылады (уключаючы FCC і ISED), даступныя на экране прылады, вынікаючы наступным інструкцыям:
Перайсці да Налады > Нарматыўныя.
Рэкамендацыі па ахове здароўя і тэхніцы бяспекі
Эрганамічныя рэкамендацыі
Каб пазбегнуць або звесці да мінімуму патэнцыйны рызыка эрганамічнай траўмы, заўсёды прытрымлівайцеся належных эрганамічных правілаў на працоўным месцы. Пракансультуйцеся з вашым мясцовым кіраўніком па ахове здароўя і бяспекі, каб пераканацца, што вы прытрымліваецеся праграм бяспекі вашай кампаніі, каб прадухіліць траўмы супрацоўнікаў.
Ўстаноўка аўтамабіля
ВЧ-сігналы могуць уплываць на няправільна ўсталяваныя або неадэкватна экранаваныя электронныя сістэмы ў аўтамабілях (уключаючы сістэмы бяспекі). Пракансультуйцеся з вытворцам або яго прадстаўніком адносна вашага аўтамабіля. Пераканайцеся, што абсталяванне ўстаноўлена, каб не адцягваць увагу кіроўцы. Вы таксама павінны пракансультавацца з вытворцам аб любым абсталяванні, якое было дададзена ў ваш аўтамабіль.
Размяшчайце прыладу ў межах лёгкай дасяжнасці. Карыстальнік павінен мець магчымасць атрымаць доступ да прылады, не адрываючы вачэй ад дарогі.
ВАЖНА: Перад устаноўкай або выкарыстаннем праверце нацыянальныя і мясцовыя законы адносна адцягненага кіравання.
Бяспека на дарозе
Надавайце поўную ўвагу кіраванню аўтамабілем. Выконвайце законы і правілы выкарыстання бесправадных прылад у тых раёнах, дзе вы едзеце.
Індустрыя бесправадной сувязі нагадвае вам бяспечна карыстацца прыладай / тэлефонам за рулём.
Месца з абмежаваным выкарыстаннем
Не забудзьцеся выконваць абмежаванні і выконваць усе знакі і інструкцыі па выкарыстанні электронных прылад у месцах з абмежаваным выкарыстаннем.
Бяспека ў шпіталях і самалётах
УВАГА: Бесправадныя прылады перадаюць радыёчастотную энергію, якая можа паўплываць на медыцынскае электрычнае абсталяванне і працу самалёта. У бальніцах, клініках, медыцынскіх установах або супрацоўнікамі авіякампаній бесправадныя прылады павінны быць адключаны ўсюды, дзе вас просяць зрабіць гэта. Гэтыя запыты прызначаны для прадухілення магчымых перашкод з адчувальным абсталяваннем.
Рэкамендуецца падтрымліваць мінімальную адлегласць 20 см (8 цаляў) паміж бесправадной прыладай і медыцынскімі прыладамі, такімі як кардыёстымулятары, дэфібрылятар або іншыя імплантаваныя прылады, каб пазбегнуць магчымых перашкод у працы медыцынскага прылады. Карыстальнікі кардыёстымулятараў павінны трымаць прыладу на процілеглым баку кардыёстымулятара або адключыць прыладу, калі падазраюцца перашкоды.
Калі ласка, звярніцеся да лекара або вытворцы медыцынскай прылады, каб вызначыць, ці можа праца вашага бесправаднога прадукту перашкаджаць медыцынскаму прыладзе.
Рэкамендацыі па ўздзеянні радыёчастот
Інфармацыя па бяспецы
Зніжэнне радыёчастотнага ўздзеяння - выкарыстоўвайце належным чынам
Эксплуатуйце прыладу толькі ў адпаведнасці з інструкцыямі, якія прыкладаюцца.
Прылада адпавядае міжнародна прызнаным стандартам, якія тычацца ўздзеяння на чалавека электрамагнітных палёў. Для атрымання інфармацыі аб міжнародным уздзеянні электрамагнітных палёў на чалавека звярніцеся да Дэкларацыі аб адпаведнасці (DoC) Zebra на сайце www.zebra.com/doc. Выкарыстоўвайце толькі правераныя і зацверджаныя Zebra гарнітуры, заціскі для рамянёў, кабуры і падобныя аксэсуары, каб забяспечыць адпаведнасць патрабаванням аб уздзеянні радыёчастот. Калі гэта дастасавальна, выконвайце інструкцыі па выкарыстанні, апісаныя ў кіраўніцтве па аксэсуарах.
Выкарыстанне заціскаў для рамяня, кабураў і падобных аксесуараў іншых вытворцаў можа не адпавядаць патрабаванням адпаведнасці да ўздзеяння радыёчастот, і гэтага варта пазбягаць.
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб бяспецы радыёчастотнай энергіі ад бесправадных прылад звярніцеся да раздзела стандартаў ўздзеяння радыёчастотнага ўздзеяння і ацэнкі на www.zebra.com/responsibility.
Святлодыёдныя прылады
Класіфікуецца як "ВЫЗВАЛЕННАЯ ГРУПА РЫЗЫКІ" згодна з IEC 62471:2006 і EN 62471:2008. Працягласць імпульсу: CW мс (TC26EK з SE4710)
Электразабеспячэнне
ПАПЯРЭДЖАННЕ ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ: Выкарыстоўвайце толькі зацверджаны Zebra, сертыфікаваны ITE [LPS] блок сілкавання з адпаведнымі электрычнымі паказчыкамі. Выкарыстанне альтэрнатыўнага крыніцы харчавання прывядзе да несапраўднасці любых дазволаў, выдадзеных дадзенаму прыладзе, і можа быць небяспечным.
Батарэі і блокі харчавання
Гэтая інфармацыя датычыцца батарэй і блокаў харчавання, якія змяшчаюць батарэі, ухваленых Zebra.
Інфармацыя аб батарэі
УВАГА: Небяспека выбуху пры замене батарэі на няправільны тып. Утылізуйце батарэі ў адпаведнасці з інструкцыямі.
Выкарыстоўвайце толькі дазволеныя Zebra батарэі. Аксэсуары, якія маюць магчымасць зарадкі акумулятара, дазволены для выкарыстання з наступнымі мадэлямі акумулятараў:
Мадэль BT-000409A (3.85 У пастаяннага току, 3300 мАг)
Зацверджаныя Zebra акумулятары распрацаваны і выраблены ў адпаведнасці з самымі высокімі стандартамі галіны.
Аднак існуюць абмежаванні адносна таго, як доўга акумулятар можа працаваць або захоўвацца, перш чым спатрэбіцца яго замена. Многія фактары ўплываюць на фактычны жыццёвы цыкл акумулятара, такія як спякота, холад, суровыя ўмовы навакольнага асяроддзя і моцныя падзенні.
Калі батарэі захоўваюцца на працягу шасці месяцаў, можа адбыцца незваротнае пагаршэнне агульнай якасці батарэі. Захоўвайце батарэі з напалову зараджанымі ў сухім, прахалодным месцы, выдаленым ад абсталявання, каб прадухіліць страту ёмістасці, іржу металічных частак і ўцечку электраліта. Пры захоўванні акумулятараў на працягу аднаго года або даўжэй узровень зарадкі трэба правяраць не радзей аднаго разу ў год і зараджаць да паловы.
Заменіце батарэю пры выяўленні значнай страты часу працы.
Стандартны гарантыйны тэрмін на ўсе батарэі Zebra складае адзін год, незалежна ад таго, была батарэя набыта асобна або ўключана ў склад прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб батарэях Zebra, калі ласка, наведайце: www.zebra.com/batterydocumentation і абярыце спасылку Рэкамендацыі па працы з батарэяй.
Правілы бяспекі акумулятара
ВАЖНА – ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ – ЗАХАВАЦЬ ГЭТЫЯ ІНСТРУКЦЫІ
ПАПЯРЭДЖАННЕ – Пры выкарыстанні гэтага прадукта заўсёды неабходна выконваць асноўныя меры бяспекі, у тым ліку наступныя:
Зона, у якой зараджаюцца прылады, павінна быць чыстай ад смецця і гаручых матэрыялаў або хімічных рэчываў. Асаблівую асцярожнасць трэба выконваць, калі прылада зараджаецца ў некамерцыйных умовах.
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прадукту.
- Выконвайце інструкцыі па выкарыстанні батарэі, захоўванні і зарадцы, якія змяшчаюцца ў кіраўніцтве карыстальніка.
- Няправільнае выкарыстанне батарэі можа прывесці да пажару, выбуху або іншай небяспекі.
Для зарадкі акумулятара мабільнай прылады тэмпература акумулятара і зараднай прылады павінна быць ад 0°C да +40°C (+32°F і +104°F).
Не выкарыстоўвайце несумяшчальныя акумулятары і зарадныя прылады. Выкарыстанне несумяшчальнай батарэі або зараднай прылады можа выклікаць рызыку пажару, выбуху, уцечкі або іншую небяспеку. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні аб сумяшчальнасці акумулятара або зараднай прылады, звярніцеся ў службу падтрымкі Zebra.
Для прылад, якія выкарыстоўваюць USB-порт у якасці крыніцы зарадкі, прылада павінна падключацца толькі да прадуктаў, якія маюць лагатып USB-IF або выканалі праграму адпаведнасці USB-IF.
Не разбірайце і не адкрывайце, не здрабняйце, не згінаць і не дэфармуйце, не праколвайце і не здрабняйце. Пашкоджаныя або мадыфікаваныя батарэі могуць праяўляць непрадказальныя паводзіны, што прывядзе да пажару, выбуху або рызыкі траўмы.
Моцны ўдар у выніку падзення любой прылады з батарэйным харчаваннем на цвёрдую паверхню можа прывесці да перагрэву батарэі.
Не замыкайце батарэю і не дапускайце кантакту металічных або токаправодных прадметаў з клемамі батарэі.
Не мадыфікуйце, не разбірайце і не перарабляйце, не спрабуйце ўстаўляць староннія прадметы ў акумулятар, не апускайце іх у ваду, даждж, снег або іншыя вадкасці, не падвяргайце пажару, выбуху або іншым небяспекам.
Не пакідайце і не захоўвайце абсталяванне ў месцах або побач з імі, якія могуць моцна награвацца, напрыклад, у прыпаркаваным аўтамабілі або каля радыятара або іншай крыніцы цяпла. Не кладзіце батарэю ў мікрахвалевую печ або сушылку.
Для памяншэння рызыкі траўміравання неабходны пільны нагляд пры выкарыстанні побач з дзецьмі.
Калі ласка, прытрымлівайцеся мясцовых правілаў, каб неадкладна ўтылізаваць выкарыстаныя акумулятары.
Не кідайце батарэі ў агонь. Ўздзеянне тэмпературы вышэй за 100°C (212°F) можа прывесці да выбуху. Калі батарэя была праглынута, неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
У выпадку ўцечкі батарэі не дапускайце траплення вадкасці на скуру ці вочы. Калі быў кантакт, прамыйце здзіўлены ўчастак вялікай колькасцю вады і звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
Калі вы падазраяце пашкоджанне вашага абсталявання або акумулятара, звярніцеся ў службу падтрымкі Zebra, каб арганізаваць праверку.
Адходы электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE)
Для кліентаў з ЕС: для прадуктаў пасля заканчэння тэрміну службы, калі ласка, звярніцеся да рэкамендацый па перапрацоўцы / утылізацыі на: www.zebra.com/weee.
Нарматыўныя акты ЗША і Канады
Паведамленні аб радыёчастотных перашкодах
Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя ажыццяўляецца пры выкананні наступных двух умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, уключаючы перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
УВАГА: Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі.
Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:
- Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
- Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
- Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
- Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
Патрабаванні да ўздзеяння радыёчастот - FCC і ISED
FCC выдала дазвол на абсталяванне для гэтай прылады з усімі заяўленымі ўзроўнямі SAR, ацэненымі ў адпаведнасці з інструкцыямі FCC па радыёчастотных выпраменьваннях. Інфармацыя аб SAR на гэтай прыладзе ўключана file з FCC і можна знайсці ў раздзеле Display Grant www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
Рэжым кропкі доступу
Каб задаволіць патрабаванні да радыёчастотнага ўздзеяння ў рэжыме кропкі доступу, гэта прылада павінна працаваць з мінімумам
на адлегласці 1.0 см або больш ад цела карыстальніка і людзей, якія знаходзяцца побач.
Сумеснае размяшчэнне заявы
Каб адпавядаць патрабаванням FCC аб уздзеянні радыёчастотнага ўздзеяння, антэна, якая выкарыстоўваецца для гэтага перадатчыка, не павінна размяшчацца разам (у межах 20 см) або працаваць разам з любым іншым перадатчыкам/антэнай, за выключэннем тых, якія ўжо ўхваленыя ў гэтым матэрыяле.
Выкарыстанне са слыхавымі апаратамі - FCC
Калі некаторыя бесправадныя прылады выкарыстоўваюцца побач з некаторымі слыхавымі апаратамі (слыхавымі апаратамі і кахлеарнымі імплантатамі), карыстальнікі могуць заўважыць гудзенне, гудзенне або ныццё. Некаторыя слыхавыя прылады больш устойлівыя да гэтага шуму перашкод, чым іншыя, і бесправадныя прылады таксама адрозніваюцца па колькасці перашкод, якія яны ствараюць. У выпадку ўзнікнення перашкод вы можаце пракансультавацца з пастаўшчыком слыхавога апарата, каб абмеркаваць рашэнні.
Індустрыя бесправадной тэлефоннай сувязі распрацавала рэйтынгі для некаторых сваіх мабільных тэлефонаў, каб дапамагчы карыстальнікам слыхавых прылад знайсці тэлефоны, якія могуць быць сумяшчальныя з іх слыхавымі прыладамі. Не ўсе тэлефоны былі ацэнены. Тэрміналы Zebra, якія маюць рэйтынг, маюць рэйтынг, уключаны ў Дэкларацыю адпаведнасці (DoC) на www.zebra.com/doc.
Ацэнкі не з'яўляюцца гарантыяй. Вынікі будуць адрознівацца ў залежнасці ад слыхавога апарата карыстальніка і страты слыху.
Калі ваш слыхавы апарат уразлівы да перашкод, вы не зможаце паспяхова карыстацца тэлефонам з рэйтынгам. Паспрабуйце тэлефон са сваім слыхавым апаратам - лепшы спосаб ацаніць яго ў адпаведнасці з вашымі асабістымі патрэбамі.
Сістэма рэйтынгу ANSI C63.19
У адпаведнасці з правіламі сумяшчальнасці слыхавых апаратаў FCC, некаторыя тэлефоны праходзяць праверку і ацэнку ў адпаведнасці са стандартам C63.19 Амерыканскага нацыянальнага стандарту (ANSI) са слыхавымі апаратамі. Гэты стандарт змяшчае два тыпу рэйтынгаў:
- M-Rating: Для памяншэння радыёчастотных перашкод, каб уключыць акустычную сувязь са слыхавымі апаратамі, якія не працуюць у рэжыме тэлешпулькі
- Т-рэйтынг: Для індуктыўнай сувязі са слыхавымі апаратамі, якія працуюць у рэжыме тэлефоннай шпулькі (т-пераключальнік або тэлефонны камутатар)
Гэтыя ацэнкі па шкале ад аднаго да чатырох, дзе чатыры найбольш сумяшчальныя. Тэлефон лічыцца сумяшчальным са слыхавым апаратам у адпаведнасці з патрабаваннямі FCC, калі ён мае рэйтынг M3 або M4 для акустычнай сувязі і T3 або T4 для індуктыўнай сувязі.
Таксама можна вымераць устойлівасць слыхавых апаратаў да такога тыпу перашкод. Вытворца вашага слыхавога апарата або спецыяліст па слыху можа дапамагчы вам знайсці вынікі для вашага слыхавога апарата. Чым больш устойлівы ваш слыхавы апарат, тым менш верагоднасць таго, што вы будзеце адчуваць перашкоды ад мабільных тэлефонаў.
Сумяшчальнасць са слыхавымі апаратамі
Гэты тэлефон быў пратэставаны і ацэнены для выкарыстання са слыхавымі апаратамі для некаторых бесправадных тэхналогій, якія ён выкарыстоўвае. Аднак у гэтым тэлефоне могуць выкарыстоўвацца новыя бесправадныя тэхналогіі, якія яшчэ не прайшлі праверку для выкарыстання са слыхавымі апаратамі. Важна паспрабаваць розныя функцыі гэтага тэлефона старанна і ў розных месцах з дапамогай слыхавога апарата або кахлеарнага імплантата, каб вызначыць, ці чуеце вы якія-небудзь перашкоды. Звярніцеся да пастаўшчыка паслуг або вытворцы гэтага тэлефона для атрымання інфармацыі аб сумяшчальнасці слыхавых апаратаў. Калі ў вас ёсць пытанні адносна палітыкі вяртання або абмену, звярніцеся да пастаўшчыка паслуг або прадаўца тэлефона.
Гэты тэлефон быў пратэставаны на ANSI C63.19 і прызначаны для выкарыстання са слыхавымі апаратамі; ён атрымаў рэйтынг M3/T4. Гэта прылада мае маркіроўку HAC, што сведчыць аб адпаведнасці дзеючым патрабаванням FCC.
Прадукты ў спісе UL з GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) не правярала прадукцыйнасць або надзейнасць апаратнага забеспячэння, аперацыйнага праграмнага забеспячэння або іншых аспектаў гэтага прадукта. UL праверыў толькі на прадмет пажару, шоку або ахвяр, як паказана ў стандартах UL па бяспецы абсталявання інфармацыйных тэхналогій. Сертыфікацыя UL не распаўсюджваецца на прадукцыйнасць або надзейнасць абсталявання GPS і праграмнага забеспячэння GPS. UL не дае ніякіх заяў, гарантый або сертыфікатаў адносна прадукцыйнасці або надзейнасці любых функцый гэтага прадукта, звязаных з GPS.
Гарантыя
Поўную заяву аб гарантыі на абсталяванне Zebra можна знайсці на сайце: zebra.com\warranty.
Сэрвісная інфармацыя
Перш чым выкарыстоўваць прыладу, яе неабходна наладзіць для працы ў сетцы вашага аб'екта і запуску
прыкладанняў.
Калі ў вас узніклі праблемы з працай прылады або выкарыстаннем абсталявання, звярніцеся ў службу тэхнічнай або сістэмнай падтрымкі вашага аб'екта. Калі ўзнікне праблема з абсталяваннем, яны звяжуцца са службай падтрымкі Zebra па адрасе zebra.com\падтрымка.
Для атрымання апошняй версіі кіраўніцтва перайдзіце на: zebra.com\падтрымка.
Падтрымка праграмнага забеспячэння
Кампанія Zebra хоча гарантаваць, што на момант пакупкі прылады ў кліентаў ёсць найноўшае адпаведнае праграмнае забеспячэнне, каб прылада працавала на максімальнай прадукцыйнасці. Каб пацвердзіць, што ваша прылада Zebra мае апошняе праграмнае забеспячэнне, даступнае на момант пакупкі, наведайце zebra.com\support.
Праверце наяўнасць найноўшага праграмнага забеспячэння ў раздзеле «Падтрымка > Прадукты» або знайдзіце прыладу і выберыце «Падтрымка» > «Спампоўка праграмнага забеспячэння».
Калі ваша прылада не мае апошняе адпаведнае праграмнае забеспячэнне на дату пакупкі прылады, напішыце Zebra па электроннай пошце entitlementservices@zebra.com і пераканайцеся, што вы ўключылі наступную важную інфармацыю аб прыладзе:
- Нумар мадэлі
- Серыйны нумар
- Доказ пакупкі
- Назва праграмнага забеспячэння, якое вы запытаеце.
Калі Zebra вызначыць, што ваша прылада мае права на апошнюю версію праграмнага забеспячэння, на дату, калі вы набылі прыладу, вы атрымаеце паведамленне па электроннай пошце, якое змяшчае спасылку, якая накіроўвае вас на Zebra Web сайт для загрузкі адпаведнага праграмнага забеспячэння.
Дадатковая інфармацыя
Для атрымання інфармацыі аб выкарыстанні TC26EK звярніцеся да кіраўніцтва па прадукту TC26EK, якое даступна па адрасе: zebra.com/support.
Даведайцеся больш пра гэта кіраўніцтва і загрузіце PDF:
Дакументы / Рэсурсы
 |
Мабільны кампутар ZEBRA TC26EK [pdfКіраўніцтва карыстальніка Мабільны камп'ютар TC26EK, UZ7TC26EK, TC26EK, мабільны камп'ютар |
