Giya sa Gumagamit sa Mobile Computer sa ZEBRA TC26EK
Impormasyon sa Regulasyon
Kini nga himan giaprobahan ubos sa Zebra Technologies Corporation.
Kini nga giya magamit sa mosunod nga numero sa modelo: TC26EK
Ang tanan nga Zebra device gidesinyo nga motuman sa mga lagda ug regulasyon sa mga lokasyon nga gibaligya ug markahan kung gikinahanglan.
Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o sa kagamitan sa Zebra nga dili klaro nga giaprubahan sa Zebra mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Gideklarar nga maximum operating temperature: 50°C
Para sa paggamit lamang sa Zebra nga aprobahan ug UL Listed nga mga mobile device, Zebra aprobahan, ug UL
Gilista / Giila nga mga pakete sa baterya.
Bluetooth® Wireless Teknolohiya
Kini usa ka aprobado nga Bluetooth® nga produkto. Para sa dugang nga impormasyon sa listahan sa Bluetooth SIG, palihog bisitaha www.bluetooth.com.
Mga Timailhan sa Pagkontrol
Ang mga marka sa regulasyon nga gipailalom sa sertipikasyon gipadapat sa aparato nga nagpaila nga ang (mga) radyo naaprobahan para magamit. Tan-awa ang Declaration of Conformity (DoC) para sa mga detalye sa ubang mga marka sa nasud. Ang DOC anaa sa: www.zebra.com/doc.
Ang mga marka sa regulasyon nga espesipiko niini nga device (lakip ang FCC ug ISED) anaa sa screen sa device pinaagi sa pagsunod niini nga mga instruksyon:
Adto sa Mga Setting > Regulatoryo.
Mga Rekomendasyon sa Panglawas ug Kaluwasan
Ergonomic Rekomendasyon
Aron malikayan o mamenosan ang posibleng risgo sa ergonomic injury, sunda kanunay ang maayong ergonomic workplace practices. Pakigsulti sa imong lokal nga Health and Safety Manager aron masiguro nga imong gisunod ang mga programa sa kaluwasan sa imong kompanya aron malikayan ang kadaot sa empleyado.
Pag-instalar sa Salakyanan
Ang mga signal sa RF mahimong makaapekto sa dili husto nga pagka-install o dili igo nga pagpanalipod sa mga elektronik nga sistema sa mga salakyanan sa motor (lakip ang mga sistema sa kaluwasan). Susiha ang tiggama o ang representante niini mahitungod sa imong sakyanan. Siguruha nga na-install ang kagamitan aron malikayan ang pagkabalda sa drayber. Kinahanglan usab nga mokonsulta ka sa tiggama bahin sa bisan unsang kagamitan nga gidugang sa imong awto.
Ibutang ang aparato nga dali maabot. Ang user kinahanglan nga maka-access sa device nga walay pagtangtang sa ilang mga mata gikan sa dalan.
IMPORTANTE: Sa dili pa i-install o gamiton, susiha ang nasyonal ug lokal nga mga balaod bahin sa nabalda nga pagmaneho.
Kaluwasan sa Dalan
Ihatag ang imong bug-os nga atensyon sa pagmaneho. Pagsunod sa mga balaod ug regulasyon sa paggamit sa mga wireless device sa mga lugar nga imong gimaneho.
Ang industriya sa wireless nagpahinumdom kanimo nga gamiton ang imong aparato / telepono nga luwas kung nagmaneho.
Gidili nga Paggamit nga mga Lokasyon
Hinumdumi ang pag-obserbar sa mga pagdili ug pagsunod sa tanan nga mga timailhan ug panudlo sa paggamit sa mga elektronik nga aparato sa mga lugar nga gidili sa paggamit.
Kaluwasan sa mga Ospital ug Aircraft
NOTA: Ang mga wireless nga aparato nagpadala sa kusog sa frequency sa radyo nga mahimong makaapekto sa medikal nga mga gamit sa elektrisidad ug operasyon sa ayroplano. Kinahanglang palongon ang mga wireless device bisan asa ka gihangyo nga buhaton kini sa mga ospital, klinika, pasilidad sa pag-atiman sa panglawas o sa mga kawani sa eroplano. Kini nga mga hangyo gilaraw aron malikayan ang posible nga pagpanghilabot sa mga sensitibo nga kagamitan.
Girekomenda nga ang usa ka minimum nga gilay-on sa pagbulag nga 20 cm (8 ka pulgada) mamentinar tali sa usa ka wireless nga aparato ug usa ka medikal nga aparato sama sa mga pacemaker, defibrillator, o uban pang mga implantable nga aparato aron malikayan ang potensyal nga makabalda sa medikal nga aparato. Ang mga tiggamitan og pacemaker kinahanglang ibutang ang device sa atbang nga bahin sa pacemaker o i-OFF ang device kon gidudahang may interference.
Palihug konsultaha ang imong doktor o ang tiggama sa medikal nga aparato aron mahibal-an kung ang operasyon sa imong wireless nga produkto mahimong makabalda sa medikal nga aparato.
Mga Giya sa Exposure sa RF
Impormasyon sa Kaluwasan
Pagkunhod sa RF Exposure - Paggamit sa Husto
Paandara lamang ang aparato sumala sa mga panudlo nga gihatag.
Ang aparato nagsunod sa internasyonal nga giila nga mga sumbanan nga naglangkob sa pagkaladlad sa tawo sa mga electromagnetic field. Para sa impormasyon sa internasyonal nga pagkaladlad sa tawo sa electromagnetic field, tan-awa ang Zebra Declaration of Conformity (DoC) sa www.zebra.com/doc. Gamita lang ang Zebra nga gisulayan ug giaprobahan nga headset, belt-clips, holster, ug susamang mga accessories aron masiguro ang pagsunod sa RF exposure. Kon magamit, sunda ang mga instruksyon sa paggamit ingon nga detalyado sa accessory guide.
Ang paggamit sa third-party belt clips, holster, ug susamang mga aksesorya mahimong dili mosunod sa RF exposure compliance requirements ug kinahanglang likayan.
Para sa dugang nga impormasyon sa kaluwasan sa RF energy gikan sa wireless device, tan-awa ang RF exposure ug assessment standards section sa www.zebra.com/responsibility.
Mga gamit sa LED
Giklasipikar nga 'EXEMPT RISK GROUP' sumala sa IEC 62471:2006 ug EN 62471:2008. Gidugayon sa Pulso: CW ms (TC26EK uban sa SE4710)
Suplay sa kuryente
WARNING ELECTRICAL SHOCK: Gamita lang ang Zebra nga aprobahan, Certified ITE [LPS] nga suplay sa kuryente nga adunay tukma nga electrical ratings. Ang paggamit sa alternatibong suplay sa kuryente dili balido ang bisan unsang pag-apruba nga gihatag niini nga yunit ug mahimong peligroso.
Mga Baterya ug Power Pack
Kini nga impormasyon magamit sa Zebra-approved nga mga baterya ug mga power pack nga adunay mga baterya.
Impormasyon sa Baterya
PAHINUMDOM: Risgo sa pagbuto kung ang baterya gipulihan sa dili husto nga tipo. Ilabay ang mga baterya sumala sa mga instruksyon.
Gamita lang ang mga baterya nga aprobado sa Zebra. Ang mga aksesorya nga adunay katakus sa pag-charge sa baterya giaprobahan para magamit sa mga mosunud nga modelo sa baterya:
Modelo nga BT-000409A (3.85 VDC, 3300 mAh)
Ang Zebra nga gi-aprobahan nga rechargeable nga mga battery pack gidesinyo ug gihimo sa pinakataas nga mga sumbanan sulod sa industriya.
Bisan pa, adunay mga limitasyon kung unsa kadugay ang usa ka baterya mahimo’g mag-operate o matipigan sa wala pa kinahanglan nga ilisan. Daghang mga hinungdan ang makaapekto sa aktuwal nga siklo sa kinabuhi sa usa ka pack sa baterya sama sa kainit, katugnaw, dili maayo nga kahimtang sa palibot, ug grabe nga pagkahulog.
Kung ang mga baterya gitipigan sulod sa unom ka bulan, ang pipila nga dili mabalik nga pagkadaot sa kinatibuk-ang kalidad sa baterya mahimong mahitabo. Tipigi ang mga baterya sa katunga nga bayad sa usa ka uga, bugnaw nga lugar, tangtangon gikan sa kagamitan aron malikayan ang pagkawala sa kapasidad, taya sa metal nga mga bahin, ug electrolyte leakage. Kung magtipig og mga baterya sulod sa usa ka tuig o mas dugay pa, ang lebel sa singil kinahanglan nga mapamatud-an labing menos kausa sa usa ka tuig ug i-charge sa tunga nga bayad.
Ilisan ang baterya kung mamatikdan ang dakong pagkawala sa oras sa pagdagan.
Ang standard warranty period alang sa tanang Zebra batteries usa ka tuig, bisan pa kon ang baterya gipalit nga gilain o gilakip isip bahin sa host device. Para sa dugang nga impormasyon sa mga baterya sa Zebra, palihog bisitaha ang: www.zebra.com/batterydocumentation ug pilia ang link sa Battery Best Practices.
Mga Panudlo sa Kaluwas sa Baterya
IMPORTANTE – MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN – LUWAS KINING MGA INSTRUKSYON
WARNING - Kung gamiton kini nga produkto kinahanglan kanunay nga sundon ang sukaranan nga mga pag-amping sa kaluwasan, lakip ang mga musunud:
Ang lugar diin gikargahan ang mga yunit kinahanglan nga limpyo sa mga debris ug masunog nga mga materyales o kemikal. Ang partikular nga pag-amping kinahanglan buhaton kung ang aparato gi-charge sa usa ka dili pang-komersyal nga palibot.
- Basaha ang tanang instruksyon sa dili pa gamiton ang produkto.
- Sunda ang paggamit sa baterya, pagtipig, ug mga giya sa pag-charge nga makita sa giya sa tiggamit.
- Ang dili husto nga paggamit sa baterya mahimong moresulta sa sunog, pagbuto, o uban pang peligro.
Aron ma-charge ang baterya sa mobile device, ang temperatura sa baterya ug charger kinahanglang tali sa 0°C ug +40°C (+32°F ug +104°F).
Ayaw gamita ang dili magkatugma nga mga baterya ug mga charger. Ang paggamit sa usa ka dili tugma nga baterya o charger mahimong adunay peligro sa sunog, pagbuto, pagtulo, o uban pang peligro. Kung naa kay pangutana bahin sa pagkaangay sa baterya o charger, kontaka ang suporta sa Zebra.
Para sa mga device nga naggamit ug USB port isip tinubdan sa pag-charge, ang device kinahanglang konektado lang sa mga produkto nga adunay USB-IF logo o nakakompleto sa USB-IF compliance program.
Ayaw pagdisassemble o pag-abli, pagdugmok, pagduko o pag-deform, pagtusok, o paggisi. Ang nadaot o giusab nga mga baterya mahimong magpakita sa dili matag-an nga kinaiya nga moresulta sa sunog, pagbuto, o risgo sa kadaot.
Ang grabe nga epekto gikan sa pagkahulog sa bisan unsang aparato nga gipadagan sa baterya sa usa ka gahi nga nawong mahimong hinungdan nga mag-overheat ang baterya.
Ayaw i-short circuit ang baterya o tugoti ang metal o conductive nga mga butang nga makontak sa mga terminal sa baterya.
Ayaw pag-usab, pagdisassemble, o paghimo pag-usab, pagsulay sa pagsulod sa langyaw nga mga butang ngadto sa baterya, ituslob o iladlad sa tubig, ulan, snow o uban pang mga likido, o ibutyag sa sunog, pagbuto, o uban pang peligro.
Ayaw biyai o tipigi ang mga ekipo sa o duol sa mga lugar nga mahimong init kaayo, sama sa giparking nga sakyanan o duol sa radiator o uban pang tinubdan sa kainit. Ayaw ibutang ang baterya sa microwave oven o dryer.
Aron makunhuran ang risgo sa kadaot, gikinahanglan ang hugot nga pagbantay kon gamiton duol sa mga bata.
Palihug sunda ang mga lokal nga regulasyon aron madispatsar dayon ang mga gigamit nga re-chargeable nga mga baterya.
Ayaw ilabay ang mga baterya sa kalayo. Ang pagkaladlad sa temperatura nga labaw sa 100°C (212°F) mahimong hinungdan sa pagbuto. Pangitag medikal nga tambag diha-diha dayon kon ang baterya gilamoy.
Kung adunay leak sa baterya, ayaw tugoti ang likido nga makontak sa panit o mata. Kung nakontak, hugasi ang apektadong lugar gamit ang daghang tubig ug pangayo og medikal nga tambag.
Kung nagduda ka nga nadaot ang imong kagamitan o baterya, kontaka ang suporta sa Zebra aron mahikay ang pag-inspeksyon.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Para sa mga Kustomer sa EU: Para sa mga produkto sa katapusan sa ilang kinabuhi, palihog tan-awa ang tambag sa pag-recycle/paglabay sa: www.zebra.com/weee.
Regulatoryo sa Estados Unidos ug Canada
Mga Pahibalo sa Interference sa Radio Frequency
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat lakip na ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
PAHINUMDOM: Kini nga kagamitan gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital nga aparato, subay sa Bahin 15 sa mga lagda sa FCC. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo.
Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
Mga Kinahanglanon sa Exposure sa RF - FCC ug ISED
Ang FCC mihatag ug Equipment Authorization alang niini nga device uban sa tanang gitaho nga lebel sa SAR nga gi-evaluate sa pagsunod sa FCC RF emission guidelines. Ang impormasyon sa SAR niini nga device anaa file uban sa FCC ug makita ubos sa Display Grant seksyon sa www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
Mode sa Hotspot
Aron matagbaw ang mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF sa mode nga hotspot, kini nga aparato kinahanglan nga molihok sa labing gamay
pagbulag nga gilay-on nga 1.0 cm o labaw pa gikan sa lawas sa usa ka tiggamit ug sa duol nga mga tawo.
Kauban nga Pahayag
Aron matuman ang kinahanglanon sa pagsunod sa pagkaladlad sa FCC RF, ang antenna nga gigamit alang sa kini nga transmiter kinahanglan dili mahimutang (sa sulod sa 20 cm) o maglihok kauban ang bisan unsang uban pang transmitter / antena gawas sa naaprobahan na sa kini nga pagpuno.
Paggamit uban sa Hearing Aids - FCC
Kung ang pipila ka mga wireless device gigamit duol sa pipila ka mga hearing device (hearing aid ug cochlear implants), ang mga tiggamit mahimong makamatikod sa usa ka buzzing, humming, o hungog nga kasaba. Ang ubang mga hearing device mas immune kay sa uban niining interference noise, ug ang mga wireless device lainlain usab sa gidaghanon sa interference nga ilang namugna. Kung adunay interference, mahimo nimong konsultahon ang imong supplier sa hearing aid aron hisgutan ang mga solusyon.
Ang industriya sa wireless nga telepono nakahimo og mga rating alang sa pipila sa ilang mga mobile phone aron sa pagtabang sa mga tiggamit sa hearing device sa pagpangita sa mga telepono nga mahimong compatible sa ilang mga hearing device. Dili tanan nga mga telepono na-rate. Ang mga terminal sa zebra nga gi-rate adunay rating nga gilakip sa Deklarasyon sa Pagpahiuyon (DoC) sa www.zebra.com/doc.
Ang mga rating dili garantiya. Ang mga resulta managlahi depende sa hearing device sa user ug pagkawala sa pandungog.
Kung ang imong hearing device mahitabo nga bulnerable sa interference, mahimo nga dili ka makagamit sa usa ka rated nga telepono nga malampuson. Ang pagsulay sa telepono gamit ang imong hearing device mao ang pinakamaayong paagi sa pagtimbang-timbang niini para sa imong personal nga mga panginahanglan.
ANSI C63.19 Rating System
Subay sa FCC hearing aid compatibility rules, pipila ka mga telepono pagasulayan ug rating ubos sa American National Standard Institute (ANSI) C63.19 hearing-aid compatibility standard. Kini nga sumbanan adunay duha ka klase sa mga rating:
- M-Rating: Alang sa pagkunhod sa radio-frequency interference aron mahimo ang acoustic coupling sa mga hearing aid nga dili molihok sa telecoil mode
- T-rating: Para sa inductive coupling nga adunay hearing aid nga naglihok sa telecoil mode (t-switch o telephone switch)
Kini nga mga rating anaa sa usa ka sukdanan gikan sa usa ngadto sa upat, diin ang upat mao ang labing compatible. Gikonsiderar ang usa ka telepono nga compatible sa hearing-aid ubos sa mga kinahanglanon sa FCC kung gi-rate kini nga M3 o M4 para sa acoustic coupling ug T3 o T4 para sa inductive coupling.
Ang mga gamit sa pandungog mahimo usab nga sukdon alang sa resistensya sa kini nga matang sa pagpanghilabot. Ang tighimo sa imong hearing device o hearing health professional mahimong makatabang nimo sa pagpangita og mga resulta para sa imong hearing device. Kon mas immune ang imong hearing aid, mas gamay ang posibilidad nga makasinati ka og interference noise gikan sa mga mobile phone.
Pagkaangay sa Hearing Aid
Kini nga telepono gisulayan ug gi-rate alang sa paggamit sa mga hearing aid alang sa pipila sa mga wireless nga teknolohiya nga gigamit niini. Bisan pa, mahimo nga adunay pipila ka mga bag-ong wireless nga teknolohiya nga gigamit sa kini nga telepono nga wala pa masulayan alang sa paggamit sa mga hearing aid. Importante nga sulayan pag-ayo ang lain-laing bahin niini nga telepono ug sa lain-laing mga lokasyon gamit ang imong hearing aid o cochlear implant aron mahibal-an kung makadungog ka og bisan unsang makabalda nga kasaba. Konsultaha ang imong service provider o ang tiggama niini nga telepono alang sa impormasyon sa pagpahiuyon sa hearing aid. Kung naa kay pangutana bahin sa mga polisiya sa pagbalik o pagbayloay, konsultaha ang imong service provider o retailer sa telepono.
Kini nga telepono gisulayan sa ANSI C63.19 ug gi-rate para magamit sa mga hearing aid; nakadawat kini og M3/T4 nga rating. Kini nga aparato gimarkahan nga HAC nga nagpakita sa pagsunod sa mga magamit nga kinahanglanon sa FCC.
UL Listed nga mga Produkto nga adunay GPS
Ang Underwriters Laboratories Inc. (UL) wala magsulay sa performance o kasaligan sa Global Positioning System (GPS) hardware, operating software, o uban pang aspeto niini nga produkto. Gisulayan lang sa UL ang sunog, kakurat, o mga kaswalti ingon nga gilatid sa (mga) Standard sa UL alang sa Kaluwasan alang sa Kagamitan sa Teknolohiya sa Impormasyon. Ang UL Certification wala maglakip sa performance o kasaligan sa GPS hardware ug GPS operating software. Ang UL walay representasyon, garantiya, o sertipikasyon sa bisan unsa mahitungod sa performance o kasaligan sa bisan unsang GPS nga may kalabutan nga mga gimbuhaton niini nga produkto.
Garantiya
Para sa kompletong pahayag sa warranty sa produkto sa Zebra hardware, adto sa: zebra.com\warranty.
Impormasyon sa Serbisyo
Sa dili pa nimo gamiton ang yunit, kinahanglan nga ma-configure kini aron molihok sa network sa imong pasilidad ug modagan ang imong
mga aplikasyon.
Kung adunay ka problema sa pagpadagan sa imong unit o paggamit sa imong kagamitan, kontaka ang Technical o System Support sa imong pasilidad. Kung adunay problema sa kagamitan, kontakon nila ang suporta sa Zebra sa zebra.com\support.
Para sa pinakabag-o nga bersyon sa giya adto sa: zebra.com\support.
Suporta sa Software
Gusto sa Zebra nga masiguro nga ang mga kostumer adunay labing bag-o nga adunay katungod nga software sa panahon sa pagpalit sa aparato aron mapadayon ang paglihok sa aparato sa labing taas nga lebel sa pasundayag. Aron makumpirma nga ang imong Zebra device adunay pinakabag-o nga may katungod nga software nga magamit sa panahon sa pagpalit, bisitaha ang zebra.com\support.
Susiha ang pinakabag-o nga software gikan sa Support > Products, o pangitaa ang device ug pilia ang Support > Software Downloads.
Kung ang imong device walay pinakabag-o nga may katungod nga software sa petsa sa pagpalit sa imong device, e-mail sa Zebra sa entitlementservices@zebra.com ug siguroha nga imong gilakip ang mosunod nga importanteng impormasyon sa device:
- Numero sa modelo
- Serial nga numero
- Pamatuod sa pagpalit
- Titulo sa pag-download sa software nga imong gipangayo.
Kung gitino sa Zebra nga ang imong aparato adunay katungod sa labing bag-ong bersyon sa software, sa petsa nga imong gipalit ang imong aparato, makadawat ka usa ka e-mail nga adunay usa ka link nga nagdirekta kanimo sa usa ka Zebra Web site aron ma-download ang angay nga software.
Dugang nga Impormasyon
Para sa impormasyon sa paggamit sa TC26EK, tan-awa ang TC26EK product guide nga anaa sa: zebra.com/support.
Basaha ang Dugang Mahitungod Niini nga Manwal & Pag-download sa PDF:
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
ZEBRA TC26EK Mobile Computer [pdf] Giya sa Gumagamit TC26EK, UZ7TC26EK, TC26EK Mobile Computer, Mobile Computer |
