ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຄອມພິວເຕີມືຖື ZEBRA TC26EK

 

ຂໍ້​ມູນ​ລະ​ບຽບ​ການ​

ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດພາຍໃຕ້ Zebra Technologies Corporation.
ຄູ່ມືນີ້ໃຊ້ກັບຕົວເລກຕົວແບບຕໍ່ໄປນີ້: TC26EK
ອຸປະກອນ Zebra ທັງຫມົດໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບກົດລະບຽບແລະກົດລະບຽບໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າຂາຍແລະຈະຖືກຕິດສະຫຼາກຕາມຄວາມຕ້ອງການ.

ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ປັບ​ປຸງ​ອຸ​ປະ​ກອນ Zebra ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໂດຍ Zebra ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​.

ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສູງ​ສຸດ​ປະ​ກາດ​: 50°C​

ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ພຽງ​ແຕ່​ກັບ Zebra ອະ​ນຸ​ມັດ​ແລະ UL ອຸ​ປະ​ກອນ​ມື​ຖື​ລະ​ບຸ​, Zebra ອະ​ນຸ​ມັດ​, ແລະ UL​
ຊຸດຫມໍ້ໄຟທີ່ມີລາຍຊື່ / ຮັບຮູ້.

ເທັກໂນໂລຢີໄຮ້ສາຍBluetooth®
ນີ້ແມ່ນຜະລິດຕະພັນ Bluetooth® ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບລາຍຊື່ Bluetooth SIG, ກະລຸນາເຂົ້າໄປເບິ່ງ www.bluetooth.com.

ເຄື່ອງ ໝາຍ ລະບຽບການ

ເຄື່ອງໝາຍຕາມລະບຽບທີ່ຂຶ້ນກັບການຢັ້ງຢືນແມ່ນນຳໃຊ້ກັບອຸປະກອນທີ່ບົ່ງບອກວ່າວິທະຍຸຖືກອະນຸມັດໃຫ້ນຳໃຊ້. ອ້າງເຖິງການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງ (DoC) ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງເຄື່ອງຫມາຍປະເທດອື່ນໆ. DOC ແມ່ນມີຢູ່: www.zebra.com/doc.

ເຄື່ອງໝາຍລະບຽບການສະເພາະຂອງອຸປະກອນນີ້ (ລວມທັງ FCC ແລະ ISED) ແມ່ນມີຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງອຸປະກອນໂດຍການປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານີ້:

ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບຽບການ.

 

ຄຳແນະນຳດ້ານສຸຂະພາບ ແລະຄວາມປອດໄພ

ຄໍາແນະນໍາດ້ານ Ergonomic

ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຫຼືຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງການບາດເຈັບ ergonomic, ສະເຫມີປະຕິບັດຕາມການປະຕິບັດທີ່ດີໃນບ່ອນເຮັດວຽກ. ປຶກສາຫາລືກັບຜູ້ຈັດການດ້ານສຸຂະພາບ ແລະຄວາມປອດໄພໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງປະຕິບັດຕາມໂຄງການຄວາມປອດໄພຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບຂອງພະນັກງານ.

ການຕິດຕັ້ງຍານພາຫະນະ
ສັນຍານ RF ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລະບົບອີເລັກໂທຣນິກທີ່ຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ປ້ອງກັນບໍ່ພຽງພໍໃນລົດຍົນ (ລວມທັງລະບົບຄວາມປອດໄພ). ກວດເບິ່ງກັບຜູ້ຜະລິດຫຼືຕົວແທນຂອງມັນກ່ຽວກັບຍານພາຫະນະຂອງທ່ານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການລົບກວນຄົນຂັບ. ທ່ານກໍ່ຄວນປຶກສາຜູ້ຜະລິດກ່ຽວກັບອຸປະກອນໃດໆທີ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ລົດຂອງທ່ານ.

ວາງອຸປະກອນໃຫ້ໄກ້ໆ. ຜູ້ໃຊ້ຄວນຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເອົາຕາຂອງເຂົາເຈົ້າອອກຈາກຖະຫນົນ.

ສຳຄັນ: ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ ຫຼືນຳໃຊ້, ໃຫ້ກວດເບິ່ງກົດໝາຍແຫ່ງຊາດ ແລະທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບການຂັບຂີ່ທີ່ລົບກວນ.

ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ​
ໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງທ່ານກັບການຂັບລົດ. ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ກົດລະບຽບການນຳໃຊ້ອຸປະກອນໄຮ້ສາຍໃນພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານຂັບລົດ.

ອຸດສາຫະກໍາໄຮ້ສາຍເຕືອນທ່ານໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນ / ໂທລະສັບຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພໃນເວລາຂັບລົດ.

ສະຖານທີ່ໃຊ້ຈໍາກັດ
ຈື່ຈໍາທີ່ຈະສັງເກດເຫັນຂໍ້ຈໍາກັດແລະປະຕິບັດຕາມທຸກອາການແລະຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກໃນສະຖານທີ່ຈໍາກັດການນໍາໃຊ້.

ຄວາມປອດໄພໃນໂຮງໝໍ ແລະເຮືອບິນ

ໝາຍເຫດ: ອຸປະກອນໄຮ້ສາຍສົ່ງພະລັງງານຄວາມຖີ່ວິທະຍຸທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ອຸປະກອນໄຟຟ້າທາງການແພດແລະການດໍາເນີນງານຂອງເຮືອບິນ. ອຸປະກອນໄຮ້ສາຍຄວນປິດຢູ່ບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ເຈົ້າຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຮັດໃນໂຮງໝໍ, ຄລີນິກ, ສະຖານທີ່ດູແລສຸຂະພາບ ຫຼືໂດຍພະນັກງານສາຍການບິນ. ການຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອປ້ອງກັນການແຊກແຊງທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບອຸປະກອນທີ່ລະອຽດອ່ອນ.

ແນະນຳໃຫ້ຮັກສາໄລຍະຫ່າງຂັ້ນຕ່ຳ 20 ຊມ (8 ນິ້ວ) ລະຫວ່າງອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ ແລະ ອຸປະກອນການແພດ ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງກະຕຸ້ນຈັງຫວະ, ເຄື່ອງປ້ອງກັນພະຍາດຫົວໃຈ ຫຼື ອຸປະກອນຝັງເຂັມອື່ນໆ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການລົບກວນອຸປະກອນການແພດ. ຜູ້ໃຊ້ Pacemaker ຄວນເກັບຮັກສາອຸປະກອນຢູ່ດ້ານກົງກັນຂ້າມຂອງເຄື່ອງກະຕຸ້ນຈັງຫວະຫຼືປິດອຸປະກອນຖ້າສົງໃສວ່າມີການແຊກແຊງ.

ກະລຸນາປຶກສາທ່ານໝໍຂອງທ່ານ ຫຼືຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນການແພດເພື່ອກວດສອບວ່າການເຮັດວຽກຂອງຜະລິດຕະພັນໄຮ້ສາຍຂອງທ່ານອາດຈະລົບກວນອຸປະກອນທາງການແພດຫຼືບໍ່.

 

ຂໍ້ແນະນຳການຮັບແສງ RF

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ແສງ RF – ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ​

ພຽງແຕ່ດໍາເນີນການອຸປະກອນຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ສະຫນອງໃຫ້.

ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສາກົນເຊິ່ງກວມເອົາການເປີດເຜີຍຂອງມະນຸດຕໍ່ພາກສະຫນາມແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເປີດເຜີຍລະຫວ່າງມະນຸດກັບສະຫນາມແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ, ເບິ່ງໃບປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງຂອງ Zebra (DoC) ຢູ່ www.zebra.com/doc. ໃຊ້ພຽງແຕ່ຊຸດຫູຟັງທີ່ຜ່ານການທົດສອບ ແລະອະນຸມັດຂອງ Zebra, ສາຍຮັດເຂັມຂັດ, ສາຍຮັດ, ແລະອຸປະກອນເສີມທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມ RF. ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ມີລາຍລະອຽດໃນຄູ່ມືອຸປະກອນເສີມ.

ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ສາຍ​ແອວ​ຂອງ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ​ສາມ​, holsters​, ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ RF exposure ແລະ​ຄວນ​ຈະ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງພະລັງງານ RF ຈາກອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ, ເບິ່ງພາກ RF exposure ແລະມາດຕະຖານການປະເມີນທີ່ www.zebra.com/responsibility.

 

ອຸປະກອນ LED

ຈັດເປັນ 'ກຸ່ມຄວາມສ່ຽງທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ' ອີງຕາມ IEC 62471:2006 ແລະ EN 62471:2008. Pulse Duration: CW ms (TC26EK ກັບ SE4710)

ການສະຫນອງພະລັງງານ

ຄຳເຕືອນໄຟຟ້າຊັອດ: ໃຊ້ພຽງແຕ່ Zebra ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ITE [LPS] ການສະຫນອງພະລັງງານທີ່ມີການຈັດອັນດັບໄຟຟ້າທີ່ເຫມາະສົມ. ການນໍາໃຊ້ການສະຫນອງພະລັງງານທົດແທນຈະເຮັດໃຫ້ການອະນຸມັດໃດໆທີ່ມອບໃຫ້ຫນ່ວຍງານນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ.

 

ແບັດເຕີລີ ແລະຊຸດພະລັງງານ

ຂໍ້​ມູນ​ນີ້​ໃຊ້​ໄດ້​ກັບ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ຮັບ​ຮອງ​ຈາກ Zebra ແລະ​ຊຸດ​ໄຟ​ທີ່​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ຫມໍ້​ໄຟ.

ຂໍ້ມູນຫມໍ້ໄຟ

ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດຖ້າແບດເຕີຣີຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍປະເພດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຖິ້ມແບັດເຕີລີ່ຕາມຄໍາແນະນໍາ.

ໃຊ້ພຽງແຕ່ຫມໍ້ໄຟ Zebra ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. ອຸປະກອນເສີມທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການສາກແບັດແມ່ນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ໃຊ້ກັບແບດເຕີຣີແບບຕໍ່ໄປນີ້:

ລຸ້ນ BT-000409A (3.85 VDC, 3300 mAh)

Zebra ຊຸດຫມໍ້ໄຟ rechargeable ອະນຸມັດໄດ້ຖືກອອກແບບແລະການກໍ່ສ້າງເພື່ອມາດຕະຖານສູງສຸດໃນອຸດສາຫະກໍາ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບວ່າຫມໍ້ໄຟສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ດົນປານໃດຫຼືຖືກເກັບໄວ້ກ່ອນທີ່ຈະຕ້ອງການປ່ຽນແທນ. ປັດໃຈຫຼາຍຢ່າງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວົງຈອນຊີວິດຕົວຈິງຂອງແບັດເຕີລີ່ ເຊັ່ນ: ຄວາມຮ້ອນ, ຄວາມເຢັນ, ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮຸນແຮງ, ແລະການຫຼຸດລົງຢ່າງຮ້າຍແຮງ.

ເມື່ອແບດເຕີຣີຖືກເກັບໄວ້ໃນໄລຍະຫົກເດືອນ, ການເສື່ອມສະພາບທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນຄຸນນະພາບຫມໍ້ໄຟໂດຍລວມອາດຈະເກີດຂື້ນ. ເກັບຮັກສາແບດເຕີລີ່ທີ່ສາກໄຟເຄິ່ງຫນຶ່ງໃນບ່ອນແຫ້ງ, ເຢັນ, ເອົາອອກຈາກອຸປະກອນເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍຄວາມອາດສາມາດ, rusting ຂອງພາກສ່ວນໂລຫະ, ແລະ electrolyte ຮົ່ວ. ເມື່ອເກັບຮັກສາຫມໍ້ໄຟສໍາລັບຫນຶ່ງປີຫຼືດົນກວ່ານັ້ນ, ລະດັບການສາກໄຟຄວນໄດ້ຮັບການກວດສອບຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີແລະຄິດຄ່າທໍານຽມເຖິງເຄິ່ງຫນຶ່ງ.

ປ່ຽນແບັດເຕີລີເມື່ອກວດພົບການສູນເສຍເວລາແລ່ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນມາດຕະຖານສໍາລັບຫມໍ້ໄຟ Zebra ທັງຫມົດແມ່ນຫນຶ່ງປີ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວ່າແບດເຕີລີ່ຖືກຊື້ແຍກຕ່າງຫາກຫຼືລວມເອົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອຸປະກອນເຈົ້າພາບ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫມໍ້ໄຟ Zebra, ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ: www.zebra.com/batterydocumentation ແລະເລືອກລິ້ງການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຫມໍ້ໄຟ.

ຂໍ້ແນະ ນຳ ຄວາມປອດໄພຂອງແບັດເຕີຣີ

ສຳຄັນ - ຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພ - ບັນທຶກຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້

ຄຳເຕືອນ - ເມື່ອໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ ຄວນລະມັດລະວັງຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ, ລວມທັງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ພື້ນທີ່ທີ່ຫົວຫນ່ວຍຖືກຄິດຄ່າຄວນເປັນບ່ອນເກັບມ້ຽນຂີ້ເຫຍື້ອແລະວັດຖຸທີ່ເຜົາໄຫມ້ຫຼືສານເຄມີ. ຄວນເອົາໃຈໃສ່ໂດຍສະເພາະບ່ອນທີ່ອຸປະກອນຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄ້າ.

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ.
• ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຫມໍ້ໄຟ, ການເກັບຮັກສາແລະການສາກໄຟທີ່ພົບຢູ່ໃນຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ໃຊ້.
• ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຫມໍ້​ໄຟ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ໄຟ​ໄຫມ້​, ການ​ລະ​ເບີດ​, ຫຼື​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອື່ນໆ​.

ເພື່ອສາກແບັດເຕີຣີອຸປະກອນມືຖື, ອຸນຫະພູມຂອງແບັດເຕີຣີ ແລະເຄື່ອງສາກຈະຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 0°C ຫາ +40°C (+32°F ແລະ +104°F).

ຢ່າໃຊ້ແບັດເຕີລີ່ ແລະເຄື່ອງສາກທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້. ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ຫຼືເຄື່ອງສາກທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ອາດມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດໄຟໄໝ້, ການລະເບີດ, ການຮົ່ວໄຫຼ ຫຼືອັນຕະລາຍອື່ນໆ. ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງຫມໍ້ໄຟຫຼືເຄື່ອງສາກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ Zebra.

ສໍາລັບອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ພອດ USB ເປັນແຫຼ່ງສາກໄຟ, ອຸປະກອນຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ມີໂລໂກ້ USB-IF ຫຼືສໍາເລັດໂຄງການປະຕິບັດຕາມ USB-IF.

ຫ້າມຖອດ ຫຼືເປີດ, ຕຳ, ງໍ ຫຼື ບິດເບືອນ, ເຈາະ, ຫຼື ຕັດ. ແບດເຕີຣີທີ່ເສຍຫາຍຫຼືຖືກດັດແປງອາດຈະສະແດງພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ການລະເບີດ, ຫຼືຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບາດເຈັບ.
ຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງຈາກການຖິ້ມອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃສ່ພື້ນຜິວແຂງອາດເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຮ້ອນເກີນໄປ.

ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ລັດວົງຈອນຂອງຫມໍ້ໄຟ ຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ວັດຖຸໂລຫະ ຫຼືເປັນຕົວນໍາຕິດຕໍ່ກັບສະຖານີຫມໍ້ໄຟ.

ຫ້າມດັດແປງ, ຖອດປະກອບ, ຫຼືຜະລິດຄືນໃໝ່, ພະຍາຍາມເອົາສິ່ງຂອງຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃສ່ໃນໝໍ້ໄຟ, ແຊ່ນ້ຳ, ຝົນ, ຫິມະ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ, ຫຼືເຮັດໃຫ້ໄຟໄໝ້, ການລະເບີດ, ຫຼືອັນຕະລາຍອື່ນໆ.

ຢ່າປະໄວ້ ຫຼືເກັບຮັກສາອຸປະກອນໄວ້ໃນ ຫຼືໃກ້ບໍລິເວນທີ່ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ, ເຊັ່ນໃນລົດທີ່ຈອດ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບລັງສີ ຫຼືແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນອື່ນໆ. ຢ່າວາງແບດເຕີລີ່ເຂົ້າໄປໃນເຕົາອົບໄມໂຄເວຟຫຼືເຄື່ອງອົບແຫ້ງ.

ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບາດເຈັບ, ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
ກະ​ລຸ​ນາ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ລະ​ບຽບ​ການ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ທີ່​ຈະ​ຖິ້ມ​ຫມໍ້​ໄຟ​ທີ່​ໃຊ້​ແລ້ວ​ຄືນ​ໃຫມ່​ໂດຍ​ໄວ​.

ຢ່າຖິ້ມແບດເຕີຣີໃນໄຟ. ການສໍາຜັດກັບອຸນຫະພູມທີ່ສູງກວ່າ 100 ° C (212 ° F) ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລະເບີດ. ຊອກຫາຄໍາແນະນໍາທາງການແພດທັນທີຖ້າແບດເຕີລີ່ຖືກກືນລົງ.
ໃນກໍລະນີທີ່ມີຫມໍ້ໄຟຮົ່ວ, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂອງແຫຼວຕິດຕໍ່ກັບຜິວຫນັງຫຼືຕາ. ຖ້າມີການຕິດຕໍ່, ລ້າງພື້ນທີ່ທີ່ຖືກກະທົບດ້ວຍນ້ໍາປະລິມານຫຼາຍແລະຊອກຫາຄໍາແນະນໍາຈາກແພດ.

ຖ້າທ່ານສົງໃສວ່າຄວາມເສຍຫາຍຂອງອຸປະກອນຫຼືຫມໍ້ໄຟຂອງທ່ານ, ຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ Zebra ເພື່ອຈັດແຈງການກວດສອບ.

ອຸປະກອນໄຟຟ້າ ແລະອີເລັກໂທຣນິກສິ່ງເສດເຫຼືອ (WEEE)

ສໍາລັບລູກຄ້າ EU: ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ກະລຸນາເບິ່ງຄໍາແນະນໍາການລີໄຊເຄີນ / ການກໍາຈັດຢູ່ທີ່: www.zebra.com/weee.

 

ລະບຽບຂອງສະຫະລັດ ແລະການາດາ

ແຈ້ງການລົບກວນຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ

ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບລວມທັງການລົບກວນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການດໍາເນີນການທີ່ບໍ່ປາດຖະຫນາ.

ຫມາຍເຫດ: ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນຊັ້ນ B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ໃຊ້​ແລະ​ສາ​ມາດ radiate ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ຂອງ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແລະ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

• Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
• ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
• ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຄວາມຕ້ອງການການເປີດເຜີຍ RF – FCC ແລະ ISED
FCC ໄດ້ໃຫ້ການອະນຸຍາດອຸປະກອນສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ທີ່ມີລະດັບ SAR ທັງຫມົດທີ່ລາຍງານໄດ້ຖືກປະເມີນໂດຍປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການປ່ອຍອາຍພິດ RF ຂອງ FCC. ຂໍ້ມູນ SAR ໃນອຸປະກອນນີ້ເປີດຢູ່ file ກັບ FCC ແລະສາມາດພົບໄດ້ພາຍໃຕ້ພາກສ່ວນ Display Grant ຂອງ www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

ໂຫມດ Hotspot
ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການການຮັບແສງ RF ໃນໂຫມດຮັອດສະປອດ, ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່າສຸດ
ໄລຍະຫ່າງຂອງ 1.0 cm ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຈາກຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ໃຊ້ແລະຄົນໃກ້ຄຽງ.

ຖະແຫຼງການທີ່ຕັ້ງຮ່ວມກັນ
ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດການປະຕິບັດຕາມ FCC RF exposure, ເສົາອາກາດທີ່ໃຊ້ສໍາລັບເຄື່ອງສົ່ງນີ້ຈະຕ້ອງບໍ່ຕັ້ງຢູ່ຮ່ວມກັນ (ພາຍໃນ 20 ຊຕມ) ຫຼືປະຕິບັດການສົມທົບກັບເຄື່ອງສົ່ງ / ເສົາອາກາດອື່ນໆ, ຍົກເວັ້ນທີ່ອະນຸມັດແລ້ວໃນການຕື່ມຂໍ້ມູນນີ້.

ໃຊ້ກັບເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ – FCC
ເມື່ອອຸປະກອນໄຮ້ສາຍບາງອັນຖືກໃຊ້ຢູ່ໃກ້ກັບອຸປະກອນການຟັງບາງອັນ (ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ ແລະເຄື່ອງປູກຝັງຫູຟັງ), ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະກວດພົບສຽງດັງ, ສຽງດັງ ຫຼືສຽງດັງ. ອຸປະກອນການຟັງບາງອັນມີພູມຄຸ້ມກັນຫຼາຍກ່ວາເຄື່ອງອື່ນໆຕໍ່ກັບສຽງລົບກວນນີ້, ແລະອຸປະກອນໄຮ້ສາຍຍັງແຕກຕ່າງກັນໃນປະລິມານການລົບກວນທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີການແຊກແຊງ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການປຶກສາຜູ້ສະຫນອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານເພື່ອປຶກສາຫາລືວິທີແກ້ໄຂ.
ອຸດສາຫະກໍາໂທລະສັບໄຮ້ສາຍໄດ້ພັດທະນາການຈັດອັນດັບສໍາລັບບາງໂທລະສັບມືຖືຂອງພວກເຂົາເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ໃຊ້ອຸປະກອນການໄດ້ຍິນໃນການຊອກຫາໂທລະສັບທີ່ອາດຈະເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນການຟັງຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ແມ່ນໂທລະສັບທັງໝົດໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນ. ສະຖານີ Zebra ທີ່ໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບມີການຈັດອັນດັບລວມຢູ່ໃນການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງ (DoC) ທີ່ www.zebra.com/doc.

ການຈັດອັນດັບບໍ່ແມ່ນການຮັບປະກັນ. ຜົນໄດ້ຮັບຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມອຸປະກອນການໄດ້ຍິນຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ.
ຖ້າອຸປະກອນການຟັງຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລົບກວນ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບທີ່ມີການຈັດອັນດັບໄດ້. ລອງໃຊ້ໂທລະສັບກັບອຸປະກອນການຟັງຂອງເຈົ້າເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະປະເມີນມັນສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ.

ລະບົບການຈັດອັນດັບ ANSI C63.19
ໂດຍອີງຕາມກົດລະບຽບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ FCC, ໂທລະສັບບາງລຸ້ນໄດ້ຮັບການທົດສອບ ແລະໃຫ້ຄະແນນພາຍໃຕ້ສະຖາບັນມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດຂອງອາເມຣິກາ (ANSI) C63.19 ມາດຕະຖານຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ. ມາດຕະຖານນີ້ມີສອງປະເພດຂອງການໃຫ້ຄະແນນ:

• M-Rating: ສຳລັບການລົບກວນຄວາມຖີ່ວິທະຍຸທີ່ຫຼຸດລົງເພື່ອເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມສຽງກັບເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂໝດໂທລະຄົມ.
• T-rating: ສໍາລັບການເຊື່ອມ inductive ກັບເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຮູບແບບ telecoil (t-switch ຫຼືສະຫຼັບໂທລະສັບ)

ການຈັດອັນດັບເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບຈາກຫນຶ່ງຫາສີ່, ບ່ອນທີ່ສີ່ແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ໂທລະສັບຖືກພິຈາລະນາວ່າເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດຂອງ FCC ຖ້າມັນຖືກຈັດອັນດັບ M3 ຫຼື M4 ສໍາລັບການເຊື່ອມສຽງ ແລະ T3 ຫຼື T4 ສໍາລັບການເຊື່ອມ inductive.

ອຸປະກອນການໄດ້ຍິນອາດຈະຖືກວັດແທກສໍາລັບພູມຕ້ານທານຕໍ່ການແຊກແຊງປະເພດນີ້. ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນການຟັງຂອງທ່ານ ຫຼືຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບການໄດ້ຍິນອາດຈະຊ່ວຍທ່ານຊອກຫາຜົນໄດ້ຮັບສໍາລັບອຸປະກອນການໄດ້ຍິນຂອງທ່ານ. ຍິ່ງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງຂອງເຈົ້າມີພູມຄຸ້ມກັນຫຼາຍເທົ່າໃດ, ເຈົ້າຈະປະສົບກັບສຽງລົບກວນຈາກໂທລະສັບມືຖືໜ້ອຍລົງເທົ່ານັ້ນ.

ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ
ໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບ ແລະໃຫ້ຄະແນນເພື່ອໃຊ້ກັບເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງສຳລັບບາງເທັກໂນໂລຍີໄຮ້ສາຍທີ່ມັນໃຊ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ອາດຈະມີບາງເທັກໂນໂລຍີໄຮ້ສາຍໃໝ່ກວ່າທີ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ທົດລອງໃຊ້ກັບເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງລອງຄຸນສົມບັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງໂທລະສັບນີ້ຢ່າງລະອຽດແລະຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງຫຼືເຄື່ອງປູກຝັງຫູຟັງຂອງທ່ານເພື່ອກໍານົດວ່າທ່ານໄດ້ຍິນສຽງລົບກວນໃດໆ. ປຶກສາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ຫຼືຜູ້ຜະລິດໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ສຳລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ. ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການສົ່ງຄືນຫຼືການແລກປ່ຽນ, ໃຫ້ປຶກສາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຫຼືຮ້ານຂາຍໂທລະສັບ.

ໂທລະ​ສັບ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ ANSI C63.19 ແລະ​ໃຫ້​ຄະ​ແນນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ກັບ​ເຄື່ອງ​ຊ່ວຍ​ຟັງ​; ມັນໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບ M3 / T4. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ຫມາຍ HAC ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ທີ່​ນໍາ​ໃຊ້​ຂອງ FCC​.

UL ລາຍຊື່ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີ GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) ບໍ່ໄດ້ທົດສອບປະສິດທິພາບ ຫຼືຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງຮາດແວ Global Positioning System (GPS), ຊອບແວປະຕິບັດງານ ຫຼືດ້ານອື່ນໆຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້. UL ໄດ້ທົດສອບພຽງແຕ່ສໍາລັບໄຟໄຫມ້, ຊ໊ອກ, ຫຼືການບາດເຈັບທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນມາດຕະຖານຂອງ UL ສໍາລັບຄວາມປອດໄພສໍາລັບອຸປະກອນເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ການຢັ້ງຢືນ UL ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາການປະຕິບັດຫຼືຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງຮາດແວ GPS ແລະຊອບແວປະຕິບັດການ GPS. UL ບໍ່ມີການເປັນຕົວແທນ, ການຮັບປະກັນ, ຫຼືການຢັ້ງຢືນໃດໆກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຫຼືຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງຫນ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ GPS ຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້.

 

ຮັບປະກັນ

ສໍາລັບຄໍາຖະແຫຼງການຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນຮາດແວ Zebra ຄົບຖ້ວນ, ໃຫ້ໄປທີ່: zebra.com\warranty.

ຂໍ້ມູນການບໍລິການ
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ຫນ່ວຍບໍລິການ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າເພື່ອດໍາເນີນການໃນເຄືອຂ່າຍຂອງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານແລະດໍາເນີນການຂອງທ່ານ
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ.

ຖ້າເຈົ້າມີບັນຫາໃນການແລ່ນເຄື່ອງຂອງເຈົ້າ ຫຼືການໃຊ້ອຸປະກອນຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກ ຫຼືລະບົບຂອງສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າ. ຖ້າມີບັນຫາກັບອຸປະກອນ, ພວກເຂົາຈະຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ Zebra ທີ່ zebra.com\ສະຫນັບສະຫນູນ.

ສໍາລັບສະບັບຫລ້າສຸດຂອງຄູ່ມື, ໃຫ້ໄປທີ່: zebra.com\ສະຫນັບສະຫນູນ.

 

ສະຫນັບສະຫນູນຊອບແວ

Zebra ຕ້ອງການຮັບປະກັນວ່າລູກຄ້າມີຊອຟແວທີ່ມີສິດຫລ້າສຸດໃນເວລາທີ່ຊື້ອຸປະກອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນເຮັດວຽກຢູ່ໃນລະດັບສູງສຸດ. ເພື່ອຢືນຢັນວ່າອຸປະກອນ Zebra ຂອງເຈົ້າມີຊອບແວທີ່ມີສິດຫຼ້າສຸດທີ່ມີຢູ່ໃນເວລາຊື້, ເຂົ້າໄປທີ່ zebra.com\support.

ກວດເບິ່ງຊອບແວຫຼ້າສຸດຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອ > ຜະລິດຕະພັນ, ຫຼືຊອກຫາອຸປະກອນ ແລະເລືອກ ສະຫນັບສະຫນູນ > ດາວໂຫຼດຊອບແວ.

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ມີ​ຊອບ​ແວ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ຫລ້າ​ສຸດ​ໃນ​ວັນ​ທີ​ຊື້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​, e​-mail Zebra ທີ່​ entitlementservices@zebra.com ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະກອບມີຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນຕໍ່ໄປນີ້:

• ໝາຍເລກຕົວແບບ
• ເລກລໍາດັບ
• ຫຼັກຖານການຊື້
• ຊື່ຂອງການດາວໂຫຼດຊອບແວທີ່ເຈົ້າຮ້ອງຂໍ.

ຖ້າມັນຖືກກໍານົດໂດຍ Zebra ວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານມີສິດລຸ້ນລ້າສຸດຂອງຊອບແວ, ມາຮອດວັນທີທີ່ທ່ານຊື້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອີເມລ໌ທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ນໍາທ່ານໄປຫາ Zebra. Web ເວັບໄຊທ໌ເພື່ອດາວໂຫລດຊອບແວທີ່ເຫມາະສົມ.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ TC26EK, ເບິ່ງຄູ່ມືຜະລິດຕະພັນ TC26EK ທີ່ມີຢູ່ໃນ: zebra.com/support.

 

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້ ແລະດາວໂຫຼດ PDF:

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ຄອມພິວເຕີມືຖື ZEBRA TC26EK [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ TC26EK, UZ7TC26EK, TC26EK ຄອມພິວເຕີມືຖື, ຄອມພິວເຕີມືຖື

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້