Упатство за употреба на контролер TECH EU-R-12s

Регулаторот на просторијата EU-R-12s е дизајниран да работи со контролорите EU-L-12, EU-ML-12 и EU-LX WiFi. Следете ги овие чекори за да го користите регулаторот:

Рачен режим: Притиснете ги копчињата за да се префрлате помеѓу екраните што ја прикажуваат моменталната температура, влажноста на воздухот и температурата на подот (откако ќе го поврзете сензорот за подот). Држете го копчето EXIT за да го исклучите рачниот режим.

Претходно поставена температура: Користете го копчето Мени за да ја конфигурирате претходно поставената температура на зоната.
Греење: Регулаторот ги контролира термостатските вентили врз основа на отчитувањата на температурата.

Заклучување на копчињата: Истовремено притиснете и задржете ги копчињата за да ги отклучите.

Инсталација

За да го поврзете сензорот за подот или жиците, следете ги овие чекори:

Отстранете го задниот капак на контролорот со малку извртување.

Контролирајте го уредот користејќи копчиња на допир: EXIT и Menu.

Поврзување на регулаторот со надворешниот контролер

Погледнете го дијаграмот подолу за поврзување на регулаторот со надворешниот контролер:

Регистрација на регулатор

За да го регистрирате секој регулатор на просторијата во зона:

Пристапете до менито на надворешниот контролер.
Изберете: Мени > Мени за регистрација на монтер > Главен модул/Дополнителни модули > Зони > Зона... > Сензор за соба > Избор на сензор > Жичен RS.

Притиснете го копчето за регистрација на регулаторот.

Најчесто поставувани прашања

П: Може ли да го користам регулаторот EU-R-12s со кој било друг контролер?

О: Регулаторот EU-R-12s е специјално дизајниран да работи со контролорите EU-L-12, EU-ML-12 и EU-LX WiFi. Компатибилноста со други контролори не е загарантирана.

П: Како да го ресетирам регулаторот на неговите фабрички поставки?

О: За да го ресетирате регулаторот на фабрички поставки, лоцирајте го копчето за ресетирање на уредот и притиснете го 10 секунди додека не ја видите потврдата за ресетирање на екранот.

КАКО ДА СЕ КОРИСТИ РЕГУЛАТОРОТ

Уредот се контролира со употреба на копчиња на допир: EXIT, и Мени.

ИЗЛЕЗ

МЕНИ

притиснете -префрлување помеѓу екраните: моментална температура, влажност на воздухот и температура на подот (по регистрирање на сензорот за подот)

– излезете од Менито

притиснете - конфигурирајте го заклучувањето на копчињата

функција

– префрлување помеѓу одредени функции

– потврдете ги поставките

држете – оневозможи рачен режим

држете – влезете во менито на контролорот

Копчињата се користат за промена на поставките и, кога се држи истовремено - за отклучување на копчињата.

ИНСТАЛАЦИЈА

За да го поврзете сензорот за подот или жиците, отстранете го задниот капак на контролорот со малку извртување.

Дијаграмот подолу покажува како да го поврзете регулаторот со надворешниот контролер:

Системот користи завршна врска. Во зависност од редоследот по кој се поврзуваат регулаторите со надворешниот контролер (како првиот или оној во средината на далноводот на регулаторот со надворешниот контролер), поставете го завршниот отпорник во регулаторот во соодветната положба. ON го вклучува отпорникот, а 1 е неутрална положба. Детални информации за завршното поврзување на надворешниот контролер со регулаторите се опишани во прирачниците EU-L-12, EU-ML-12 и EU-LX WiFi.

РЕГУЛАТОР РЕГИСТРАЦИЈА

Секој регулатор на просторијата треба да биде регистриран во зона. За да се регистрирате, одете во менито на надворешниот контролер и изберете: (Мени > Мени на фитер > Главен модул/Дополнителни модули > Зони > Зона... > Сензор за простор > Избор на сензор > Жичен RS) и притиснете го копчето за регистрација на регулаторот.
Ако процесот на регистрација е успешно завршен, на екранот на надворешниот контролер ќе се прикаже порака за потврда, додека на екранот на сензорот за соба ќе се прикаже Scs. Ако сензорот за соба прикажува Err, настанала грешка при процесот на регистрација.

ЗАБЕЛЕШКА

За секоја зона може да се додели само еден регулатор на просторијата.
Регулаторот може да послужи како сензор за подот. За да го направите ова, поврзете го NTC сензорот со регулаторот и активирајте го со двоен клик на копчето за регистрација. По успешното активирање, пораката Scs ќе се појави на екранот на контролерот. Пораката Er прикажана на екранот на регулаторот на просторијата укажува на грешка во процесот на активирање. Активираниот сензор мора да биде регистриран во надворешниот контролер EU-L-12, EU-ML-12 или EU-LX WiFi. (Мени > Мени на монтер > Главен модул/Дополнителни модули > Зони > Зона... > Подно греење > Сензор на подот > Избор на сензор > Дополнителен сензор > ВКЛУЧЕНО).

Запомнете ги следниве правила:

Регистрираниот регулатор може да се избрише (Мени > Мени на фитер > Главен модул / дополнителен модул > Зони > Зона ... > Сензор за простор > Избор на сензор > Жичен RS) или оневозможен со помош на надворешниот контролер (со отселектирање на ON во подменито на дадена зона).
Ако корисникот се обиде да додели регулатор на зоната на која веќе е доделен друг регулатор, првиот регулатор станува нерегистриран и тој се заменува со другиот.
Ако корисникот се обиде да додели сензор кој веќе е доделен на друга зона, сензорот се одрегистрира од првата зона и е регистриран во новата.
Можно е да се постави поединечна претходно поставена вредност на температурата и неделен распоред за секој регулатор на просторијата доделен на дадена зона. Поставките може да се конфигурираат и во менито на надворешниот контролер и преку www.emodul.eu (користете го модулот).
Претходно поставената температура може да се прилагоди и директно од собниот сензор со помош на копчињата (рачен режим). Во рачниот режим, држете го копчето EXIT за да излезете од овој режим.

ПОСТАВЕНА ТЕМПЕРАТУРА

Претходно поставената температура на зоната може да се прилагоди директно од собниот регулатор EU-R-12s користејќи ги копчињата .
- За време на неактивност, на екранот на контролорот се прикажува моменталната температура на зоната. Користете ги копчињата за да ја промените поставената вредност. Кога ќе се дефинира претходно поставената температура, ќе се појави екранот за поставки.
Поставките за времето може да се променат со помош на копчињата :

за одреден број часови – кликнете на копчето ФИГ додека не се прикаже саканиот број на часови, на пр. 1h (однапред поставената температура ќе важи 1 час, а потоа ќе се применува претходната поставка: распоред или константна температура Con). За да потврдите, притиснете го копчето Мени.
трајно – притиснете го копчето додека не се прикаже Con (однапред поставената температура ќе важи неодреден временски период, без оглед на поставките за распоредот). За да потврдите, притиснете го копчето Мени.
ако сакате да се примени претходно поставената температура што произлегува од поставките за неделен распоред, притиснете го копчето додека на екранот не се појави OFF. За да потврдите, притиснете го копчето Мени.

враќање на претходната поставка (распоред или константна температура Con) притиснете го копчето додека не се прикаже 0. Потврдете со притискање на копчето Мени.

ФУНКЦИИ НА МЕНИ

Автоматско заклучување на копчињата – по притискање на копчето Menu, ќе се појави функцијата за автоматско заклучување Loc. Користење на едно од копчињата да изберете Да или Не (вклучете/исклучете го заклучувањето). За да потврдите, почекајте околу 5 секунди или притиснете Мени. За да ги отклучите копчињата, држете ги копчињата истовремено додека иконата за заклучување не исчезне.
За да го исклучите автоматското заклучување на копчето, повторно притиснете го копчето Мени и користете ги копчињата за да изберете No.

CAL - оваа функција ви овозможува да го калибрирате сензорот за просторијата, а потоа и сензорот за подот (ако е активиран). Откако ќе ја внесете функцијата Cal, користете ги копчињата за да ја поставите вредноста за калибрација.

VER – тековна верзија на софтверот – бројот на верзијата на софтверот е неопходен кога контактирате со сервисниот персонал.
FAB - оваа функција ви овозможува да ги вратите фабричките поставки. Откако ќе ја внесете оваа функција, ќе бидете прашани дали сакате да ги вратите фабричките поставки (да/не). Изберете една опција користејќи ги копчињата . Потврдете со притискање на копчето Мени.
По враќањето на фабричките поставки, ќе биде неопходно повторно да се регистрира регулаторот на надворешниот контролер.

КАРТА ЗА ГАРАНЦИЈА

ТЕХ СТЕРОВНИКИ II Сп. z oo компанијата му обезбедува на Купувачот правилна работа на уредот во период од 24 месеци од датумот на продажба. Гарантот се обврзува да го поправи уредот бесплатно доколку дефектите настанале преку оние на производителот
вина. Уредот треба да се достави до неговиот производител. Принципите на однесување во случај на жалба се утврдени со Законот за специфични услови и услови за продажба на потрошувачите и измените на Граѓанскиот законик (Журнал на законите од 5 септември 2002 година).

ВНИМАНИЕ! СЕНЗОРОТ ЗА ТЕМПЕРАТУРА НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПОТОПИ ВО НИКАКВА ТЕЧНОСТ (МАСЛО ИТН.). ОВА МОЖЕ ДА РЕЗУЛТАТ СО ОШТЕТУВАЊЕ НА
КОНТРОЛЕР И ГУБЕЊЕ НА ГАРАНЦИЈАТА! ПРИФАТНАТА РЕЛАТИВНА ВЛАЖНОСТ НА ОКОЛИНАТА НА КОНТРОЛЕРОТ Е 5÷85% REL.H. БЕЗ ЕФЕКТ НА КОНДЕНЗАЦИЈА НА ПАРЕ.
УРЕДОТ НЕ Е НАМЕНЕТ ДА СЕ РАКУВААТ ДЕЦА.

Активностите поврзани со поставување и регулирање на параметрите на контролорот опишани во Упатството за употреба и деловите што се истрошени при нормална работа, како што се осигурувачите, не се покриени со поправки со гаранција. Гаранцијата не ги покрива штетите кои настанале како резултат на неправилно работење или по вина на корисникот, механички оштетувања или оштетувања настанати како резултат на пожар, поплава, атмосферски празнења, пренапонtagе или краток спој. Мешањето на неовластен сервис, намерните поправки, измените и конструктивните промени предизвикуваат губење на гаранцијата. TECH контролорите имаат заштитни заптивки. Отстранувањето на пломбата резултира со губење на гаранцијата.
Трошоците за неоправдано способна услуга повик до дефект ќе ги сноси исклучиво купувачот. Неоправданиот сервисен повик е дефиниран како повик за отстранување на штетите кои не се резултат на вина на Гарантот, како и повик кој сервисот го смета за неоправдан по дијагностицирањето на уредот (на пр. оштетување на опремата по вина на клиентот или не е предмет на гаранција) , или ако дефектот на уредот настанал поради причини што не се наоѓаат надвор од уредот.
За извршување на правата кои произлегуваат од оваа гаранција, корисникот е должен, на сопствен трошок и ризик, да му го достави уредот на Гарантот заедно со правилно пополнета гарантна картичка (особено го содржи датумот на продажба, потписот на продавачот и опис на дефектот) и продажен доказ (потврда, фактура за ДДВ и сл.). Гарантната картичка е единствената основа за бесплатна поправка. Времето за поправка на жалбата е 14 дена.

Кога Гарантната картичка е изгубена или оштетена, производителот не издава дупликат.

БЕЗБЕДНОСТ

Пред да го користите уредот за прв пат, корисникот треба внимателно да ги прочита следните прописи. Непочитувањето на правилата вклучени во ова упатство може да доведе до лични повреди или оштетување на контролорот. Упатството за употреба треба да се чува на безбедно место за понатамошно упатување. За да се избегнат несреќи и грешки, треба да се осигура дека секое лице што го користи уредот е запознаено со принципот на работа, како и со безбедносните функции на контролорот. Ако уредот треба да се продаде или да се стави на различно место, проверете дали има упатство за употреба со уредот за секој потенцијален корисник да има пристап до основните информации за уредот.
Производителот не ја прифаќа одговорноста за какви било повреди или штети кои произлегуваат од невнимание; затоа, корисниците се обврзани да ги преземат неопходните безбедносни мерки наведени во овој прирачник за да ги заштитат своите животи и имот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Регулаторот не е наменет за употреба од деца.
Забранета е секоја употреба различна од наведената од производителот.
Уредот треба да го инсталира квалификувано лице.

Проверете дали уредот е исклучен од електричната мрежа пред да извршите какви било активности поврзани со напојувањето (приклучување кабли, инсталирање на уредот итн.).

UE ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООДВЕТНОСТ

Со ова, под наша единствена одговорност изјавуваме дека EU-R-12s произведени од TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, со седиште во Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, е во согласност со Директивата 2014/35/ЕУ на Европскиот парламент и на Советот од 26 февруари 2014 година за усогласување на законите на земјите-членки кои се однесуваат на ставање достапна на пазарот на електрична опрема наменета за употреба во одредени волtagограничувања (EU OJ L 96, од 29.03.2014, стр. 357), Директива 2014/30/EU на Европскиот парламент и на Советот од 26 февруари 2014 година за усогласување на законите на земјите-членки кои се однесуваат на електромагнетната компатибилност ( EU OJ L 96 од 29.03.2014 година, стр.79), Директива 2009/125/EC за воспоставување рамка за поставување на барања за екодизајн за производи поврзани со енергија, како и регулатива од МИНИСТЕРСТВОТО ЗА ПРЕТПРИЕМНИШТВО И ТЕХНОЛОГИЈА од 24 јуни 2019 година со која се менува регулативата во врска со суштинските барања во однос на ограничувањето на употребата на одредени опасни материи во електричната и електронската опрема, одредби за спроведување на Директивата (ЕУ) 2017/2102 на Европскиот парламент и на Советот од 15 ноември 2017 година за изменување и дополнување на Директивата 2011/65/ЕУ за ограничување на употребата на одредени опасни материи во електрична и електронска опрема (OJ L 305, 21.11.2017, стр. 8).
За проценка на усогласеноста, користени се хармонизирани стандарди: PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.

Посветени сме на заштита на животната средина. Производството на електронски уреди наметнува обврска за обезбедување еколошки безбедно отстранување на искористените електронски компоненти и уреди. Оттука, внесени сме во регистар што го води Инспекцијата за заштита на животната средина. Симболот за прецртана корпа на производот значи дека производот не смее да се фрла во контејнери за отпад од домаќинството. Рециклирањето на отпадот помага да се заштити животната средина. Корисникот е должен да ја пренесе својата користена опрема во собирно место каде што се сите електрични и електронски компоненти.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Напојување: 5V DC
Макс. потрошувачка на енергија: 0,1 W
Работна температура: 5÷500C

Сликите и дијаграмите се само за илустрација. Производителот го задржува правото да воведе некои виси.

ОПИС

Регулаторот на просторијата EU-R-12s е дизајниран да соработува со контролорите EU-L-12, EU-ML-12 и EU-LX WiFi. Треба да се инсталира во грејната зона. Регулаторот ги испраќа моменталните отчитувања на собната температура и влажноста на надворешниот контролер, кој ги користи податоците за контролирање на термостатичките вентили (ги отвора кога температурата е премногу ниска и ги затвора кога ќе се достигне собната температура). На екранот се прикажува моменталната температура. Копчето EXIT му овозможува на корисникот да го промени прикажаниот параметар од моментална температура на моментална влажност или температура на подот. Регулаторот му овозможува на корисникот трајно или за одреден временски период да ја менува претходно поставената температура на зоната.

Контролорска опрема:

вграден сензор за температура
сензор за влажност на воздухот
сензор за под (опционално)

предниот панел изработен од стакло

Централен штаб:
ул. Биата Дрога 31, 34-122 Випрц
Услуга:
ул. Скотница 120, 32-652 Буловице
телефон: +48 33 875 93 80
е-пошта: serwis@techsterowniki.pl

Документи / ресурси

Контролор TECH EU-R-12s [pdf] Упатство за користење
Контролор EU-R-12s, EU-R-12s, контролер

Референци

Упатство за употреба

Контролор TECH EU-R-12s

Упатство за употреба на производот