Uživatelská příručka ovladače TECH EU-R-12s

Manuální režim: Stisknutím tlačítek přepínáte mezi obrazovkami zobrazujícími aktuální teplotu, vlhkost vzduchu a teplotu podlahy (po připojení podlahového čidla). Ruční režim deaktivujete přidržením tlačítka EXIT.

Přednastavená teplota: Pomocí tlačítka Menu nakonfigurujte přednastavenou teplotu zóny.
Topení: Regulátor ovládá termostatické ventily na základě naměřené teploty.

Zámek tlačítka: Současným stisknutím a podržením tlačítek je odemknete.

Instalace

Chcete-li připojit podlahový senzor nebo vodiče, postupujte takto:

Odstraňte zadní kryt ovladače lehkým otočením.

Ovládejte zařízení pomocí dotykových tlačítek: EXIT a Menu.

Připojení regulátoru k externímu regulátoru

Připojení regulátoru k externímu regulátoru viz níže uvedené schéma:

Registrace regulátora

Chcete-li zaregistrovat každý pokojový regulátor v zóně:

Vstupte do nabídky externího ovladače.
Zvolte: Menu > Nabídka registrace instalatéra > Hlavní modul/Přídavné moduly > Zóny > Zóna… > Pokojové čidlo > Výběr čidla > Kabelové RS.

Stiskněte registrační tlačítko na regulátoru.

Často kladené otázky

Otázka: Mohu použít regulátor EU-R-12s s jinými regulátory?

Odpověď: Regulátor EU-R-12s je speciálně navržen pro práci s ovladači EU-L-12, EU-ML-12 a EU-LX WiFi. Kompatibilita s jinými ovladači není zaručena.

Otázka: Jak resetuji regulátor do továrního nastavení?

A: Chcete-li resetovat regulátor do továrního nastavení, najděte tlačítko reset na zařízení a stiskněte ho po dobu 10 sekund, dokud se na obrazovce nezobrazí potvrzení resetování.

JAK POUŽÍVAT REGULÁTOR

Zařízení se ovládá pomocí dotykových tlačítek: EXIT, a Menu.

EXIT

MENU

lis -přepínání mezi obrazovkami: aktuální teplota, vlhkost vzduchu a teplota podlahy (po registraci podlahového čidla)

– opustit Menu

lis - nakonfigurujte zámek tlačítek

funkce

– přepínání mezi jednotlivými funkcemi

– potvrďte nastavení

držet – deaktivovat ruční režim

držet – vstup do menu ovladače

Tlačítka se používají ke změně nastavení a při současném podržení – k odemknutí tlačítek.

INSTALACE

Chcete-li připojit podlahový senzor nebo vodiče, sejměte zadní kryt ovladače lehkým pootočením.

Níže uvedené schéma ukazuje, jak připojit regulátor k externímu ovladači:

Systém používá ukončovací spojení. Podle pořadí, ve kterém jsou regulátory připojeny k externímu regulátoru (jako první nebo ten uprostřed přenosového vedení regulátoru s externím regulátorem), nastavte zakončovací odpor v regulátoru do příslušné polohy. ON zapíná rezistor a 1 je neutrální poloha. Podrobné informace o ukončovacím spojení externího ovladače s regulátory jsou popsány v návodech EU-L-12, EU-ML-12 a EU-LX WiFi.

REGISTRACE REGULÁTORU

Každý pokojový regulátor by měl být registrován v zóně. Chcete-li se zaregistrovat, přejděte do nabídky externího ovladače a vyberte: (Menu > Nabídka instalatéra > Hlavní modul/Přídavné moduly > Zóny > Zóna… > Pokojové čidlo > Výběr čidla > Kabelové RS) a stiskněte registrační tlačítko na regulátoru.
Pokud byl proces registrace úspěšně dokončen, na obrazovce externího ovladače se zobrazí zpráva pro potvrzení, zatímco na obrazovce pokojového čidla se zobrazí Scs. Pokud pokojové čidlo zobrazuje Err, došlo k chybě během procesu registrace.

POZNÁMKA

Ke každé zóně může být přiřazen pouze jeden pokojový regulátor.
Regulátor může sloužit jako podlahové čidlo. Chcete-li to provést, připojte snímač NTC k regulátoru a aktivujte jej dvojitým kliknutím na registrační tlačítko. Po úspěšné aktivaci se na displeji ovladače objeví zpráva Scs. Zpráva Err zobrazená na obrazovce pokojového regulátoru indikuje chybu v procesu aktivace. Aktivovaný senzor musí být registrován v externím ovladači EU-L-12, EU-ML-12 nebo EU-LX WiFi. (Menu > Menu instalatéra > Hlavní modul/Přídavné moduly > Zóny > Zóna… > Podlahové vytápění > Podlahové čidlo > Výběr čidla > Přídavné čidlo > ZAPNUTO).

Pamatujte na následující pravidla:

Registrovaný regulátor lze smazat (Menu > Nabídka instalatéra > Hlavní modul / přídavný modul > Zóny > Zóna … > Pokojové čidlo > Výběr čidla > Kabelové RS) nebo deaktivovat pomocí externího ovladače (zrušením volby ZAPNUTO v podnabídce daného pásmo).
Pokud se uživatel pokusí přiřadit regulátor k zóně, ke které již byl přiřazen jiný regulátor, první regulátor se odregistruje a je nahrazen druhým.
Pokud se uživatel pokusí přiřadit senzor, který již byl přiřazen k jiné zóně, senzor se odhlásí z první zóny a zaregistruje se v nové.
Pro každý pokojový regulátor přiřazený k dané zóně je možné nastavit individuální přednastavenou hodnotu teploty a týdenní rozvrh. Nastavení lze konfigurovat jak v menu externího ovladače, tak na www.emodul.eu (použijte modul).
Přednastavenou teplotu lze také upravit přímo z pokojového čidla pomocí tlačítek (manuální režim). V manuálním režimu podržte tlačítko EXIT pro opuštění tohoto režimu.

PŘEDNASTAVENÁ TEPLOTA

Přednastavenou teplotu zóny lze upravit přímo z pokojového regulátoru EU-R-12s pomocí tlačítek .
- Během nečinnosti se aktuální teplota zóny zobrazuje na obrazovce ovladače. Pomocí tlačítek změňte nastavenou hodnotu. Po definování přednastavené teploty se objeví obrazovka nastavení.
Nastavení času lze změnit pomocí tlačítek :

pro určitý počet hodin – klikněte na tlačítko Obrázek dokud se nezobrazí požadovaný počet hodin, např. 1h (přednastavená teplota bude platit po dobu 1 hodiny a poté bude platit předchozí nastavení: plán nebo konstantní teplota Con). Pro potvrzení stiskněte tlačítko Menu.
trvale – stiskněte tlačítko dokud se nezobrazí Con (přednastavená teplota bude platná po neomezenou dobu, bez ohledu na nastavení plánu). Pro potvrzení stiskněte tlačítko Menu.
pokud chcete, aby platila přednastavená teplota vyplývající z nastavení týdenního plánu, stiskněte tlačítko dokud se na obrazovce nezobrazí OFF. Pro potvrzení stiskněte tlačítko Menu.

návrat k předchozímu nastavení (plán nebo konstantní teplota Con) stiskněte tlačítko dokud se nezobrazí 0. Potvrďte stisknutím tlačítka Menu.

FUNKCE MENU

Auto-lock auto-lock – po stisknutí tlačítka Menu se objeví funkce Loc auto-lock. Pomocí jednoho z tlačítek vyberte Ano nebo Ne (zapněte/vypněte zámek). Pro potvrzení počkejte asi 5 sekund nebo stiskněte Menu. Chcete-li tlačítka odemknout, přidržte je současně, dokud ikona zámku nezmizí.
Chcete-li automatické zamykání tlačítek vypnout, stiskněte znovu tlačítko Nabídka a použijte tlačítka pro výběr Ne.

CAL – tato funkce umožňuje kalibrovat pokojové čidlo a poté podlahové čidlo (pokud je aktivováno). Po vstupu do funkce Cal použijte tlačítka pro nastavení kalibrační hodnoty.

VER – aktuální verze softwaru – číslo verze softwaru je nutné při kontaktu se servisním personálem.
FAB – tato funkce umožňuje obnovit tovární nastavení. Po zadání této funkce budete dotázáni, zda chcete obnovit tovární nastavení (ano/ne). Vyberte jednu možnost pomocí tlačítek . Potvrďte stisknutím tlačítka Menu.
Po obnovení továrního nastavení bude nutné regulátor znovu zaregistrovat k externímu regulátoru.

ZÁRUČNÍ KARTA

TECH STEROWNIKI II Sp. z oo zajišťuje kupujícímu řádný provoz zařízení po dobu 24 měsíců od data prodeje. Garant se zavazuje bezplatně opravit zařízení, pokud k závadám došlo prostřednictvím výrobce
chyba. Zařízení by mělo být dodáno jeho výrobci. Zásady chování při reklamaci stanoví zákon o zvláštních podmínkách spotřebitelského prodeje ao změně občanského zákoníku (Sbírka zákonů ze dne 5. září 2002).

POZOR! SNÍMAČ TEPLOTY NELZE PONOŘIT DO ŽÁDNÉ KAPALINY (OLEJE APOD.). TO MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ
OVLADAČ A ZTRÁTA ZÁRUKY! PŘIJATELNÁ RELATIVNÍ VLHKOST PROSTŘEDÍ OVLADAČE JE 5÷85 % REL.H. BEZ EFEKTU KONDENZACE PÁRY.
ZAŘÍZENÍ NENÍ URČENO K OBSLUZE DĚTMI.

Záruční opravy se nevztahují na činnosti související s nastavováním a regulací parametrů regulátoru popsané v návodu k obsluze a na součásti opotřebované běžným provozem, jako jsou pojistky. Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nesprávné obsluhy nebo vinou uživatele, na mechanické poškození nebo škody vzniklé v důsledku požáru, povodní, atmosférických výbojů, přepětí.tage nebo zkrat. Zásah neoprávněného servisu, svévolné opravy, úpravy a konstrukční změny způsobují ztrátu záruky. Regulátory TECH mají ochranné plomby. Odstranění plomby má za následek ztrátu záruky.
Náklady na neoprávněné servisní zásahy k vadě nese výhradně kupující. Neodůvodněné servisní volání je definováno jako výzva k odstranění škod, které nevznikly zaviněním Ručitele, jakož i výzva, kterou služba považuje za neoprávněnou po diagnostikování zařízení (např. poškození zařízení vinou klienta nebo nepodléhající Záruce) , nebo pokud k závadě zařízení došlo z důvodů ležících mimo zařízení.
Pro výkon práv vyplývajících z této záruky je uživatel povinen na vlastní náklady a nebezpečí doručit Garantovi zařízení spolu se správně vyplněným záručním listem (obsahujícím zejména datum prodeje, podpis prodávajícího a popis závady) a doklad o prodeji (účtenka, faktura s DPH atd.). Záruční list je jediným podkladem pro bezplatnou opravu. Doba opravy reklamace je 14 dní.

Při ztrátě nebo poškození záručního listu výrobce nevydává duplikát.

BEZPEČNOST

Před prvním použitím zařízení by si měl uživatel pozorně přečíst následující předpisy. Nedodržení pravidel obsažených v této příručce může vést ke zranění osob nebo poškození ovladače. Uživatelský manuál by měl být uložen na bezpečném místě pro další použití. Aby se předešlo nehodám a chybám, je třeba zajistit, aby se každá osoba používající zařízení seznámila s principem činnosti a bezpečnostními funkcemi ovladače. Pokud bude zařízení prodáno nebo umístěno na jiné místo, ujistěte se, že je k zařízení přiložen návod k použití, aby měl případný uživatel přístup k základním informacím o zařízení.
Výrobce nepřijímá odpovědnost za jakákoli zranění nebo škody způsobené nedbalostí; uživatelé jsou proto povinni přijmout nezbytná bezpečnostní opatření uvedená v tomto návodu k ochraně svých životů a majetku.

VAROVÁNÍ

Regulátor není určen pro použití dětmi.
Jakékoli jiné použití, než je uvedeno výrobcem, je zakázáno.
Zařízení by měla instalovat kvalifikovaná osoba.

Před prováděním jakýchkoli činností souvisejících s napájením (zapojování kabelů, instalace zařízení atd.) se ujistěte, že je zařízení odpojeno od sítě.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ UE

Tímto na svou výhradní odpovědnost prohlašujeme, že EU-R-12 vyrobené společností TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, se sídlem Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání na trh elektrického zařízení určeného k použití v rámci určitých objtage limity (EU Úř. věst. L 96, ze dne 29.03.2014. 357. 2014, s. 30), směrnice Evropského parlamentu a Rady 26/2014/EU ze dne 96. února 29.03.2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility ( EU Úř. věst. L 79, 2009, s. 125), směrnice 24/2019/ES kterým se stanoví rámec pro stanovení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie, jakož i nařízení MINISTERSTVA PODNIKÁNÍ A TECHNOLOGIE ze dne 2017. června 2102, kterým se mění nařízení týkající se základních požadavků, pokud jde o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrotechnice a elektronických zařízení, prováděcí ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 15/2017 ze dne 2011. listopadu 65, kterou se mění směrnice 305/21.11.2017/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 8, XNUMX, s. XNUMX).
Pro posouzení shody byly použity harmonizované normy: PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.

Zavázali jsme se k ochraně životního prostředí. Výroba elektronických zařízení ukládá povinnost zajistit ekologicky bezpečnou likvidaci použitých elektronických součástek a zařízení. Tím jsme byli zapsáni do evidence vedené Inspekcí ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnuté popelnice na produktu znamená, že produkt nesmí být vyhazován do nádob na domovní odpad. Recyklace odpadů pomáhá chránit životní prostředí. Uživatel je povinen odevzdat použité zařízení na sběrné místo, kde jsou všechny elektrické a elektronické součástky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájení: 5V DC
Max. spotřeba energie: 0,1W
Provozní teplota: 5÷500C

Obrázky a schémata jsou pouze ilustrační. Výrobce si vyhrazuje právo na zavedení některých změn.

POPIS

Pokojový regulátor EU-R-12s je navržen pro spolupráci s regulátory EU-L-12, EU-ML-12 a EU-LX WiFi. Měl by být instalován v topné zóně. Regulátor zasílá aktuální hodnoty pokojové teploty a vlhkosti do externího regulátoru, který na základě těchto dat ovládá termostatické ventily (otevře je, když je teplota příliš nízká a zavírá, když je dosažena pokojová teplota). Na displeji se zobrazí aktuální teplota. Tlačítko EXIT umožňuje uživateli změnit zobrazený parametr z aktuální teploty na aktuální vlhkost nebo teplotu podlahy. Regulátor umožňuje uživateli trvale nebo po určitou dobu měnit přednastavenou teplotu zóny.

Vybavení ovladače:

vestavěný teplotní senzor
čidlo vlhkosti vzduchu
podlahový senzor (volitelné)

přední panel ze skla

Centrální ředitelství:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Servis:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

Dokumenty / zdroje

Ovladač TECH EU-R-12s [pdfUživatelská příručka
Ovladač EU-R-12s, EU-R-12s, ovladač

Reference

Uživatelská příručka

Ovladač TECH EU-R-12s

Návod k použití produktu