Controlador TECH EU-R-12s

Especificacións

• Modelo: EU-R-12
• Fonte de alimentación: AC
• Máx. Consumo de enerxía: Non especificado
• Temperatura de funcionamento: Non especificado

Instrucións de uso do produto

Como usar o regulador

O regulador de sala EU-R-12s está deseñado para funcionar cos controladores EU-L-12, EU-ML-12 e EU-LX WiFi. Siga estes pasos para usar o regulador:

• Modo manual: Preme os botóns para cambiar entre as pantallas que mostran a temperatura actual, a humidade do aire e a temperatura do chan (despois de conectar o sensor do chan). Manteña premido o botón EXIT para desactivar o modo manual.
• Temperatura preestablecida: Use o botón Menú para configurar a temperatura da zona preestablecida.
• Calefacción: O regulador controla as válvulas termostáticas en función das lecturas de temperatura.
• Bloqueo do botón: Manteña premidos os botóns ao mesmo tempo para desbloquealos.

Instalación

Para conectar o sensor de chan ou os cables, siga estes pasos:

1. Retire a tapa traseira do controlador xirandoa lixeiramente.
2. Controla o dispositivo mediante os botóns táctiles: EXIT e Menú.

Conexión do regulador ao controlador externo

Consulte o seguinte diagrama para conectar o regulador ao controlador externo:

Rexistro regulador

Para rexistrar cada regulador de sala nunha zona:

1. Acceda ao menú do controlador externo.
2. Seleccione: Menú > Menú de rexistro do instalador > Módulo principal/Módulos adicionais > Zonas > Zona... > Sensor de ambiente > Selección de sensor > RS cableado.
3. Prema o botón de rexistro do regulador.

Preguntas frecuentes

P: Podo usar o regulador EU-R-12s con outros controladores?

R: O regulador EU-R-12s está deseñado especificamente para funcionar cos controladores EU-L-12, EU-ML-12 e EU-LX WiFi. Non se garante a compatibilidade con outros controladores.

P: Como restablezo o regulador á súa configuración de fábrica?

R: Para restablecer o regulador á configuración de fábrica, localice o botón de reinicio no dispositivo e premao durante 10 segundos ata que vexa a confirmación de reinicio na pantalla.

COMO UTILIZAR O REGULADOR

O dispositivo é controlado co uso de botóns táctiles: EXIT,  e Menú.

SAIR	MENÚ
prensa -cambiar entre pantallas: temperatura actual, humidade do aire e temperatura do chan (despois de rexistrar o sensor do chan) - saír do menú	prensa - configurar o bloqueo dos botóns función - Cambiar entre funcións concretas - confirmar a configuración
aguantar - Desactivar o modo manual	aguantar - entrar no menú do controlador

Os botóns  utilízanse para cambiar a configuración e, cando se manteñen simultáneamente, para desbloquear os botóns.

INSTALACIÓN

Para conectar o sensor de chan ou os cables, retire a tapa traseira do controlador xirando lixeiramente.

O seguinte diagrama mostra como conectar o regulador ao controlador externo:

O sistema usa unha conexión de terminación. Dependendo da orde en que os reguladores estean conectados ao controlador externo (como o primeiro ou o que está no medio da liña de transmisión do regulador co controlador externo), configure a resistencia de terminación do regulador na posición adecuada. ON acende a resistencia e 1 é a posición neutra. A información detallada sobre a conexión de terminación do controlador externo cos reguladores descríbese nos manuais WiFi EU-L-12, EU-ML-12 e EU-LX.

INSCRICIÓN REGULADORA

Cada regulador de sala debe estar rexistrado nunha zona. Para rexistrarse, vaia ao menú do controlador externo e seleccione: (Menú > Menú do instalador > Módulo principal/Módulos adicionais > Zonas > Zona... > Sensor de sala > Selección de sensor > RS cableado) e prema o botón de rexistro do regulador.
Se o proceso de rexistro completouse correctamente, a pantalla do controlador externo mostrará unha mensaxe para confirmar, mentres que a pantalla do sensor da sala mostrará Scs. Se o sensor da sala mostra Err, ocorreu un erro durante o proceso de rexistro.

NOTA

• Só se pode asignar un regulador de sala a cada zona.
• O regulador pode servir como sensor de chan. Para iso, conecte o sensor NTC ao regulador e actívao facendo dobre clic no botón de rexistro. Despois da activación exitosa, a mensaxe Scs aparecerá na pantalla do controlador. A mensaxe Err que aparece na pantalla do regulador de sala indica un erro no proceso de activación. O sensor activado debe estar rexistrado no controlador externo WiFi EU-L-12, EU-ML-12 ou EU-LX. (Menú > Menú do instalador > Módulo principal/Módulos adicionais > Zonas > Zona... > Calefacción por suelo radiante > Sensor de suelo > Selección de sensor > Sensor adicional > ON).

Lembra as seguintes regras:

• Pódese eliminar un regulador rexistrado (Menú > Menú do instalador > Módulo principal/módulo adicional > Zonas > Zona... > Sensor de ambiente > Selección de sensor > RS cableado) ou desactivarse mediante o controlador externo (deseleccionando ON no submenú dun determinado regulador). zona).
• Se o usuario tenta asignar un regulador á zona á que xa se ten asignado outro regulador, o primeiro regulador queda dado de baixa e substitúese polo outro.
• Se o usuario tenta asignar un sensor que xa foi asignado a unha zona diferente, o sensor non se rexistrará na primeira zona e rexistrarase na nova.
• É posible establecer un valor individual de temperatura preestablecido e un programa semanal para cada regulador de sala asignado a unha determinada zona. Os axustes pódense configurar tanto no menú do controlador externo como a través de www.emodul.eu (use o módulo).
• A temperatura preestablecida tamén se pode axustar directamente desde o sensor da sala mediante os botóns  (modo manual). No modo manual, manteña premido o botón EXIT para saír deste modo.

TEMPERATURA PREESTABLECIDA

• A temperatura da zona preestablecida pódese axustar directamente desde o regulador de ambiente EU-R-12 mediante os botóns .
  • Durante a inactividade, a temperatura actual da zona móstrase na pantalla do controlador. Use os botóns para cambiar o valor definido. Cando se definiu a temperatura preestablecida, aparecerá a pantalla de configuración.
• A configuración da hora pódese cambiar usando os botóns  :
• durante un número específico de horas: fai clic no botón FIG ata que se amose o número de horas desexado, por exemplo, 1h (a temperatura preestablecida aplicarase durante 1 hora, e despois aplicarase a configuración anterior: horario ou temperatura constante Con). Para confirmar, prema o botón Menú.
• permanentemente: prema o botón  ata que se mostre Con (a temperatura preestablecida será válida por un período de tempo indefinido, independentemente da configuración do programa). Para confirmar, prema o botón Menú.
• se quere que se aplique a temperatura preestablecida resultante dos axustes de programación semanal, prema o botón  ata que apareza OFF na pantalla. Para confirmar, prema o botón Menú.
• volver á configuración anterior (programación ou temperatura constante Con) prema o botón  ata que se mostre 0. Confirme premendo o botón Menú.

FUNCIÓNS DO MENÚ

Bloqueo automático do botón: despois de premer o botón Menú, aparecerá a función de bloqueo automático Loc. Usando un dos botóns para seleccionar Si ou Non (activar/desactivar o bloqueo). Para confirmar, agarde uns 5 segundos ou prema Menú. Para desbloquear os botóns, mantén premidos os botóns simultaneamente ata que a icona do bloqueo desapareza.
Para desactivar o bloqueo automático do botón, prema de novo o botón Menú e use os botóns  para seleccionar No.

1. CAL - esta función permítelle calibrar o sensor da habitación e despois o sensor do chan (se está activado). Despois de entrar na función Cal, use os botóns  para establecer o valor de calibración.
2. VER – versión actual do software: o número de versión do software é necesario cando se contacta co persoal de servizo.
3. FAB - esta función permítelle restaurar a configuración de fábrica. Despois de entrar nesta función, pregúntache se queres restaurar a configuración de fábrica (si/non). Seleccione unha opción usando os botóns . Confirme premendo o botón Menú.
   Despois de restaurar a configuración de fábrica, será necesario volver rexistrar o regulador no controlador externo.

TARXETA DE GARANTÍA

• TECH STEROWNIKI II Sp. A empresa z oo garante ao comprador o correcto funcionamento do dispositivo durante un período de 24 meses desde a data de venda. O Garante comprométese a reparar o dispositivo de xeito gratuíto se os defectos se producisen a través do fabricante
  culpa. O dispositivo debe ser entregado ao seu fabricante. Os principios de conduta en caso de reclamación están determinados pola Lei sobre condicións específicas de venda ao consumidor e modificacións do Código Civil (Diario de Leis do 5 de setembro de 2002).
• PRECAUCIÓN! O SENSOR DE TEMPERATURA NON SE PODE SUMERXA EN NINGÚN LÍQUIDO (ACEITE ETC.). ESTO PODE RESULTAR EN DANOS
• CONTROLADOR E PERDA DA GARANTÍA! A HUMIDADE RELATIVA ACEPTABLE DO AMBIENTE DO CONTROLADOR É DO 5÷85% REL.H. SEN EFECTO CONDENSACIÓN DE VAPOR.
• O DISPOSITIVO NON ESTÁ DESTINADO PARA SER OPERADO POR NENOS.
• As actividades relacionadas coa configuración e regulación dos parámetros do controlador descritos no Manual de instrucións e as pezas que se desgastan durante o funcionamento normal, como os fusibles, non están cubertas pola reparación da garantía. A garantía non cubre os danos derivados dun funcionamento inadecuado ou por culpa do usuario, danos mecánicos ou danos producidos como consecuencia de incendios, inundacións, descargas atmosféricas, sobrevolturas, etc.tage ou curtocircuíto. A interferencia dun servizo non autorizado, reparacións voluntarias, modificacións e cambios de construción provocan a perda da garantía. Os controladores TECH teñen selos protectores. A eliminación dun selo provoca a perda da garantía.
• Os gastos derivados da chamada de servizo inxustificada por defecto correrán a cargo exclusivamente do comprador. A chamada de servizo inxustificable defínese como unha chamada para eliminar danos non derivados da culpa do Garante así como unha chamada considerada inxustificable polo servizo despois do diagnóstico do dispositivo (por exemplo, danos do equipo por culpa do cliente ou non suxeitos a Garantía) , ou se o defecto do dispositivo ocorreu por razóns alleas ao dispositivo.
• Para executar os dereitos derivados desta Garantía, o usuario está obrigado, pola súa conta e risco, a entregar o dispositivo ao Garante xunto cunha tarxeta de garantía debidamente cuberta (que conteña en particular a data de venda, a sinatura do vendedor). e unha descrición do defecto) e xustificante de venda (recibo, factura de IVE, etc.). A tarxeta de garantía é a única base para a reparación gratuíta. O prazo de reparación da reclamación é de 14 días.
• Cando a Tarxeta de Garantía se perde ou se dana, o fabricante non emite un duplicado.

SEGURIDADE

Antes de utilizar o dispositivo por primeira vez, o usuario debe ler atentamente as seguintes normas. Non obedecer as regras incluídas neste manual pode provocar danos persoais ou danos no controlador. O manual do usuario debe gardarse nun lugar seguro para consulta. Para evitar accidentes e erros, debe asegurarse de que todas as persoas que utilicen o dispositivo se familiaricen co principio de funcionamento e coas funcións de seguridade do controlador. Se o dispositivo se quere vender ou colocar nun lugar diferente, asegúrese de que o manual do usuario estea alí xunto co dispositivo para que calquera usuario potencial teña acceso á información esencial sobre o dispositivo.
O fabricante non se fai responsable das lesións ou danos derivados da neglixencia; polo tanto, os usuarios están obrigados a adoptar as medidas de seguridade necesarias enumeradas neste manual para protexer as súas vidas e bens.

AVISO

• O regulador non está destinado a ser usado por nenos.
• Queda prohibido calquera uso distinto ao especificado polo fabricante.
• O dispositivo debe ser instalado por unha persoa cualificada.
• Asegúrese de que o dispositivo estea desconectado da rede eléctrica antes de realizar calquera actividade relacionada coa fonte de alimentación (conexión de cables, instalación do dispositivo, etc.).

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADE UE

Polo presente, declaramos baixo a nosa exclusiva responsabilidade que os EU-R-12 fabricados por TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, con sede en Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, cumpre coa Directiva 2014/35/UE do Parlamento Europeo e do Consello, do 26 de febreiro de 2014, relativa á harmonización das lexislacións dos Estados membros relativas á posta a disposición no mercado de equipos eléctricos deseñados para o seu uso dentro de determinados voltage límites (DOUE UE L 96, do 29.03.2014, p. 357), Directiva 2014/30/UE do Parlamento Europeo e do Consello, do 26 de febreiro de 2014, relativa á harmonización das lexislacións dos Estados membros relativas á compatibilidade electromagnética ( DO L 96 da UE do 29.03.2014, p. 79), Directiva 2009/125/CE polo que se establece un marco para a fixación de requisitos de deseño ecolóxico dos produtos relacionados coa enerxía, así como o regulamento do CONSELLERÍA DE EMPRENDEMENTO E TECNOLOXÍA, do 24 de xuño de 2019, polo que se modifica o regulamento relativo aos requisitos esenciais en canto á restrición do uso de determinadas substancias perigosas en equipos eléctricos e electrónicos, de aplicación das disposicións da Directiva (UE) 2017/2102 do Parlamento Europeo e do Consello, do 15 de novembro de 2017, pola que se modifica a Directiva 2011/65/UE relativa á restrición do uso de determinadas substancias perigosas en aparellos eléctricos e electrónicos (DOUE L 305, 21.11.2017, p. 8).
Para a avaliación do cumprimento utilizáronse normas harmonizadas: PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.

Comprometémonos a protexer o medio ambiente. A fabricación de dispositivos electrónicos impón a obriga de proporcionar unha eliminación ambientalmente segura de compoñentes e dispositivos electrónicos usados. De aí que fomos inscritos nun rexistro que leva a Inspección de Protección Ambiental. O símbolo do colector tachado nun produto significa que o produto non se pode botar nos contedores do lixo doméstico. A reciclaxe de residuos axuda a protexer o medio ambiente. O usuario está obrigado a trasladar os seus equipos usados ​​a un punto de recollida onde todos os compoñentes eléctricos e electrónicos.

DATOS TÉCNICOS

• Fonte de alimentación: 5V DC
• Máx. consumo de enerxía: 0,1 W
• Temperatura de funcionamento: 5÷500C

As imaxes e os diagramas son só para fins ilustrativos. O fabricante resérvase o dereito de introducir algúns colgados.

DESCRICIÓN

O regulador de sala EU-R-12s está deseñado para cooperar cos controladores EU-L-12, EU-ML-12 e EU-LX WiFi. Debe instalarse na zona de calefacción. O regulador envía lecturas actuais de temperatura e humidade ambiente ao controlador externo, que utiliza os datos para controlar as válvulas termostáticas (abríndoas cando a temperatura é demasiado baixa e pechando cando se alcanza a temperatura ambiente). A temperatura actual móstrase na pantalla. O botón EXIT permite ao usuario cambiar o parámetro mostrado da temperatura actual á humidade actual ou á temperatura do chan. O regulador permite ao usuario cambiar a temperatura da zona preestablecida de forma permanente ou durante un período de tempo.

Equipo controlador:

• sensor de temperatura incorporado
• sensor de humidade do aire
• sensor de piso (opcional)
• panel frontal feito de vidro

Sede central:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Servizo:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
Teléfono: +48 33 875 93 80
correo electrónico: serwis@techsterowniki.pl

Documentos/Recursos

Controlador TECH EU-R-12s [pdfManual do usuario Controlador EU-R-12s, Controlador EU-R-12s

Referencias

• Manual de usuario