Корисничко упатство за прекинувач на копче за Wifi Shelly Button1

Копче1 Прекинувач на копче за Wifi
Упатство за употреба

ЛЕГЕНДА

Копче
USB порта
Копче за ресетирање

Прекинувачот за копче на WiFi батерија, Shelly Button1 може да испраќа команди за контрола на други уреди, преку Интернет. Можете да го поставите каде било и да го преместите во секое време. Shelly може да работи како самостоен уред или како додаток на друг контролер за домашна автоматизација.

Содржини скриј

1 Спецификација

2 Технички информации

3 Вграденото Web Интерфејс

4 Документи / ресурси

4.1 Референци

5 Поврзани мислења

Спецификација

Напојување (полнач) *: 1A/5V DC
Во согласност со стандардите на ЕУ:

Директива за РЕ 2014/53/ЕУ
ЛВД 2014/35 / ЕУ
ЕМС 2004/108 / НЕ
RoHS2 2011/65 / UE

Работна температура: –20 ° C до 40 ° C
Моќност на радио сигналот: 1 mW
Радио протокол: WiFi 802.11 b/g/n
Фреквенција: 2400 - 2500 MHz;
Работен опсег (во зависност од локалната конструкција)

до 30 m на отворено
до 15 m во затворен простор

Димензии (HxWxL): 45,5 x 45,5 x 17 mm
Потрошувачка на електрична енергија: < 1 W
* Полначот не е вклучен

Технички информации

Контролирајте преку WiFi од мобилен телефон, компјутер, систем за автоматизација или кој било друг уред што поддржува HTTP и / или UDP протокол.
Управување со микропроцесори.
ВНИМАНИЕ! Кога уредот е поврзан со полнач, тој е исто така постојано активен и веднаш ја испраќа командата.
ВНИМАНИЕ! Не дозволувајте децата да си играат со копчето / прекинувачот на Уредот. Уредите за далечинско управување на Шели (мобилни телефони, таблети, компјутери) држете ги подалеку од деца.

Вовед во Шелиќ
Shelly® е семејство на иновативни уреди, кои овозможуваат далечинско управување со електричните апарати преку мобилни телефони, компјутери или системи за домашна автоматизација. Shelly® користи WiFi за да се поврзе со уредите што го контролираат. Тие можат да бидат на истата WiFi мрежа или да користат далечински пристап (преку Интернет). Shelly® може да работи самостојно, без да управува со контролер за домашна автоматизација, во локалната WiFi мрежа, како и преку услугата облак, од секаде каде што Корисникот има пристап до Интернет.
Шели има интегрирана web сервер, преку кој Корисникот може да го прилагодува, контролира и надгледува Уредот.
Shelly® има два режими на WiFi - Пристапна точка (AP) и режим на клиент (CM). За да работи во режим на клиент, рутер за WiFi мора да се наоѓа во опсегот на Уредот.
Уредите Shelly® можат директно да комуницираат со други WiFi уреди преку HTTP протокол.
АПИ може да обезбеди производителот. Уредите Shelly® може да бидат достапни за монитор и контрола дури и ако Корисникот е надвор од опсегот на локалната WiFi мрежа, се додека WiFi рутерот е поврзан на Интернет. Може да се користи функцијата облак, која се активира преку web сервер на Уредот или преку поставките во мобилната апликација Shelly Cloud.
Корисникот може да се регистрира и да пристапи до Shelly Cloud, користејќи мобилни апликации за Android или iOS, или кој било интернет прелистувач и webсајт: https://my.Shelly.cloud/.

Упатства за инсталација ВНИМАНИЕ!
Опасност од струен удар. Чувајте го уредот подалеку од влага и какви било течности! Уредот не треба да се користи во области со висока влажност. ВНИМАНИЕ! Опасност од струен удар. Дури и кога Уредот е исклучен, можно е да има волtage преку својот clampс. Секоја промена во врската на clamps мора да се направи откако ќе се осигура дека целото локално напојување е исклучено/исклучено.
ВНИМАНИЕ! Пред да го користите уредот, ве молиме внимателно и целосно прочитајте ја придружната документација. Непочитувањето на препорачаните процедури може да доведе до дефект, опасност по вашиот живот или прекршување на законот. Allterco Robotics не е одговорна за каква било загуба или оштетување во случај на неправилна инсталација или работа на овој Уред.
ВНИМАНИЕ! Користете го Уредот само со електрична мрежа и уреди кои се во согласност со сите важечки прописи. Краткиот спој во електричната мрежа или кој било уред поврзан на Уредот може да го оштети Уредот.
ПРЕПОРАКА! Уредот може да биде поврзан (безжичен) со и може да контролира електрични кола и уреди. Продолжете со претпазливост! Неодговорниот однос може да доведе до дефект, опасност по вашиот живот или прекршување на законот.
За да го додадете уредот на вашата WiFi мрежа, прво поврзете го со полнач. По поврзувањето со полнач, уредот ќе создаде WiFi пристапна точка.
За повеќе информации во врска со Мостот, посетете ја: http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview или контактирајте не на развивачи@shelly.cloud
Може да изберете дали сакате да го користите Shelly со мобилната апликација Shelly Cloud и услугата Shelly Cloud. Можете исто така да се запознаете со упатствата за управување и контрола преку вграденото Web интерфејс.

Контролирајте го вашиот дом со вашиот глас
Сите уреди на Shelly се компатибилни со Amazon Echo и Google Home. Ве молиме погледнете го нашиот чекор-по-чекор водич за:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

МОБИЛНА АПЛИКАЦИЈА ЗА УПРАВУВАЕ НА ШЕЛИ

http://shelly.cloud/app_download/?i=android
http://shelly.cloud/app_download/?i=ios

Shelly Cloud ви дава можност да ги контролирате и прилагодите сите уреди на Shelly® од каде било во светот.
Потребна ви е само интернет конекција и нашата мобилна апликација, инсталирана на вашиот паметен телефон или таблет.
За да ја инсталирате апликацијата, посетете ја Google Play (Android – лева слика од екранот) или App Store (iOS – десна слика од екранот) и инсталирајте ја апликацијата Shelly Cloud.

Регистрација
Првиот пат кога ќе ја вчитате мобилната апликација Shelly Cloud, треба да креирате сметка што може да управува со сите ваши уреди Shelly®.
Заборавена лозинка
Во случај да ја заборавите или изгубите лозинката, само внесете ја адресата на е-пошта што сте ја користеле при регистрацијата.
Потоа ќе добиете инструкции за промена на лозинката.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Внимавајте кога ја пишувате вашата e-mail адреса за време на регистрацијата, бидејќи ќе се користи во случај да ја заборавите лозинката.
Први чекори
По регистрирањето, создадете ја вашата прва просторија (или соби), каде што ќе ги додадете и користите вашите уреди Шели.

Shelly Cloud ви дава можност да креирате сцени за автоматско вклучување или исклучување на Уредите во однапред дефинирани часови или врз основа на други параметри како температура, влажност, светлина итн. (со достапен сензор во Shelly Cloud).
Shelly Cloud овозможува лесна контрола и следење со помош на мобилен телефон, таблет или компјутер.

Вклучување на уред
За да додадете нов уред Шели, вклучете го и следете ги чекорите за вклучување на уредот.
Чекор 1
Откако ќе ја инсталирате Shelly следејќи ги упатствата за инсталација и ќе се вклучи напојувањето, Shelly ќе создаде своја сопствена WiFi Access Point (AP).
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Во случај Уредот да не создал сопствена AP Wi-Fi мрежа со SSID како shellybutton1-35FA58, ве молиме проверете дали Уредот е поврзан соодветно на Упатството за инсталација.
Ако сè уште не гледате активна Wi-Fi мрежа со SSID како shellybutton1-35FA58 или сакате да го додадете Уредот на друга Wi-Fi мрежа, ресетирајте го Уредот.
Ќе треба да го отстраните задниот капак на Уредот.
Копчето за ресетирање е под батеријата. Внимателно поместете ја батеријата и држете го копчето за ресетирање 10 секунди.
Шели треба да се врати во режим на АП.
Ако не, ве молиме повторете или контактирајте со нашата поддршка за корисници на поддршка@Шели.облак

Чекор 2
Изберете „Додај уред“.
За да додадете повеќе уреди подоцна, користете го менито со апликации во горниот десен агол на главниот екран и кликнете „Додај уред“. Внесете го името (SSID) и лозинката за WiFi мрежата, на која сакате да го додадете Уредот.

Чекор 3
Ако користите iOS: ќе го видите следниот екран:

Притиснете го копчето Home на вашиот iPhone/iPad/iPod.
Отворете Поставки > WiFi и поврзете се на WiFi мрежата создадена од Shelly, на пр. shellybutton1-35FA58.
Ако користите Андроид: вашиот телефон/таблет автоматски ќе ги скенира и ќе ги вклучи сите нови уреди на Шели во WiFi мрежата на кои сте поврзани.

По успешното вклучување на уредот на мрежата WiFi, ќе го видите следното појавување:

Чекор 4:
Околу 30 секунди по откривањето на нови уреди во локалната WiFi мрежа, стандардно ќе се прикаже список во просторијата „Откриени уреди“.

Чекор 5:
Внесете ги Откриените уреди и изберете го Уредот што сакате да го вклучите во вашата сметка.

Чекор 6:
Внесете име за уредот (во полето Име на уред). Изберете соба во која треба да биде поставен Уредот. Можете да изберете икона или да додадете слика за полесно да се препознае. Притиснете „Зачувај уред“.

Чекор 7:
За да овозможите поврзување со услугата Shelly Cloud за далечинско управување и следење на Уредот, притиснете „ДА“ на следниот скокачки прозорец.

Поставки за уредот на Шели
Откако вашиот уред Shelly ќе биде вклучен во апликацијата, можете да го контролирате, да ги промените неговите поставки и да го автоматизирате начинот на кој работи. За да влезете во менито за детали на соодветниот Уред, едноставно кликнете на неговото име.
Од менито за детали, можете да го контролирате Уредот, како и да го уредувате неговиот изглед и поставки.

Интернет/Безбедност
Режим на WiFi – Клиент: Ова му овозможува на уредот да се поврзе со достапна WiFi мрежа. Откако ќе ги внесете деталите во соодветните полиња, притиснете Поврзи.
Бекап на WiFi клиент: Ова му овозможува на уредот да се поврзе со достапна WiFi мрежа, како секундарна (резервна копија), ако вашата примарна WiFi мрежа стане недостапна.
Откако ќе ги внесете деталите во соодветните полиња, притиснете Set.
Режим на Wi-Fi – Пристапна точка: конфигурирајте го Shelly да создава пристапна точка за Wi-Fi. Откако ќе ги внесете деталите во соодветните полиња, притиснете Креирај пристапна точка.
Облак: Овозможете или оневозможете поврзување со услугата Cloud.
Ограничи најава: Ограничи го web интерфејс на Шели со корисничко име и лозинка. Откако ќе ги внесете деталите во соодветните полиња, притиснете Restrict Shelly.

Акции
Шели Батон1 може да испраќа команди за контрола на други уреди на Шели, со користење на множество на URL крајни точки.
Сите URL дејства може да се најдат на: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Кратко притиснување на копчето: За да испратите команда на URL, кога копчето ќе се притисне еднаш.
Копче долго притискање: За да испратите команда на URL, кога копчето е притиснато и држено.

Копче 2x Краток притисок: За да испратите команда на URL, кога копчето ќе се притисне двапати.
Копче 3x Краток притисок: За да испратите команда на URL, кога копчето ќе се притисне три пати.

Поставки
Долго времетраење на притискање

Макс – максималното време за притискање и задржување на копчето за да се активира командата Longpush. Опсегот за максимум (во ms): 800-2000

Повеќепати
Максималното време, помеѓу притискањата, кога се активира дејство со повеќе патеки. Опсег: 200-2000
Ажурирање на фирмверот
Ажурирајте го фирмверот на Шели, кога ќе се појави нова верзија.
Временска зона и гео-локација
Овозможете или оневозможете автоматско откривање на Време
Зона и гео-локација.
Фабрички ресетирање
Вратете ја Шели во фабричките зададени поставки.
Рестартирајте го уредот
Рестартирајте го Уредот
Информации за уредот

ID на уредот - Единствена идентификација на Шели
IP-уред - IP-от на Шели во вашата Wi-Fi мрежа

Уредување уред

Име на уред
Соба за уреди
Слика на уредот

Кога ќе завршите, притиснете Зачувај уред.

Вграденото Web Интерфејс

Дури и без мобилна апликација, Shelly може да се постави и контролира преку прелистувач и WiFi конекција на мобилен телефон, таблет или компјутер.
Користени кратенки:

Shelly-ID – единственото име на уредот. Се состои од 6 или повеќе знаци.

Може да вклучува бројки и букви, на прample, 35FA58.

SSID - името на WiFi мрежата, создадена од уредот, за прample, shellybutton1-35FA58.
Access Point (AP) - режим во кој уредот создава своја WiFi конекција точка со соодветното име (SSID).
Клиентски режим (CM) - режим во кој уредот е поврзан со друга WiFi мрежа.

Инсталација/Почетно вклучување
Чекор 1
Инсталирајте ја Шели на електричната мрежа следејќи ги шемите опишани погоре и ставете ја во конзолата. Откако ќе го вклучите напојувањето, Шели ќе создаде своја сопствена WiFi мрежа (АП).
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Во случај Уредот да не создал сопствена AP WiFi мрежа со SSID како shellyix3-35FA58, ве молиме проверете дали Уредот е поврзан соодветно на

Инструкции за инсталација.
Ако сè уште не гледате активна WiFi мрежа со SSID како shellyix3-35FA58 или сакате да го додадете Уредот на друга Wi-Fi мрежа, ресетирајте го Уредот. Ќе треба да имате физички пристап до Уредот.
Притиснете и задржете го копчето за ресетирање 10 секунди.
По 5 секунди, ЛЕР треба да почне да трепка брзо, по 10 секунди треба да трепка побрзо.
Ослободете го копчето. Шели треба да се врати во режим на АП. Ако не, ве молиме повторете или контактирајте со нашата поддршка за корисници на: поддршка@Шели.облак

Чекор 2
Кога Shelly ќе создаде сопствена WiFi мрежа (сопствена АП), со име (SSID) како што е shellybutton1-35FA58. Поврзете се со него со вашиот телефон, таблет или компјутер.
Чекор 3 Тип
192.168.33.1 во полето за адреса на вашиот прелистувач за да се вчита web интерфејс на Шели.
Општо - Почетна страница
Ова е почетната страница на вграденото web интерфејс. Овде ќе видите информации за:

Процентот на батеријатаtage
Поврзување со Cloud
Сегашно време
Поставки

Интернет/Безбедност
WiFi режим - Клиент: Ова му овозможува на уредот да се поврзе со достапна WiFi мрежа. Откако ќе ги напишете деталите во соодветните полиња, притиснете Поврзи.
Бекап за клиент за WiFi: Ова му овозможува на уредот да се поврзе со достапна WiFi мрежа, како секундарна (резервна копија), ако вашата примарна WiFi мрежа стане недостапна. Откако ќе ги внесете деталите во соодветните полиња, притиснете Set. Режим на Wi-Fi – Пристапна точка: конфигурирајте го Shelly да создава пристапна точка за Wi-Fi. Откако ќе ги внесете деталите во соодветните полиња, притиснете Креирај пристапна точка.
Облак: Овозможете или оневозможете поврзување со услугата Cloud. Ограничете го најавувањето: Ограничете го web интерфејс на Шели со корисничко име и лозинка. Откако ќе ги внесете деталите во соодветните полиња, притиснете Restrict Shelly. SNTP Server: Можете да го промените стандардниот SNTP сервер. Внесете ја адресата и кликнете Зачувај.
Напредно - Поставки за програмери: Овде можете да го промените извршувањето на дејството преку CoAP (CoIOT) или преку MQTT. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Во случај Уредот да не создал сопствена AP Wi-Fi мрежа со SSID како shellybutton1-35FA58, ве молиме проверете дали Уредот е поврзан соодветно на Упатството за инсталација.
Ако сè уште не гледате активна Wi-Fi мрежа со SSID како shellybutton1-35FA58 или сакате да го додадете Уредот на друга Wi-Fi мрежа, ресетирајте го Уредот. Ќе треба да го отстраните задниот капак на Уредот. Копчето за ресетирање е под батеријата. Внимателно поместете ја батеријата и држете го копчето за ресетирање 10 секунди. Шели треба да се врати во режим на АП. Ако не, ве молиме повторете или контактирајте со нашата поддршка за корисници на поддршка@Шели.облак

Поставки
Долго времетраење на притискање

Макс – максималното време за притискање и задржување на копчето за да се активира командата Longpush. Опсегот за максимум (во ms): 800-2000.

Повеќепати
Максималното време (во ms), помеѓу притискањата, кога се активира дејство со повеќе патеки. Опсег: 200-2000.
Ажурирање на фирмверот
Ажурирајте го фирмверот на Шели, кога ќе се појави нова верзија.
Временска зона и гео-локација
Овозможете или оневозможете автоматско откривање на Време
Зона и гео-локација.
Фабрички ресетирање
Вратете ја Шели во фабричките зададени поставки.
Рестартирајте го уредот
Го рестартира Уредот.
Информации за уредот

ID на уредот - Единствена идентификација на Шели
IP-уред - IP-от на Шели во вашата Wi-Fi мрежа

Дополнителни информации
Уредот се напојува со батерии, со режим „будење“ и „спиење“.
Поголемиот дел од времето Shelly Button ќе биде во режим на „спиење“ кога е на батерија, за да обезбеди подолг век на батеријата. Кога ќе го притиснете копчето, тоа „се буди“, ја испраќа командата што ви треба и оди во режим „sleep“ за да се зачува енергијата.
Кога уредот е постојано поврзан со полнач, тој веднаш ја испраќа командата.

Кога е на напојување на батеријата - просечната латентност е околу 2 секунди.
Кога е на USB напојување - уредот е секогаш поврзан и нема латентност.

Времето на реакција на уредот зависи од интернет-врската и јачината на сигналот.

Можете да ја видите најновата верзија на ова упатство за употреба. PDF со скенирање на QR-кодот или можете да го најдете во делот Упатство за употреба на нашиот webсајт: https://shelly.cloud/support/user-manuals/

https://shelly.cloud/wp-content/uploads/2020/04/Shellyi3_UserGuide_EN.pdf

Allterco Robotics EOOD, Sofia, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
+ 359 2 988 7435, поддршка@shelly.cloud, www.shelly.cloud
Декларацијата за сообразност е достапна на www.shelly.cloud/декларација-за-сообразност
Промените во податоците за контакт Производителот ги објавува на официјалното лице webсајт на уредот www.shelly.cloud Корисникот е должен да остане информиран за какви било измени на овие услови за гаранција пред да ги оствари своите права против Производителот.
Сите права на заштитните знаци She® и Shelly® и другите интелектуални права поврзани со овој Уред припаѓаат на Allterco Robotics GOOD.