Tombol 1 Tombol Wifi Ngalih
Pandhuan pangguna

LEGENDA

1. Tombol
2. port USB
3. Tombol reset

Switch tombol sing dioperasikake baterei WiFi, Shelly Button1 bisa ngirim printah kanggo ngontrol piranti liyane, liwat Internet. Sampeyan bisa nyelehake ing ngendi wae, lan pindhah kapan wae. Shelly bisa digunakake minangka piranti mandiri utawa minangka aksesori kanggo pengontrol otomatisasi omah liyane.

Spesifikasi

Pasokan listrik (pangisi daya) *: 1A/5V DC
Tindakake standar EU:

• RE Directive 2014/53/EU
• LVD 2014/35 / UE
• EMC 2004/108 / WE
• RoHS2 2011/65 / UE

Suhu kerja: –20 ° C nganti 40 ° C
Daya sinyal radio: 1mW
Protokol radio: Wi-Fi 802.11 b/g/n
Frekuensi: 2400 - 2500 MHz;
Jangkauan operasional (gumantung saka konstruksi lokal)

• nganti 30 m njobo
• nganti 15 m ing jero ruangan

Ukuran (HxWxL): 45,5 x 45,5 x 17 mm
Konsumsi listrik: < 1 W
* Charger ora klebu

Informasi Teknis

• Kontrol liwat WiFi saka ponsel, PC, sistem otomatisasi utawa Piranti liyane sing ndhukung protokol HTTP lan / utawa UDP.
• Manajemen mikroprosesor.
  AWAS! Nalika piranti disambungake menyang pangisi daya, piranti uga aktif lan ngirim perintah langsung.
  AWAS! Aja nganti bocah muter karo tombol / ngalih Piranti. Jauhake Piranti kanggo remot kontrol Shelly (ponsel, tablet, PC) adoh saka bocah.

Pambuka kanggo Shelly®
Shelly® minangka kulawarga Piranti inovatif, sing ngidini remot kontrol peralatan listrik liwat ponsel, PC, utawa sistem otomatisasi omah. Shelly® nggunakake WiFi kanggo nyambung menyang piranti sing ngontrol. Bisa uga ana ing jaringan WiFi sing padha utawa bisa nggunakake akses remot (liwat Internet). Shelly® bisa digunakake kanthi mandiri, tanpa diatur dening pengontrol otomatisasi omah, ing jaringan WiFi lokal, uga liwat layanan maya, saka ngendi wae pangguna nduweni akses Internet.
Shelly® duwe integral web server, ing ngendi pangguna bisa nyetel, ngontrol lan ngawasi Piranti kasebut.
Shelly® duwe rong mode WiFi - Titik Akses (AP) lan mode Klien (CM). Kanggo operate ing Mode Klien, router WiFi kudu ana ing jangkoan Piranti.
Piranti Shelly® bisa komunikasi langsung karo piranti WiFi liyane liwat protokol HTTP.
API bisa diwenehake dening Produsen. Piranti Shelly® bisa uga kasedhiya kanggo ngawasi lan ngontrol sanajan pangguna njaba jaringan WiFi lokal, yen router WiFi nyambung menyang Internet. Fungsi cloud bisa digunakake, sing diaktifake liwat web server Piranti utawa liwat setelan ing aplikasi seluler Shelly Cloud.
Pangguna bisa ndhaptar lan ngakses Shelly Cloud, nggunakake aplikasi seluler Android utawa iOS, utawa browser Internet lan browser apa wae websitus: https://my.Shelly.cloud/.

Pandhuan Instalasi AWAS!
Bebaya listrik. Tansah piranti adoh saka kelembapan lan cairan apa wae! Piranti kasebut ora bisa digunakake ing wilayah kanthi kelembapan sing dhuwur. AWAS! Bebaya listrik. Malah nalika Piranti dipateni, iku bisa kanggo duwe voltage liwat sawijining clamps. Saben owah-owahan ing sambungan saka clamps kudu rampung sawise mesthekake kabeh daya lokal dipateni / pedhot.
AWAS! Sadurunge nggunakake piranti, waca dokumentasi ing ngisor iki kanthi teliti lan lengkap. Gagal netepi prosedur sing disaranake bisa nyebabake malfungsi, bebaya kanggo urip sampeyan, utawa nglanggar hukum. Allterco Robotics ora tanggung jawab kanggo mundhut utawa karusakan yen instalasi salah utawa operasi Piranti iki.
AWAS! Gunakake Piranti mung karo kothak daya lan piranti sing tundhuk karo kabeh peraturan sing ditrapake. Sirkuit cendhak ing kothak daya utawa piranti apa wae sing disambungake menyang Piranti bisa ngrusak Piranti kasebut.
REKOMENDASI! Piranti kasebut bisa disambungake (tanpa kabel) lan bisa ngontrol sirkuit listrik lan piranti. Terusake kanthi ati-ati! Sikap sing ora tanggung jawab bisa nyebabake malfungsi, bebaya kanggo urip sampeyan, utawa nglanggar hukum.
Supaya bisa nambah piranti menyang jaringan WiFi sampeyan, mangga nyambungake dhisik menyang pangisi daya. Sawise nyambungake menyang pangisi daya, piranti bakal nggawe Jalur Akses WiFi.
Kanggo informasi luwih lengkap babagan Jembatan, bukak: http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview utawa hubungi kita ing developer@shelly.cloud
Sampeyan bisa milih yen sampeyan pengin nggunakake Shelly karo aplikasi seluler Shelly Cloud lan layanan Shelly Cloud. Sampeyan uga bisa familiarize dhewe karo pandhuan kanggo Manajemen lan Kontrol liwat ditempelake Web antarmuka.

Ngontrol omah sampeyan nganggo swara sampeyan
Kabeh piranti Shelly kompatibel karo Amazon Echo lan Google Home. Mangga deleng pandhuan langkah-langkah ing:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

APLIKASI MOBILE KANGGO MANAJER SHELLY®

http://shelly.cloud/app_download/?i=android 
http://shelly.cloud/app_download/?i=ios

Cloud Cloud menehi sampeyan kesempatan kanggo ngontrol lan nyetel kabeh Piranti Shelly® saka endi wae ing jagad iki.
Sampeyan mung mbutuhake sambungan internet lan aplikasi seluler kita, diinstal ing smartphone utawa tablet.
Kanggo nginstal aplikasi, bukak Google Play (Android – gambar kiwa) utawa App Store (iOS – gambar tengen) lan instal aplikasi Shelly Cloud.

Registrasi
Nalika sapisanan mbukak aplikasi seluler Shelly Cloud, sampeyan kudu nggawe akun sing bisa ngatur kabeh piranti Shelly®.
Kelalen Sandi
Yen sampeyan lali utawa kelangan sandhi, ketik alamat e-mail sing wis digunakake nalika registrasi.
Sampeyan banjur bakal nampa instruksi kanggo ngganti tembung sandhi.
WARNING! Ati-ati nalika ngetik alamat e-mail nalika registrasi, amarga bakal digunakake yen sampeyan lali sandhi.
Langkah pisanan
Sawise ndhaptar, gawe kamar (utawa kamar) pisanan, sing bakal ditambahake lan gunakake piranti Shelly.

Shelly Cloud menehi kesempatan kanggo nggawe pemandangan kanggo otomatis nguripake utawa mateni Piranti ing jam sing wis ditemtokake utawa adhedhasar paramèter liyane kaya suhu, asor, cahya etc. (karo sensor kasedhiya ing Shelly Cloud).
Shelly Cloud ngidini kontrol lan ngawasi gampang nggunakake ponsel, tablet utawa PC.

Gawan piranti
Kanggo nambah piranti Shelly anyar, banjur tindakake langkah kanggo kalebu piranti.
Langkah 1
Sawise instalasi Shelly nderek Instruksi Instalasi lan daya diuripake, Shelly bakal nggawe WiFi Access Point (AP) dhewe.
WARNING! Yen piranti durung nggawe jaringan Wi-Fi AP dhewe kanthi SSID kaya shellybutton1-35FA58, priksa manawa Piranti kasebut disambungake miturut Pandhuan Instalasi.
Yen sampeyan isih ora ndeleng jaringan Wi-Fi aktif kanthi SSID kaya shellybutton1-35FA58 utawa sampeyan pengin nambahake Piranti kasebut menyang jaringan Wi-Fi liyane, setel maneh Piranti kasebut.
Sampeyan kudu nyopot tutup mburi Piranti.
Tombol reset ana ing sangisore baterei. Pindhah baterei kanthi ati-ati lan tahan tombol reset nganti 10 detik.
Shelly kudu bali menyang mode AP.
Yen ora, baleni utawa hubungi dhukungan pelanggan ing support@Shelly.cloud

Langkah 2
Pilih "Tambah Piranti".
Kanggo nambah piranti mengko, gunakake menu app ing pojok tengen ndhuwur layar utama banjur klik "Tambah Piranti". Ketik jeneng (SSID) lan sandhi kanggo jaringan WiFi, sing pengin ditambahake Piranti kasebut.

Langkah 3
Yen nggunakake iOS: sampeyan bakal weruh layar ing ngisor iki:

Pencet tombol ngarep iPhone/iPad/iPod.
Bukak Setelan > WiFi banjur sambung menyang jaringan WiFi sing digawe dening Shelly, contone shellybutton1-35FA58.
Yen nggunakake Android: telpon / tablet kanthi otomatis bakal mindhai lan nyakup kabeh Piranti Shelly anyar ing jaringan WiFi sing wis nyambung.

Sawise Gawan Piranti sing sukses ing jaringan WiFi sampeyan bakal weruh pop-up ing ngisor iki:

Langkah 4:
Udakara 30 detik sawise ditemokake Piranti anyar ing jaringan WiFi lokal, dhaptar bakal ditampilake kanthi gawan ing ruangan "Piranti sing Ditemokake".

Langkah 5:
Ketik Piranti sing Ditemokake banjur pilih Piranti sing pengin dilebokake ing akun sampeyan.

Langkah 6:
Ketik jeneng kanggo Piranti (ing kolom Jeneng Piranti). Pilih Kamar, ing ngendi Piranti kudu dipanggonke. Sampeyan bisa milih lambang utawa nambah gambar supaya luwih gampang dikenali. Pencet "Simpen Piranti".

Langkah 7:
Kanggo ngaktifake sambungan menyang layanan Shelly Cloud kanggo remot kontrol lan ngawasi Piranti, pencet "YA" ing pop-up ing ngisor iki.

Setelan Piranti Shelly
Sawise piranti Shelly sampeyan kalebu ing app, sampeyan bisa ngontrol, ngganti setelan lan ngotomatisasi cara kerjane. Kanggo ngetik menu rincian Piranti kasebut, cukup klik jenenge.
Saka menu rincian, sampeyan bisa ngontrol Piranti, uga ngowahi tampilan lan setelan.

Internet / Keamanan
Mode WiFi - Klien: Iki ngidini piranti nyambung menyang jaringan WiFi sing kasedhiya. Sawise ngetik rincian ing kolom sing gegandhengan, penet Sambungake.
Serep Klien WiFi: Iki ngidini piranti nyambung menyang jaringan WiFi sing kasedhiya, minangka sekunder (serep), yen jaringan WiFi utama sampeyan ora kasedhiya.
Sawise ngetik rincian ing kolom sing gegandhengan, penet Setel.
Mode WiFi - Titik Akses: Konfigurasi Shelly kanggo nggawe titik Akses Wi-Fi. Sawise ngetik rincian ing kolom sing gegandhengan, penet Gawe Titik Akses.
Cloud: Aktifake utawa Pateni sambungan menyang layanan Cloud.
Watesan Login: Watesan ing web antarmuka Shely karo Jeneng Pangguna lan Sandi. Sawise ngetik rincian ing kolom sing gegandhengan, pencet Watesi Shelly.

Tumindak
Tombol Shelly1 bisa ngirim perintah kanggo ngontrol piranti Shelly liyane, kanthi nggunakake sakumpulan URL titik pungkasan.
Kabeh URL tumindak bisa ditemokake ing: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

• Pencet Cepet Tombol: Kanggo ngirim perintah menyang URL, nalika tombol dipencet sapisan.
• Tombol Long Press: Kanggo ngirim prentah menyang URL, nalika tombol dipencet terus.
• Tombol 2x Pencet Short: Kanggo ngirim prentah menyang URL, nalika tombol dipencet kaping pindho.
• Tombol 3x Pencet Short: Kanggo ngirim prentah menyang URL, nalika tombol dipencet kaping telu.

Setelan
Long push Duration

• Max - wektu maksimum, sing tombol dipencet terus, supaya pemicu printah Longpush. Kisaran kanggo max (ing ms): 800-2000

Multipath
Wektu maksimum, antarane push, nalika micu tumindak multipath. Range: 200-2000
Nganyari Firmware
Anyari firmware saka Shelly, nalika versi anyar dirilis.
Zona Wektu lan Lokasi geo
Aktifake utawa Pateni deteksi otomatis Wektu
Zona lan Geo-lokasi.
Reset pabrik
Baliake Shelly menyang setelan default pabrik.
Urip maneh Piranti
Urip maneh piranti
Informasi piranti

• ID Piranti - ID unik saka Shelly
• IP Piranti - IP saka Shelly ing jaringan Wi-Fi sampeyan

Sunting Piranti

• Jeneng piranti
• Kamar Piranti
• Gambar piranti

Yen wis rampung, penet Simpen Piranti.

Embedded Web Antarmuka

Sanajan tanpa aplikasi seluler, Shelly bisa diatur lan kontrol liwat browser lan sambungan WiFi saka ponsel, tablet utawa PC.
Singkatan sing digunakake:

• Shelly-ID – jeneng unik saka Piranti. Iku kasusun saka 6 utawa luwih karakter.

Bisa uga kalebu nomer lan huruf, contoneamplan, 35FA58.

• SSID - jeneng jaringan WiFi, digawe dening Piranti, kanggo mantanample, shellybutton1-35FA58.
• Access Point (AP) - mode Piranti nggawe titik sambungan WiFi dhewe kanthi jeneng masing-masing (SSID).
• Mode Klien (CM) - mode sing Piranti disambungake menyang jaringan WiFi liyane.

Instalasi / Gawan dhisikan
Langkah 1
Instal Shelly menyang jaringan listrik sawise skema sing dijelasake ing ndhuwur lan lebokake menyang console. Sawise nguripake daya ing Shelly, bakal nggawe jaringan WiFi (AP) dhewe.
WARNING! Yen piranti durung nggawe jaringan WiFi AP dhewe kanthi SSID kaya shellyix3-35FA58, priksa manawa Piranti kasebut disambungake menyang

Pandhuan Instalasi.
Yen sampeyan isih ora ndeleng jaringan WiFi aktif kanthi SSID kaya shellyix3-35FA58 utawa sampeyan pengin nambah Piranti menyang jaringan Wi-Fi liyane, setel maneh Piranti kasebut. Sampeyan kudu duwe akses fisik menyang Piranti kasebut.
Pencet terus tombol reset, kanggo 10 detik.
Sawise 5 detik, LED kudu kedhip cepet, sawise 10 detik kudu kedhip luwih cepet.
Ngeculake tombol. Shelly kudu bali menyang mode AP. Yen ora, baleni maneh utawa hubungi dhukungan pelanggan ing: support@Shelly.cloud

Langkah 2
Nalika Shelly wis nggawe jaringan WiFi dhewe (AP dhewe), kanthi jeneng (SSID) kayata shellybutton1-35FA58. Sambungake menyang telpon, tablet utawa PC.
Langkah 3 Ketik 
192.168.33.1 menyang kolom alamat browser sampeyan kanggo mbukak web antarmuka saka Shelly.
Umum - Kaca Ngarep
Iki minangka kaca ngarep sing dipasang web antarmuka. Ing kene sampeyan bakal weruh informasi babagan:

• Baterei persentage
• Sambungan menyang Cloud
• Jaman saiki
• Setelan
  

Internet / Keamanan
Mode WiFi - Klien: Iki ngidini piranti bisa nyambung menyang jaringan WiFi sing kasedhiya. Sawise ngetik rincian ing kolom kasebut, pencet Connect.
Gawe Serep Klien WiFi: Iki ngidini piranti bisa nyambung menyang jaringan WiFi sing kasedhiya, minangka sekunder (serep), yen jaringan WiFi utama sampeyan ora kasedhiya. Sawise ngetik rincian ing kolom sing gegandhengan, penet Setel. Mode WiFi - Titik Akses: Konfigurasi Shelly kanggo nggawe titik Akses Wi-Fi. Sawise ngetik rincian ing kolom sing gegandhengan, penet Nggawe Titik Akses.
Awan: Aktifake utawa Pateni sambungan menyang layanan Cloud. Watesan Login: Watesi web antarmuka Shely karo Jeneng Pangguna lan Sandi. Sawise ngetik rincian ing kolom sing gegandhengan, pencet Watesi Shelly. Server SNTP: Sampeyan bisa ngganti server SNTP standar. Ketik alamat, banjur klik Simpen.
Advanced - Setelan Pangembang: Ing kene sampeyan bisa ngganti eksekusi tumindak liwat CoAP (CoIOT) utawa liwat MQTT. WARNING! Yen piranti durung nggawe jaringan Wi-Fi AP dhewe kanthi SSID kaya shellybutton1-35FA58, priksa manawa Piranti kasebut disambungake miturut Pandhuan Instalasi.
Yen sampeyan isih ora ndeleng jaringan Wi-Fi aktif kanthi SSID kaya shellybutton1-35FA58 utawa sampeyan pengin nambahake Piranti kasebut menyang jaringan Wi-Fi liyane, setel maneh Piranti kasebut. Sampeyan kudu nyopot tutup mburi Piranti. Tombol reset ana ing sangisore baterei. Pindhah baterei kanthi ati-ati lan tahan tombol reset nganti 10 detik. Shelly kudu bali menyang mode AP. Yen ora, baleni utawa hubungi dhukungan pelanggan ing support@Shelly.cloud

Setelan
Long push Duration

• Max - wektu maksimum, sing tombol dipencet terus, supaya pemicu printah Longpush. Kisaran kanggo max (ing ms): 800-2000.

Multipath
Wektu maksimum (ing ms), antarane push, nalika micu tumindak multipath. Range: 200-2000.
Nganyari Firmware
Anyari firmware saka Shelly, nalika versi anyar dirilis.
Zona Wektu lan Lokasi geo
Aktifake utawa Pateni deteksi otomatis Wektu
Zona lan Geo-lokasi.
Reset pabrik
Baliake Shelly menyang setelan default pabrik.
Urip maneh Piranti
Wiwiti maneh piranti.
Informasi piranti

• ID Piranti - ID unik saka Shelly
• IP Piranti - IP saka Shelly ing jaringan Wi-Fi sampeyan

Informasi Tambahan
Piranti kasebut nganggo daya baterei, kanthi mode "tangi" lan "turu".
Mayoritas wektu Shelly Button bakal ing mode "turu" nalika daya baterei, kanggo nyedhiyani urip baterei maneh. Nalika sampeyan menet tombol, iku "tangi", ngirim printah sing perlu lan dadi menyang mode "turu", kanggo ngreksa daya.
Nalika piranti kasebut terus disambungake menyang pangisi daya, langsung ngirim perintah kasebut.

• Nalika nganggo daya batere - latensi rata-rata udakara 2 detik.
• Nalika nganggo daya USB - piranti mesthi kasambung, lan ora ana latensi.

Wektu reaksi piranti gumantung saka sambungan internet lan kekuatan sinyal.

Sampeyan bisa ndeleng versi paling anyar saka Pandhuan pangguna iki. PDF kanthi mindhai kode QR utawa sampeyan bisa nemokake ing bagean Manual pangguna kita websitus: https://shelly.cloud/support/user-manuals/

https://shelly.cloud/wp-content/uploads/2020/04/Shellyi3_UserGuide_EN.pdf

Allterco Robotics EOOD, Sofia, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
+359 2 988 7435, support@shelly.cloud, www.shelly.cloud
Pratelan Kesesuaian kasedhiya ing www.shelly.cloud/declaration-of-conformity
Owah-owahan ing data kontak diterbitake dening Produsèn ing resmi websitus Piranti www.shelly.cloud Pangguna diwajibake tetep ngerti babagan owah-owahan ing syarat-syarat garansi kasebut sadurunge nggunakake hak-hak marang Produsen.
Kabeh hak kanggo merek dagang She® lan Shelly®, lan hak intelektual liyane sing digandhengake karo Piranti iki kagungane Allterco Robotics GOOD.

Dokumen / Sumber Daya

Shelly Button1 Wifi Button Ngalih [pdf] Pandhuan pangguna Tombol1, Ngalih Tombol Wifi, Ngalih Tombol, Tombol1, Ngalih

Referensi

• Manual pangguna