Button1 Athraigh Cnaipe Wifi
Treoir Úsáideora

EOLAS

1. Cnaipe
2. USB port
3. Cnaipe athshocraigh

Féadfaidh an lasc cnaipe wifi a oibrítear le ceallraí, Shelly Button1 orduithe a sheoladh chun gléasanna eile a rialú, thar an Idirlíon. Is féidir leat é a chur in áit ar bith, agus é a bhogadh ag am ar bith. Féadfaidh Shelly oibriú mar fheiste neamhspleách nó mar chúlpháirtí do rialtóir uathoibrithe tí eile.

Sonraíocht

Soláthar cumhachta (charger) *: 1A/5V DC
Comhlíonann sé caighdeáin an AE:

• Treoir RE 2014/53/AE
• LVD 2014/35 / AE
• EMC 2004/108 / WE
• RoHS2 2011/65 / UE

Teocht oibre: –20 ° C suas go 40 ° C.
Cumhacht comhartha raidió: 1mW
Prótacal raidió: Wifi 802.11 b/g/n
Minicíocht: 2400 - 2500 MHz;
Raon oibríochta (ag brath ar an tógáil áitiúil)

• suas le 30 m lasmuigh
• suas le 15 m taobh istigh

Toisí (HxWxL): 45,5 x 45,5 x 17 mm
Tomhaltas leictreach: < 1 W
* Níl an luchtaire san áireamh

Eolas Teicniúil

• Rialú trí WiFi ó fhón póca, ríomhaire, córas uathoibrithe nó aon Ghléas eile a thacaíonn le prótacal HTTP agus / nó UDP.
• Bainistíocht micreaphróiseálaí.
  AIRE! Nuair a bhíonn an gléas ceangailte le luchtaire, bíonn sé gníomhach i gcónaí agus seolann sé an t-ordú láithreach.
  AIRE! Ná lig do leanaí imirt le cnaipe / lasc an Ghléas. Coinnigh na Gléasanna le haghaidh cianrialtán ar Shelly (fóin phóca, táibléid, ríomhairí pearsanta) ar shiúl ó leanaí.

Réamhrá le Shelly®
Is teaghlach de Ghléasanna nuálacha é Shelly®, a cheadaíonn rialú iargúlta ar fhearais leictreacha trí fhóin phóca, PC, nó córais uathoibrithe tí. Úsáideann Shelly® wifi chun nascadh leis na gléasanna a rialaíonn é. Is féidir leo a bheith ar an líonra wifi céanna nó is féidir leo cianrochtain a úsáid (tríd an Idirlíon). Féadfaidh Shelly® oibriú ina haonar, gan a bheith á bhainistiú ag rialtóir uathoibrithe baile, sa líonra wifi áitiúil, chomh maith le trí sheirbhís scamall, ó gach áit a bhfuil rochtain Idirlín ag an Úsáideoir.
Tá comhtháite ag Shelly® web freastalaí, trína bhféadfaidh an Úsáideoir an Gléas a choigeartú, a rialú agus monatóireacht a dhéanamh air.
Tá dhá mhodh WiFi ag Shelly® - Pointe Rochtana (AP) agus modh Cliant (CM). Chun oibriú i Mód Cliant, ní mór ródaire wifi a bheith suite laistigh de raon an Ghléis.
Is féidir le feistí Shelly® cumarsáid a dhéanamh go díreach le feistí wifi eile trí phrótacal HTTP.
Is féidir leis an Monaróir API a sholáthar. D’fhéadfadh go mbeadh feistí Shelly® ar fáil le haghaidh monatóireachta agus rialaithe fiú má tá an Úsáideoir lasmuigh de raon an líonra wifi áitiúil, fad is atá an ródaire WiFi ceangailte leis an Idirlíon. D'fhéadfaí an fheidhm scamall a úsáid, a ghníomhachtaítear tríd an web freastalaí an Ghléas nó trí na socruithe san fheidhmchlár soghluaiste Shelly Cloud.
Is féidir leis an Úsáideoir clárú agus rochtain a fháil ar Shelly Cloud, ag baint úsáide as ceachtar Android nó iOS feidhmchláir soghluaiste, nó aon bhrabhsálaí Idirlín agus an websuíomh: https://my.Shelly.cloud/.

Treoracha Suiteála AIRE!
Contúirt leictreamharú. Coinnigh an gléas ar shiúl ó thaise agus aon leachtanna! Níor cheart an gléas a úsáid i gceantair le taise ard. AIRE! Contúirt leictreamharú. Fiú nuair a bhíonn an Gléas múchta, is féidir voltage trasna a clamps. Gach athrú i gceangal na clamps a dhéanamh tar éis a chinntiú go bhfuil an chumhacht áitiúil ar fad múchta/dícheangailte.
AIRE! Sula n-úsáideann tú an gléas léigh na doiciméid a ghabhann leis go cúramach agus go hiomlán. Mura gcomhlíontar nósanna imeachta molta d’fhéadfadh mífheidhmiú, contúirt do bheatha, nó sárú an dlí a bheith mar thoradh air. Níl Allterco Robotics freagrach as aon chaillteanas nó damáiste i gcás suiteáil nó oibriú mícheart an Ghléis seo.
AIRE! Bain úsáid as an nGléas le greille cumhachta agus le fearais a chomhlíonann na rialacháin is infheidhme amháin. D'fhéadfadh ciorcad gearr sa ghreille cumhachta nó aon fhearas atá ceangailte leis an nGléas damáiste a dhéanamh don Ghléas.
MOLADH! Féadfar an Gléas a nascadh (gan sreang) le ciorcaid agus fearais leictreacha agus féadfaidh sé a rialú. Lean ar aghaidh le rabhadh! D’fhéadfadh mífheidhmiú, contúirt do shaol, nó sárú an dlí a bheith mar thoradh ar dhearcadh mífhreagrach.
D’fhonn an gléas a chur le do líonra wifi, ceangail é le do thoil le charger ar dtús. Ar é a nascadh le luchtaire, cruthóidh an gléas Pointe Rochtana WiFi.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoin Droichead, téigh chuig: http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview nó déan teagmháil linn ag forbróirí@shelly.cloud
Is féidir leat a roghnú más mian leat Shelly a úsáid leis an bhfeidhmchlár soghluaiste Shelly Cloud agus seirbhís Shelly Cloud. Is féidir leat freisin eolas a chur ar na treoracha le haghaidh Bainistíochta agus Rialaithe tríd an leabaithe Web comhéadan.

Rialú do theach le do ghuth
Tá gach gléas Shelly comhoiriúnach le Amazon Echo agus Google Home. Féach ar ár dtreoir céim ar chéim ar:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

IARRATAS Soghluaiste le haghaidh BAINISTÍOCHT SHELLY®

http://shelly.cloud/app_download/?i=android 
http://shelly.cloud/app_download/?i=ios

Tugann Shelly Cloud an deis duit gach Feiste Shelly® a rialú agus a choigeartú ó áit ar bith ar domhan.
Níl uait ach nasc idirlín agus ár bhfeidhmchlár soghluaiste, suiteáilte ar d’fhón cliste nó do thaibléad.
Chun an feidhmchlár a shuiteáil tabhair cuairt ar Google Play (Android - scáileán ar chlé) nó App Store (iOS - scáileán ar dheis) agus suiteáil an aip Shelly Cloud.

Clárú
An chéad uair a luchtaíonn tú an aip shoghluaiste Shelly Cloud, caithfidh tú cuntas a chruthú a fhéadfaidh do ghléasanna Shelly® go léir a bhainistiú.
Pasfhocal Dearmadta
Sa chás go ndéanann tú dearmad ar do phasfhocal nó má chailleann tú é, níl le déanamh ach an seoladh ríomhphoist a d’úsáid tú i do chlárú a chur isteach.
Gheobhaidh tú treoracha ansin chun do phasfhocal a athrú.
RABHADH! Bí cúramach nuair a chlóscríobhann tú do sheoladh r-phoist le linn an chlárúcháin, mar úsáidfear é ar eagla go ndéanfaidh tú dearmad ar do phasfhocal.
Na chéad chéimeanna
Tar éis duit clárú, cruthaigh do chéad seomra (nó seomraí), áit a bhfuil tú chun do ghléasanna Shelly a chur leis agus a úsáid.

Tugann Shelly Cloud an deis duit radhairc a chruthú chun na Gléasanna a chasadh air nó a mhúchadh go huathoibríoch ag uaireanta réamhshainithe nó bunaithe ar pharaiméadair eile amhail teocht, taise, solas srl. (le braiteoir ar fáil i Shelly Cloud).
Ceadaíonn Shelly Cloud rialú agus monatóireacht éasca ag baint úsáide as fón póca, táibléad nó ríomhaire.

Cuimsiú Gléas
Chun feiste nua Shelly a chur leis cas air agus lean na céimeanna chun Gléas a áireamh.
Céim 1
Tar éis Shelly a shuiteáil tar éis na Treoracha Suiteála agus an chumhacht a chur ar siúl, cruthóidh Shelly a Pointe Rochtana WiFi (AP) féin.
RABHADH! I gcás nach bhfuil a líonra Wi-Fi AP féin cruthaithe ag an nGléas le SSID cosúil le shellybutton1-35FA58, seiceáil le do thoil an bhfuil an Gléas ceangailte dá réir leis na Treoracha Suiteála.
Mura bhfeiceann tú líonra gníomhach Wi-Fi fós le SSID cosúil le shellybutton1-35FA58 nó más mian leat an Gléas a chur le líonra Wi-Fi eile, athshocraigh an Gléas.
Beidh ort clúdach cúil an Ghléis a bhaint.
Tá an cnaipe athshocraithe faoi bhun na ceallraí. Bog an ceallraí go cúramach agus coinnigh an cnaipe athshocraithe ar feadh 10 soicind.
Ba chóir do Shelly filleadh ar mhodh AP.
Mura bhfuil, déan teagmháil arís le do thoil nó déan teagmháil lenár dtacaíocht do chustaiméirí ag tacaíocht@Shelly.cloud

Céim 2
Roghnaigh “Cuir Gléas leis”.
Chun níos mó feistí a chur leis níos déanaí, bain úsáid as an roghchlár app ag an gcúinne uachtarach ar dheis den phríomhscáileán agus cliceáil "Cuir Gléas leis". Clóscríobh an t-ainm (SSID) agus an pasfhocal don líonra wifi, ar mian leat an Gléas a chur leis.

Céim 3
Má úsáideann tú iOS: feicfidh tú an scáileán seo a leanas:

Brúigh an cnaipe baile ar do iPhone/iPad/iPod.
Oscail Socruithe > WiFi agus ceangail leis an líonra wifi cruthaithe ag Shelly, m.sh. shellybutton1-35FA58.
Má tá tú ag úsáid Android: déanfaidh do ghuthán / taibléad gach Gléas Shelly nua a scanadh agus a áireamh go huathoibríoch sa líonra WiFi a bhfuil tú ceangailte leis.

Nuair a chuimsítear go rathúil Gléas leis an líonra wifi feicfidh tú an pop-up seo a leanas:

Céim 4:
Thart ar 30 soicind tar éis aon Ghléasanna nua a fháil amach sa líonra wifi áitiúil, taispeánfar an liosta de réir réamhshocraithe sa seomra “Gléasanna Aimsithe”.

Céim 5:
Iontráil Gléasanna Aimsithe agus roghnaigh an Gléas is mian leat a áireamh i do chuntas.

Céim 6:
Cuir isteach ainm don Ghléis (sa réimse Ainm an Ghléis). Roghnaigh Seomra, ina gcaithfidh an Gléas a bheith suite. Is féidir leat deilbhín a roghnú nó pictiúr a chur leis chun é a dhéanamh níos éasca é a aithint. Brúigh “Sábháil Gléas”.

Céim 7:
Chun nasc le seirbhís Shelly Cloud a chumasú le haghaidh cianrialú agus monatóireacht a dhéanamh ar an nGléas, brúigh “TÁ” ar an bpíosa aníos a leanas.

Socruithe Gléas Shelly
Tar éis do ghléas Shelly a bheith san áireamh san aip, is féidir leat é a rialú, a socruithe a athrú agus an bealach a oibríonn sé a uathoibriú. Chun roghchlár sonraí an Ghléis faoi seach a chur isteach, níl le déanamh ach cliceáil ar a ainm.
Ón roghchlár sonraí, is féidir leat an Gléas a rialú, chomh maith le cuma agus socruithe a chur in eagar.

Idirlíon/Slándáil
Mód WiFi - Cliant: Ligeann sé seo don ghléas ceangal le líonra wifi atá ar fáil. Tar éis na sonraí a chlóscríobh sna réimsí faoi seach, brúigh Connect.
Cúltaca Cliant wifi: Ligeann sé seo don ghléas ceangal le líonra wifi atá ar fáil, mar thánaisteach (cúltaca), mura bhfuil do phríomhlíonra wifi ar fáil.
Tar éis na sonraí a chlóscríobh sna réimsí faoi seach, brúigh Set.
Mód WiFi - Pointe Acess: Cumraigh Shelly chun pointe Rochtana Wi-Fi a chruthú. Tar éis duit na sonraí a chlóscríobh sna réimsí faoi seach, brúigh Cruthaigh Pointe Rochtana.
Cloud: Cumasaigh nó Díchumasaigh nasc leis an tseirbhís Cloud.
Cuir isteach Logáil Isteach: Cuir srian ar an web comhéadan Shely le Ainm Úsáideora agus Pasfhocal. Tar éis na sonraí a chlóscríobh sna réimsí faoi seach, brúigh Srian Shelly.

Gníomhartha
Féadfaidh Shelly Button1 orduithe a sheoladh chun feistí Shelly eile a rialú, trí shraith de URL críochphointí.
Gach URL is féidir gníomhartha a fháil ag: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

• Cnaipe Preas Gearr: Chun ordú a sheoladh chuig URL, nuair a bhrúitear an cnaipe uair amháin.
• Button Long Press: Chun ordú a sheoladh chuig URL, nuair a bhíonn an cnaipe brúite agus á shealbhú.
• Cnaipe 2x Preas Gearr: Chun ordú a sheoladh chuig URL, nuair a bhrúitear an cnaipe dhá uair.
• Cnaipe 3x Preas Gearr: Chun ordú a sheoladh chuig URL, nuair a bhrúitear an cnaipe trí huaire.

Socruithe
Brú fada Tréimhse

• Uasmhéid – an t-uasmhéid ama, a bhrúitear agus a choinnítear an cnaipe, chun an t-ordú Longpush a spreagadh. An raon le haghaidh max (in ms): 800-2000

Ilchosán
Is é an t-uasmhéid ama, idir bhrú, nuair a spreagtar gníomh multipath. Raon: 200-2000
Nuashonrú Firmware
Nuashonraigh firmware Shelly, nuair a scaoiltear leagan nua.
Crios Ama agus Geo-shuíomh
Cumasaigh nó Díchumasaigh brath uathoibríoch Am
Crios agus Geo-suíomh.
Athshocrú Monarcha
Fill ar ais Shelly chuig a socruithe réamhshocraithe monarchan.
Atosaigh Gléas
Atosaigh an Gléas
Eolas Gléas

• Aitheantas Gléas - Aitheantas uathúil Shelly
• Gléas IP - IP Shelly i do líonra Wi-Fi

Cuir Gléas in Eagar

• Ainm an Ghléis
• Seomra Gléas
• Pictiúr Gléas

Nuair a bheidh tú déanta, brúigh Sábháil Gléas.

An Leabaithe Web Comhéadan

Gan an aip soghluaiste, is féidir Shelly a shocrú agus a rialú trí bhrabhsálaí agus nasc wifi le fón póca, taibléad nó ríomhaire.
Giorrúcháin a Úsáidtear:

• Shelly-ID – ainm uathúil an Ghléis. Tá sé comhdhéanta de 6 carachtair nó níos mó.

Féadfaidh sé uimhreacha agus litreacha a áireamh, le haghaidh example, 35FA58.

• SSID - ainm an líonra wifi, a chruthaigh an Gléas, le haghaidh seanample, cnaipe shelly1-35FA58.
• Pointe Rochtana (AP) - an modh ina gcruthaíonn an Gléas a phointe ceangail WiFi féin leis an ainm faoi seach (SSID).
• Mód Cliaint (CM) - an modh ina bhfuil an Gléas ceangailte le líonra wifi eile.

Suiteáil/Cuimsiú Tosaigh
Céim 1
Suiteáil Shelly ar an eangach chumhachta de réir na scéimeanna a thuairiscítear thuas agus cuir sa chonsól iad. Tar éis an chumhacht a chasadh ar Shelly cruthóidh sé a líonra wifi féin (AP).
RABHADH! Sa chás nach bhfuil a líonra wifi AP féin cruthaithe ag an nGléas le SSID cosúil le shellyix3-35FA58, seiceáil le do thoil an bhfuil an Gléas ceangailte dá réir sin leis an

Treoracha Suiteála.
Mura bhfeiceann tú líonra gníomhach wifi fós le SSID cosúil le shellyix3-35FA58 nó más mian leat an Gléas a chur le líonra Wi-Fi eile, athshocraigh an Gléas. Beidh ort rochtain fhisiciúil a bheith agat ar an nGléas.
Brúigh agus coinnigh an cnaipe athshocraithe, ar feadh 10 soicind.
Tar éis 5 soicind, ba chóir go dtosódh an stiúir ag blinking go tapa, tar éis 10 soicind ba chóir go mbeadh sé ag blink níos tapúla.
Scaoil an cnaipe. Ba chóir do Shelly filleadh ar mhodh AP. Mura bhfuil, déan teagmháil arís le do thoil nó déan teagmháil lenár bhfoireann tacaíochta do chustaiméirí ag: tacaíocht@Shelly.cloud

Céim 2
Nuair a chruthaigh Shelly a líonra wifi féin (AP féin), le hainm (SSID) mar shellybutton1-35FA58. Ceangail leis le do ghuthán, táibléad nó ríomhaire.
Céim 3 Cineál 
192.168.33.1 isteach i réimse seoltaí do bhrabhsálaí chun an web comhéadan Shelly.
Ginearálta – Leathanach Baile
Seo é leathanach baile an leabaithe web comhéadan. Anseo feicfidh tú eolas faoi:

• Céatadán ceallraítage
• Ceangal le Cloud
• Am i láthair
• Socruithe
  

Idirlíon/Slándáil
Mód wifi - Cliant: Ligeann sé seo don fheiste ceangal le líonra wifi atá ar fáil. Tar éis na sonraí a chlóscríobh sna réimsí faoi seach, brúigh Ceangail.
Cúltaca Cliant WiFi: Ligeann sé seo don ghléas nascadh le líonra wifi atá ar fáil, mar thánaisteach (cúltaca), mura mbíonn do phríomhlíonra wifi ar fáil. Tar éis na sonraí a chlóscríobh sna réimsí faoi seach, brúigh Set. Mód WiFi – Pointe Rochtana: Cumraigh Shelly chun pointe Rochtana Wi-Fi a chruthú. Tar éis na sonraí a chlóscríobh sna réimsí faoi seach, brúigh Cruthaigh Pointe Rochtana.
Scamall: Cumasaigh nó Díchumasaigh nasc leis an tseirbhís Cloud. Srian a chur ar logáil isteach: Restrict the web comhéadan Shely le Ainm Úsáideora agus Pasfhocal. Tar éis na sonraí a chlóscríobh sna réimsí faoi seach, brúigh Srian Shelly. Freastalaí SNTP: Is féidir leat an freastalaí SNTP réamhshocraithe a athrú. Cuir isteach an seoladh, agus cliceáil Sábháil.
Ardsocruithe - Socruithe Forbróra: Anseo is féidir leat an forghníomhú gníomhaíochta a athrú trí CoAP (CoIOT) nó trí MQTT. RABHADH! I gcás nach bhfuil a líonra Wi-Fi AP féin cruthaithe ag an nGléas le SSID cosúil le shellybutton1-35FA58, seiceáil le do thoil an bhfuil an Gléas ceangailte dá réir leis na Treoracha Suiteála.
Mura bhfeiceann tú líonra gníomhach Wi-Fi fós le SSID cosúil le shellybutton1-35FA58 nó más mian leat an Gléas a chur le líonra Wi-Fi eile, athshocraigh an Gléas. Beidh ort clúdach cúil an Ghléis a bhaint. Tá an cnaipe athshocraithe faoi bhun na ceallraí. Bog an ceallraí go cúramach agus coinnigh an cnaipe athshocraithe ar feadh 10 soicind. Ba chóir do Shelly filleadh ar mhodh AP. Mura bhfuil, déan teagmháil arís le do thoil nó déan teagmháil lenár dtacaíocht do chustaiméirí ag tacaíocht@Shelly.cloud

Socruithe
Brú fada Tréimhse

• Uasmhéid – an t-uasmhéid ama, a bhrúitear agus a choinnítear an cnaipe, chun an t-ordú Longpush a spreagadh. An raon le haghaidh max (in ms): 800-2000.

Ilchosán
An t-uasmhéid ama (in ms), idir bhrú, agus gníomh ilchonair á chur i ngníomh. Raon: 200-2000.
Nuashonrú Firmware
Nuashonraigh firmware Shelly, nuair a scaoiltear leagan nua.
Crios Ama agus Geo-shuíomh
Cumasaigh nó Díchumasaigh brath uathoibríoch Am
Crios agus Geo-suíomh.
Athshocrú Monarcha
Fill ar ais Shelly chuig a socruithe réamhshocraithe monarchan.
Atosaigh Gléas
Atosaíonn an Gléas.
Eolas Gléas

• Aitheantas Gléas - Aitheantas uathúil Shelly
• Gléas IP - IP Shelly i do líonra Wi-Fi

Eolas Breise
Tá an gléas faoi thiomáint ag ceallraí, le mód “múscail” agus “codlata”.
An chuid is mó den am beidh Shelly Button i mód “codlata” agus iad ar chumhacht ceallraí, chun saol ceallraí níos faide a sholáthar. Nuair a bhrúnn tú an cnaipe, "dúisíonn sé", seolann sé an t-ordú atá uait agus téann sé isteach sa mhód "codlata", chun cumhacht a chaomhnú.
Nuair a bhíonn an gléas ceangailte i gcónaí le luchtaire, seolann sé an t-ordú láithreach.

• Nuair a bhíonn sé ar chumhacht ceallraí - tá an meán latency thart ar 2 shoicind.
• Nuair a bhíonn sé ar chumhacht USB - bíonn an gléas ceangailte i gcónaí, agus níl aon latency ann.

Braitheann amanna imoibrithe an fheiste ar an nasc idirlín agus ar neart na comhartha.

Is féidir leat an leagan is déanaí den Treoir Úsáideora seo a fheiceáil. PDF tríd an gcód QR a scanadh nó is féidir leat é a fháil sa chuid Lámhleabhar Úsáideora dár websuíomh: https://shelly.cloud/support/user-manuals/

https://shelly.cloud/wp-content/uploads/2020/04/Shellyi3_UserGuide_EN.pdf

Allterco Robotics EOOD, Sóifia, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
+ 359 2 988 7435, tacaíocht@shelly.cloud, www.shelly.cloud
Tá an Dearbhú Comhréireachta ar fáil ag www.shelly.cloud/declaration-of-conformity
Foilsíonn an Monaróir ar an oifigeach athruithe ar na sonraí teagmhála websuíomh an Ghléas www.shelly.cloud Tá sé de dhualgas ar an Úsáideoir fanacht ar an eolas faoi aon leasuithe ar na téarmaí baránta seo sula bhfeidhmíonn sé a chearta i gcoinne an Monaróra.
Baineann gach ceart ar thrádmharcanna She® agus Shelly®, agus cearta intleachtúla eile a bhaineann leis an nGléas seo le Allterco Robotics GOOD.

Doiciméid / Acmhainní

Shelly Button1 Athraigh Cnaipe Wifi [pdfTreoir Úsáideora Cnaipe1, Athraigh Cnaipe Wifi, Athraigh Cnaipe, Cnaipe1, Lasc

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora