Düymə 1 Wifi Düymə Keçiri
İstifadəçi təlimatı

ƏFSANƏ

1. Düymə
2. USB portu
3. Sıfırlama düyməsi

WiFi batareyası ilə idarə olunan düymə açarı, Shelly Button1 İnternet üzərindən digər cihazların idarə edilməsi üçün əmrlər göndərə bilər. Siz onu istənilən yerə yerləşdirə və istənilən vaxt köçürə bilərsiniz. Shelly müstəqil bir cihaz kimi və ya başqa bir ev avtomatlaşdırma nəzarətçisinə aksesuar kimi işləyə bilər.

Spesifikasiya

Enerji təchizatı (şarj cihazı) *: 1A/5V DC
AB standartlarına uyğundur:

• RE Direktivi 2014/53/EU
• LVD 2014/35 / EU
• EMC 2004/108 / WE
• RoHS2 2011/65 / UE

İş temperaturu: –20 ° C ilə 40 ° C arasında
Radio siqnal gücü: 1 mVt
Radio protokolu: WiFi 802.11 b/g/n
Tezlik: 2400 - 2500 MHz;
Əməliyyat diapazonu (yerli tikintidən asılı olaraq)

• açıq havada 30 m-ə qədər
• qapalı yerlərdə 15 m-ə qədər

Ölçülər (YxGxL): 45,5 x 45,5 x 17 mm
Elektrik sərfiyyatı: < 1 Vt
* Şarj cihazı daxil deyil

Texniki məlumat

• Bir mobil telefondan, kompüterdən, otomasyon sistemindən və ya HTTP və / və ya UDP protokolunu dəstəkləyən hər hansı bir cihazdan WiFi vasitəsilə nəzarət edin.
• Mikroprosessorun idarə edilməsi.
  DİQQƏT! Cihaz bir şarj cihazına qoşulduqda, daim aktivdir və dərhal əmri göndərir.
  DİQQƏT! Uşaqların Cihazın düyməsini / açarı ilə oynamasına icazə verməyin. Cihazları Shelly-yə (mobil telefonlar, planşetlər, kompüterlər) uzaqdan idarə etmək üçün uşaqlardan uzaq saxlayın.

Shelly®-ə giriş
Shelly® mobil telefonlar, kompüterlər və ya ev avtomatlaşdırma sistemləri vasitəsilə elektrik cihazlarını uzaqdan idarə etməyə imkan verən innovativ Cihazlar ailəsidir. Shelly® onu idarə edən cihazlara qoşulmaq üçün WiFi-dən istifadə edir. Onlar eyni WiFi şəbəkəsində ola bilər və ya uzaqdan girişdən (İnternet vasitəsilə) istifadə edə bilərlər. Shelly® istifadəçinin İnternetə çıxışı olan hər yerdən yerli WiFi şəbəkəsində, eləcə də bulud xidməti vasitəsilə ev avtomatlaşdırma nəzarətçisi tərəfindən idarə olunmadan müstəqil işləyə bilər.
Shelly® inteqrasiya olunmuşdur web İstifadəçinin Cihazı tənzimləyə, idarə edə və izləyə biləcəyi server.
Shelly® iki WiFi rejiminə malikdir - Giriş Nöqtəsi (AP) və Müştəri rejimi (CM). Müştəri rejimində işləmək üçün WiFi marşrutlaşdırıcısı Cihazın əhatə dairəsində olmalıdır.
Shelly® cihazları HTTP protokolu vasitəsilə digər WiFi cihazları ilə birbaşa əlaqə saxlaya bilir.
İstehsalçı tərəfindən bir API təmin edilə bilər. İstifadəçi yerli WiFi şəbəkəsinin əhatə dairəsindən kənarda olsa belə, WiFi router İnternetə qoşulduqda Shelly® cihazları monitor və nəzarət üçün mövcud ola bilər. Vasitəsilə aktivləşdirilən bulud funksiyasından istifadə edilə bilər web Cihazın serverindən və ya Shelly Cloud mobil proqramındakı parametrlər vasitəsilə.
İstifadəçi Android və ya iOS mobil proqramlarından, yaxud hər hansı İnternet brauzerindən istifadə etməklə Shelly Cloud-a qeydiyyatdan keçə və daxil ola bilər websayt: https://my.Shelly.cloud/.

Quraşdırma Təlimatları DİQQƏT!
Elektrik cərəyanı təhlükəsi. Cihazı nəmdən və hər hansı mayelərdən uzaq tutun! Cihaz yüksək rütubətli yerlərdə istifadə edilməməlidir. DİQQƏT! Elektrik cərəyanı təhlükəsi. Hətta Cihaz söndürüldükdə belə, ctage onun cl boyuncaamps. Cl əlaqəsindəki hər dəyişiklikamps bütün yerli enerjinin söndürülməsindən/söndürülməsindən sonra edilməlidir.
DİQQƏT! Cihazı istifadə etməzdən əvvəl müşayiət olunan sənədləri diqqətlə və tam oxuyun. Tövsiyə olunan prosedurlara əməl edilməməsi nasazlığa, həyatınız üçün təhlükəyə və ya qanunun pozulmasına səbəb ola bilər. Allterco Robotics bu Cihazın səhv quraşdırılması və ya istismarı zamanı hər hansı itki və ya zədələrə görə məsuliyyət daşımır.
DİQQƏT! Cihazı yalnız bütün qüvvədə olan qaydalara uyğun gələn elektrik şəbəkəsi və cihazlarla istifadə edin. Elektrik şəbəkəsindəki qısaqapanma və ya Cihaza qoşulmuş hər hansı cihaz Cihazı zədələyə bilər.
TÖVSİYƏ! Cihaz elektrik dövrələrinə və cihazlarına qoşula (simsiz) ola və onları idarə edə bilər. Ehtiyatla davam edin! Məsuliyyətsiz münasibət nasazlığa, həyatınız üçün təhlükəyə və ya qanunun pozulmasına səbəb ola bilər.
Cihazı WiFi şəbəkənizə əlavə etmək üçün əvvəlcə şarj cihazına qoşun. Şarj cihazına qoşulduqdan sonra cihaz WiFi Giriş Nöqtəsi yaradacaq.
Körpü haqqında daha ətraflı məlumat üçün müraciət edin: http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview və ya bizimlə əlaqə saxlayın developers@shelly.cloud
Siz Shelly-dən Shelly Cloud mobil proqramı və Shelly Cloud xidməti ilə istifadə etmək istəyib-istəmədiyinizi seçə bilərsiniz. Siz həmçinin quraşdırılmış proqram vasitəsilə İdarəetmə və Nəzarət təlimatları ilə tanış ola bilərsiniz Web interfeys.

Evinizi səsinizlə idarə edin
Bütün Shelly cihazları Amazon Echo və Google Home ilə uyğun gəlir. Zəhmət olmasa, addım-addım təlimatımıza baxın:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

SHELLY®-nin İDARƏ EDİLMƏSİ ÜÇÜN MOBİL TƏTBİQ

http://shelly.cloud/app_download/?i=android 
http://shelly.cloud/app_download/?i=ios

Shelly Cloud, dünyanın hər yerindən bütün Shelly® Cihazlarını idarə etmək və tənzimləmək imkanı verir.
Sizə yalnız internet bağlantısı və smartfon və ya planşetinizdə quraşdırılmış mobil proqramımız lazımdır.
Tətbiqi quraşdırmaq üçün Google Play (Android – sol ekran görüntüsü) və ya App Store-a (iOS – sağ ekran görüntüsü) daxil olun və Shelly Cloud proqramını quraşdırın.

Qeydiyyat
Shelly Cloud mobil proqramını ilk dəfə yüklədiyiniz zaman bütün Shelly® cihazlarınızı idarə edə biləcək hesab yaratmalısınız.
Unutulmuş Parol
Şifrənizi unutduğunuz və ya itirdiyiniz halda qeydiyyat zamanı istifadə etdiyiniz e-poçt ünvanını daxil edin.
Bundan sonra parolunuzu dəyişdirmək üçün təlimat alacaqsınız.
XƏBƏRDARLIQ! Qeydiyyat zamanı e-poçt ünvanınızı yazarkən diqqətli olun, çünki parolunuzu unutduğunuz halda istifadə olunacaq.
İlk addımlar
Qeydiyyatdan keçdikdən sonra Shelly cihazlarınızı əlavə edib istifadə edəcəyiniz ilk otağınızı (və ya otaqlarınızı) yaradın.

Shelly Cloud sizə əvvəlcədən müəyyən edilmiş saatlarda və ya temperatur, rütubət, işıq və s. kimi digər parametrlərə əsasən (Shelly Cloud-da mövcud sensor ilə) Cihazların avtomatik yandırılması və ya söndürülməsi üçün səhnələr yaratmaq imkanı verir.
Shelly Cloud mobil telefon, planşet və ya kompüterdən istifadə edərək asan nəzarət və monitorinq imkanı verir.

Cihazın daxil edilməsi
Yeni bir Shelly cihazı əlavə etmək üçün onu yandırın və Cihazın daxil edilməsinə dair addımları izləyin.
Addım 1
Quraşdırma Təlimatlarına əməl edərək Shelly quraşdırıldıqdan və güc açıldıqdan sonra Shelly öz WiFi Giriş Nöqtəsini (AP) yaradacaq.
XƏBƏRDARLIQ! Cihaz shellybutton1-35FA58 kimi SSID ilə öz AP Wi-Fi şəbəkəsini yaratmayıbsa, Quraşdırma Təlimatlarına uyğun olaraq Cihazın qoşulub-qoşulmadığını yoxlayın.
Əgər siz hələ də shellybutton1-35FA58 kimi SSID ilə aktiv Wi-Fi şəbəkəsini görmürsünüzsə və ya Cihazı başqa Wi-Fi şəbəkəsinə əlavə etmək istəyirsinizsə, Cihazı sıfırlayın.
Cihazın arxa qapağını çıxarmaq lazımdır.
Sıfırlama düyməsi batareyanın altındadır. Batareyanı diqqətlə hərəkət etdirin və sıfırlama düyməsini 10 saniyə saxlayın.
Shelly AP rejiminə qayıtmalıdır.
Yoxdursa, təkrarlayın və ya müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın support@Shelly.cloud

Addım 2
"Cihaz əlavə et" seçin.
Daha sonra daha çox cihaz əlavə etmək üçün əsas ekranın yuxarı sağ küncündəki proqram menyusundan istifadə edin və "Cihaz əlavə et" düyməsini basın. Cihazı əlavə etmək istədiyiniz WiFi şəbəkəsinin adını (SSID) və parolu daxil edin.

Addım 3
Əgər iOS istifadə edirsinizsə: aşağıdakı ekranı görəcəksiniz:

iPhone/iPad/iPod-un ev düyməsini basın.
Parametrlər > WiFi-ni açın və Shelly tərəfindən yaradılmış WiFi şəbəkəsinə qoşulun, məsələn, shellybutton1-35FA58.
Android istifadə edirsinizsə: telefonunuz / tabletiniz avtomatik olaraq tarar və qoşduğunuz WiFi şəbəkəsinə bütün yeni Shelly Cihazları daxil edər.

Cihazı WiFi şəbəkəsinə uğurla daxil etdikdə aşağıdakı açılır pencerəni görəcəksiniz:

Addım 4:
Yerli WiFi şəbəkəsində hər hansı bir yeni Cihazın kəşfindən təxminən 30 saniyə sonra, "Kəşf edilmiş Cihazlar" otağında bir siyahı standart olaraq göstəriləcəkdir.

Addım 5:
Kəşf edilmiş cihazları daxil edin və hesabınıza daxil etmək istədiyiniz Cihazı seçin.

Addım 6:
Cihaz üçün bir ad daxil edin (Cihazın Adı sahəsində). Cihazın yerləşdirilməli olduğu Otaq seçin. Daha asan tanınması üçün ikona seçə və ya şəkil əlavə edə bilərsiniz. "Cihazı Saxla" düyməsini basın.

Addım 7:
Cihazın uzaqdan idarə edilməsi və monitorinqi üçün Shelly Cloud xidmətinə qoşulmanı aktivləşdirmək üçün aşağıdakı pop-up pəncərəsində “YES” düyməsini basın.

Shelly Cihazı Ayarları
Shelly cihazınız proqrama daxil edildikdən sonra siz onu idarə edə, parametrlərini dəyişə və işini avtomatlaşdıra bilərsiniz. Müvafiq Cihazın təfərrüatları menyusuna daxil olmaq üçün sadəcə onun adına klikləyin.
Təfərrüatlar menyusundan siz Cihazı idarə edə, həmçinin onun görünüşünü və parametrlərini redaktə edə bilərsiniz.

İnternet/Təhlükəsizlik
WiFi rejimi – Müştəri: Bu, cihaza mövcud WiFi şəbəkəsinə qoşulmağa imkan verir. Təfərrüatları müvafiq sahələrə yazdıqdan sonra Qoşul düyməsini basın.
WiFi Müştəri Yedəkləməsi: Bu, əsas WiFi şəbəkəniz əlçatmaz olarsa, bu, cihaza ikincil (yedək) kimi mövcud WiFi şəbəkəsinə qoşulmağa imkan verir.
Təfərrüatları müvafiq sahələrə yazdıqdan sonra Set düyməsini basın.
WiFi rejimi – Giriş nöqtəsi: Wi-Fi giriş nöqtəsi yaratmaq üçün Shelly-ni konfiqurasiya edin. Müvafiq sahələrə təfərrüatları yazdıqdan sonra Giriş nöqtəsini yarat düyməsini basın.
Bulud: Bulud xidmətinə qoşulmanı aktivləşdirin və ya söndürün.
Giriş məhdudlaşdırın: web İstifadəçi adı və şifrə ilə Shely interfeysi. Təfərrüatları müvafiq sahələrə yazdıqdan sonra Shelly-ni məhdudlaşdırın düyməsini basın.

Fəaliyyətlər
Shelly Button1, bir sıra istifadə edərək, digər Shelly cihazlarına nəzarət üçün əmrlər göndərə bilər URL son nöqtələr.
Hamısı URL tədbirlər aşağıdakı ünvana daxil ola bilər: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

• Düymə Qisa Mətbuat: bir əmr göndərmək üçün URL, düyməyə bir dəfə basıldığında.
• Uzun düyməni basın: bir əmr göndərmək üçün URL, düymə basıldıqda və saxlanıldıqda.
• Düymə 2x Qısa Basın: bir əmr göndərmək üçün URL, düyməyə iki dəfə basıldığında.
• Düymə 3x Qısa Basın: bir əmr göndərmək üçün URL, düyməyə üç dəfə basıldığında.

Parametrlər
Uzun təkan müddəti

• Max – Longpush əmrini işə salmaq üçün düymənin basıldığı və saxlandığı maksimum vaxt. Maksimum diapazon (ms ilə): 800-2000

Çoxyollu
Çoxyollu hərəkəti işə saldıqda, təkanlar arasında maksimum vaxt. Aralığı: 200-2000
Firmware Yeniləmə
Yeni bir versiya çıxdıqda Shelly-nin proqram təminatını yeniləyin.
Saat qurşağı və coğrafi yer
Vaxtın avtomatik aşkarlanmasını aktivləşdirin və ya söndürün
Zona və coğrafi yer.
Zavod sıfırlaması
Shelly'yi zavod standart parametrlərinə qaytarın.
Cihazı yenidən başladın
Cihazı yenidən başladır
Cihaz Məlumatı

• Cihaz ID - Shelly'nin unikal identifikatoru
• Cihaz IP - Wi-Fi şəbəkənizdəki Shelly IP

Cihazı redaktə edin

• Cihaz Adı
• Cihaz otağı
• Cihaz şəkli

İşi bitirdikdən sonra Cihazı Saxla düyməsini basın.

Yerləşdirilmiş Web İnterfeys

Mobil tətbiq olmadan da Shelly brauzer və mobil telefon, tablet və ya kompüterin WiFi bağlantısı vasitəsilə quraşdırıla və idarə edilə bilər.
İstifadə olunan qısaltmalar:

• Shelly-ID – Cihazın unikal adı. 6 və ya daha çox simvoldan ibarətdir.

Buraya rəqəmlər və hərflər daxil ola bilər, məsələnample, 35FA58.

• SSID - Cihaz tərəfindən yaradılan WiFi şəbəkəsinin adı, məsələnample, shellybutton1-35FA58.
• Giriş nöqtəsi (AP) - Cihazın müvafiq adı (SSID) ilə öz WiFi əlaqə nöqtəsini yaratması rejimi.
• Müştəri rejimi (CM) - Cihazın başqa bir WiFi şəbəkəsinə qoşulduğu rejim.

Quraşdırma/İlkin daxiletmə
Addım 1
Yuxarıda göstərilən sxemlərdən sonra Shelly-ni elektrik şəbəkəsinə quraşdırın və konsola qoyun. Gücü işə saldıqdan sonra Shelly öz WiFi şəbəkəsini (AP) yaradacaq.
XƏBƏRDARLIQ! Cihaz shellyix3-35FA58 kimi SSID ilə öz AP WiFi şəbəkəsini yaratmayıbsa, lütfən, Cihazın müvafiq qaydada qoşulduğunu yoxlayın.

Quraşdırma Təlimatları.
Əgər siz hələ də shellyix3-35FA58 kimi SSID ilə aktiv WiFi şəbəkəsini görmürsünüzsə və ya Cihazı başqa Wi-Fi şəbəkəsinə əlavə etmək istəyirsinizsə, Cihazı sıfırlayın. Cihaza fiziki girişiniz olmalıdır.
Sıfırlama düyməsini 10 saniyə basıb saxlayın.
5 saniyədən sonra LED sürətlə yanıb-sönməyə başlamalıdır, 10 saniyədən sonra daha sürətli yanıb-sönməlidir.
Düyməni buraxın. Shelly AP rejiminə qayıtmalıdır. Əks halda, təkrarlayın və ya müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın: support@Shelly.cloud

Addım 2
Shelly, shellybutton1-35FA58 kimi bir adla (SSID) öz WiFi şəbəkəsini (öz AP) yaratdıqda. Telefonunuz, planşetiniz və ya kompüterinizlə ona qoşulun.
Addım 3 Yazın 
Yükləmək üçün brauzerinizin ünvan sahəsinə 192.168.33.1 web Shelly interfeysi.
Ümumi - Əsas Səhifə
Bu, quraşdırılmış səhifənin ana səhifəsidir web interfeys. Burada siz haqqında məlumat görəcəksiniz:

• Batareya faizitage
• Buludla əlaqə
• İndiki vaxt
• Parametrlər
  

İnternet/Təhlükəsizlik
WiFi rejimi - Müştəri: Bu cihazın mövcud WiFi şəbəkəsinə qoşulmasına imkan verir. Müvafiq sahələrə təfərrüatları yazdıqdan sonra Bağlan düyməsini basın.
WiFi Müştəri Yedəklənməsi: Bu, əsas WiFi şəbəkəniz əlçatmaz olarsa, cihaza ikincil (yedək) kimi mövcud WiFi şəbəkəsinə qoşulmağa imkan verir. Təfərrüatları müvafiq sahələrə yazdıqdan sonra Set düyməsini basın. WiFi rejimi – Giriş nöqtəsi: Wi-Fi giriş nöqtəsi yaratmaq üçün Shelly-ni konfiqurasiya edin. Müvafiq sahələrə təfərrüatları yazdıqdan sonra Giriş nöqtəsi yarat düyməsini basın.
Bulud: Bulud xidmətinə qoşulmanı aktivləşdirin və ya söndürün. Girişi məhdudlaşdırın: məhdudlaşdırın web İstifadəçi adı və şifrə ilə Shely interfeysi. Təfərrüatları müvafiq sahələrə yazdıqdan sonra Shelly-ni məhdudlaşdırın düyməsini basın. SNTP Server: Siz standart SNTP serverini dəyişə bilərsiniz. Ünvanı daxil edin və Saxla düyməsini basın.
Ətraflı - Geliştirici Ayarları: Burada CoAP (CoIOT) və ya MQTT vasitəsilə fəaliyyətin icrasını dəyişə bilərsiniz. XƏBƏRDARLIQ! Cihaz shellybutton1-35FA58 kimi SSID ilə öz AP Wi-Fi şəbəkəsini yaratmayıbsa, Quraşdırma Təlimatlarına uyğun olaraq Cihazın qoşulub-qoşulmadığını yoxlayın.
Əgər siz hələ də shellybutton1-35FA58 kimi SSID ilə aktiv Wi-Fi şəbəkəsini görmürsünüzsə və ya Cihazı başqa Wi-Fi şəbəkəsinə əlavə etmək istəyirsinizsə, Cihazı sıfırlayın. Cihazın arxa qapağını çıxarmaq lazımdır. Sıfırlama düyməsi batareyanın altındadır. Batareyanı ehtiyatla hərəkət etdirin və sıfırlama düyməsini 10 saniyə saxlayın. Shelly AP rejiminə qayıtmalıdır. Yoxdursa, təkrarlayın və ya müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın support@Shelly.cloud

Parametrlər
Uzun təkan müddəti

• Max – Longpush əmrini işə salmaq üçün düymənin basıldığı və saxlandığı maksimum vaxt. Maksimum diapazon (ms ilə): 800-2000.

Çoxyollu
Çoxyollu hərəkəti işə saldıqda təkanlar arasında maksimum vaxt (ms ilə). Aralığı: 200-2000.
Firmware Yeniləmə
Yeni bir versiya çıxdıqda Shelly-nin proqram təminatını yeniləyin.
Saat qurşağı və coğrafi yer
Vaxtın avtomatik aşkarlanmasını aktivləşdirin və ya söndürün
Zona və coğrafi yer.
Zavod sıfırlaması
Shelly'yi zavod standart parametrlərinə qaytarın.
Cihazı yenidən başladın
Cihazı yenidən işə salır.
Cihaz Məlumatı

• Cihaz ID - Shelly'nin unikal identifikatoru
• Cihaz IP - Wi-Fi şəbəkənizdəki Shelly IP

Əlavə məlumat
Cihaz "oyanma" və "yuxu" rejimləri ilə batareya ilə işləyir.
Batareyanın daha uzun ömrünü təmin etmək üçün Shelly Button çox vaxt batareya enerjisi ilə işləyərkən "yuxu" rejimində olacaq. Düyməni basdığınız zaman o, “oyanır”, sizə lazım olan əmri göndərir və gücü qorumaq üçün “yuxu” rejiminə keçir.
Cihaz davamlı bir şarj cihazına qoşulduqda dərhal əmri göndərir.

• Batareya gücündə olduqda - orta gecikmə təxminən 2 saniyədir.
• USB gücündə olduqda - cihaz həmişə bağlıdır və gecikmə yoxdur.

Cihazın reaksiya müddətləri internet bağlantısı və siqnal gücündən asılıdır.

Siz bu İstifadəçi Təlimatının ən son versiyasına baxa bilərsiniz. QR kodunu skan edərək PDF faylını və ya onu bizim İstifadəçi Təlimatımız bölməsində tapa bilərsiniz websayt: https://shelly.cloud/support/user-manuals/

https://shelly.cloud/wp-content/uploads/2020/04/Shellyi3_UserGuide_EN.pdf

Allterco Robotics EOOD, Sofiya, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
+ 359 2 988 7435, support@shelly.cloud, www.shhelly.cloud
Uyğunluq Bəyannaməsi saytında mövcuddur www.shelly.cloud/declaration-of-conformity
Əlaqə məlumatlarında dəyişikliklər İstehsalçı tərəfindən rəsmi şəxsdə dərc olunur webcihaz saytı www.shhelly.cloud İstifadəçi, İstehsalçıya qarşı hüquqlarını həyata keçirməzdən əvvəl bu zəmanət şərtlərinə edilən hər hansı düzəlişdən xəbərdar olmağa borcludur.
She® və Shelly® ticarət nişanlarına dair bütün hüquqlar və bu Cihazla əlaqəli digər intellektual hüquqlar Allterco Robotics GOOD-a məxsusdur.

Sənədlər / Resurslar

Shelly Button1 Wi-Fi düyməsi açarı [pdf] İstifadəçi təlimatı Düymə1, Wifi Düymə Dəyişdiricisi, Düymə Keçiri, Düymə1, Keçid

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı