Температурен модул GEN2
Упатство за употреба

Opentrons Labworks Inc.

Опис на производот и производителот

Безбедносни информации и усогласеност со регулативата

Opentrons препорачува да ги следите спецификациите за безбедна употреба наведени во овој дел и во текот на овој прирачник.
БЕЗБЕДНИ СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Влезни и излезни врски
Температурниот модул ги има следните барања за напојување, кои ги исполнува напојувањето на единицата.

Предупредување: Не го заменувајте кабелот за напојување освен ако не сте го насочиле вниманието на поддршката на Opentrons.

Моќност на модулот:
Влез: 100–240 VAC, 50/60 Hz, 4.0 A на 115 VAC, 2.0 A на 230 VAC
Излез: 36 VDC, 6.1 A, 219.6 W максимум
Услови на животната средина
Температурниот модул треба да се користи само во затворен простор на цврста, сува, рамна хоризонтална површина. Мора да се инсталира во средина со ниски вибрации и стабилни амбиентални услови. Држете го температурниот модул подалеку од директна сончева светлина или HVAC системи кои можат да предизвикаат значителни промени во температурата или влажноста.
Opentrons ги потврди перформансите на температурниот модул во услови препорачани за функционирање на системот. Ракувањето со единицата во овие услови помага да се обезбедат оптимални резултати. Следната табела ги наведува и дефинира еколошките работни услови за препорачана употреба и складирање на вашиот температурен модул.

Забелешка: Модулот за температура е безбеден за употреба во услови надвор од препорачаните опсези, но резултатите може да варираат.

Следната табела наведува и дефинира стандарди за препорачана употреба, прифатлива употреба и складирање.

Кондензација со ниска температура
Може да видите кондензација на ладните површини на модулот при достигнување температури пониски од амбиенталната. Точната температура на која се јавува кондензација зависи од атмосферската температура и релативната влажност во вашата лабораторија. Можете да ја пресметате оваа температура со консултирање на кој било стандарден индекс на точка на росење или табела за кондензација.

БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЧКИ етикети
Симболите за предупредување на температурниот модул на Opentrons и во ова упатство ве предупредуваат за извори на потенцијална повреда или штета.
Следната табела ги наведува и дефинира сите симболи за безбедносно предупредување.

Симбол	Опис
	ВНИМАНИЕ: Жешка површина! Овој симбол ги означува компонентите на инструментот кои претставуваат ризик од изгореници или оштетување од топлина доколку се ракува со нив неправилно.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ИНСТРУМЕНТ
Предупредувачките симболи објавени на модулот за температура на Opentrons директно се однесуваат на безбедното користење на инструментот. Погледнете ја претходната табела за дефиниции на симболи.

Симбол

Опис

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Предупредување за ризик од изгореници. Модулот за температура Opentrons генерира доволно топлина за да предизвика сериозни изгореници. Носете заштитни очила или друга заштита за очи во секое време за време на работата. Секогаш осигурајте се декаampблокот се враќа на температурата на мирување пред да се отстрани sampлес. Секогаш дозволувајте максимално растојание за да избегнете случајни изгореници.

УСЛУГА НА СТАНДАРДИ
Температурниот модул е ​​тестиран и е утврдено дека е во согласност со сите применливи барања на следните безбедносни и електромагнетни стандарди.

Безбедност

• IEC/UL/CSA 61010-1 Безбедносни барања за електрична опрема за мерење, контрола и лабораториска употреба –
  Дел 1: Општи барања
• IEC/UL/CSA 61010-2-010 Посебни барања за лабораториска опрема за загревање на материјали

Електромагнетна компатибилност

• EN/BSI 61326-1 Електрична опрема за мерење,
  Контрола и лабораториска употреба – барања за електромагнетна компатибилност –
  Дел 1: Општи барања
• EN 55011 Индустриска, научна и медицинска опрема – радио
  Карактеристики на фреквентните нарушувања – Граници и методи
  намерување
• FCC 47CFR Дел 15 Поддел Б Класа А: Ненамерни радијатори
• IC ICES–003 Управување со спектарот и телекомуникации
  Стандард за опрема што предизвикува пречки – Информации
  Технолошка опрема (вклучувајќи дигитален апарат)

Предупредувања и белешки на FCC

Предупредување: Промените или модификациите на оваа единица што не се изрично одобрени од Opentrons би можеле да го поништат овластувањето на корисникот да ја ракува со опремата.
Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC.
Работата е предмет на следниве два услови:

• Овој уред може да не предизвикува штетни пречки.
• Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Забелешка: Оваа опрема е тестирана и е утврдено дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа А, согласно дел 15 од правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки кога опремата се работи во комерцијална средина. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи радиофреквентна енергија и, доколку не е инсталирана и не се користи во согласност со упатството за употреба, може да предизвика штетни пречки во радио комуникациите.
Работењето на оваа опрема во станбена зона веројатно ќе предизвика штетни пречки во тој случај од корисникот ќе се бара да ги поправи пречките на свој трошок.

Канада ISED
Канада ICES–003(A) / NMB–003(A)
Овој производ ги исполнува применливите технички спецификации на Канадската агенција за иновации, наука и економски развој.
CISPR 11 Класа А
Внимание: Оваа опрема не е наменета за употреба во станбени средини и може да не обезбеди соодветна заштита на радио приемот во такви средини.

Спецификации на производот

ВКЛУЧЕНИ ДЕЛОВИ

ФИЗИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

ТЕМПЕРАТУРА ПРОFILE
Температурниот модул е ​​дизајниран да постигне и одржува целна температура на површината на горната плоча, во рамките на неговите спецификации за изведба. Термичкиот блок, лабораторискиот прибор и сampле волумените ќе влијаат на температурата на сampле, во однос на температурата на површината на горната плоча. Opentrons препорачува тестирање на температурата во рамките на sampза да одредите дали се потребни дополнителни прилагодувања за да се исполнат барањата на вашата апликација. Ако имате дополнителни прашања, ве молиме контактирајте со поддршката на Opentrons.
Дополнително, Opentrons го тестираше температурниот професионален модул за температураfile со термички блокови и со 24 и со 96 бунари. Модулот генерално може да ја достигне својата минимална температура за 12 до 18 минути, во зависност од блокот и содржината. Модулот
може да достигне висока температура (65 °C) за шест минути. За повеќе детали, видете го Бела книга за модул за температура.

ФЛЕКС ТЕРМИЛНИ БЛОКОВИ
За Flex, температурниот модул доаѓа со блок од длабок бунар и блок со рамно дно, дизајниран за употреба со Flex Gripper.

Плочата со рамно дно Flex е компатибилна со разни плочи за бунари со стандардни ANSI/SLAS стандарди. Таа е различна од рамната плоча што се испорачува со температурниот модул и посебниот сет од три дела.
Рамната плоча Flex има поширока работна површина и закосени аголни штипки. Овие карактеристики помагаат да се подобрат перформансите на Opentrons Flex Gripper при поместување на лабораториски прибор на или од плочата. Можете да препознаете која плоча со рамно дно ја имате бидејќи онаа за Flex ги има зборовите „Opentrons Flex“ на горната површина. Онаа за OT-2 ги нема.

КОМПАТИБИЛНОСТ НА ТЕРМАЛЕН БЛОК
Следната табела ги наведува топлинските блокови препорачани за употреба со Flex или OT-2.

Термички блок	Флекс	ОТ-2
24-добро
PCR со 96 бунари
Длабоко добро
Рамен дно за флексибилност
Рамно дно за OT-2

ВОДЕНИ БАЊИ И ГРЕЕЊЕ
Бидејќи воздухот е добар термички изолатор, празнините помеѓу бунарите во термичкиот блок и лабораторискиот прибор поставен во нив можат да ги намалат перформансите на временско-температурно мерење и да влијаат на резултатите од температурата. Ставањето малку вода во бунарите на алуминиумските термички блокови ги елиминира воздушните празнини и ја подобрува ефикасноста на греењето/ладењето. Следните табели даваат предложени количини на вода за секој тип на термички блок.

Пред да започнете

OT-2 не користи кадифеи. Модулите се прицврстуваат директно на палубата.
Температурниот модул е ​​исто така достапен за купување од продавницата Opentrons.

ПОСТАВУВАЊА НА СИДОР
Сидрата се панели што се прилагодуваат со завртки на кесичката на Температурниот модул. Тие обезбедуваат clampсила која го прицврстува модулот на неговата кутија. Користете шрафцигер од 2.5 mm за да ги прилагодите котвите.

• За олабавување/издолжување на котвите, свртете ги завртките спротивно од стрелките на часовникот.
• За да ги затегнете/повлечете котвите, свртете ги завртките во насока на стрелките на часовникот.

Пред инсталацијата:

• Проверете ги сидрата за да се уверите дека се на исто ниво со или малку се протегаат покрај основата на торбата.
• Ако котвите го попречуваат инсталирањето на модулот, приспособете ги додека нема доволно простор за да го поставите, а потоа затегнете ги за да го држите модулот на место.

ПОСТАВУВАЊЕ НА ПАЛУБИТЕ И ПОСРЕДУВАЊЕ НА КАБЛИ
Поддржаните позиции на отворите на палубата за модулот за температура GEN2 зависат од роботот што го користите.

За правилно усогласување на модулот во однос на роботот, проверете дали неговите порти за издувни гасови, напојување и USB се свртени нанадвор, подалеку од центарот на палубата. Ова го одржува отворот за издувните гасови и помага да се справат со застојот во каблите.

Предупредување: Не го инсталирајте температурниот модул со отворите свртени навнатре, кон средината на платформата.
Ова усогласување го пропушта воздухот во куќиштето и го отежнува насочувањето и пристапот до каблите.

1. Изберете го поддржаниот слот за платформата што сакате да го користите за модулот. Користете го шрафцигерот од 2.5 mm што го добивте со вашиот Flex за да ги отстраните завртките на слотот за платформата.
2. Вметнете го модулот во неговата кутија со порамнување на копчето за вклучување на модулот со прекинувачот за вклучување/исклучување на кутијата.
   Совет: Ако имате проблем да го вметнете модулот во неговата кутија, копчето за вклучување на модулот веројатно е свртено настрана од прекинувачот за вклучување/исклучување на кесичката. Свртете го модулот така што копчето за вклучување е свртено кон прекинувачот за вклучување/исклучување и обидете се повторно.
3. Држете го модулот во кадифето, користете го шрафцигерот од 2.5 mm за да ги завртите завртките за прицврстување во насока на стрелките на часовникот за да ги затегнете котвите. Модулот е безбеден кога не се движи додека нежно го влечете и лулкате од страна на страна.
4. Поврзете ги каблите за напојување и USB-каблите со модулот. Протнете ги каблите низ држачот за управување со кабли на крајот од издувниот канал на кутијата.
5. Вметнете ја кутијата во отворот на платформата, прво во издувниот канал, и протнете ги каблите за напојување и USB-каблите низ Flex-от. Не го поврзувајте кабелот за напојување сè уште во штекер.
6. Поврзете го слободниот крај на USB-кабелот со USB-порта на Flex.
7. Поврзете го кабелот за напојување во ѕиден штекер.
8. Нежно притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување за да го вклучите модулот.

Ако температурниот LCD е осветлен, модулот се вклучува.
Кога е успешно поврзан, модулот се појавува во делот Пипети и модули на страницата со детали за уредот на вашиот робот во апликацијата Opentrons.
Следно, ќе го калибрирате модулот откако ќе го прикачите за прв пат.

КАЛИБРИРАЊЕ НА МОДУЛОТ ЗА ТЕМПЕРАТУРА
Кога првпат ќе инсталирате модул на Flex, треба да извршите автоматска калибрација на позицијата. Овој процес е сличен на инструментите за калибрирање како пипети или грипер. Калибрацијата на модулот осигурува дека Flex се преместува на точно точната локација за оптимални перформанси на протоколот. Не мора да го рекалибрирате модулот ако го извадите и повторно прикачите на истиот Flex.
За калибрирање на температурниот модул, вклучете го напојувањето.
Ова го започнува процесот на работа за калибрација на екранот на допир.
Упатствата на екранот на допир ќе ве водат низ постапката за калибрација, која е наведена подолу.

Предупредување: Порталот и пипетата ќе се движат за време на калибрацијата. Држете ги рацете подалеку од работната површина пред да допрете копче на екранот на допир.

1. Допрете „Започни поставување“ на екранот на допир. Роботот го проверува фирмверот на модулот и го ажурира автоматски, доколку е потребно.
2. Прикачете го адаптерот за калибрација на температурниот модул на модулот и допрете Потврди поставување.
   ЗабелешкаАдаптерот за калибрација има два панели со пружина по страните што помагаат да се прицврсти на модулот. Стиснете ги овие панели додека го поставувате адаптерот на модулот. Ова му дава на адаптерот доволно простор за правилно вклопување.
3. Прикачете ја калибрациската сонда на пипетата.
4. Допрете Започни калибрација.
5. Откако ќе заврши процесот на калибрација, извадете го адаптерот за калибрација од модулот и извадете ја сондата за калибрација од пипетата.
6. Допрете Излез.

ОТ-2 Чекори за прицврстување

1. Изберете го поддржаниот слот на платформата што сакате да го користите за модулот и нежно притиснете го на своето место.
2. Поврзете го USB кабелот со модулот и со USB портата на OT-2.
3. Поврзете го кабелот за напојување со модулот, а потоа во ѕиден штекер.
4. Нежно притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување за да го вклучите модулот.

Одржување

Корисниците не треба сами да се обидуваат да го сервисираат или поправаат Температурниот модул. Ако имате загриженост за перформансите на модулот или барате одржување, ве молиме контактирајте со поддршката на Opentrons.

Чистење
Следната табела ги наведува хемикалиите што можете да ги користите за чистење на вашиот модул за температура. Разреден алкохол и дестилирана вода се нашите препорачани производи за чистење, но можете да се повикате на оваа листа за други опции за чистење.

Предупредување:

• Не користете ацетон за чистење на температурниот модул.
• Не расклопувајте го Температурниот модул за чистење и не обидувајте се да ги исчистите неговите внатрешни електронски компоненти или механички делови.
• Не ставајте го Температурниот модул во автоклав.

Исклучете го температурниот модул пред да го чистите. Можете да ги исчистите горните површини на модулот додека е инсталиран во отворот на платформата.
Сепак, за подобар пристап, можеби ќе сакате да:

• Исклучете ги сите USB или кабли за напојување пред да започнете.
• Извадете ја кутијата (само Flex) и модулот од отворот на платформата.
• Извадете го модулот од кутијата (само за Flex).

Откако ќе го подготвите модулот за чистење:

1. Dampсо мека, чиста крпа или хартиена крпа со раствор за чистење.
2. Нежно избришете ги површините на модулот.
3. Користете крпа гampзачинето со дестилирана вода како средство за плакнење.
4. Оставете модулот да се исуши на воздух.

Дополнителни информации за производот

ГАРАНЦИЈА
Целиот хардвер купен од Opentrons е покриен со стандардна гаранција од 1 година. Opentrons му гарантира на крајниот корисник на производите дека ќе бидат ослободени од производствени дефекти поради проблеми со квалитетот на делот или лошата изработка и исто така гарантира дека производите материјално ќе се усогласат со објавените спецификации на Opentrons.
ПОДДРШКА
Поддршката на Opentrons може да ви помогне со прашања за нашите производи и услуги. Ако откриете дефект или мислите дека вашиот производ не функционира според објавените спецификации, контактирајте не на support@opentrons.com.
Ве молиме имајте го серискиот број на температурниот модул на располагање кога контактирате со поддршката. Можете да го најдете серискиот број на дното од модулот или во апликацијата Opentrons. За да го пронајдете серискиот број на модулот во апликацијата, одете во делот Инструменти и модули на страницата со детали за уредот на вашиот робот, кликнете на менито со три точки ( ⋮ ) и потоа кликнете на За нас.

ПРЕЗЕМАЊЕ НА АПЛИКАЦИЈАТА
Контролирајте го вашиот робот за ракување со течности и модулите користејќи ја апликацијата Opentrons. Преземете ја апликацијата за Mac, Windows или Linux на https://opentrons.com/ot-app.

ПОЛИТИКА WEEE
„Опентронс“ е посветен на почитување на Директивата на ЕУ за отпадна електрична и електронска опрема (WEEE – 2012/19/EU). Нашата цел е да обезбедиме нашите производи правилно да се отстранат или рециклираат откако ќе го достигнат крајот на нивниот корисен век на траење.
Производите на Opentrons кои потпаѓаат под директивата WEEE се означени со симбол, што означува дека тие не треба да се фрлаат со обичниот домашен отпад, туку мора да се собираат и ракуваат одделно.

Ако вие или вашиот бизнис имате производи на Opentrons кои се на крајот на нивниот животен век или треба да се отфрлат за посебна намена, контактирајте со Opentrons за правилно фрлање и рециклирање.

Пост-продажна услуга и контактирање со Opentrons
Доколку имате какви било прашања во врска со користењето на системот,
абнормални појави или посебни потреби, ве молиме контактирајте:
support@opentrons.com. Исто така посетете www.opentrons.com.

МОДУЛ ЗА ТЕМПЕРАТУРА GEN2

Документи / ресурси

Опентронс GEN2 температурен модул [pdf] Упатство за употреба Модул за температура GEN2, GEN2, модул за температура, модул

Референци

• Упатство за употреба