Moduli ya Joto GEN2
Mwongozo wa Maagizo

Opentrons Labworks Inc.

Maelezo ya Bidhaa na Mtengenezaji

Taarifa za Usalama na Uzingatiaji wa Udhibiti

Opentrons inapendekeza kwamba ufuate vipimo vya matumizi salama vilivyoorodheshwa katika sehemu hii na katika mwongozo huu wote.
TAARIFA ZA MATUMIZI SALAMA
Viunganisho vya Kuingiza na Pato
Moduli ya Halijoto ina mahitaji yafuatayo ya nishati, ambayo yanatimizwa na usambazaji wa nguvu wa kitengo.

Onyo: Usibadilishe kebo ya usambazaji wa nishati isipokuwa kwa mwelekeo wa Usaidizi wa Opentrons.

Nguvu ya moduli:
Ingizo: 100–240 VAC, 50/60 Hz, 4.0 A kwa 115 VAC, 2.0 A kwa 230 VAC
Pato: 36 VDC, 6.1 A, 219.6 W kiwango cha juu
Masharti ya Mazingira
Moduli ya Halijoto inapaswa kutumika tu ndani ya nyumba kwenye uso ulio imara, kavu na tambarare wa mlalo. Ni lazima iwe imewekwa katika mazingira ya chini ya vibration na hali ya utulivu wa mazingira. Weka Kipengele cha Halijoto mbali na jua moja kwa moja au mifumo ya HVAC ambayo inaweza kusababisha mabadiliko makubwa ya halijoto au unyevu.
Opentrons imethibitisha utendakazi wa Moduli ya Halijoto katika hali zinazopendekezwa kwa uendeshaji wa mfumo. Kuendesha kitengo katika hali hizi husaidia kutoa matokeo bora. Jedwali lifuatalo linaorodhesha na kufafanua hali ya uendeshaji wa mazingira kwa matumizi na uhifadhi unaopendekezwa wa Moduli yako ya Halijoto.

Kumbuka: Moduli ya Halijoto ni salama kutumia katika hali nje ya viwango vinavyopendekezwa, lakini matokeo yanaweza kutofautiana.

Jedwali lifuatalo linaorodhesha na kufafanua viwango vya matumizi yanayopendekezwa, matumizi yanayokubalika na hifadhi.

Uboreshaji wa Joto la Chini
Unaweza kuona msongamano kwenye sehemu za baridi za moduli unapofikia halijoto ya chini kuliko iliyoko. Halijoto kamili ambayo ufupishaji hutokea inategemea halijoto ya angahewa na unyevunyevu katika maabara yako. Unaweza kuhesabu halijoto hii kwa kushauriana na fahirisi yoyote ya kiwango cha umande au jedwali la kufidia.

LEBO ZA ONYO LA USALAMA
Alama za onyo kwenye Moduli ya Joto ya Opentrons na katika mwongozo huu zinakuonya kuhusu vyanzo vya uwezekano wa kuumia au madhara.
Jedwali lifuatalo linaorodhesha na kufafanua kila alama ya onyo la usalama.

Alama	Maelezo
	Tahadhari: Sehemu ya joto! Alama hii hubainisha vipengee vya chombo ambavyo vina hatari ya kuungua au uharibifu wa joto kikishughulikiwa isivyofaa.

MAONYO YA USALAMA WA VYOMBO
Alama za onyo zilizochapishwa kwenye Moduli ya Joto ya Opentrons hurejelea moja kwa moja matumizi salama ya kifaa. Rejelea jedwali lililotangulia kwa ufafanuzi wa alama.

Alama	Maelezo
	TAHADHARI: Tahadhari kuhusu hatari ya kuungua. Moduli ya Joto ya Opentrons huzalisha joto la kutosha kusababisha majeraha makubwa. Vaa miwani ya usalama au ulinzi mwingine wa macho wakati wote wakati wa operesheni. Daima hakikisha sample block inarudi kwenye halijoto isiyo na kazi kabla ya kuondoa sampchini. Daima kuruhusu upeo wa juu ili kuepuka kuchoma kwa ajali.

UTII WA VIWANGO
Moduli ya Halijoto imejaribiwa na kupatikana kuwa inatii mahitaji yote yanayotumika ya viwango vifuatavyo vya usalama na sumakuumeme.

Usalama

• Masharti ya Usalama ya IEC/UL/CSA 61010-1 kwa Vifaa vya Umeme kwa Upimaji, Udhibiti na Matumizi ya Maabara-
  Sehemu ya 1: Mahitaji ya Jumla
• IEC/UL/CSA 61010-2-010 Mahitaji Mahususi kwa Vifaa vya Maabara kwa Upashaji joto wa Nyenzo

Utangamano wa sumakuumeme

• EN/BSI 61326-1 Vifaa vya Umeme vya Kupima,
  Udhibiti naMatumizi ya Maabara -Mahitaji ya EMC-
  Sehemu ya 1: Mahitaji ya Jumla
• EN 55011 Vifaa vya Viwanda, Sayansi na Tiba - Redio
  Sifa za Usumbufu wa Mara kwa Mara-Vikomo na Mbinu
  ya Kipimo
• FCC 47CFR Sehemu ya 15 Sehemu Ndogo B Daraja A: Radiators Isiyokusudiwa
• IC ICES-003 Usimamizi wa Spectrum na Mawasiliano ya simu
  Uingiliaji Unaosababisha Kiwango cha Kifaa-Maelezo
  Vifaa vya Teknolojia (Pamoja na Vifaa vya Dijitali)

Maonyo na Vidokezo vya FCC

Onyo: Mabadiliko au marekebisho kwenye kitengo hiki ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na Opentros yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kuendesha kifaa.
Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC.
Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

• Kifaa hiki kinaweza kisisababishe usumbufu unaodhuru.
• Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Kumbuka: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari A, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari wakati kifaa kinatumika katika mazingira ya kibiashara. Kifaa hiki huzalisha, kutumia, na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa mwongozo wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio.
Uendeshaji wa vifaa hivi katika eneo la makazi kunaweza kusababisha usumbufu mbaya katika kesi hiyo mtumiaji atahitajika kurekebisha uingiliaji huo kwa gharama yao wenyewe.

Kanada ISED
Kanada ICES–003(A) / NMB–003(A)
Bidhaa hii inakidhi mahitaji ya kiufundi ya Ubunifu, Sayansi na Maendeleo ya Kiuchumi ya Kanada.
CISPR 11 Darasa A
Tahadhari: Kifaa hiki hakikusudiwa kutumika katika mazingira ya makazi na huenda kisitoe ulinzi wa kutosha kwa mapokezi ya redio katika mazingira kama hayo.

Vipimo vya Bidhaa

PAMOJA NA SEHEMU

MAELEZO YA MWILI

JOTO PROFILE
Moduli ya Halijoto imeundwa ili kufikia na kudumisha halijoto inayolengwa kwenye sehemu ya juu ya bati, ndani ya vipimo vyake vya utendakazi. Kizuizi cha mafuta, maabara, na sample kiasi itaathiri joto la sample, kuhusiana na joto la uso wa sahani ya juu. Opentrons inapendekeza kupima halijoto ndani ya sample ili kubaini ikiwa marekebisho ya ziada yanahitajika ili kukidhi mahitaji ya ombi lako. Ikiwa una maswali ya ziada tafadhali wasiliana na Usaidizi wa Opentros.
Zaidi ya hayo, Opentrons imejaribu halijoto ya Moduli ya jotofile na vitalu vya mafuta vyenye visima 24 na visima 96. Moduli inaweza kufikia kiwango cha chini cha joto ndani ya dakika 12 hadi 18, kulingana na kizuizi na yaliyomo. Moduli
inaweza kufikia joto la joto (65 ° C) kwa dakika sita. Kwa maelezo zaidi, angalia Karatasi Nyeupe ya Moduli ya Joto.

FLEX THERMAL BLOCKS
Kwa Flex, Moduli ya Halijoto huja na kizuizi kirefu cha kisima na sehemu ya chini bapa iliyoundwa kwa matumizi na Flex Gripper.

Bamba la chini la gorofa la Flex linaoana na sahani mbalimbali za kawaida za ANSI/SLAS. Ni tofauti na sahani bapa ambayo husafirishwa na Moduli ya Halijoto na seti tofauti ya vipande vitatu.
Bamba la bapa la Flex lina sehemu pana zaidi ya kufanya kazi na klipu za kona zilizopigwa. Vipengele hivi husaidia kuboresha utendakazi wa Opentrons Flex Gripper wakati wa kuhamisha maabara kwenye au kutoka kwenye sahani. Unaweza kujua ni sahani gani ya chini bapa uliyo nayo kwa sababu ile ya Flex ina maneno "Opentrons Flex" kwenye sehemu yake ya juu. Ile ya OT-2 haifanyi hivyo.

UTANGAMANO WA BLOCK YA THERMAL
Jedwali lifuatalo linaorodhesha vitalu vya joto vinavyopendekezwa kutumiwa na Flex au OT-2.

Kizuizi cha joto	Flex	OT-2
24 - vizuri
96-visima PCR
Kwa undani
Chini ya Gorofa kwa Flex
Gorofa ya Chini kwa OT-2

MAJI YA KUOGA NA KUPATA JOTO
Kwa sababu hewa ni insulator nzuri ya joto, mapungufu kati ya visima kwenye kizuizi cha joto na labware iliyowekwa ndani yao inaweza kupunguza utendaji wa joto la wakati na kuathiri matokeo ya joto. Kuweka maji kidogo kwenye visima vya vitalu vya joto vya alumini huondoa mapengo ya hewa na kuboresha ufanisi wa joto / baridi. Jedwali zifuatazo hutoa kiasi cha maji kilichopendekezwa kwa kila aina ya kuzuia joto.

Kabla Hujaanza

OT-2 haitumii caddy. Modules clip moja kwa moja kwa sitaha.
Kadi ya Moduli ya Joto pia inapatikana kwa ununuzi kutoka kwa duka la Opentrons.

MABADILIKO YA NANGA
Nanga ni paneli zinazoweza kurekebishwa kwa skrubu kwenye kadi ya Moduli ya Halijoto. Wanatoa clampnguvu inayoweka salama moduli kwa caddy yake. Tumia bisibisi 2.5 mm kurekebisha nanga.

• Ili kulegeza/kupanua nanga, geuza skrubu kinyume cha saa.
• Ili kukaza/kung'oa nanga, geuza skrubu kwa mwendo wa saa.

Kabla ya ufungaji:

• Angalia nanga ili kuhakikisha kuwa ziko sawa au kupanua zaidi ya msingi wa caddy.
• Ikiwa nanga zinaingilia kati na kufunga moduli, zirekebishe mpaka kuna kibali cha kutosha cha kuketi, na kisha uimarishe ili kushikilia moduli mahali pake.

UWEKEZAJI WA SITAHA NA MPANGILIO WA CABLE
Nafasi zinazotumika za sitaha za Moduli ya Joto GEN2 zinategemea roboti unayotumia.

Ili kupangilia vizuri sehemu inayohusiana na roboti, hakikisha moshi, nishati na milango ya USB imetazama nje, mbali na katikati ya sitaha. Hii huweka mlango wa kutolea nje wazi na husaidia kudhibiti kulegea kwa nyaya.

Onyo: Usisakinishe Moduli ya Halijoto huku milango ikitazama katikati, kuelekea katikati ya sitaha.
Mpangilio huu hupitisha hewa ndani ya kizimba na kufanya uelekezaji wa kebo na ufikiaji kuwa mgumu.

1. Chagua nafasi ya sitaha inayotumika unayotaka kutumia kwa moduli. Tumia bisibisi cha mm 2.5 kilichokuja na Flex yako ili kuondoa skrubu za staha.
2. Ingiza moduli kwenye caddy yake kwa kupanga kitufe cha kuwasha/kuzima kwenye moduli na swichi ya kuwasha/kuzima kwenye kadi.
   Kidokezo: Ikiwa unatatizika kuingiza moduli kwenye caddy yake, kitufe cha kuwasha moduli huenda kinakabiliwa na swichi ya kuwasha/kuzima ya caddy. Washa moduli ili kitufe cha kuwasha/kuzima kikabiliane na swichi ya kuwasha/kuzima na ujaribu tena.
3. Ukiwa umeshikilia moduli kwenye caddy, tumia bisibisi 2.5 mm kugeuza skrubu za nanga kwa mwendo wa saa ili kukaza nanga. Moduli ni salama wakati haisogei huku ikiivuta kwa upole na kuitingisha kutoka upande hadi upande.
4. Unganisha nyaya za umeme na USB kwenye moduli. Elekeza nyaya kupitia mabano ya kudhibiti kebo kwenye mwisho wa bomba la kutolea moshi la caddy.
5. Ingiza caddy kwenye nafasi ya sitaha, njia ya kutolea moshi kwanza, na upitishe nyaya za nishati na USB kupitia Flex. Usiunganishe kebo ya umeme kwenye sehemu ya ukuta.
6. Unganisha mwisho wa bure wa kebo ya USB kwenye mlango wa USB kwenye Flex.
7. Unganisha kebo ya umeme kwenye sehemu ya ukuta.
8. Bonyeza kwa upole swichi ya kuwasha/kuzima ili kuwasha moduli.

Ikiwa LCD ya joto imeangazwa, moduli inawashwa.
Inapounganishwa kwa ufanisi, sehemu hii inaonekana katika sehemu ya Pipettes na Moduli kwenye ukurasa wa maelezo ya kifaa cha roboti yako katika Programu ya Opentrons.
Ifuatayo, utarekebisha moduli baada ya kuiambatisha kwa mara ya kwanza.

KUHARIBU MODULI YA JOTO
Unaposakinisha moduli kwa mara ya kwanza kwenye Flex, unahitaji kuendesha urekebishaji wa nafasi otomatiki. Utaratibu huu ni sawa na vyombo vya kusawazisha kama vile pipettes au gripper. Urekebishaji wa moduli huhakikisha kuwa Flex inasogea hadi eneo sahihi kabisa kwa utendakazi bora wa itifaki. Sio lazima kurekebisha tena moduli ikiwa utaiondoa na kuiunganisha tena kwa Flex sawa.
Ili kurekebisha Moduli ya Halijoto, washa usambazaji wa nishati.
Hii huanza mchakato wa urekebishaji wa kazi kwenye skrini ya kugusa.
Maagizo kwenye skrini ya kugusa yatakuongoza kupitia utaratibu wa urekebishaji, ambao umeainishwa hapa chini.

Onyo: Gantry na pipette itasonga wakati wa calibration. Weka mikono yako mbali na eneo la kazi kabla ya kugonga kitufe cha kitendo kwenye skrini ya kugusa.

1. Gusa Anza kusanidi kwenye skrini ya kugusa. Roboti hukagua programu dhibiti ya moduli na kuisasisha kiotomatiki, ikihitajika.
2. Ambatisha adapta ya urekebishaji ya Moduli ya Joto kwenye moduli na ugonge Thibitisha uwekaji.
   Kumbuka: Adapta ya urekebishaji ina paneli mbili zilizopakiwa na chemchemi kando ya pande zake ambazo husaidia kuilinda kwa moduli. Finya paneli hizi unapoweka adapta kwenye moduli. Hii inatoa kibali cha kutosha kwa adapta kutoshea vizuri.
3. Ambatanisha uchunguzi wa calibration kwenye pipette.
4. Gusa Anza urekebishaji.
5. Baada ya mchakato wa calibration kukamilika, ondoa adapta ya calibration kutoka kwa moduli na uondoe uchunguzi wa calibration kutoka kwa pipette.
6. Gonga Toka.

OT-2 Hatua za Kiambatisho

1. Chagua nafasi ya sitaha inayotumika unayotaka kutumia kwa moduli na ubonyeze kwa upole mahali pake.
2. Unganisha kebo ya USB kwenye moduli na kwenye mlango wa USB kwenye OT-2.
3. Unganisha kebo ya umeme kwenye moduli na kisha kwenye sehemu ya ukuta.
4. Bonyeza kwa upole swichi ya kuwasha/kuzima ili kuwasha moduli.

Matengenezo

Watumiaji hawapaswi kujaribu kuhudumia au kutengeneza Moduli ya Halijoto wenyewe. Ikiwa una wasiwasi kuhusu utendakazi wa moduli au unahitaji matengenezo, tafadhali wasiliana na Usaidizi wa Opentros.

Kusafisha
Jedwali lifuatalo linaorodhesha kemikali unazoweza kutumia kusafisha Moduli yako ya Halijoto. Pombe iliyochemshwa na maji yaliyochujwa ni bidhaa tunazopendekeza za kusafisha, lakini unaweza kurejelea orodha hii kwa chaguzi zingine za kusafisha.

Onyo:

• Usitumie asetoni kusafisha Moduli ya Joto.
• Usitenganishe Moduli ya Halijoto kwa ajili ya kusafisha au kujaribu kusafisha vipengele vyake vya ndani vya kielektroniki au sehemu za mitambo.
• Usiweke Moduli ya Halijoto kwenye kiotomatiki.

Zima Moduli ya Halijoto kabla ya kuitakasa. Unaweza kusafisha sehemu za juu za moduli ikiwa imesakinishwa kwenye sehemu ya sitaha.
Walakini, kwa ufikiaji bora zaidi, unaweza kutaka:

• Tenganisha kebo zozote za USB au nishati kabla ya kuanza.
• Ondoa caddy (Flex pekee) na moduli kutoka kwa nafasi ya sitaha.
• Ondoa moduli kutoka kwa caddy (Flex tu).

Mara tu umetayarisha moduli ya kusafisha:

1. Dampjw.org sw kitambaa laini, safi au taulo ya karatasi yenye suluhisho la kusafisha.
2. Futa kwa upole nyuso za moduli.
3. Tumia kitambaa dampiliyotiwa na maji yaliyochemshwa kama njia ya kuosha.
4. Acha moduli iwe kavu.

Maelezo ya Ziada ya Bidhaa

DHAMANA
Maunzi yote yaliyonunuliwa kutoka Opentrons yanalindwa chini ya udhamini wa kawaida wa mwaka 1. Opentrons inatoa uthibitisho kwa mtumiaji wa mwisho wa bidhaa kwamba hazitakuwa na kasoro za utengenezaji kutokana na masuala ya ubora wa sehemu au uundaji duni na pia inathibitisha kuwa bidhaa zitalingana kikamilifu na vipimo vilivyochapishwa vya Opentrons.
MSAADA
Usaidizi wa Opentros unaweza kukusaidia kwa maswali kuhusu bidhaa na huduma zetu. Ukigundua kasoro, au unaamini kuwa bidhaa yako haifanyi kazi kulingana na vipimo vilivyochapishwa, wasiliana nasi kwa support@opentrons.com.
Tafadhali pata nambari ya serial ya Moduli ya Joto unapowasiliana na usaidizi. Unaweza kupata nambari ya ufuatiliaji chini ya moduli au katika Programu ya Opentrons. Ili kupata nambari ya mfululizo ya sehemu kwenye programu, nenda kwenye sehemu ya Ala na Moduli ya ukurasa wa maelezo ya kifaa cha roboti yako, bofya menyu ya vitone vitatu ( ⋮ ) kisha ubofye Kuhusu.

PAKUA APP
Dhibiti roboti na moduli zako za kushughulikia kioevu kwa kutumia Programu ya Opentrons. Pakua programu ya Mac, Windows, au Linux kwenye https://opentrons.com/ot-app.

SERA YA WEEE
Opentrons imejitolea kuzingatia Maelekezo ya Umoja wa Ulaya kuhusu Uchafuzi wa Vifaa vya Umeme na Kielektroniki (WEEE – 2012/19/ EU). Lengo letu ni kuhakikisha kuwa bidhaa zetu hutupwa au kuchakatwa ipasavyo mara tu zinapofikia mwisho wa maisha yao muhimu.
Bidhaa za Opentrons ambazo ziko chini ya maagizo ya WEEE zimewekwa lebo ya ishara, kuashiria kwamba hazipaswi kutupwa na taka za kawaida za nyumbani lakini lazima zikusanywe na kushughulikiwa kando.

Iwapo wewe au biashara yako mna bidhaa za Opentrons ambazo ziko mwisho wa maisha au zinahitaji kutupwa kwa madhumuni tofauti, wasiliana na Opentrons kwa utupaji na kuchakata ipasavyo.

Huduma ya baada ya mauzo na kuwasiliana na Opentrons
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu matumizi ya mfumo,
matukio yasiyo ya kawaida, au mahitaji maalum, tafadhali wasiliana na:
support@opentrons.com. Tembelea pia www.opentrons.com.

MODULI YA JOTO GEN2

Nyaraka / Rasilimali

Moduli ya Joto ya Opentrons GEN2 [pdf] Mwongozo wa Maelekezo Moduli ya Joto ya GEN2, GEN2, Moduli ya Halijoto, Moduli

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji