Teplotní modul GEN2
Návod k použití

Opentrons Labworks Inc.

Popis produktu a výrobce

Bezpečnostní informace a dodržování předpisů

Společnost Opentrons doporučuje, abyste dodržovali specifikace bezpečného použití uvedené v této části a v celém tomto návodu.
SPECIFIKACE BEZPEČNÉHO POUŽITÍ
Vstupní a výstupní připojení
Teplotní modul má následující požadavky na napájení, které splňuje napájecí zdroj jednotky.

Varování: Nevyměňujte napájecí kabel, pokud k tomu nedojde na pokyn podpory Opentrons.

Výkon modulu:
Vstup: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 4.0 A při 115 V AC, 2.0 A při 230 V AC
výstup: 36 V DC, 6.1 A, maximálně 219.6 W
Podmínky prostředí
Teplotní modul by měl být používán pouze v interiéru na pevném, suchém a rovném vodorovném povrchu. Musí být instalován v prostředí s nízkými vibracemi a stabilními okolními podmínkami. Chraňte teplotní modul před přímým slunečním zářením nebo systémy vytápění, větrání a klimatizace, které mohou způsobit významné změny teploty nebo vlhkosti.
Společnost Opentrons ověřila výkon teplotního modulu v podmínkách doporučených pro provoz systému. Provoz jednotky za těchto podmínek pomáhá zajistit optimální výsledky. Následující tabulka uvádí a definuje okolní provozní podmínky pro doporučené použití a skladování vašeho teplotního modulu.

Poznámka: Teplotní modul je bezpečný pro použití v podmínkách mimo doporučené rozsahy, ale výsledky se mohou lišit.

Následující tabulka uvádí a definuje standardy pro doporučené použití, přijatelné použití a skladování.

Kondenzace při nízké teplotě
Při dosažení teplot nižších než je okolní teplota se může na studených površích modulu objevit kondenzace. Přesná teplota, při které dochází ke kondenzaci, závisí na atmosférické teplotě a relativní vlhkosti ve vaší laboratoři. Tuto teplotu můžete vypočítat pomocí standardního indexu rosného bodu nebo kondenzační tabulky.

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAŽNÉ ŠTÍTKY
Výstražné symboly na teplotním modulu Opentrons a v této příručce vás varují před možnými zdroji zranění nebo újmy.
V následující tabulce jsou uvedeny a definovány všechny bezpečnostní výstražné symboly.

Symbol	Popis
	POZOR: Horký povrch! Tento symbol označuje součásti přístroje, u kterých hrozí riziko popálení nebo poškození teplem při nesprávné manipulaci.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PŘÍSTROJE
Výstražné symboly umístěné na teplotním modulu Opentrons odkazují přímo na bezpečné používání přístroje. Definice symbolů naleznete v předchozí tabulce.

Symbol	Popis
	POZOR: Varování před rizikem popálení. Teplotní modul Opentrons generuje dostatek tepla, aby způsobil vážné popáleniny. Během provozu používejte ochranné brýle nebo jinou ochranu očí. Vždy se ujistěte, že jeample blok se vrátí na klidovou teplotu před odstraněním samples. Vždy ponechte maximální volný prostor, aby nedošlo k náhodnému popálení.

NORMY DODRŽOVÁNÍ
Teplotní modul byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje všem příslušným požadavkům následujících bezpečnostních a elektromagnetických norem.

Bezpečnost

• Bezpečnostní požadavky IEC/UL/CSA 61010-1 pro elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití –
  Část 1: Všeobecné požadavky
• IEC/UL/CSA 61010-2-010 Zvláštní požadavky na laboratorní zařízení pro ohřev materiálů

Elektromagnetická kompatibilita

• EN/BSI 61326-1 Elektrická zařízení pro měření,
  Kontrolní a laboratorní použití – požadavky EMC –
  Část 1: Obecné požadavky
• EN 55011 Průmyslová, vědecká a lékařská zařízení – Rádio
  Charakteristiky rušení frekvence – limity a metody
  měření
• FCC 47CFR Část 15 Podčást B Třída A: Neúmyslné zářiče
• IC ICES–003 Správa spektra a telekomunikace
  Standardní informace o zařízeních způsobujících rušení
  Technologické vybavení (včetně digitálních přístrojů)

Varování a poznámky FCC

Varování: Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností Opentrons, mohou zrušit oprávnění uživatele k provozování zařízení.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

• Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
• Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením, pokud je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat rádiofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.
Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení, v takovém případě bude uživatel povinen rušení odstranit na vlastní náklady.

Kanada ISED
Kanada ICES–003(A) / NMB–003(A)
Tento produkt splňuje příslušné technické specifikace kanadského ministerstva pro inovace, vědu a ekonomický rozvoj.
CISPR 11 třída A
Upozornění: Toto zařízení není určeno pro použití v obytném prostředí a nemusí poskytovat dostatečnou ochranu rádiového příjmu v takovém prostředí.

Specifikace produktu

ZAHRNUTÉ DÍLY

FYZIKÁLNÍ SPECIFIKACE

TEPLOTA PROFILE
Teplotní modul je navržen k dosažení a udržení cílové teploty na povrchu horní desky v rámci svých výkonových specifikací. Tepelný blok, laboratorní vybavení a dalšíample objemy ovlivní teplotu sample, vzhledem k teplotě povrchu horní desky. Opentrons doporučuje testovat teplotu v rozmezí sampChcete-li zjistit, zda jsou ke splnění požadavků vaší aplikace zapotřebí další úpravy. Pokud máte další otázky, kontaktujte podporu Opentrons.
Kromě toho společnost Opentrons testovala teplotní profesionály teplotního modulufile s 24jamkovým i 96jamkovým tepelným blokem. Modul obvykle dosáhne minimální teploty za 12 až 18 minut, v závislosti na bloku a obsahu. Modul
může dosáhnout vysoké teploty (65 °C) za šest minut. Více informací viz Bílá kniha o teplotním modulu.

TERMOBLOKŮ FLEX
Pro Flex je nosič teplotního modulu dodáván s blokem hluboké studny a plochým spodním blokem navrženým pro použití s ​​Flex Gripper.

Plochá destička Flex je kompatibilní s různými deskami s jamkami dle standardů ANSI/SLAS. Liší se od ploché destičky, která se dodává s teplotním modulem a samostatnou sadou tří dílů.
Plochá deska Flex se vyznačuje širší pracovní plochou a zkosenými rohovými klipy. Tyto vlastnosti pomáhají zlepšit výkon chapadla Opentrons Flex Gripper při přemisťování laboratorního vybavení na desku a z ní. Desku s plochým dnem poznáte podle toho, že deska pro Flex má na horní straně nápis „Opentrons Flex“. Deska pro OT-2 ne.

KOMPATIBILITA TERMOBLOKŮ
V následující tabulce jsou uvedeny tepelné bloky doporučené pro použití s ​​Flex nebo OT-2.

Tepelný blok	Flex	OT-2
24-vrt
96jamková PCR
Hluboko dobře
Ploché dno pro flexibilitu
Ploché dno pro OT-2

VODNÍ LÁZNĚ A TOPENÍ
Protože vzduch je dobrý tepelný izolant, mezery mezi jamkami v tepelném bloku a laboratorním nádobím v nich umístěným mohou zkrátit dobu dosažení teploty a ovlivnit výsledky měření teploty. Umístění malého množství vody do jamek hliníkových tepelných bloků eliminuje vzduchové mezery a zlepšuje účinnost vytápění/chlazení. Následující tabulky uvádějí doporučené objemy vody pro každý typ tepelného bloku.

Než začnete

OT-2 nepoužívá nosiče. Moduly se připevňují přímo na palubu.
V obchodě Opentrons je možné zakoupit také nosič Temperature Module.

ÚPRAVY KOTVY
Kotvy jsou šroubově nastavitelné panely na nosiči teplotního modulu. Poskytují třampsíla, která zajišťuje modul k jeho nosiči. K nastavení kotev použijte 2.5 mm šroubovák.

• Chcete-li uvolnit/prodloužit kotvy, otočte šrouby proti směru hodinových ručiček.
• Chcete-li kotvy utáhnout/zatáhnout, otočte šrouby ve směru hodinových ručiček.

Před instalací:

• Zkontrolujte kotvy, abyste se ujistili, že jsou na úrovni nebo mírně přesahují základnu vozíku.
• Pokud kotvy překážejí instalaci modulu, upravte je, dokud nebude dostatek prostoru pro jeho usazení, a poté je utáhněte, aby modul držel na místě.

UMÍSTĚNÍ PODLAHY A VYROVNÁNÍ KABELŮ
Podporované pozice slotů na palubě pro teplotní modul GEN2 závisí na robotovi, kterého používáte.

Chcete-li modul správně zarovnat vzhledem k robotu, ujistěte se, že jeho výfukové, napájecí a USB porty směřují ven, mimo střed plošiny. To udržuje výfukový otvor čistý a pomáhá zvládat prověšení kabelů.

Varování: Neinstalujte teplotní modul s porty směřujícími dovnitř, směrem ke středu paluby.
Toto uspořádání odvětrává vzduch do skříně a ztěžuje vedení kabelů a přístup k nim.

1. Vyberte podporovaný slot na desce, který chcete pro modul použít. Pomocí 2.5mm šroubováku, který byl dodán s vaším Flexem, odšroubujte šrouby slotu na desce.
2. Vložte modul do jeho držáku tak, že zarovnáte tlačítko napájení na modulu s vypínačem na držáku.
   Tip: Pokud máte potíže s vkládáním modulu do nosiče, je vypínač modulu pravděpodobně odvrácen od vypínače nosiče. Otočte modul tak, aby tlačítko napájení směřovalo k vypínači a zkuste to znovu.
3. Držte modul v nosiči a pomocí 2.5 mm šroubováku otočte kotevní šrouby ve směru hodinových ručiček, abyste utáhli kotvy. Modul je v bezpečí, když se nepohybuje, zatímco za něj jemně taháte a kýváte s ním ze strany na stranu.
4. Připojte napájecí a USB kabel k modulu. Protáhněte kabely držákem pro správu kabelů na konci výfukového potrubí caddy.
5. Vložte nosič do slotu na skříni, nejprve odvodem vzduchu, a protáhněte napájecí a USB kabel skrz flexibilní kabel. Napájecí kabel zatím nezapojujte do zásuvky.
6. Připojte volný konec USB kabelu k USB portu na Flex.
7. Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.
8. Jemným stisknutím vypínače modul zapněte.

Pokud svítí LCD displej teploty, modul je zapnutý.
Po úspěšném připojení se modul objeví v sekci Pipety a moduly na stránce s podrobnostmi o zařízení vašeho robota v aplikaci Opentrons.
Poté modul po prvním připojení zkalibrujete.

KALIBRACE TEPLOTNÍHO MODULU
Při první instalaci modulu na Flex musíte spustit automatickou kalibraci polohy. Tento proces je podobný kalibraci nástrojů, jako jsou pipety nebo chapadlo. Kalibrace modulu zajišťuje, že se Flex přesune na přesné správné místo pro optimální výkon protokolu. Pokud modul odeberete a znovu připojíte ke stejnému Flex, nemusíte znovu kalibrovat.
Pro kalibraci teplotního modulu zapněte napájení.
Tím se na dotykové obrazovce spustí proces kalibrace.
Pokyny na dotykové obrazovce vás provedou postupem kalibrace, který je popsán níže.

Varování: Během kalibrace se gantry a pipeta budou pohybovat. Před stisknutím akčního tlačítka na dotykové obrazovce se nedotýkejte pracovní plochy rukama.

1. Na dotykové obrazovce klepněte na Spustit nastavení. Robot zkontroluje firmware modulu a v případě potřeby jej automaticky aktualizuje.
2. Připojte kalibrační adaptér teplotního modulu k modulu a klepněte na Potvrdit umístění.
   PoznámkaKalibrační adaptér má po stranách dva pružně upevněné panely, které pomáhají jej upevnit k modulu. Při umisťování adaptéru na modul tyto panely stiskněte. Tím se adaptéru poskytne dostatečná vůle pro správné usazení.
3. Připojte kalibrační sondu k pipetě.
4. Klepněte na Zahájit kalibraci.
5. Po dokončení kalibrace vyjměte kalibrační adaptér z modulu a vyjměte kalibrační sondu z pipety.
6. Klepněte na Konec.

Kroky připojení OT-2

1. Vyberte podporovaný slot na desce, který chcete pro modul použít, a jemně jej zatlačte na místo.
2. Připojte USB kabel k modulu a k USB portu na OT-2.
3. Připojte napájecí kabel k modulu a poté do elektrické zásuvky.
4. Jemným stisknutím vypínače modul zapněte.

Údržba

Uživatelé by se neměli sami pokoušet opravovat nebo opravovat teplotní modul. Pokud máte obavy o výkon modulu nebo potřebujete údržbu, kontaktujte podporu Opentrons.

Čištění
V následující tabulce jsou uvedeny chemikálie, které můžete použít k čištění teplotního modulu. Zředěný alkohol a destilovaná voda jsou našimi doporučenými čisticími prostředky, ale v tomto seznamu se můžete podívat na další možnosti čištění.

Varování:

• K čištění teplotního modulu nepoužívejte aceton.
• Teplotní modul za účelem čištění nerozebírejte ani se nepokoušejte čistit jeho vnitřní elektronické součásti nebo mechanické části.
• Nedávejte teplotní modul do autoklávu.

Před čištěním teplotní modul vypněte. Horní povrch modulu můžete čistit, když je nainstalován v drážce na skříni.
Pro lepší přístup však můžete chtít:

• Před zahájením odpojte všechny kabely USB nebo napájecí kabely.
• Vyjměte rámeček (pouze Flex) a modul ze slotu na základně.
• Vyjměte modul z nosiče (pouze Flex).

Jakmile modul připravíte k čištění:

1. Dampcs měkký, čistý hadřík nebo papírový ručník s čisticím roztokem.
2. Jemně otřete povrch modulu.
3. Použijte hadřík dampopláchnuto destilovanou vodou.
4. Nechte modul uschnout na vzduchu.

Další informace o produktu

ZÁRUKA
Na veškerý hardware zakoupený od Opentrons se vztahuje standardní 1letá záruka. Opentrons zaručuje koncovému uživateli produktů, že nebudou mít výrobní vady způsobené problémy s kvalitou dílů nebo špatným zpracováním, a také zaručuje, že produkty budou materiálně odpovídat specifikacím publikovaným Opentrons.
PODPORA
Podpora Opentrons vám může pomoci s dotazy ohledně našich produktů a služeb. Pokud zjistíte závadu nebo se domníváte, že váš produkt nefunguje podle zveřejněných specifikací, kontaktujte nás na adrese podpora@opentrons.com.
Při kontaktování podpory mějte prosím po ruce sériové číslo teplotního modulu. Sériové číslo najdete na spodní straně modulu nebo v aplikaci Opentrons. Chcete-li najít sériové číslo modulu v aplikaci, přejděte do sekce Přístroje a moduly na stránce s podrobnostmi o zařízení vašeho robota, klikněte na nabídku se třemi tečkami (⋮) a poté klikněte na O aplikaci.

STAŽENÍ APLIKACE
Ovládejte svého robota pro manipulaci s kapalinami a moduly pomocí aplikace Opentrons. Stáhněte si aplikaci pro Mac, Windows nebo Linux na adrese https://opentrons.com/ot-app.

POLITIKA WEEE
Společnost Opentrons se zavázala k dodržování směrnice EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ – 2012/19/EU). Naším cílem je zajistit, aby naše výrobky byly po skončení své životnosti řádně zlikvidovány nebo recyklovány.
Produkty Opentrons, které spadají pod směrnici WEEE, jsou označeny značkou symbol označující, že by neměly být vyhazovány s běžným domovním odpadem, ale musí být sbírány a manipulováno odděleně.

Pokud máte vy nebo vaše firma produkty Opentrons, které jsou na konci životnosti nebo je třeba je zlikvidovat pro jiný účel, kontaktujte společnost Opentrons ohledně správné likvidace a recyklace.

Poprodejní servis a kontaktování Opentrons
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně používání systému,
V případě abnormálních jevů nebo zvláštních potřeb kontaktujte prosím:
podpora@opentrons.com. Také navštivte www.opentrons.com.

MODUL TEPLOTY GEN2

Dokumenty / zdroje

Teplotní modul Opentrons GEN2 [pdfNávod k obsluze GEN2 teplotní modul, GEN2, teplotní modul, modul

Reference

• Uživatelská příručka