Водич за инсталација на HME TSP60 преку интерком зум нитро тајмер

Проверете го списокот за пакување за да се осигурате дека ги имате сите
компоненти.
Прегледајте го просторот со менаџерот на продавницата за да утврдите
најдобра локација за инсталација.

Отстранете го држачот на основата на мониторот ако е прикачен.
Монтирајте го држачот за монитор на ѕидот користејќи го испорачаниот
завртки.

Прикачете го мониторот на предната плоча со дадената
хардвер.
Прикачете ја CU на ѕидната плоча на CU користејќи го даденото
хардвер.

Монтирајте го CU на ѕид користејќи го потребниот хардвер.
Поврзете ги каблите според упатствата на сл. 1.7.

Поврзете ги каблите за напојување и HDMI на мониторот.
Монтирајте го TSP60 користејќи ги трите завртки за монтирање.

Кабелски врски:

Следете ги овие чекори за да поврзете кабли:

Поврзете го мрежниот кабел со мрежната порта.

Поврзете глушец (и тастатура по желба) на USB-портата.
Поврзете го HDMI кабелот за примарниот монитор со HDMI 1 портата.

Поврзете го адаптерот за напојување и HDMI кабелот со мониторот. Вклучете го
кабелот за напојување во електричен штекер.

Поврзување на базната станица:

За да поврзете базна станица, следете ги овие чекори:

Видете на слика 3.1 за поврзување со жици.
Поврзете ги жиците од J800-1&2 на базната станица со Greet1
терминали J1-1 и 2 на TSP.

Поврзете ја заштитната жица со земјата, црвената жица од J800-7 до J2-1,
и црна жица од J800-6 до J2-2.

Најчесто поставувани прашања (ЧПП):

П: Што треба да направам ако ми недостасуваат компоненти?

A: Доколку ви недостасуваат некои компоненти, ве молиме контактирајте го нашиот продажен центар
и телефонска линија за услуги на 1-800-848-4468 за помош.

П: Може ли да користам HDMI 2 за која било друга намена?

A: HDMI 2 е наменет за употреба на Drive-Thru Leaderboard дисплеј
само. Не поврзувајте други уреди на овој порт.

„`

View Fullscreen

ВОДИЧ ЗА БРЗ РЕФЕРЕНТНА ИНСТАЛАЦИЈА ZOOM Nitro®

Инсталација:
Потребни алатки, опрема и материјал: · Општи рачни алати, шрафцигери, итн. · Мерка лента, молив/маркер · Дупчалка со комплет за дупчалки · Рибни стапчиња/лента за насочување на кабли (доколку е потребно) · Врски за кабли за врзување кабли и цедење релјеф · Belden 8723 аудио кабел или еквивалент · Заштитна опрема како што се заштитни очила.
Сл. 1.1
11. Проверете ја листата за пакување! Потврдете дека сте примиле
се што е наведено.
22. Анкетирајте ги просториите со менаџерот на продавницата за да се де-
прекинете ја оптималната локација за монтирање за ZOOM Nitro. Имајте ги предвид: · Пристапност на корисниците · Соодветен простор за монтирање на целиот систем
компоненти · Близина до приклучок за струја · Потребни должини на каблите помеѓу приклучоците · Ослободување од пречки како што се електрични
и водоводни пречки при дупчење · Монтирајте го системот доволно високо на ѕид за да
да биде надвор од патот, но сепак видливо/пристапно.
33. Отстранете го (ако е прикачен) и фрлете го мониторот
држач за основање (види Сл. 1.2).

44. Монтирајте го држачот на мониторот на ѕидот. За да го направите ова,
најдете соодветна локација (по можност покрај обетка ако ѕидната конструкција е рамка од дрвена обетка). · Држете ја ѕидната плоча на ниво до ѕидот,
и означете го ѕидот низ двете дупки за монтирање. · Дупчете дупки на означените локации. · Монтирајте го држачот на ѕид користејќи го потребниот хардвер (завртки и ѕидни котви или завртки за преклопување доколку е потребно); види Сл. 1.3.
ДРЖАШ закачен на ЅИД со две завртки
Сл. 1.3
55. Прикачете го мониторот на предната плоча со про-
vided хардвер (види Сл. 1.4).
ДРЖАЧ закачен на МОНИТОР со четири завртки

66. Прикачете го CU на ѕидната плоча на CU користејќи го про-
vided хардвер (види Сл. 1.5).
Закачете ја ѕидната плоча на CU 60 одзади
ЗА ПРОДАЖБА И СЕРВИС ПОВИК: 1-800-848 4468

Сл. 1.5
77. Монтирајте го CU на ѕидот.
· Држете ја обложената CU до ѕидот и означете го ѕидот низ четирите надворешни отвори за монтирање.
· Дупчете дупки на означените локации. · Монтирајте ја обложената CU на ѕид користејќи го
неопходен хардвер (завртки и ѕидни сидра доколку е потребно); види Сл. 1.6 Забелешка: Налепницата HME Sales and Service треба да биде десната страна нагоре.

Надворешни дупки за монтирање (x4)
CU60 Продажба и сервис
Налепница

ЗА ПРОДАЖБА И СЕРВИС ПОВИК: 1-800-848 4468

HDMI 1 HDMI 2

DCIN

88. Поврзете ги каблите (референца Сл. 1.7 за секој
чекор): 1. Поврзете го мрежниот кабел со мрежата
порта (потврдете дека е поврзан и на крајот на мрежниот рутер). 2. Поврзете глушец (и тастатура по желба) на USB-портата (видете ги сите врски на следниот дијаграм). 3. Поврзете го HDMI кабелот за примарниот монитор со приклучокот означен како HDMI 1. 4. Поврзете го адаптерот за напојување. Забелешка: HDMI 2 е за екранот Drive-Thru Leaderboard (ако сакате). Отстранете го капачето на портата за да пристапите.

DCIN

HDMI 1 HDMI 2

Сл. 1.7
99. Поврзете ги кабелот за напојување и кабелот HDMI на
мониторот (види Сл. 1.8). Поврзете го другиот крај на кабелот за напојување со електричен штекер.

Сл. 1.6

Сл. 1.4

Енергетски кабел

HDMI кабел

Сл. 1.8

PUB-00066 Rev F 03/07/25

1100. Монтирајте го TSP60 користејќи ги трите монтажни
клучалки на задниот дел од единицата. До двете долни клучалки може да се пристапи со отворање на долниот преден капак на куќиштето. Резервото е магнетно, користете ги јазичињата на прстите од двете страни и повлечете се од куќиштето за да се отвори (види Сл. 2.1). · Користете ја сликата на шаблонот TSP на последната страница
од ова упатство за да ги пробиете и да ги означите сите три отвори за монтажа на ѕидот (на горната дупка не може да се пристапи преку куќиштето на TSP). · Дупчете три дупки на означените локации. · Инсталирајте го обезбедениот хардвер (завртки и ѕидни котви доколку е потребно), но не затегнувајте ги завртките. Оставете празнина (~ ¹/8-ми инчи (3.2 mm)) помеѓу главите на завртките и ѕидот.

ЗАТВОРЕНО

TSP60 СТРАНА VIEW

ОТВОРЕНО

СИдро за завртки

(x3)

ПОВЛЕЧЕ ЗА ОТВОРИ

ТАБЕЛА ЗА ПРСТ (двете страни)

3" (76.2 мм)

и црни жици. Тие можат да се поврзат по кој било редослед (види Сл. 2.4). Сите дополнителни јамки по точката од менито, како што е прозорец за подигнување или место за повлекување напред, може да се поврзат со LOOP2, 3 и 4 конектори (J5, J6 и J7), соодветно. Забелешка: потребно е активирање за да се користи LOOP2 – 4.

1133. Кога поврзувате базна станица, изберете една од
следните чекори: A, ако поврзувате NEXEO|H-
DXTM базна станица со TSP, или B, ако поврзувате базна станица EOS|HD® со TSP. Исто така, упатете се
до Сл. 3.1 поврзување со жици на страница 3.

AA за NEXEO®: Поврзете го зеленото и белото
жици од J800-1&2 на базната станица до Greet1 терминалите J1-1&2 на TSP (види Сл. 2.2). Со поларизирани терминали, секогаш поврзувајте го +ve на +ve и -ve на -ve. Поврзете ја штитната жица со заземјување (игла 5 на J800 и J1). Поврзете ја преостанатата црвена жица од J800-7 на J2-1 и црната жица од J800-6 на J2-2 (или кој било од достапните влезови на детектор). За продавници со друго мени (на пример, Y-Lane), повторете го овој чекор користејќи J801 на базната станица до Greet2 и друг влез на детектор на TSP.

J800 ЛАНЕ 1 ТАЈМЕР
8 7 6 54 3 21

J801 ЛАНЕ 2 ТАЈМЕР
8 7 6 54 3 21

Заштитете ја жица за заземјување на двата краја. Поврзете ја преостанатата црвена жица од J1-4 на J2-1 и црната жица од J1-3 на J2-2 (или кој било од достапните влезови на детектор). За продавници со друго мени (на пример, Y-Lane), повторете го овој чекор (за Greet 2 и Menu 2) и поврзете се на Greet2 и друг влез на детектор на TSP.

J1 МЕНИ ОТКРИЈ ИЗЛЕЗ
1 2 3 45 6 78

J6 МИК И ЗВУЧНИК
1 2 3 45 6 78

Базна станица EOS

ZOOM Nitro TSP60

1 2 3 45 6 78

J1 ГРЕЕТ ВЛЕЗИ

J2 EXT. ВЛЕЗИ НА ДЕТЕКТОР

Сл. 2.3

1144. Поврзување на USB-кабелот:
Поврзете го крајот на USB тип B со TSP60. Поврзете го другиот крај со црната (долна) USB порта на предната плоча на CU60. TSP60 се вклучува автоматски кога CU60 е вклучен (види Сл. 2.4).

1166. Вклучете го CU60 (ако не бил вклучен во чекор
14) и вклучете го мониторот користејќи го копчето за вклучување.
1177. Екранот ZOOM Nitro:
· Кога првпат ќе го подигнете системот, се појавува екранот Installation Wizard (види Сл. 2.5).
· Волшебникот за инсталација ве води низ неколку екрани. Пополнете ги бараните информации за да преминете на следниот екран. За прampЛе, на вториот екран, мора да се движите низ и да ја прочитате страницата EULA и да кликнете на копчето Се согласувам за да преминете на следниот екран. Кога ќе стигнете до екранот за мрежни поставки, овозможете „DHCP“ за автоматско пополнување на полињата. Конечно, пораката за честитки го комплетира Волшебникот за инсталација; кликнете Готово за да излезете. Сега се појавува контролната табла.
· Кликнете на иконата од менито во горниот лев агол на контролната табла, изберете ја опцијата БЕЗБЕДНОСТ и најавете се како Инсталатор.
· Користете ја опцијата CAR DETECTION SETTINGS за да го конфигурирате системот според распоредот на продавницата. Користете ги опциите ПРОДАВНИЦА и ПОСТАВКИ НА ТАБЛА за да го приспособите системот дополнително врз основа на преференциите на клиентот.
· ЗАБЕЛЕШКА: САД е стандардната земја, но ако инсталацијата е во друга земја, земјата мора рачно да се избере од паѓачката листа под ПОСТАВКИ НА ПРОДАВНИЦА.

COM
ЅИД

Сл. 2.1
· Порамнете ги клучалките со главите на завртките. · Монтирајте го TSP60 преку сите три глави за завртки
додека не се израмни на ѕидот, а потоа лизнете надолу на стеблата на завртката за да ја прицврстите на место.
1111. Насочете ги и завршете ги компонентните кабли до
TSP60 низ отворот на задното куќиште. Погледнете ги поврзувањата со жици TSP и Сл. 3.1 на страница 3 додека ги следите следните неколку чекори.
1122. Поврзувачки детектори со јамка:
Откако Базната станица ќе се поврзе со TSP, поврзете го првиот кабел за детектор за јамка со LOOP1 конекторот (J4) на TSP користејќи црвено

Базна станица NEXEO
ZOOM Nitro TSP60
1 2 3 45 6 78

АБ

TSP60 ПРЕДЕН VIEW

SP60

12 3 4

5 67 8 ДЕТЕКТОРИ ВО ТАБОРОТ

МОЌ

1 2 3 45 6 78

LOOP5 LOOP6 LOOP7 LOOP8

ЛЕД-то POWER се вклучува Кога CU60 е вклучен

ДЕТЕКТОР за јамка

USB тип А крај

CU60 КРАЈ VIEW

J1 ГРЕЕТ ВЛЕЗИ

J2 EXT. ВЛЕЗИ НА ДЕТЕКТОР

Сл. 2.2

BB за EOS: Поврзете го зеленото и белото
жици од J6-7&8 на базната станица до Greet1 терминалите J1-1&2 на TSP (види Сл. 2.3). Со поларизирани терминали, секогаш поврзувајте го +ve на +ve и -ve на -ve. Поврзете го

Крај на USB тип Б
Сл. 2.4
1155. Користете ги вратоврските за кабли и отворите за ослободување од напрегање на
Задното куќиште TSP60 за врзување и затегнување на каблите што излегуваат од единицата одзади.

Сл. 2.5
1188. Вашиот систем сега е подготвен за употреба.
· Погледнете во Упатството за корисникот ZOOM Nitro за детали за тоа како да го користите системот.
· Ако има какви било проблеми со инсталацијата, јавете се на техничка поддршка на HME на 1.800.848.4468.

ПРИКЛУЧУВАЊА ЗА ЖИЛИЦИ TSP

J1 Поздравете влезови

Закачи # Етикета

ПОЗДРАВ 1+

ПОЗДРАВ 1-

ПОЗДРАВ 2+

Опис/боја на жица
Од базната станица NEXEO: J800-1 или базната станица EOS: J6-8, +ve жица за надворешен микрофон/звучник. (зелена жица)
Од базната станица NEXEO: J800-2 или базната станица EOS: J6-7, -ve жица за надворешен микрофон/звучник. (бела жица)

ПОЗДРАВ 2-

ГНД

Заземјување/Заштитна жица од која било базна станица

/ALT_GREET1

/ALT_GREET2

ГНД

J1 поддржува два влеза на сигнал за поздрав од Базната станица. Стандардните сигнали за поздрав примени од аудио линиите (звучниците) се завршуваат на влезовите GREET1 и GREET2. Влезовите ALT GREET 1 и 2 се за дигитални влезови од други извори, како на пример користење на копче за слушалки. Два поздравни сигнали се максимално поддржани во исто време. И двата може да бидат од ист извор или може да бидат комбинација од два извора како што се GREET1 и ALT GREET2.

LED ПАНЕЛ
ДУПКИ за ВРВАЧКИ ЗА КАБЕЛИ/ ОЛЕСНУВАЊЕ НА НАМОТ
ЕТИКЕТИ НА КОНЕКТОРИТЕ

TSP60
ПРЕДЕН VIEW ДОЛНА ПОЛОВИНА ОТВОРЕНА ЗА ИЗЛОЖУВАЊЕ НА КОНЕКТОРИ

ПОЗДРАВ

TSP60

1 2

НАДВОРЕШНИ ДЕТЕКТОРИ

6 7

ДЕТЕКТОРИ НА ТАБОРОТ

МОЌ

LOOP5 LOOP6 LOOP7 LOOP8

J1 ПОЗДРАВ J2 EXT. DET IN J3 DET OUT

USB тип Б

МАГНЕТНА РЕЗЕРВА
МОНТАЖА ОТВОРАЊЕ НА КЛУЧАРОТ за ТРУГАЊЕ НА КАБЕЛИ

ознака за PCBA SN

J2 Влезови за надворешен детектор

Закачи # Етикета

Опис/боја на жица

EXT_IN1/RLY_NO од базната станица NEXEO: J800-7 или

Базна станица EOS: J1-4, +ve Мени

Дет. жица. (Црвена жица)

GND/RLY_COM Од базната станица NEXEO: J800-6 или

Базна станица EOS: J1-3, мени GND

Дет. жица. (црна жица)

EXT_IN2/RLY_NO

GND/RLY_COM

EXT_IN3/RLY_NO

GND/RLY_COM

EXT_IN4/RLY_NO

GND/RLY_COM

LED POWER GREET НАДВОРЕШНИ ДЕТЕКТОРИ
ДЕТЕКТОРИ НА ТАБОРОТ

Сл. 3.1
Табела со LED состојби Статус/Опис Цврсто сино и секогаш вклучено ако CU е вклучено и поврзан со TSP Цврсто сино, вклучено само кога домаќинот зборува Цврсто сино, вклучено само кога е поврзан детектор и возилото е откриено на соодветната точка на детекција Цврсто сина, вклучена само кога е поврзан детектор и возилото е откриено на соодветната точка за откривање

J2 поддржува четири влезови за надворешни детектори. Тие вклучуваат и затворање на релето и влезови на сигнал на логично ниво за поддршка на не-HME, безжични или генерички детектори, вклучително и компатибилност на сигналот со позитивен поларитет.

Ознака за PCBA SN: Овој сериски број го идентификува TSP60 ако се користат повеќе од еден. Може да се најде под TSP SETTINGS>TSP60 на екранот ZOOM Nitro (види Сл. 3.2).

Сл. 3.2

Ресетирање

Отстрани

J3 Излез за откривање возило

Закачи # Етикета

Опис/боја на жица

VEH_DET_OUT1 Излезен сигнал од LOOP5 (на J4)

VEH_DET_OUT2 Излезен сигнал од LOOP6 (на J5)

VEH_DET_OUT3 Излезен сигнал од LOOP7 (на J6)

VEH_DET_OUT4 Излезен сигнал од LOOP8 (на J7)

ГНД

J3 е за излези за откривање возила до базната станица за поддршка на откривање мени во отсуство на надворешен VDB. Овие излези се од четирите Onboard детектори.

J4, J5, J6, J7 Влезови на вграден детектор

Закачи # Етикета

Опис/боја на жица

J4-1 Јамка 5 +ve Точка на менито/јамка за прв детектор во лента

J4-2 Јамка 5 -ve

J5-1 Јамка 6 +ve Дополнителна јамка по првата точка на откривање

J5-2 Јамка 6 -ve

J6-1 Јамка 7 +ve Дополнителна јамка по првата точка на откривање

J6-2 Јамка 7 -ve

J7-1 Јамка 8 +ve Дополнителна јамка по првата точка на откривање

J7-2 Јамка 8 -ve

J4 е стандардната достапна VDB на одборот за директна врска. Поврзете го влезот на јамка/безжичен детектор овде. Покрај прифаќањето директно поврзување на детекторот, овие влезови (J4 – J7) исто така може да се конфигурираат да поддржуваат и затворање на релето и влезови на сигнал на логично ниво.

J5 – J7 бара активирање за користење (јавете се на HME на телефонскиот број на крајот од ова упатство за детали).

Забелешка за инсталатер
За верзиите 6.2 и понови на ZOOM Nitro, потребна е нова лозинка за инсталерот. Оваа лозинка е достапна преку порталот за инсталатери тука: https://technicians.hme.com/Admin/Login?invalid
За ZOOM Nitro верзии 6.0 и понови, старата лозинка сè уште може да се користи.

TSP60
шаблон за монтажа на ХАРДВЕР Вака нагоре
Три клучалки за монтирање

.
3.00" (76.2 мм)

Регулатива на FCC за пречки во радио и телевизиските емисии
Овој уред е во согласност со Дел 15 од правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови: (1) Овој уред не смее да предизвика штетни пречки и (2) Овој уред мора да прифати какви било примени пречки, вклучувајќи ги и пречките што можат да предизвикаат несакано работење. Оваа опрема е тестирана и е утврдено дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа А, согласно Дел 15 од правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки кога опремата се работи во комерцијална средина. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи радиофреквентна енергија и, доколку не е инсталирана и користена во согласност со упатството за употреба, може да предизвика штетни пречки во радио комуникацијата. Работата на оваа опрема во станбена зона веројатно ќе предизвика штетни пречки, во кој случај корисникот ќе биде должен да ги исправи пречките на свој трошок.
Индустрија Канада (ИЦ)
Овој уред е во согласност со RSS стандардот(ите) ослободен(и) од лиценца на Industry Canada. Работата е предмет на следниве два услови: (1) овој уред не смее да предизвика пречки и (2) овој уред мора да прифати какви било примени пречки, вклучително и пречки што можат да предизвикаат несакано работење на уредот. Овој уред е во согласност со Безбедносниот код на Health Canada. Инсталатерот на овој уред треба да осигури дека RF зрачењето не се емитува повеќе од барањата на Health Canada. Информации може да се добијат на http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-sem/pubs/radiation/radio_guide-lignes_direct-eng.php „Промените или модификациите што не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеност може да го поништат овластувањето на корисникот да ја ракува опремата.“
Отпадна електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ)
Директивата на Европската унија (ЕУ) за ОЕЕЕ (2012/19/ЕУ) им поставува обврска на производителите (производителите, дистрибутерите и/или трговците на мало) да ги вратат електронските производи на крајот од нивниот корисен век. Директивата за ОЕЕЕ ги покрива повеќето HME производи што се продаваат во ЕУ од 13 август 2005 година. Производителите, дистрибутерите и трговците на мало се обврзани да ги финансираат трошоците за наплата од општинските собирни точки, повторната употреба и рециклирањето на одреден процентtagе според барањата за ОЕЕЕ.

6.00" (152.4 мм)
4

Упатства за отстранување на ОЕЕЕ од страна на корисници во Европската унија Симболот прикажан подолу е на производот или на неговото пакување што покажува дека овој производ е пуштен на пазарот по 13 август 2005 година и не смее да се фрла со друг отпад. Наместо тоа, одговорноста на корисникот е да ја отстрани отпадната опрема на корисникот со тоа што ќе ја предаде на одредена собирна точка за рециклирање на ОЕЕЕ. Посебното собирање и рециклирање на отпадната опрема во моментот на депонирање ќе помогне да се зачуваат природните ресурси и да се осигури дека таа се рециклира на начин кој го штити здравјето на луѓето и животната средина. За повеќе информации за тоа каде можете да ја фрлите вашата отпадна опрема за рециклирање, ве молиме контактирајте со локалната власт, службата за отстранување на отпадот од домаќинството или продавачот од кого сте го купиле производот.
Копија од овој водич и многу повеќе може да се најде со скенирање на овој QR-код или одење на:
https://www.hme.com/qsr/drive-thru-user-manuals/
HM ELECTRONICS, Inc. 2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010 САД Телефон: 1-800-848-4468 | Факс: 858-552-0172 Webсајт: www.hme.com | Е-пошта: support@hme.com
Логото на HME и имињата на производите се регистрирани заштитни знаци или заштитни знаци на HM Electronics, Inc.
© 2025 HM Electronics, Inc. Сите права се задржани.

Документи / ресурси

HME TSP60 преку интерфон со зум нитро тајмер [pdf] Водич за инсталација
CU60, TSP60, TSP60 Нитро тајмер за зумирање домофон, TSP60, нитро тајмер за домофон, нитро тајмер за зумирање домофон, нитро тајмер за зумирање, нитро тајмер

Референци

Упатство за употреба

TSP60 Нитро тајмер со зумирање преку интерфон

Спецификации на производот:

Упатство за употреба на производот:

Инсталација:

Кабелски врски:

Поврзување на базната станица:

Најчесто поставувани прашања (ЧПП):

П: Што треба да направам ако ми недостасуваат компоненти?

П: Може ли да користам HDMI 2 за која било друга намена?

Документи / ресурси

Референци

Оставете коментар

Откажете го одговорот