TSP60 Innbyggður Zoom Nitro tímastillir fyrir samskiptakerfi
“
Vörulýsing:
- Gerð: TSP60
- Mál: 76.2 mm (3 tommur)
- Litur: Svartur
- Aflgjafi: Rafmagnsinnstungur
- Tengingar: HDMI, USB, netsnúra
Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru:
Uppsetning:
Fylgdu þessum skrefum til að setja upp TSP60:
- Athugaðu pakklistann til að ganga úr skugga um að þú hafir allt
íhlutir. - Kannaðu húsnæðið með verslunarstjóranum til að ákvarða
besta staðsetningin fyrir uppsetningu. - Fjarlægðu skjábotninn ef hann er festur.
- Festið skjáfestinguna á vegginn með meðfylgjandi festingu
skrúfur. - Festu skjáinn við framhliðina með því sem fylgir
vélbúnaður. - Festu CU við CU veggplötuna með því að nota meðfylgjandi
vélbúnaður. - Festu CU á vegginn með því að nota nauðsynlegan vélbúnað.
- Tengdu snúrurnar samkvæmt leiðbeiningunum á mynd 1.7.
- Tengdu rafmagns- og HDMI-snúrurnar við skjáinn.
- Festið TSP60 með þremur festingarskrúfum.
Kapaltengingar:
Fylgdu þessum skrefum til að tengja snúrur:
- Tengdu netsnúruna við nettengi.
- Tengdu mús (og lyklaborð ef þess er óskað) við USB tengið.
- Tengdu HDMI snúruna fyrir aðalskjáinn við HDMI 1 tengið.
- Tengdu straumbreytinn og HDMI snúruna við skjáinn. Stingdu í samband
rafmagnssnúruna í rafmagnsinnstungu.
Tenging grunnstöðvar:
Til að tengja grunnstöð skaltu fylgja þessum skrefum:
- Sjá mynd 3.1 fyrir raflagnatengingar.
- Tengdu vírana frá J800-1 og 2 á grunnstöðinni við Greet1
Tengipunktarnir J1-1 og 2 á TSP. - Tengdu skjöldvírinn við jörð, rauða vírinn frá J800-7 til J2-1,
og svartur vír frá J800-6 til J2-2.
Algengar spurningar (algengar spurningar):
Sp.: Hvað ætti ég að gera ef mig vantar íhluti?
A: Ef þú vantar einhverja íhluti, vinsamlegast hafðu samband við söludeildina
og þjónustusími í síma 1-800-848-4468 um aðstoð.
Sp.: Get ég notað HDMI 2 í einhverju öðru skyni?
A: HDMI 2 er ætlað fyrir Drive-Thru stigatöfluskjá
aðeins. Ekki tengja önnur tæki við þessa tengi.
“`
ZOOM Nitro® Flýtiviðmiðunaruppsetningarleiðbeiningar
Uppsetning:
Verkfæri, búnaður og efni sem þarf: · Almenn handverkfæri, skrúfjárn o.s.frv. · Málband, blýantur/merki · Bora með borasetti · Fiskistangir/teip til að leiða snúrur (ef nauðsyn krefur) · Kapalbönd til að sameina snúrur og teygja léttir · Belden 8723 hljóðsnúra eða sambærilegt · Hlífðarbúnaður eins og öryggisgleraugu.
Mynd 1.1
11. Athugaðu pökkunarlistann! Staðfestu að þú hafir fengið
allt skráð.
22. Kannaðu húsnæðið með verslunarstjóra til að af-
ákvarða ákjósanlegasta uppsetningarstað fyrir ZOOM Nitro. Taktu tillit til: · Aðgengi notenda · Viðeigandi pláss til að festa allt kerfi
íhlutir · Nálægð við rafmagnsinnstungu · Kapallengdir á milli tenginga · Úthreinsun frá hindrunum eins og rafmagni
og lagnahindranir við borun · Festu kerfið nógu hátt á vegg til að
vera úr vegi en samt sýnilegt/aðgengilegt.
33. Fjarlægðu (ef hann er tengdur) og fargaðu skjánum
grunnstandur (sjá mynd 1.2).
44. Festu skjáfestinguna á vegginn. Til að gera þetta,
finndu viðeigandi staðsetningu (helst meðfram nagla ef veggbygging er viðargrind). · Haltu veggplötunni jafnt að veggnum,
og merktu vegginn í gegnum uppsetningargötin tvö. · Bora holur á merktum stöðum. · Festið festinguna við vegginn með því að nota nauðsynlegan vélbúnað (skrúfur og veggfestingar eða víxlabolta ef þörf krefur); sjá mynd 1.3.
KREFUR festur við VEGG með tveimur skrúfum
Mynd 1.3
55. Festu skjáinn við framhliðina með pro-
vélbúnaður (sjá mynd 1.4).
KREFUR festur við MONITOR með fjórum skrúfum
66. Festu CU við CU veggplötuna með því að nota pro-
vélbúnaður (sjá mynd 1.5).
Festið veggplötu á CU 60 að aftan
TIL SÖLU OG ÞJÓNUSTU Hringdu í: 1-800-848 4468
Mynd 1.5
77. Festu CU á vegginn.
· Haltu húðaðri CU upp að veggnum og merktu vegginn í gegnum fjögur ytri festingargötin.
· Bora holur á merktum stöðum. · Festið húðaða CU á vegginn með því að nota
nauðsynlegur vélbúnaður (skrúfur og veggfestingar ef þörf krefur); sjá mynd 1.6 Athugið: HME sölu- og þjónustumiðinn ætti að vera réttri upp.
Ytri festingargöt (x4)
CU60 Sala og þjónusta
Límmiði
TIL SÖLU OG ÞJÓNUSTU Hringdu í: 1-800-848 4468
HDMI 1 HDMI 2
DCIN
88. Tengdu snúrurnar (tilvísun á mynd 1.7 fyrir hvern
skref): 1. Tengdu netsnúruna við netið
tengi (staðfestu að það sé líka tengt við enda netbeins). 2. Tengdu mús (og lyklaborð ef þess er óskað) við USB tengið (sjá allar tengingar á eftirfarandi skýringarmynd). 3. Tengdu HDMI snúruna fyrir aðalskjáinn við tengið merkt HDMI 1. 4. Tengdu straumbreytinn. Athugið: HDMI 2 er fyrir Drive-Thru Leaderboard skjáinn (ef þess er óskað). Fjarlægðu tengilokið til að fá aðgang.
3
2
DCIN
HDMI 1 HDMI 2
4
1
Mynd 1.7
99. Tengdu rafmagnssnúruna og HDMI snúruna við
skjárinn (sjá mynd 1.8). Tengdu hinn enda rafmagnssnúrunnar við rafmagnsinnstungu.
Mynd 1.6
Mynd 1.2 © 2025 HM Electronics, Inc. Allur réttur áskilinn.
Mynd 1.4
RAFMAGNSSNÚRA
HDMI kapall
Mynd 1.8
ÚTGÁFA-00066 Útgáfa F 03/07/25
1100. Festu TSP60 með því að nota þrjár festingar
skráargöt aftan á einingunni. Hægt er að nálgast tvö neðri skráargötin með því að opna neðri framhlið hússins. Læsingin er segulmagnuð, notaðu fingurflipana á báðum hliðum og dragðu til baka frá húsinu til að opna (sjá mynd 2.1). · Notaðu TSP sniðmátsmyndina á síðustu síðu
í þessari handbók til að stinga í gegnum og merkja öll þrjú skráargötin á veggnum (efri gatið er ekki hægt að komast í gegnum TSP húsið). · Boraðu þrjú göt á merktum stöðum. · Settu upp meðfylgjandi vélbúnað (skrúfur og veggfestingar ef þörf krefur) en hertu ekki skrúfurnar. Skildu eftir bil (~ ¹/8th tommu (3.2 mm)) á milli skrúfuhausanna og veggsins.
LOKAÐ
TSP60 HLIÐ VIEW
OPIÐ
KRÚFAAKERI
(x3)
(x3)
DRAGÐA TIL AÐ OPNA
FINGERFLIPI (báðar hliðar)
3" (76.2 mm)
og svartir vírar. Þetta má tengja í hvaða röð sem er (sjá mynd 2.4). Allar viðbótarlykkjur á eftir valmyndarpunktinum, eins og pallborðsglugga eða framdráttarpunkt, er hægt að tengja við LOOP2, 3 og 4 tengi (J5, J6 og J7), í sömu röð. Athugið: Virkjun er nauðsynleg til að nota LOOP2 – 4.
1133. Þegar grunnstöð er tengd skaltu velja eina af
eftirfarandi skref: A, ef tengt er NEXEO|H-
DXTM grunnstöð við TSP, eða B, ef EOS|HD® grunnstöð er tengd við TSP. Einnig vísa
við mynd 3.1 raflagnatengingar á síðu 3.
AA Fyrir NEXEO®: Tengdu græna og hvíta
vír frá J800-1&2 á grunnstöðinni að Greet1 skautunum J1-1&2 á TSP (sjá mynd 2.2). Með skautuðum skautum skaltu alltaf tengja +ve við +ve og -ve við -ve. Tengdu hlífðarvírinn við jörðu (pinna 5 á J800 og J1). Tengdu rauða vírinn sem eftir er frá J800-7 til J2-1 og svartan vír frá J800-6 til J2-2 (eða einhvern af tiltækum skynjarainntakum). Fyrir verslanir með aðra valmynd (td Y-braut), endurtaktu þetta skref með því að nota J801 á grunnstöðinni til Greet2 og annað skynjarainntak á TSP.
J800 LANE 1 TIMER
8 7 6 54 3 21
J801 LANE 2 TIMER
8 7 6 54 3 21
Hlífðu vír við jörðu á báðum endum. Tengdu rauða vírinn sem eftir er frá J1-4 til J2-1 og svartan vír frá J1-3 til J2-2 (eða eitthvað af tiltækum skynjarainntakum). Fyrir verslanir með aðra valmynd (td Y-braut), endurtaktu þetta skref (fyrir Greet 2 og Valmynd 2) og tengdu við Greet2 og annað skynjarainntak á TSP.
J1 MANUA KENNA ÚTTAKA
1 2 3 45 6 78
J6 MIC OG HÁTALARI
1 2 3 45 6 78
EOS grunnstöð
ZOOM Nitro TSP60
1 2 3 45 6 78
1 2 3 45 6 78
J1 HELSTU INNTAK
J2 EXT. INNTAK NEITAR
Mynd 2.3
1144. USB snúruna tengd:
Tengdu USB tegund B enda við TSP60. Tengdu hinn endann við svarta (neðsta) USB tengið á framhlið CU60. TSP60 kveikir sjálfkrafa á þegar kveikt er á CU60 (sjá mynd 2.4).
1166. Kveiktu á CU60 (ef ekki var kveikt á honum í skrefi
14) og kveiktu á skjánum með því að nota rofann.
1177. ZOOM Nitro skjárinn:
· Þegar þú ræsir kerfið upp fyrst birtist skjámyndin Uppsetningarhjálp (sjá mynd 2.5).
· Uppsetningarhjálpin leiðir þig í gegnum nokkra skjái. Fylltu út nauðsynlegar upplýsingar til að fara á næsta skjá. Til dæmisample, á öðrum skjánum, verður þú að fletta í gegnum og lesa EULA síðuna og smella á Samþykkja hnappinn til að fara á næsta skjá. Þegar þú nærð netstillingarskjánum skaltu virkja „DHCP“ til að fylla út reitina sjálfkrafa. Að lokum, til hamingju hvetja lýkur uppsetningarhjálpinni; smelltu á Lokið til að hætta. Mælaborðið birtist nú.
· Smelltu á valmyndartáknið í efra vinstra horninu á mælaborðinu, veldu ÖRYGGI valkostinn og skráðu þig inn sem uppsetningarforrit.
· Notaðu valkostinn BÍLAGREININGARSTILLINGAR til að stilla kerfið að skipulagi verslunarinnar. Notaðu VERSLUNAR- og MÆLABÚÐSSTILLINGAR valkostina til að sérsníða kerfið frekar út frá óskum viðskiptavinarins.
· ATHUGIÐ: Bandaríkin eru sjálfgefið land en ef uppsetningin er í öðru landi verður að velja landið handvirkt úr fellilistanum undir VERSLUNARSTILLINGAR.
COM
VEGGUR
Mynd 2.1
· Stilltu skráargötin að skrúfuhausunum. · Festu TSP60 yfir alla þrjá skrúfuhausana
þar til það jafnast við vegginn, renndu síðan niður á skrúfuskaftana til að festa það á sinn stað.
1111. Leiða og stöðva íhlutakaplar að
TSP60 í gegnum opið á afturhúsinu. Sjá TSP raflagnatengingar og mynd 3.1 á blaðsíðu 3 á meðan þú fylgir þessum næstu skrefum.
1122. Tengja lykkjuskynjara:
Eftir að grunnstöðin hefur verið tengd við TSP skaltu tengja fyrstu lykkjuskynjara snúruna við LOOP1 tengið (J4) á TSP með rauðu
NEXEO grunnstöð
ZOOM Nitro TSP60
1 2 3 45 6 78
AB
TSP60 FRAMAN VIEW
SP60
12 3 4
5 67 8 UMBOÐSNEJAR
KRAFTUR
1 2 3 45 6 78
LOOP5 LOOP6 LOOP7 LOOP8
J4
J5
J6
J7
POWER LED kviknar þegar kveikt er á CU60
LYKKJANNAR
USB tegund A endir
CU60 END VIEW
J1 HELSTU INNTAK
J2 EXT. INNTAK NEITAR
Mynd 2.2
BB Fyrir EOS: Tengdu græna og hvíta
vír frá J6-7&8 á grunnstöðinni að Greet1 skautunum J1-1&2 á TSP (sjá mynd 2.3). Með skautuðum skautum skaltu alltaf tengja +ve við +ve og -ve við -ve. Tengdu
USB tegund B endi
Mynd 2.4
1155. Notaðu snúrubönd og álagslosunargötin á
TSP60 bakhús til að binda og togaflétta snúrurnar sem fara út úr einingunni að aftan.
Mynd 2.5
1188. Kerfið þitt er nú tilbúið til notkunar.
· Skoðaðu ZOOM Nitro notendahandbókina til að fá upplýsingar um hvernig á að nota kerfið.
· Ef uppsetningarvandamál eru uppi skaltu hringja í tækniþjónustu HME í síma 1.800.848.4468.
2
© 2025 HM Electronics, Inc. Allur réttur áskilinn.
tsP raflagstengi
J1 Kveðjuinntak
Pinna # Merki
1
HELSTU1+
2
HELSTU1-
3
HELSTU2+
Lýsing/víralitur
Frá NEXEO stöð: J800-1 eða EOS stöð: J6-8, +ve utan hljóðnema/hátalaravír. (Grænn vír)
Frá NEXEO stöð: J800-2 eða EOS stöð: J6-7, -ve utan hljóðnema/hátalaravír. (Hvítur vír)
4
HELSTU2-
5
GND
Jarð-/hlífðarvír frá annarri hvorri grunnstöðinni
6
/ALT_GREET1
7
/ALT_GREET2
8
GND
J1 styður tvö kveðjumerkjainntak frá grunnstöðinni. Stöðluð kveðjumerki sem berast frá hljóðlínum (hátalarar) er hætt við GREET1 og GREET2 inntak. ALT GREET 1 & 2 inntakin eru fyrir stafræn inntak frá öðrum aðilum, svo sem að nota höfuðtólshnapp. Tvö kveðjumerki eru hámarks stuðningur á sama tíma. Báðir geta verið frá sömu uppruna eða geta verið sambland af tveimur heimildum eins og GREET1 og ALT GREET2.
LED PANEL
GÖT fyrir KAFLABENDUR/ FRÁLAGI
TENGIMERKI
TSP60
FRAMAN VIEW NEÐRI HELFT OPNAÐ TIL AÐ AFHÆTTA TENGI
A
B
HELSTU
TSP60
1 2
3
4
YTARI NEJARAR
5
6 7
8
SKYNJARAR um borð
KRAFTUR
LOOP5 LOOP6 LOOP7 LOOP8
J1 HELSTU J2 EXT. DET IN J3 DET OUT
J4
J5
J6
J7
USB tegund B
SEGULRLÆKUR
UPPLÝSINGAR LYKILAGATS fyrir KABELLEGUN
PCBA SN MERKIÐ
J2 ytri skynjariinntak
Pinna # Merki
Lýsing/víralitur
1
EXT_IN1/RLY_NO Frá NEXEO grunnstöð: J800-7 eða
EOS grunnstöð: J1-4, +ve Valmynd
Það. vír. (Rauður vír)
2
GND/RLY_COM Frá NEXEO stöð: J800-6 eða
EOS grunnstöð: J1-3, GND valmynd
Það. vír. (svartur vír)
3
EXT_IN2/RLY_NO
4
GND/RLY_COM
5
EXT_IN3/RLY_NO
6
GND/RLY_COM
7
EXT_IN4/RLY_NO
8
GND/RLY_COM
LED POWER GREET Ytri skynjarar
SKYNJARAR um borð
Mynd 3.1
LED stöðutafla Staða/lýsing Fast blátt og alltaf kveikt ef kveikt er á CU og tengt við TSP Solid Blue, aðeins kveikt þegar gestgjafinn talar Solid Blue, aðeins kveikt þegar skynjari er tengdur og ökutæki greinist á samsvarandi skynjari Blár, aðeins kveikt á þegar skynjari er tengdur og ökutæki greinist á samsvarandi skynjunarstað
J2 styður fjögur ytri skynjarainntak. Þetta felur í sér bæði gengislokun og merkjainntak á rökfræðistigi til stuðnings við þráðlausa eða almenna skynjara sem ekki eru frá HME, þar á meðal samhæfni við jákvæð pólunarmerkja.
PCBA SN merkimiði: Þetta raðnúmer auðkennir TSP60 ef fleiri en einn er notaður. Það er að finna undir TSP SETTINGS>TSP60 á ZOOM Nitro skjánum (sjá mynd 3.2).
Mynd 3.2
Endurstilla
Fjarlægja
© 2025 HM Electronics, Inc. Allur réttur áskilinn.
J3 Uppgötvun ökutækis
Pinna # Merki
Lýsing/víralitur
1
VEH_DET_OUT1 Úttaksmerki frá LOOP5 (við J4)
2
VEH_DET_OUT2 Úttaksmerki frá LOOP6 (við J5)
3
VEH_DET_OUT3 Úttaksmerki frá LOOP7 (við J6)
4
VEH_DET_OUT4 Úttaksmerki frá LOOP8 (við J7)
5
GND
6
GND
J3 er fyrir ökutækisskynjunarúttak til grunnstöðvarinnar til að styðja valmyndarskynjun þar sem utanaðkomandi VDB er til staðar. Þessi úttak er frá fjórum skynjara um borð.
J4, J5, J6, J7 Inngangur fyrir skynjara
Pinna # Merki
Lýsing/víralitur
J4-1 Loop 5 +ve Valmyndarpunktur/fyrsta skynjaralykkja í akrein
J4-2 lykkja 5 -ve
J5-1 lykkja 6 +ve Auka lykkja eftir fyrsta skynjunarstað
J5-2 lykkja 6 -ve
J6-1 lykkja 7 +ve Auka lykkja eftir fyrsta skynjunarstað
J6-2 lykkja 7 -ve
J7-1 lykkja 8 +ve Auka lykkja eftir fyrsta skynjunarstað
J7-2 lykkja 8 -ve
J4 er sjálfgefið tiltækt um borð í VDB fyrir beina tengingu. Tengdu lykkju/þráðlausa skynjara inntak hér. Auk þess að samþykkja beina skynjaratengingu er einnig hægt að stilla þessi inntak (J4 – J7) til að styðja bæði gengislokun og merkjainntak á rökfræðistigi.
J5 – J7 krefst virkjunar til að nota (hringdu í HME í símanúmerinu aftast í þessari handbók til að fá nánari upplýsingar).
Athugasemd fyrir uppsetningaraðila
Fyrir ZOOM Nitro útgáfur 6.2 og nýrri þarf nýtt lykilorð fyrir uppsetningaraðila. Þetta lykilorð er aðgengilegt í gegnum uppsetningarvefinn hér: https://technicians.hme.com/Admin/Login?invalid
Fyrir ZOOM Nitro útgáfur 6.0 og eldri er enn hægt að nota gamla lykilorðið.
3
TSP60
Sniðmát til að setja upp vélbúnað Svona upp
Þrjú skráargöt fyrir festingu
.
3.00" (76.2 mm)
Reglugerð FCC um útvarps- og sjónvarpstruflanir
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC-reglnanna. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) Þetta tæki verður að þola allar truflanir sem berast, þar á meðal truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun. Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst uppfylla mörk fyrir stafræn tæki af flokki A, samkvæmt 15. hluta FCC-reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita sanngjarna vörn gegn skaðlegum truflunum þegar búnaðurinn er notaður í atvinnuumhverfi. Þessi búnaður myndar, notar og getur geislað útvarpsbylgjum og ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarhandbókina getur hann valdið skaðlegum truflunum á útvarpssamskiptum. Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfi er líkleg til að valda skaðlegum truflunum og í slíkum tilvikum verður notandinn að leiðrétta truflunina á eigin kostnað.
Industry Canada (IC)
Þetta tæki er í samræmi við RSS staðal(a) sem eru undanþegnir leyfi frá Industry Canada. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) þetta tæki má ekki valda truflunum og (2) þetta tæki verður að þola allar truflanir sem berast, þar á meðal truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins. Þetta tæki er í samræmi við öryggisreglur Heilbrigðiseftirlits Kanada. Sá sem setur upp þetta tæki ætti að tryggja að útvarpsbylgjur berist ekki umfram kröfur Heilbrigðiseftirlits Kanada. Upplýsingar er að finna á http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-sem/pubs/radiation/radio_guide-lignes_direct-eng.php „Breytingar eða aðlaganir sem ekki eru sérstaklega samþykktar af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi geta ógilt heimild notandans til að nota búnaðinn.“
Rafmagns- og rafeindaúrgangur (WEEE)
WEEE-tilskipun Evrópusambandsins (ESB) (2012/19/ESB) leggur skyldu á framleiðendur (framleiðendur, dreifingaraðila og/eða smásala) til að taka rafeindavörur til baka við lok nýtingartíma þeirra. WEEE-tilskipunin tekur til flestra HME-vara sem seldar eru inn í ESB frá og með 13. ágúst 2005. Framleiðendum, dreifingaraðilum og smásöluaðilum er skylt að fjármagna kostnað við endurheimt frá söfnunarstöðvum sveitarfélaga, endurnotkun og endurvinnslu á tilgreindu hlutfallitages samkvæmt WEEE kröfunum.
6.00" (152.4 mm)
4
Leiðbeiningar um förgun raf- og rafeindatækjaúrgangs fyrir notendur í Evrópusambandinu. Táknið hér að neðan er á vörunni eða á umbúðum hennar sem gefur til kynna að þessi vara hafi verið sett á markað eftir 13. ágúst 2005 og má ekki farga henni með öðrum úrgangi. Þess í stað er það á ábyrgð notanda að farga úrgangsbúnaði notanda með því að afhenda hann á þar til gerðum söfnunarstað til endurvinnslu á raf- og rafeindabúnaði. Sérsöfnun og endurvinnsla úrgangsbúnaðar við förgun mun hjálpa til við að varðveita náttúruauðlindir og tryggja að hann sé endurunninn á þann hátt sem verndar heilsu manna og umhverfið. Fyrir frekari upplýsingar um hvar þú getur skilað úrgangsbúnaði til endurvinnslu, vinsamlegast hafðu samband við sveitarfélagið, sorphirðuþjónustuna þína eða seljandann sem þú keyptir vöruna af.
Afrit af þessari handbók og margt fleira má finna með því að skanna þennan QR kóða eða fara á:
https://www.hme.com/qsr/drive-thru-user-manuals/
HM ELECTRONICS, INC. 2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010 Bandaríkin Sími: 1-800-848-4468 | Fax: 858-552-0172 Websíða: www.hme.com | Netfang: support@hme.com
HME lógóið og vöruheitin eru skráð vörumerki eða vörumerki HM Electronics, Inc.
© 2025 HM Electronics, Inc. Allur réttur áskilinn.
Skjöl / auðlindir
![]() |
HME TSP60 Samskiptakerfi Zoom Nitro Tímastillir [pdfUppsetningarleiðbeiningar CU60, TSP60, TSP60 Thru Intercom Zoom Nitro Timer, TSP60, hru Intercom Zoom Nitro Timer, kallkerfi Zoom Nitro Timer, Zoom Nitro Timer, Nitro Timer |