HME TSP60 Thru Intercom Zoom Nitro Timer Giya sa Pag-install

Susiha ang lista sa pagputos aron masiguro nga naa nimo ang tanan
mga sangkap.
Pagsusi sa lugar uban sa tagdumala sa tindahan aron mahibal-an ang
labing maayo nga lokasyon alang sa pag-instalar.

Kuhaa ang monitor base stand kon gilakip.
I-mount ang bracket sa monitor sa bungbong gamit ang gihatag
mga screws.

Ibutang ang monitor sa faceplate gamit ang gihatag
hardware.
Ibutang ang CU sa CU wallplate gamit ang gihatag
hardware.

I-mount ang CU sa bungbong gamit ang gikinahanglan nga hardware.
Ikonektar ang mga kable sumala sa instruksyon sa Fig. 1.7.

Ikonektar ang power ug HDMI cables sa monitor.
I-mount ang TSP60 gamit ang tulo ka mounting screws.

Mga koneksyon sa kable:

Sunda kini nga mga lakang aron makonektar ang mga kable:

Ikonektar ang network cable sa network port.

Ikonektar ang mouse (ug keyboard kung gusto) sa USB port.
Ikonektar ang HDMI cable alang sa panguna nga monitor sa HDMI 1 port.

Ikonektar ang power adapter ug HDMI cable sa monitor. I-plug ang
power cable ngadto sa electrical outlet.

Koneksyon sa Base Station:

Aron makonektar ang usa ka base station, sunda kini nga mga lakang:

Tan-awa ang Fig. 3.1 para sa mga wiring connections.
Ikonektar ang mga wire gikan sa J800-1&2 sa base station ngadto sa Greet1
mga terminal J1-1&2 sa TSP.

Ikonektar Shield wire ngadto sa yuta, Pula nga wire gikan sa J800-7 ngadto sa J2-1,
ug Black wire gikan sa J800-6 hangtod sa J2-2.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ):

Q: Unsa ang akong buhaton kung nawala ang mga sangkap?

A: Kung kulang ka sa bisan unsang mga sangkap, palihug kontaka ang among mga baligya
ug serbisyo hotline sa 1-800-848-4468 alang sa tabang.

P: Mahimo ba nako gamiton ang HDMI 2 alang sa bisan unsang ubang katuyoan?

A: Ang HDMI 2 gitudlo alang sa paggamit sa display sa Drive-Thru Leaderboard
lamang. Ayaw ikonektar ang ubang mga aparato sa kini nga pantalan.

“`

View Fullscreen

ZOOM Nitro® QUICK REFERENCE INSTALLATION GIYA

Pag-instalar:
Mga Himan, Kagamitan, ug Materyal nga Gikinahanglan: · Kinatibuk-ang mga gamit sa kamot, screwdriver, ug uban pa · Tape Measure, lapis/marker · Drill gamit ang drill bit set · Fish sticks/tape para sa mga routing cable (kon gikinahanglan) · Cable ties para sa bundling cables ug strain relief · Belden 8723 audio cable o katumbas · Mga kagamitan sa pagpanalipod sama sa mga baso sa kaluwasan.
Fig. 1.1
11. Susiha ang packing list! I-verify nga nadawat nimo
tanan nga nalista.
22. I-survey ang lugar uban sa tagdumala sa tindahan aron de-
tapuson ang labing maayo nga lokasyon sa pag-mount alang sa ZOOM Nitro. Tagda ang: · Accessibility sa user · Haom nga luna para sa pag-mount sa tanang sistema
mga sangkap · Duol sa outlet sa kuryente · Gikinahanglan ang gitas-on sa cable tali sa mga koneksyon · Pagtangtang sa mga obstruction sama sa electrical
ug mga babag sa tubo sa dihang mag-drill · I-mount ang sistema nga igo-igo sa usa ka bungbong aron
wala sa dalan apan makita/ma-access gihapon.
33. Kuhaa (kon gilakip) ug ilabay ang monitor
base stand (tan-awa ang Fig 1.2).

44. I-mount ang bracket sa monitor sa bungbong. Aron mahimo kini,
pangitaa ang angay nga lokasyon (mas maayo sa usa ka stud kung ang pagtukod sa dingding usa ka frame nga kahoy nga stud). · Hupti ang lebel sa wallplate batok sa bungbong,
ug markahi ang bungbong pinaagi sa duha ka mounting buslot. · Pag-drill ug mga buslot sa gimarkahan nga mga lokasyon. · I-mount ang bracket sa bungbong gamit ang gikinahanglang hardware (screws ug wall anchor o toggle bolts kon gikinahanglan); tan-awa ang Fig. 1.3.
BRACKET nga gilakip sa WALL nga adunay duha ka screw
Fig. 1.3
55. Itaod ang monitor sa faceplate gamit ang pro-
vided hardware (tan-awa ang Fig. 1.4).
BRACKET nga gilakip sa MONITOR nga adunay upat ka mga screw

66. Ipapilit ang CU sa CU wallplate gamit ang pro-
vided hardware (tan-awa ang Fig. 1.5).
Ibutang ang wallplate sa CU 60 sa likod
PARA SA SALES UG SERBISYO TAWAG: 1-800-848 4468

Fig. 1.5
77. I-mount ang CU sa bungbong.
· Hupti ang plated CU sa bungbong, ug markahi ang bungbong pinaagi sa upat ka gawas nga mounting hole.
· Pag-drill ug mga buslot sa gimarkahan nga mga lokasyon. · I-mount ang plated CU sa bungbong gamit ang
gikinahanglan nga hardware (mga tornilyo ug mga angkla sa bungbong kon gikinahanglan); tan-awa ang Fig. 1.6 Pahinumdom: Ang sticker sa HME Sales and Service kinahanglan nga naa sa tuo nga kilid.

Panggawas nga mga Buho sa Pag-mount (x4)
CU60 Sales & Serbisyo
Sticker

PARA SA SALES UG SERBISYO TAWAG: 1-800-848 4468

HDMI 1 HDMI 2

DCIN

88. Ikonektar ang mga kable (reference Fig. 1.7 alang sa matag usa
lakang): 1. Ikonektar ang network cable ngadto sa network
port (panghimatuud nga konektado usab kini sa katapusan sa network router). 2. Ikonektar ang mouse (ug keyboard kon gusto) sa USB port (tan-awa ang tanang koneksyon sa mosunod nga diagram). 3. Ikonektar ang HDMI cable alang sa nag-unang monitor sa port nga adunay label nga HDMI 1. 4. Ikonektar ang power adapter. Mubo nga sulat: Ang HDMI 2 kay para sa Drive-Thru Leaderboard display (kung gusto). Kuhaa ang port cap aron ma-access.

DCIN

HDMI 1 HDMI 2

Fig. 1.7
99. Ikonektar ang power cable ug ang HDMI cable sa
ang monitor (tan-awa ang Fig. 1.8). Ikonektar ang pikas tumoy sa kable sa kuryente sa usa ka outlet sa kuryente.

Fig. 1.6

Fig. 1.4

GAHUM NGA CABLE

HDMI KABLE

Fig. 1.8

PUB-00066 Rev F 03/07/25

1100. I-mount ang TSP60 gamit ang tulo ka mounting
keyholes sa likod sa yunit. Ang duha ka ubos nga keyhole mahimong ma-access pinaagi sa pag-abli sa ubos nga atubangan nga hapin sa housing. Ang latch kay magnetic, gamita ang finger tabs sa duha ka kilid ug ibira balik gikan sa housing aron maablihan (tan-awa ang Fig. 2.1). · Gamita ang TSP Template nga hulagway sa kataposang panid
niini nga giya sa pagsumbag ug pagmarka sa tanang tulo ka mounting keyhole sa bungbong (ang ibabaw nga lungag dili ma-access pinaagi sa TSP housing). · Pag-drill og tulo ka buho sa gimarkahan nga mga dapit. · I-install ang gihatag nga hardware (mga turnilyo ug mga angkla sa dingding kung gikinahanglan) apan ayaw hugti ang mga screw. Pagbilin ug gintang (~ ¹/8th pulgada (3.2 mm)) tali sa mga ulo sa screw ug bungbong.

SIrado

TSP60 GID VIEW

NABUKSAN

SCREW ANCHOR

(x3)

BIRA Para MABUKAS

FINGER TAB (duha ka kilid)

3″ (76.2mm)

ug Black wire. Kini mahimong konektado sa bisan unsa nga han-ay (tan-awa ang Fig. 2.4). Ang bisan unsang dugang nga mga loop pagkahuman sa punto sa menu, sama sa pickup window o usa ka pull-forward spot, mahimong konektado sa LOOP2, 3, ug 4 nga mga konektor (J5, J6, ug J7), matag usa. Mubo nga sulat: Ang pagpaaktibo gikinahanglan aron magamit ang LOOP2 - 4.

1133. Sa pagkonektar sa base station, pagpili og usa sa
ang mosunod nga mga lakang: A, kon magkonektar sa NEXEO|H-
DXTM Base Station ngadto sa TSP, o B, kon magkonektar sa EOS|HD® Base Station ngadto sa TSP. Usab, refer
sa Fig. 3.1 mga koneksyon sa mga kable sa panid 3.

AA Para sa NEXEO®: Ikonektar ang Berde ug Puti
wires gikan sa J800-1&2 sa base station ngadto sa Greet1 terminals J1-1&2 sa TSP (tan-awa ang Fig. 2.2). Uban sa polarized nga mga terminal, kanunay nga magkonektar +ve sa +ve ug -ve sa -ve. Ikonektar ang Shield wire sa yuta (pin 5 sa J800 & J1). Ikonektar ang nahabilin nga Red wire gikan sa J800-7 hangtod sa J2-1 ug Black wire gikan sa J800-6 hangtod sa J2-2 (o bisan unsang magamit nga mga input sa detector). Para sa mga tindahan nga adunay lain nga menu (pananglitan, usa ka Y-Lane), balika kini nga lakang gamit ang J801 sa base station ngadto sa Greet2 ug laing detector input sa TSP.

J800 LANE 1 TIMER
8 7 6 54 3 21

J801 LANE 2 TIMER
8 7 6 54 3 21

Shield wire ngadto sa yuta sa duha ka tumoy. Ikonektar ang nahabilin nga Red wire gikan sa J1-4 hangtod sa J2-1 ug Black wire gikan sa J1-3 hangtod sa J2-2 (o bisan unsang magamit nga mga input sa detector). Alang sa mga tindahan nga adunay lain nga menu (pananglitan, usa ka Y-Lane), balika kini nga lakang (alang sa Greet 2 ug Menu 2) ug sumpay sa Greet2 ug laing input sa detector sa TSP.

J1 MENU DETECT OUTPUT
1 2 3 45 6 78

J6 MIC UG SPEAKER
1 2 3 45 6 78

EOS Base Station

ZOOM Nitro TSP60

1 2 3 45 6 78

J1 GREET INPUTS

J2 EXT. MGA INPUTS SA DETECTOR

Fig. 2.3

1144. Pagkonektar sa USB cable:
Ikonektar ang USB type B nga tumoy sa TSP60. Ikonektar ang pikas tumoy sa Black (ubos) nga USB port sa atubangan nga panel sa CU60. Ang TSP60 awtomatik nga mo-on kon ang CU60 gipaandar (tan-awa ang Fig. 2.4).

1166. I-on ang CU60 (kung wala kini gi-on sa lakang
14) ug i-on ang monitor gamit ang power button.
1177. Ang ZOOM Nitro screen:
· Sa una nimong pagsugod sa sistema, ang Installation Wizard screen makita (tan-awa ang Fig. 2.5).
· Ang Installation Wizard naggiya kanimo sa daghang mga screen. Pun-a ang gikinahanglan nga impormasyon sa pag-uswag ngadto sa sunod nga screen. Kay exampug, sa ikaduhang screen, kinahanglan ka nga mag-scroll ug magbasa sa EULA page ug i-klik ang Agree button aron makaabante sa sunod nga screen. Kung nakaabot ka sa screen sa Mga Setting sa Network, i-enable ang "DHCP" sa awtomatikong pagpuno sa mga natad. Sa katapusan, ang usa ka Congratulations prompt mokompleto sa Installation Wizard; i-klik ang Tapos para mugawas. Ang Dashboard karon makita.
· I-klik ang menu icon sa ibabaw nga wala nga suok sa Dashboard, pilia ang opsyon sa SECURITY, ug log in isip Installer.
· Gamita ang opsyon sa CAR DETECTION SETTINGS aron i-configure ang sistema sa layout sa tindahan. Gamita ang mga opsyon sa STORE ug DASHBOARD SETTINGS para i-customize pa ang sistema base sa gusto sa customer.
· PAHINUMDOM: Ang US mao ang default nga nasud apan kung ang pag-install naa sa laing nasud, ang nasud kinahanglan nga mano-mano nga pilion gikan sa dropdown list ubos sa STORE SETTINGS.

COM
WALL

Fig. 2.1
· I-align ang mga keyhole sa mga ulo sa screw. · I-mount ang TSP60 ibabaw sa tanang tulo ka screw head
hangtud nga mag-flush sa bungbong, dayon i-slide paubos ngadto sa screw shanks aron masiguro kini sa lugar.
1111. Ruta ug tapuson ang mga component cable ngadto sa
TSP60 pinaagi sa pag-abli sa likod nga housing. Tan-awa ang TSP Wiring Connections ug Fig. 3.1 sa pahina 3 samtang nagsunod niining sunod nga mga lakang.
1122. Pagdugtong sa Loop Detector:
Human makonektar ang Base Station sa TSP, ikonektar ang unang loop detector cable ngadto sa LOOP1 connector (J4) sa TSP gamit ang Pula.

NEXEO Base Station
ZOOM Nitro TSP60
1 2 3 45 6 78

TSP60 SA ATUBANGAN VIEW

SP60

12 3 4

5 67 8 ON-BOARD DETECTORS

GAHUM

1 2 3 45 6 78

LOOP5 LOOP6 LOOP7 LOOP8

Ang POWER LED mo-on Kung ang CU60 gipaandar

LOOP DETECTOR

USB type A nga katapusan

CU60 KATAPUSAN VIEW

J1 GREET INPUTS

J2 EXT. MGA INPUTS SA DETECTOR

Fig. 2.2

BB Para sa EOS: Ikonektar ang Berde ug Puti
wires gikan sa J6-7&8 sa base station ngadto sa Greet1 terminals J1-1&2 sa TSP (tan-awa ang Fig. 2.3). Uban sa polarized nga mga terminal, kanunay nga magkonektar +ve sa +ve ug -ve sa -ve. Ikonektar ang

USB type B nga katapusan
Fig. 2.4
1155. Gamita ang mga cable ties ug ang strain relief hole sa
TSP60 likod nga pabalay aron ibugkos ug palabihan ang mga kable nga mogawas sa unit sa luyo.

Fig. 2.5
1188. Ang imong sistema andam na alang sa paggamit.
· Tan-awa ang ZOOM Nitro User's Guide para sa mga detalye kung unsaon paggamit ang sistema.
· Kung adunay bisan unsang mga isyu sa pag-install, tawagan ang HME Technical Support sa 1.800.848.4468.

tsP WIrIng Connections

J1 Greet Inputs

Pin # Label

GREET1+

GREET1-

GREET2+

Deskripsyon/kolor sa wire
Gikan sa NEXEO Base Station: J800-1 o EOS Base Station: J6-8, + ve Outside Mic/Speaker wire. (berde nga alambre)
Gikan sa NEXEO Base Station: J800-2 o EOS Base Station: J6-7, -ve Outside Mic/Speaker wire. (Puti nga alambre)

GREET2-

GND

Ground/Shield wire gikan sa bisan asa nga Base Station

/ALT_GREET1

/ALT_GREET2

GND

Ang J1 nagsuporta sa duha ka greet signal inputs gikan sa Base Station. Ang standard greet signals nga nadawat gikan sa audio lines (speaker) gitapos sa GREET1 ug GREET2 inputs. Ang ALT GREET 1 & 2 input para sa digital inputs gikan sa ubang tinubdan, sama sa paggamit sa headset button. Duha ka greet signal ang pinakataas nga gisuportahan sa samang higayon. Ang duha mahimong gikan sa samang tinubdan o mahimong kombinasyon sa duha ka tinubdan sama sa GREET1 ug ALT GREET2.

LED PANEL
BUTANG para sa CABLE TIES/ STRAIN RELIEF
MGA LABEL SA CONNECTOR

TSP60
ATUBANGAN VIEW BOTTOM TUNGA GIBUKASAN ARON IPAKITA ANG MGA CONNECTOR

GREET

TSP60

1 2

EXTERNAL DETECTORS

6 7

ON-BOARD DETECTORS

GAHUM

LOOP5 LOOP6 LOOP7 LOOP8

J1 GREET J2 EXT. DET SA J3 DET OUT

USB type B

MAGNETIC LATCH
MOUNTING KEYHOLE OPENING para sa CABLE ROUTING

PCBA SN LABEL

J2 External Detector Inputs

Pin # Label

Deskripsyon/kolor sa wire

EXT_IN1/RLY_NO Gikan sa NEXEO Base Station: J800-7 o

EOS Base Station: J1-4, +ve Menu

Gibutyag ni Det. alambre. (Pula nga alambre)

GND/RLY_COM Gikan sa NEXEO Base Station: J800-6 o

EOS Base Station: J1-3, GND Menu

Gibutyag ni Det. alambre. (Itom nga alambre)

EXT_IN2/RLY_NO

GND/RLY_COM

EXT_IN3/RLY_NO

GND/RLY_COM

EXT_IN4/RLY_NO

GND/RLY_COM

LED POWER GREET EXTERNAL DETECTORS
ON-BOARD DETECTORS

Fig. 3.1
LED state table Status/Deskripsyon Solid Blue ug kanunay nga on kung ang CU on ug konektado sa TSP Solid Blue, sa diha lang kung ang host nagsulti nga Solid Blue, kung ang usa ka detector konektado, ug ang usa ka sakyanan makita sa katugbang detection point Solid Blue, sa diha lang kung ang usa ka detector konektado, ug ang usa ka sakyanan makita sa katugbang nga detection point

Gisuportahan sa J2 ang upat nga mga input sa external detector. Kini naglakip sa relay closure ug logic-level signal inputs sa pagsuporta sa non-HME, wireless o generic detector, lakip ang positibo nga polarity signal compatibility.

Label sa PCBA SN: Kini nga serial number nagpaila sa TSP60 kung labaw pa sa usa ang gigamit. Makita kini ubos sa TSP SETTINGS>TSP60 sa ZOOM Nitro display (tan-awa ang Fig. 3.2).

Fig. 3.2

I-reset

Kuhaa

J3 nga Salakyanan sa Pagsusi Output

Pin # Label

Deskripsyon/kolor sa wire

VEH_DET_OUT1 Output signal gikan sa LOOP5 (sa J4)

VEH_DET_OUT2 Output signal gikan sa LOOP6 (sa J5)

VEH_DET_OUT3 Output signal gikan sa LOOP7 (sa J6)

VEH_DET_OUT4 Output signal gikan sa LOOP8 (sa J7)

GND

Ang J3 kay para sa Vehicle Detection nga mga output sa Base Station para suportahan ang menu detection kung walay external VDB. Kini nga mga output gikan sa upat ka Onboard detector.

J4, J5, J6, J7 Onboard Detector Inputs

Pin # Label

Deskripsyon/kolor sa wire

J4-1 Loop 5 + ve Menu point/unang detector loop sa Lane

J4-2 Loop 5 -ve

J5-1 Loop 6 + ve Dugang nga loop human sa unang detection point

J5-2 Loop 6 -ve

J6-1 Loop 7 + ve Dugang nga loop human sa unang detection point

J6-2 Loop 7 -ve

J7-1 Loop 8 + ve Dugang nga loop human sa unang detection point

J7-2 Loop 8 -ve

Ang J4 mao ang default nga magamit sa onboard VDB alang sa direktang koneksyon. Ikonektar ang loop/wireless detector input dinhi. Dugang sa pagdawat sa direktang koneksyon sa detector, kini nga mga input (J4 - J7) mahimo usab nga ma-configure aron suportahan ang relay closure ug logic-level signal inputs.

J5 – J7 nagkinahanglan sa pagpaaktibo sa paggamit (tawag HME sa numero sa telepono sa katapusan niini nga giya alang sa mga detalye).

Mubo nga sulat sa installer
Para sa ZOOM Nitro nga bersyon 6.2 ug pataas, gikinahanglan ang bag-ong password sa installer. Kini nga password magamit pinaagi sa Installer Portal dinhi: https://technicians.hme.com/Admin/Login?invalid
Para sa ZOOM Nitro versions 6.0 and below, ang daan nga password pwede gihapon gamiton.

TSP60
TEMPLATE ALANG SA PAG-MOUNTING HARDWARE Niining paagiha pataas
Tulo ka mounting keyhole

.
3.00″ (76.2mm)

Paghilabot sa Radyo ug Telebisyon sa FCC Regulation
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa mga lagda sa FCC. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) Kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa Part 15 sa mga lagda sa FCC. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa manwal sa panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa komunikasyon sa radyo. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga makapahinabog makadaot nga interference, diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto.
Ang industriya sa Canada (IC)
Kini nga aparato nagsunod sa (mga) sukdanan sa RSS nga wala’y labot sa lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference, ug (2) kini nga device kinahanglan nga modawat sa bisan unsa nga interference nga nadawat, lakip na ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device. Kini nga device nagsunod sa Health Canada's Safety Code. Ang nag-install niini nga aparato kinahanglan nga magsiguro nga ang RF radiation dili mabuga nga sobra sa kinahanglanon sa Health Canada. Makuha ang impormasyon sa http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-sem/pubs/radiation/radio_guide-lignes_direct-eng.php “Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.”
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Ang European Union (EU) WEEE Directive (2012/19/EU) nagbutang ug obligasyon sa mga prodyuser (manufacturers, distributors ug/o retailers) sa pagkuha balik sa mga elektronikong produkto sa katapusan sa ilang mapuslanong kinabuhi. Ang Direktiba sa WEEE naglangkob sa kadaghanan sa mga produkto sa HME nga gibaligya sa EU kaniadtong Agosto 13, 2005. Ang mga tiggama, tig-apod-apod ug tigbaligya obligado sa paggasto sa mga gasto sa pagbawi gikan sa mga punto sa koleksyon sa munisipyo, paggamit pag-usab, ug pag-recycle sa piho nga porsyento.tagsumala sa mga kinahanglanon sa WEEE.

6.00″ (152.4mm)
4

Mga Panudlo alang sa Paglabay sa WEEE sa mga Gumagamit sa European Union Ang simbolo nga gipakita sa ubos naa sa produkto o sa packaging niini nga nagpakita nga kini nga produkto gibutang sa merkado pagkahuman sa Agosto 13, 2005 ug kinahanglan nga dili ilabay sa ubang mga basura. Hinuon, responsibilidad sa tiggamit ang paglabay sa mga kagamitan sa basura sa tiggamit pinaagi sa pagtugyan niini sa usa ka gitudlo nga punto sa pagkolekta alang sa pag-recycle sa WEEE. Ang bulag nga pagkolekta ug pag-recycle sa mga kahimanan sa basura sa panahon sa paglabay makatabang sa pagkonserbar sa mga natural nga kahinguhaan ug pagsiguro nga kini ma-recycle sa paagi nga makapanalipod sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan. Para sa dugang nga impormasyon kon asa nimo ihulog ang imong mga kahimanan sa basura para sa pag-recycle, palihog kontaka ang imong lokal nga awtoridad, ang imong serbisyo sa paglabay sa basura sa panimalay o ang tigbaligya nga imong gipalit sa produkto.
Usa ka kopya niini nga giya ug daghan pa ang makit-an pinaagi sa pag-scan niining QR code o pag-adto sa:
https://www.hme.com/qsr/drive-thru-user-manuals/
HM ELECTRONICS, INC. 2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010 USA Telepono: 1-800-848-4468 | Fax: 858-552-0172 Website: www.hme.com | Email: support@hme.com
Ang logo sa HME ug mga ngalan sa produkto kay mga rehistradong marka sa pamatigayon o marka sa pamatigayon sa HM Electronics, Inc.
© 2025 HM Electronics, Inc. Tanang katungod gigahin.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

HME TSP60 Pinaagi sa Intercom Zoom Nitro Timer [pdf] Giya sa Pag-instalar
CU60, TSP60, TSP60 Pinaagi sa Intercom Zoom Nitro Timer, TSP60, uban ang Intercom Zoom Nitro Timer, Intercom Zoom Nitro Timer, Zoom Nitro Timer, Nitro Timer

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

HME TSP60 Thru Intercom Zoom Nitro Timer Giya sa Pag-install

TSP60 Pinaagi sa Intercom Zoom Nitro Timer

Mga Detalye sa Produkto:

Mga Panudlo sa Paggamit sa Produkto:

Pag-instalar:

Mga koneksyon sa kable:

Koneksyon sa Base Station:

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ):

Q: Unsa ang akong buhaton kung nawala ang mga sangkap?

P: Mahimo ba nako gamiton ang HDMI 2 alang sa bisan unsang ubang katuyoan?

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply