Сопственик на сабвуферот JBL 1500 ARRAY

ПРОЧИТАЈ ПРВО! Важни безбедносни мерки на претпазливост!

ВНИМАНИЕ
РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР НЕ ОТВОРАЈТЕ

ВНИМАНИЕ: За да го намалите ризикот од електричен удар, не отстранувајте го капакот (или грбот). Внатре нема делови што може да ги сервисира корисникот. Упатете го сервисирањето на квалификуван сервисен персонал

ВНИМАНИЕ: За да спречите електричен удар, не користете го овој (поларизиран) приклучок со продолжен кабел, сад или друг штекер освен ако сечилата може целосно да се вметнат за да се спречи изложување на сечилата

Блесокот на молња со симбол на стрелката, во рамностран триаголник, е наменет да го предупреди корисникот за присуство на неизолирана „опасна јачинаtagд “во куќиштето на производот што може да биде со доволна големина за да претставува ризик од електричен удар на лица
Извичникот во рамностран триаголник е наменет да го предупреди корисникот за присуството на важни упатства за работа и одржување (сервисирање) во литературата што го придружува апаратот.

1. Прочитајте ги овие упатства.
2. Чувајте ги овие упатства.
3. Внимавајте на сите предупредувања.
4. Следете ги сите инструкции.
5. Не користете го овој апарат во близина на вода.
6. Чистете само со сува крпа.
7. Не блокирајте ги отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
8. Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
9. Не ја нарушувајте безбедносната намена на поларизираниот или заземјувачкиот приклучок. Поларизираниот приклучок има две сечила со едно пошироко од другото. Приклучокот од типот на заземјување има две сечила и трет заземјувач. Широкото сечило или третиот жлеб се обезбедени за ваша безбедност. Ако дадениот приклучок не се вклопува во вашиот штекер, консултирајте се со електричар за замена на застарениот штекер.
10. Заштитете го кабелот за напојување од одење или штипкање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
11. Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
12. Користете го само со количка, држач, статив, држач или маса назначена од производителот или се продава со апаратот. Кога се користи количка, внимавајте кога ја преместувате комбинацијата количка/апарат за да избегнете повреда од превртување.
13. Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг временски период.
14. Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал. Сервисирањето е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин, како што е оштетен кабелот за напојување или приклучокот, течноста е истурена или предмети паднале во апаратот, апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално , или е исфрлен.
15. Не користете додатоци кои не се препорачани од производителот на производот, бидејќи тие можат да предизвикаат опасност.
16. Овој производ треба да се ракува само од типот на извор на енергија наведен на ознаката. Ако не сте сигурни за типот на напојување на вашиот дом, консултирајте се со вашиот продавач на производи или локална компанија за електрична енергија. За производи наменети да работат од батерија или други извори, погледнете во упатството за работа.
17. Ако надворешна антена или кабелски систем е поврзан со производот, проверете дали антената или кабелскиот систем се заземјени за да се обезбеди одредена заштита од јачинаtagд пренапони и зголемени статички полнења. Членот 810 од Националниот електричен кодекс, ANSI/NFPA 70, дава информации во врска со правилното заземјување на јарболот и потпорната конструкција, заземјувањето на доводната жица до единицата за празнење на антената, големината на заземјувачките проводници, локацијата на единицата за празнење на антената, поврзување со заземјувачките електроди и барањата за заземјувачката електрода. Види слика А.
18. Надворешниот антенски систем не треба да се наоѓа во близина на надземни далноводи или други електрични кола или струјни кола, или каде што може да падне во такви далноводи или кола. Кога инсталирате надворешен антенски систем, треба да се внимава да не се допираат такви далноводи или кола, бидејќи контактот со нив може да биде фатален.
19. Не преоптоварувајте ги ѕидните штекери, продолжните кабли или интегралните приборни садови, бидејќи тоа може да резултира со ризик од пожар или електричен удар.
20. Никогаш не туркајте предмети од кој било вид во овој производ низ отворите, бидејќи тие може да допрат опасната томtage точки или скратени делови, што може да резултира со пожар или електричен удар. Никогаш не истурајте течност од кој било вид на производот.
21. Апаратот не треба да биде изложен на капење или прскање, а на апаратот не смее да се ставаат предмети полни со течности, како што се вазни.
22. Не обидувајте се сами да го сервисирате овој производ, бидејќи отворањето или отстранувањето на капаците може да ве изложи на опасна томtagд или други опасности. Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал.
23. Кога се потребни делови за замена, проверете дали сервисерот користел заменски делови наведени од производителот или кои ги имаат истите карактеристики како оригиналниот дел. Неовластените замени може да резултираат со пожар, електричен удар или други опасности.
24. По завршувањето на услугата/или поправките на овој производ, побарајте од сервисниот техничар да изврши безбедносни проверки за да утврди дали производот е во правилна работна состојба.
25. Производот треба да се монтира на ѕид или таван само како што е препорачано од производителот

Слика А.
Exampзаземјување на антената според Националниот електричен код ANSI/NFPA 70

ВИ БЛАГОДАРИМЕ ШТО ГО ИЗБРАВТЕ JBL®

Повеќе од 60 години, JBL е вклучен во секој аспект на снимање и репродукција на музика и филмови, од настапи во живо до снимки што ги пуштате во вашиот дом, автомобил или канцеларија. Уверени сме дека системот JBL што го избравте ќе ја обезбеди секоја нота на уживање што ја очекувате – и дека кога размислувате да купите дополнителна аудио опрема за вашиот дом, автомобил или канцеларија, повторно ќе изберете JBL.

Ве молиме одвојте малку време за да го регистрирате вашиот производ на нашата Web сајт на www.jbl.com. Тоа ни овозможува да ве известуваме за нашите најнови достигнувања и ни помага подобро да ги разбереме нашите клиенти и да изградиме производи што ги задоволуваат нивните потреби и очекувања. JBL потрошувачки производи

PROJECT ARRAY™

Звучниците на Project Array се дизајн со екстремно високи перформанси наменет за намени кои се движат од премиум двоканален стерео до повеќеканални апликации за домашно кино. Серијата е модуларна и се состои од пет системски елементи:

• 1400 Низа – на под
• 1000 Низа – на под
• 800 Array – полица за книги
• 880 Array – централен канал
• Низа 1500 – напојувана
• сабвуфер

ВКЛУЧЕНО

Низа 1400
2 Долги 1/4" x 20 Аленови завртки со глава
1 кратки 1/4" x 20 Аленови завртки со глава
1 плоча со лого
1 шрафцигер со аленска глава
1 Приклучок за гумена дупка
4 Метални подлоги
(за заштита на подот од шилести стапала)

Низа 000, Низа 800 и Низа 1500
4 Метални подлоги (за заштита на подот од шилести стапала)

ПОСТАВУВАЊЕ НА ЗВУЧНИК

ВАЖНА ЗАБЕЛЕШКА: Моделите 800, 1000, 1400 и 1500 Array имаат шилести стапала за оптимални акустични перформанси.

Сепак, шилците може да оштетат одредени типови на подови, како што е тврдото дрво. Во такви случаи, ставете метални подлоги помеѓу шилестите стапала и подот.

СИСТЕМ НА КАНАЛИ

• Предни звучници
  
• Централен звучник на каналот
  
• Сараунд звучници
  

Предните звучници треба да се наоѓаат на исто растојание еден од друг како и од позицијата за слушање, со високотонци на приближно иста висина од подот како и ушите на слушателите.

Звучникот на централниот канал треба да биде поставен под телевизорот и не повеќе од два метри под високотонците на левиот и десниот звучник.

Двата сараунд звучници треба да бидат поставени малку зад положбата за слушање и, идеално, треба да бидат свртени еден кон друг. Ако тоа не е можно, тие може да се постават на ѕид зад положбата за слушање, свртени нанапред. Сараунд звучниците не треба да привлекуваат внимание на себе. Експериментирајте со нивното поставување додека не слушнете дифузен, амбиентален звук што го придружува главниот програмски материјал што се слуша во предните звучници.

Материјалот со ниска фреквенција репродуциран од сабвуферот е главно сенасочен и овој звучник може да се постави на погодно место во просторијата. Сепак, најдобрата репродукција на басот ќе се слушне кога сабвуферот е поставен во агол покрај истиот ѕид како и предните звучници. Експериментирајте со поставување на сабвуферот со привремено ставање на сабвуферот во положба за слушање и движење низ просторијата додека репродукцијата на басот не биде најдобра. Ставете го сабвуферот на таа локација.

СИСТЕМ НА КАНАЛИ

Систем со 6.1 канали ќе се состои од конфигурација со 5.1 канали, како што е прикажано , со додавање на заден централен звучник поставен на средина помеѓу двата сараунд звучници и подалеку одзади од сараунд. Задниот централен звучник не треба да привлекува повеќе внимание од сараунд звучниците.

СИСТЕМ НА КАНАЛИ

Некои понови формати на сараунд звук користат леви и десни сараунд канали кои се користат за странично полнење, покрај левиот и десниот заден канал што се наоѓаат во системите 5.1. Поставете ги левиот и десниот сараунд звучник на страните на просторијата, на или пред позицијата за слушање, свртени еден кон друг.

1400 ARRAY ASSEMBLY'

Поради тежината на 1400 Array horn модулот, тој е спакуван одделно од куќиштето со ниска фреквенција. Тоа е многу едноставна процедура за инсталирање на модулот, а потребните инструкции се наведени подолу. Потребниот шрафцигер со Ален врв е вклучен во пакетот додатоци.

1. Внимателно извадете го модулот за рог од пакувањето и ставете го со лицето надолу на мека површина.
2. Пронајдете го картонскиот додаток и извадете го хардверот.
3. Навлаката за додатоци треба да содржи:
   a. 2 долги 1/4" x 20 Аленхед завртки
   b. 1 кратка завртка 1/4" x 20 Аленхед
   c. 1 плоча со лого
   d. 1 Приклучок за гумена дупка
   e. 4 Метални подлоги (за заштита на дрвените подови и плочките од стапалата на шилците)
4. Внимателно отпакувајте го куќиштето со ниска фреквенција и поставете го исправено. Би било корисно да го поставите блиску до неговата конечна положба во просторијата бидејќи е многу полесно да се движите без дополнителна тежина на модулот за рог.
5. Забележете ги двете влошки со навој на аголното лице на горниот дел, а исто така и малата L-држач на врвот. Ова се точките за прицврстување за модулот за рог. Веднаш во непосредна близина на Lbracket има вдлабнат конектор кој ќе го направи електричното поврзување за модулот на сирената.
6. Иако модулот може да го инсталира едно лице, полесно е ако има втор сет на раце.
7. Прицврстете го модулот на ролната со отворот долж подлактицата и, користејќи ја вашата слободна рака, поврзете го приклучокот што доаѓа од дното на склопот на сирената во приклучокот на горниот дел од куќиштето.
8. Сега можете да го поставите рогот во позиција на врвот на куќиштето. L-држачот се вклопува во отворот под склопот на рогот. Модулот сам ќе седи на врвот на куќиштето, иако секогаш треба да биде стабилен додека целосно не се монтира.
9. Порамнете ги двете дупки за монтирање на долната усна на предната страна на рогот со оние во куќиштето. Делумно инсталирајте една долга завртка, а потоа другата. Можеби ќе треба малку да ја подигнете ролната за да се инсталираат завртките непречено. Не ги присилувајте или вкрстувајте ги.
10. Откако ќе се стартуваат двете завртки, работете ги докрај, но не затегнувајте ги цврсто сè уште.
11. Поставете ја преостанатата кратка завртка во дупката на долниот дел од задниот дел на модулот на сирената. Можете целосно да ја затегнете оваа завртка.
12. Сега целосно затегнете ги двете предни завртки.
13. Сè треба да биде цврсто и правилно усогласено во овој момент. Ако не, олабавете, порамнете ги и повторно затегнете по потреба.
14. Последните чекори се да се отстрани подлогата од значката на логото и да се стави во вдлабнатината на долната усна на рогот и да се користи гумениот отвор за да се скрие дупката на долниот дел од задниот дел на модулот на рогата. Не завршувајте ги овие чекори додека системот не е вклучен и акустички тестиран. Проверете дали прво свири модулот за сирена. Откако ќе се инсталираат значката со логото и отворот за гумен приклучок, исклучително е тешко да се отстранат.

ВРСКИ НА ЗВИЧНИК

Контроли и врски на сабвуферот (само низа 1500)

1. Влез на ниво на линија
2. ™ Излез на ниво на линија
3. Индикатор за моќност
4. Контрола на ниво на сабвуфер (гласност).
5. Прилагодување на кросовер
6. Фазен прекинувач
7. Избор на LP/LFE
8. Автоматско вклучување/исклучување
9. Прекинувач за напојување

Врска:
Ако имате Dolby® Digital или DTS® приемник/процесор со излез на ниски фреквентни ефекти (LFE), поставете го прекинувачот LFE/LP на LFE. Ако сакате да го користите кросоверот вграден во 1500 Array, поставете го прекинувачот LFE/LP на LP

Низата 1500 вклучува линиски излез. Овој излез ви овозможува да „сврзете синџир“ од еден 1500 Array до повеќе сабвуфери од 1500 Array. Едноставно поврзете го првиот сабвуфер како што е опишано погоре и потоа вклучете го кабелот за сабвуфер од излезот(ите) на линијата до влезот на линијата на следниот суб

1500 ОПЕРАЦИЈА НИЗА

Вклучување
Приклучете го AC кабелот на вашиот сабвуфер во ѕиден штекер. Не користете ги приклучоците на задната страна на ресиверот.

Првично поставете ја контролата на ниво на сабвуфер (гласност) ¢ на позиција „мин“.

Вклучете го вашиот под со притискање на прекинувачот за напојување ª на задниот панел

Автоматско вклучување/Во мирување
Со прекинувачот за напојување ª во положбата „вклучено“, сијаличката на индикаторот за напојување £ ќе остане задно осветлена во црвена или зелена боја за да го означи режимот за вклучување/ мирување на сабвуферот.
RED = STANDBY (Не е откриен сигнал, Amp Исклучено)
ЗЕЛЕНО = ВКЛУЧЕНО (откриен е сигнал,Amp На)

Сабвуферот автоматски ќе влезе во режим на подготвеност по приближно 10 минути кога нема да се открие сигнал од вашиот систем. Сабвуферот потоа ќе се вклучи веднаш кога ќе се открие сигнал. За време на периоди на нормална употреба, прекинувачот за напојување ª може да се остави вклучен. Може да го исклучите прекинувачот за напојување ª за подолги периоди на неработење, на пр., кога сте отсутни на одмор.

Ако автоматскиот прекинувач • е во позиција „вклучено“, сабвуферот ќе остане вклучен.

Прилагодете го нивото
Вклучете го целиот аудио систем и стартувајте ЦД или филмска музика на умерено ниво. Зголемете ја контролата на нивото на сабвуферот (јачина на звук) ¢ околу половина пат. Ако не излегува звук од сабвуферот, проверете го кабелот за наизменична струја и влезните кабли. Дали конекторите на каблите прават правилен контакт? Дали AC

приклучок поврзан на „жив“ сад? Дали прекинувачот за напојување ª е притиснат на позицијата „вклучено“? Откако ќе потврдите дека сабвуферот е активен, продолжете со репродукција на ЦД или филм. Користете избор што има ampинформации за бас

Поставете ја целосната контрола на јачината на звукот на предampлафтер или стерео на удобно ниво. Прилагодете ја контролата на нивото на сабвуферот (гласност) ¢ додека не добиете пријатен спој на бас. Одговорот на басот не треба да ја надвладее просторијата, туку треба да се прилагоди за да има хармоничен спој низ целиот музички опсег. Многу корисници имаат тенденција да ја поставуваат јачината на звукот на сабвуферот премногу гласно, придржувајќи се до верувањето дека сабвуферот е таму за да произведе многу бас. Ова не е сосема точно. Постои сабвуфер за подобрување на басот, продолжувајќи ја реакцијата на целиот систем за да може да се чувствува и слуша басот. Сепак, целокупната рамнотежа мора да се одржува или музиката нема да звучи природно. Искусниот слушател ќе ја постави јачината на сабвуферот така што неговото влијание врз одговорот на басот е секогаш присутно, но никогаш не наметливо

Прилагодувања на кросовер

ЗАБЕЛЕШКА: Оваа контрола нема да има ефект ако прекинувачот за избирање LP/LFE ¶ е поставен на „LFE“. Ако имате процесор/приемник Dolby Digital или DTS, фреквенцијата на вкрстување ја поставува процесорот/приемникот. Консултирајте се со прирачникот на вашиот сопственик за да научите како да view или сменете ја оваа поставка.

Контролата за прилагодување вкрстена ∞ ја одредува највисоката фреквенција на која сабвуферот репродуцира звуци.

Ако вашите главни звучници можат удобно да репродуцираат звуци со ниска фреквенција, поставете ја оваа контрола на поставка за пониска фреквенција, помеѓу 50Hz и 100Hz. Ова ќе ги концентрира напорите на сабвуферот на ултрадлабокиот бас звуци што ги бараат денешните филмови и музика. Ако користите помали звучници на полица за книги кои не се протегаат на пониските бас фреквенции, поставете го Crossover Adjustment Control на повисока поставка, помеѓу 120Hz и 150Hz.

Фазна контрола
Прекинувачот за фаза § одредува дали дејството на клипот на звучникот на сабвуферот се движи внатре и излегува со главните звучници (0˚) или спроти главните звучници (180˚). Правилното прилагодување на фазата зависи од неколку променливи, како што се поставувањето на сабвуферот и положбата на слушателот. Прилагодете го прекинувачот за фаза за да го максимизирате излезот на бас на позицијата за слушање.

ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ ЗА ПОВРЗУВАЊЕ

Одделете ги и соголете ги краевите на жицата на звучникот (не е испорачана) како што е прикажано. Звучниците и електронските терминали имаат соодветни (+) и (–) терминали. Повеќето производители на звучници и електроника, вклучително и JBL, користат црвено за да го означат терминалот (+) и црно за терминалот (–).

Оводот (+) на жицата на звучникот понекогаш се забележува со лента или друга разграничување. Важно е да ги поврзете двата звучници идентично: (+) на звучникот со (+) на ampлафикатор и (–) на звучникот до (–) на ampлафикатор. Вклучувањето „надвор од фаза“ резултира со слаб звук, слаб бас и лоша стерео слика.

Со доаѓањето на повеќеканалните системи за опкружувачки звук, поврзувањето на сите звучници во вашиот систем со правилен поларитет останува подеднакво важно за да се зачува правилниот амбиент и насоченоста на програмскиот материјал.

 Ожичување на системот

ВАЖНО: Проверете дали целата опрема е исклучена пред да се поврзете.

За поврзување на звучниците, користете висококвалитетна жица за звучници со кодирање на поларитет. Страната на жицата со гребен или друго кодирање обично се смета за позитивен (+) поларитет.

ЗАБЕЛЕШКА: Доколку сакате, консултирајте се со вашиот локален продавач на JBL за жиците на звучниците и опциите за поврзување.

Звучниците имаат шифрирани терминали кои прифаќаат различни конектори за жица. Најчестата врска е прикажана во Слика 1.

За да обезбедите правилен поларитет, поврзете го секој + терминал на задниот дел од ampзајакнувач или приемник до соодветниот + (црвен) терминал на секој звучник, како што е прикажано на Слика 2. Поврзете ги – (црните) терминали на сличен начин. Видете ги водичите на сопственикот што беа вклучени во вашата ampлајфикатор, приемник и телевизор за потврдување на процедурите за поврзување.

ВАЖНО: Не менувајте ги поларитетите (т.е. + на – или – на +) при поврзување. Тоа ќе предизвика слаба слика и намален одговор на басот

ЗАВРШНИ ПРИЛАГОВАЊА
Проверете ги звучниците за репродукција, прво со поставување на контролата на јачината на звукот на системот на минимално ниво, а потоа со напојување на вашиот аудио систем. Репродуцирајте омилена музика или видео сегмент и зголемете ја системската контрола на јачината на звукот на удобно ниво.

ЗАБЕЛЕШКА: Треба да слушнете избалансирана аудио репродукција низ целиот фреквентен спектар. Ако не, проверете ги сите поврзувања со жици или консултирајте се со овластениот продавач на JBL од кого сте го купиле системот за повеќе помош.

И на количината на бас што го слушате и на квалитетот на стерео-сликата ќе влијаат повеќе различни фактори, вклучувајќи ја големината и обликот на просторијата, градежните материјали што се користат за изградба на просторијата, положбата на слушателот во однос на звучниците и положбата на звучниците во просторијата.

Слушајте различни музички избори и забележете го нивото на бас. Ако има премногу бас, тргнете ги звучниците подалеку од блиските ѕидови. Спротивно на тоа, ако ги поставите звучниците поблиску до ѕидовите, ќе има повеќе излез на бас

Рефлектирачките површини во близина може негативно да влијаат на квалитетот на стерео-слики. Ако тоа се случи, обидете се да ги свртите звучниците малку навнатре кон положбата за слушање додека не се постигне оптималниот ефект.

ГРИЖА ЗА ВАШИОТ СИСТЕМ НА ЗВУЧНИК
Секој комплет од Project Array има завршна обработка која не бара никакво рутинско одржување. Кога е потребно, користете мека крпа за да ги отстраните сите отпечатоци од прсти или прашина од куќиштето или решетката.

ЗАБЕЛЕШКА: Не користете никакви средства за чистење или полирање на кабинетот или решетката.

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Ако нема звук од ниту еден од звучниците:

• Проверете го тој приемник/ampлајфиер е вклучен и извор свири.
• Проверете ги сите жици и врски помеѓу приемникот/ampлафич и звучници. Проверете дали се поврзани сите жици. Проверете дали ниту една од жиците на звучниците не е изнемоштена, исечена или продупчена.
• Review правилна работа на вашиот ресивер/ampживописен

Ако нема звук што доаѓа од еден звучник

• Проверете ја контролата „Баланс“ на вашиот ресивер/ampживописен.
• Проверете ги сите жици и врски помеѓу приемникот/ampлафич и звучници. Проверете дали се поврзани сите жици. Проверете дали ниту една од жиците на звучниците не е изнемоштена, исечена или продупчена.
• Во режимите Dolby Digital или DTS, проверете дали ресиверот/процесорот е конфигуриран така што дотичниот звучник е овозможен.

Ако нема звук од централниот звучник:

• Проверете ги сите жици и врски помеѓу ресиверот/ ampзалажувач и звучник. Проверете дали се поврзани сите жици. Проверете дали ниту една од жиците на звучниците не е изнемоштена, исечена или продупчена.
• Ако вашиот приемник/процесор е поставен во режим Dolby Pro Logic®, проверете дали централниот звучник не е во фантомски режим.
• Ако вашиот приемник/процесор е поставен во режим Dolby Digital или DTS, проверете дали приемникот/процесорот е конфигуриран така што централниот звучник е овозможен.

Ако системот репродуцира со мала јачина, но се исклучува со зголемување на јачината на звукот:

• Проверете ги сите жици и врски помеѓу приемникот/ampлафич и звучници. Проверете дали се поврзани сите жици. Проверете дали ниту една од жиците на звучниците не е изнемоштена, исечена или продупчена.
• Ако се користат повеќе од еден пар главни звучници, проверете ги барањата за минимална импеданса на вашиот ресивер/ampживописен.

Ако има низок (или нема) излез на бас (1500 Array):

• Проверете дали поврзувањата со левиот и десниот „Влез за звучници“ имаат правилен поларитет (+ и –).
• Проверете дали сабвуферот е вклучен во активен штекер.
• Проверете дали е вклучен прекинувачот за напојување ª.
• Во режимите Dolby Digital или DTS, проверете дали вашиот приемник/процесор е конфигуриран така што сабвуферот и излезот LFE се овозможени.
• Прилагодете ја контролата на нивото на сабвуферот ¢.

Ако нема звук од сараунд звучниците: 

• Проверете ги сите жици и врски помеѓу приемникот/ampлафич и звучници. Проверете дали се поврзани сите жици. Проверете дали ниту една од жиците на звучниците не е изнемоштена, исечена или продупчена.
• Review правилна работа на вашиот ресивер/ampлафијатор и неговите карактеристики за опкружувачки звук.
• Проверете дали филмот или ТВ-шоуто што го гледате се снимени со сараунд звук

СПЕЦИФИКАЦИИ

Сите карактеристики и спецификации се предмет на промена без најава. JBL и Harman International се заштитни знаци на Harman International Industries, Incorporated, регистрирани во Соединетите Американски Држави и/или други земји. Project Array, Pro Sound Comes Home и SonoGlass се заштитни знаци на Harman International Industries, Incorporated. Dolby и Pro Logic се заштитни знаци на Dolby Laboratories. DTS е регистрирана трговска марка на DTS, Inc

PRO ЗВУК ДОМА ДОМ JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France 516.255.4JB4525 (само) www.jbl.com © 2006 Harman International Industries, Incorporated. Сите права се задржани. Дел бр. 406-000-05331-EH A Harman International® Company Декларација за сообразност
Ние, Harman Consumer Group International
2, пат де Турс
72500 Шато ду Лоар
Франција
изјавуваат со сопствена одговорност дека производите
опишани во ова упатство за сопственик се во согласност
со технички стандарди:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Лоран Ралт
Harman Consumer Group International
Шато ду Лоар, Франција 1/06
Декларација за усогласеностНие, Harman Consumer Group International
2, пат де Турс
72500 Шато ду Лоар
Франција
изјавуваат со сопствена одговорност дека производот
опишано во ова упатство за сопственик е во согласност
со технички стандарди:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Лоран Ралт
Harman Consumer Group International
Шато ду Лоар, Франција 1/06

Документи / ресурси

JBL 1500 ARRAY Сабвуфер [pdf] Упатство за сопственикот 1500 ARRAY, 1400 ARRAY, 1000 ARRAY, 880 ARRAY, 800 RAY, 1500 RAY Сабвуфер, сабвуфер

Референци

• Упатство за употреба