JBL 1500 ARRAY Manyèl Pwopriyetè Subwoofer

LI PREMYE! Prekosyon Sekirite Enpòtan!

ATANSYON
RISK CHÒK ELEKTRIK PA Louvri

ATANSYON: Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa retire kouvèti (oswa do). Pa gen okenn pati itilizatè-reparasyon andedan. Refere sèvis sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye

ATANSYON: Pou anpeche chòk elektrik, pa sèvi ak ploge (polarize) sa a ak yon kòd ekstansyon, resipyan oswa lòt priz sof si lam yo ka konplètman antre pou anpeche ekspoze lam.

Eklè zèklè ak senbòl pwent flèch la, nan yon triyang ekilateral, gen entansyon alèt itilizatè a sou prezans "vol danjere" san izole.tage ”nan patiraj pwodwi a ki ka nan grandè ase yo konstitye yon risk pou yo chòk elektrik moun
Pwen esklamasyon ki nan yon triyang ekilateral gen entansyon pou avèti itilizatè a sou prezans enstriksyon enpòtan pou opere ak antretyen (sèvis) nan literati ki akonpaye aparèy la.

1. Li enstriksyon sa yo.
2. Kenbe enstriksyon sa yo.
3. Fè atansyon tout avètisman yo.
4. Swiv tout enstriksyon yo.
5. Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo.
6. Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
7. Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale an akò ak enstriksyon manifakti a.
8. Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
9. Pa defèt objektif sekirite nan ploge nan polarize oswa tè-kalite. Yon ploge polarize gen de lam ak youn pi laj pase lòt la. Yon ploge ki kalite tè gen de lam ak yon twazyèm pwong tè. Yo bay lam lajè a oswa twazyèm pikèt la pou sekirite ou. Si priz yo bay la pa anfòm nan priz ou a, konsilte yon elektrisyen pou ranplase priz demode a.
10. Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense, sitou nan priz, resipyan konvenyans ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
11. Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
12. Itilize sèlman ak charyo, kanpe, tripod, bracket oswa tab ki espesifye pa manifakti a oswa vann ak aparèy la. Lè yo itilize yon kabwa, pran prekosyon lè w ap deplase konbinezon kabwa a/aparèy la pou evite blese nan ranvèse.
13. Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
14. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou kòd kouran oswa ploge domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone nòmalman. , oswa li te tonbe.
15. Pa sèvi ak atachman ki pa rekòmande pa manifakti pwodwi a, paske yo ka lakòz danje.
16. Pwodwi sa a ta dwe opere sèlman nan kalite sous pouvwa ki endike sou etikèt la make. Si ou pa sèten ki kalite ekipman pou kouran lakay ou, konsilte konsesyonè pwodwi w la oswa konpayi elektrik lokal la. Pou pwodwi ki gen entansyon fonksyone ak pouvwa batri oswa lòt sous, al gade nan enstriksyon yo opere.
17. Si gen yon antèn deyò oswa yon sistèm kab ki konekte ak pwodwi a, asire w ke antèn oswa sistèm kab la chita pou bay kèk pwoteksyon kont vol.tage vag ak bati-up chaj estatik. Atik 810 nan Kòd Elektrik Nasyonal la, ANSI/NFPA 70, bay enfòmasyon konsènan bon baz mast la ak estrikti sipò, baz fil plon an nan yon inite egzeyat antèn, gwosè kondiktè tè, kote inite antèn egzeyat, koneksyon ak elektwòd tè, ak kondisyon pou elektwòd tè a. Gade Figi A.
18. Yon sistèm antèn deyò pa ta dwe sitiye nan vwazinaj la nan liy elektrik anlè oswa lòt limyè elektrik oswa sikwi pouvwa, oswa kote li ka tonbe nan liy elektrik sa yo oswa sikwi. Lè w ap enstale yon sistèm antèn deyò, ou dwe pran anpil prekosyon pou w pa manyen liy elektrik oswa sikui sa yo, paske kontak ak yo ta ka fatal.
19. Pa twò chaje priz miray, kòd ekstansyon, oswa resipyan konvenyans entegral, paske sa ka lakòz yon risk dife oswa chòk elektrik.
20. Pa janm pouse objè nenpòt kalite nan pwodwi sa a nan ouvèti, paske yo ka manyen danjere voltage pwen oswa pati kout soti, ki ta ka lakòz yon dife oswa chòk elektrik. Pa janm vide nenpòt kalite likid sou pwodwi a.
21. Aparèy la pa dwe ekspoze a degoute oswa pwojeksyon, epi yo pa dwe mete okenn objè ki ranpli ak likid, tankou vaz, sou aparèy la.
22. Pa eseye fè sèvis pou pwodwi sa a tèt ou, paske ouvèti oswa retire kouvèti yo ka ekspoze ou a danjere voltage oswa lòt danje. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
23. Lè pati ranplasman yo mande, asire w ke teknisyen sèvis la te itilize pati ranplasman manifakti a espesifye oswa ki gen menm karakteristik ak pati orijinal la. Ranplasman san otorizasyon ka lakòz dife, chòk elektrik oswa lòt danje.
24. Lè yo fin fè nenpòt sèvis\ oswa reparasyon nan pwodwi sa a, mande teknisyen sèvis la pou fè chèk sekirite pou detèmine si pwodwi a nan bon kondisyon fonksyone.
25. Pwodwi a ta dwe monte sou yon miray oswa yon plafon sèlman jan manifakti a rekòmande

Figi A.
Example nan Antèn Grounding dapre National Electrical Code ANSI/NFPA 70

Mèsi paske w chwazi JBL®

Pou plis pase 60 ane, JBL te patisipe nan tout aspè nan anrejistreman mizik ak fim ak repwodiksyon, soti nan pèfòmans ap viv nan anrejistreman yo ou jwe nan kay ou, machin oswa biwo. Nou gen konfyans ke sistèm JBL ou te chwazi a pral bay chak nòt nan plezi ke ou espere - e ke lè ou panse sou achte ekipman odyo adisyonèl pou lakay ou, machin ou oswa biwo, ou pral yon lòt fwa ankò chwazi JBL.

Tanpri pran yon ti moman pou anrejistre pwodwi ou sou nou an Web sit nan www.jbl.com. Li pèmèt nou kenbe ou afiche sou dènye avansman nou yo, epi li ede nou pi byen konprann kliyan nou yo ak bati pwodwi ki satisfè bezwen yo ak atant yo. Pwodwi pou konsomatè JBL

PWOJÈ ARRAY™

Project Array loudspeakers se yon konsepsyon pèfòmans trè wo ki fèt pou itilizasyon ki soti nan stereo de-chanèl prim ak aplikasyon pou teyat kay miltichanèl. Seri a se modilè epi li konsiste de senk eleman sistèm:

• 1400 Array - etaj
• 1000 Array - etaj
• 800 Array – etajè liv
• 880 Array - kanal sant
• 1500 etalaj - mache
• subwoofer

ENKLI

1400 etalaj
2 Long 1/4″ x 20 boulon Allen-tèt
1 Kout 1/4″ x 20 boulon Allen-tèt
1 Logo plak
1 Allen-tèt vis chofè
1 ploge twou kawotchou
4 rus metal
(pou pwoteje etaj kont pye ki gen kran)

000 etalaj, 800 etalaj ak 1500 etalaj
4 rus metal (pou pwoteje etaj kont pye ki gen kran)

PLASMAN Oratè

REMAK ENPÒTAN: Modèl 800, 1000, 1400 ak 1500 Array yo prezante pye ki gen pwent pou pi gwo pèfòmans acoustic.

Sepandan, Spikes ka domaje sèten kalite planche, tankou bwa di. Nan ka sa yo, kote ki gen ladann rus metal ant pye yo ak atè a.

SISTÈM CHANNEL

• Oratè devan yo
  
• Oratè Chanèl Sant
  
• Antouraj Oratè
  

Oratè devan yo ta dwe plase menm distans youn ak lòt jan yo soti nan pozisyon pou koute a, ak tweeters yo nan apeprè menm wotè atè a tankou zòrèy moun k ap koute yo.

Oratè chanèl santral la ta dwe mete anba televizyon an epi pa plis pase de pye anba tweeters yo nan oratè gòch ak dwa yo.

De moun ki pale antoure yo ta dwe mete yon ti kras dèyè pozisyon koute epi, depreferans, yo ta dwe fè fas youn ak lòt. Si sa pa posib, yo ka mete yo sou yon miray dèyè pozisyon koute, fè fas a pi devan. Moun ki pale antoure yo pa ta dwe rele atansyon sou tèt yo. Eksperyans ak plasman yo jiskaske ou tande yon difize, son anbyen ki akonpaye materyèl prensipal pwogram nan tande nan moun kap pale devan yo.

Materyèl ki ba-frekans repwodui pa subwoofer la se sitou omnidireksyon, epi yo ka mete oratè sa a nan yon kote ki pratik nan sal la. Sepandan, pi bon repwodiksyon bas yo pral tande lè yo mete subwoofer la nan yon kwen sou menm miray la ak moun kap pale devan yo. Eksperyans ak plasman subwoofer pa mete tanporèman subwoofer nan pozisyon pou koute epi deplase nan sal la jiskaske repwodiksyon bas la pi bon. Mete subwoofer nan kote sa a.

SISTÈM CHANNEL

Yon sistèm 6.1-chanèl pral konpoze de yon konfigirasyon 5.1-chanèl, jan yo montre , ak adisyon a nan yon oratè sant dèyè mete nan mitan wout ant de moun ki pale antoure yo, ak pi lwen dèyè a pase antoure yo. Oratè sant dèyè a pa ta dwe rele plis atansyon sou tèt li pase oratè antoure yo.

SISTÈM CHANNEL

Gen kèk fòma son antoure ki pi nouvo yo itilize chanèl antoure gòch ak dwa ki itilize pou ranpli bò, anplis chanèl dèyè gòch ak dwa yo jwenn nan sistèm 5.1. Mete oratè antoure gòch ak dwa yo sou kote chanm nan, nan oswa devan pozisyon pou koute, youn anfas lòt.

1400 ARRAY ASSEMBLY'

Akòz pwa modil kòn 1400 Array la, li chaje separeman ak patiraj ki ba-frekans lan. Li se yon pwosedi trè senp pou enstale modil la, ak enstriksyon ki nesesè yo ki nan lis anba a. Se chofè a vis Allen ki nesesè yo enkli nan pake a akseswar.

1. Ak anpil atansyon retire modil la kòn nan anbalaj la epi mete l fas anba sou yon sifas ki mou.
2. Jwenn manch akseswar bwat katon an epi retire pyès ki nan konpitè.
3. Manch akseswar a ta dwe genyen:
   a. 2 Long 1/4″ x 20 Allenhead boulon
   b. 1 kout boulon Allenhead 1/4″ x 20
   c. 1 Logo plak
   d. 1 ploge twou kawotchou
   e. 4 rus metal (pou pwoteje planche bwa ak mozayik soti nan pye Spike yo)
4. Ak anpil atansyon depale patiraj ki ba frekans lan epi mete l dwat. Li ta itil pou pozisyone li tou pre pozisyon final li nan chanm nan paske li pi fasil pou avanse pou pi san pwa adisyonèl nan modil la kòn.
5. Remake de foure fil yo sou figi an Angle nan tèt la ak tou ti L-bracket la sou tèt la. Sa yo se pwen yo atachman pou modil la kòn. Imedyatman adjasan a Lbracket a se yon konektè Recessed ki pral fè koneksyon elektrik la pou modil la kòn.
6. Malgre ke modil la ka enstale pa yon sèl moun, li pi fasil si yon dezyèm seri men yo disponib.
7. Berso modil kòn lan ak ouvèti a sou avanbra ou epi, lè l sèvi avèk men lib ou, konekte ploge ki soti anba asanble kòn lan nan jack ki sou tèt patiraj la.
8. Koulye a, ou ka mete kòn lan nan pozisyon anlè patiraj la. L-bracket la adapte nan yon ouvèti anba asanble kòn lan. Modil la pral chita sou tèt patiraj la pou kont li, byenke li ta dwe toujou fiks jiskaske konplètman monte.
9. Ranje de twou yo aliye sou lèv ki pi ba nan devan kòn lan ak sa yo ki nan patiraj la. Pasyèlman enstale yon boulon long ak Lè sa a, lòt la. Li ka nesesè pou leve kòn lan yon ti kras pou boulon yo enstale san pwoblèm. Pa fòse yo oswa kwaze yo.
10. Yon fwa tou de boulon yo te kòmanse, travay yo nan tout wout la, men pa sere boulon yo byen sere jis ankò.
11. Enstale boulon kout ki rete a nan twou ki anba dèyè modil kòn lan. Ou ka konplètman sere boulon sa a.
12. Koulye a, konplètman sere boulon de boulon devan yo.
13. Tout bagay ta dwe sere ak byen aliyen nan moman sa a. Si ou pa, dekole, reyaliye, epi resere jan sa nesesè.
14. Etap final yo se retire sipò a nan badj logo la epi mete l nan rekreyasyon an sou lèv kòn ki pi ba a, epi sèvi ak ploge nan twou kawotchou kache twou a nan dèyè a anba nan modil la kòn. Pa ranpli etap sa yo jiskaske sistèm lan te limen ak teste akoustik. Asire w ke modil kòn lan ap jwe an premye. Yon fwa yo enstale badj logo la ak twou ploge kawotchou, li trè difisil pou retire yo.

KONEKSYON Oratè

Kontwòl ak Koneksyon Subwoofer (1500 etalaj sèlman)

1. Liy-nivo Antre
2. ™ Liy-Nivo Sòti
3. Endikatè pouvwa
4. Kontwòl Nivo Subwoofer (Volim).
5. Ajisteman kwazman
6. Faz switch
7. LP/LFE Seleksyon
8. On/Off Auto Switch
9. Chanjman pouvwa

Koneksyon:
Si ou gen yon reseptè/prosesè Dolby® Digital oswa DTS® ak yon pwodiksyon efè ba-frekans (LFE), mete switch LFE/LP sou LFE. Si ou prefere sèvi ak kwazman ki bati nan etalaj 1500 la, mete switch LFE/LP a LP.

Etalaj 1500 la gen ladan yon pwodiksyon liy. Pwodiksyon sa a pèmèt ou "daisy chain" yon sèl 1500 Array pou plizyè subwoofers 1500 Array. Senpleman konekte premye subwoofer la jan sa dekri pi wo a epi kouri yon kab subwoofer soti nan pwodiksyon liy lan (yo) nan opinyon liy lan sou pwochen sub la.

1500 OPERASYON ARRAY

Pouvwa sou
Ploge kòd CA subwoofer ou a nan yon priz miray. Pa sèvi ak plòg ki sou do reseptè a.

Okòmansman mete Kontwòl Nivo Subwoofer (Volim) ¢ nan pozisyon "min".

Limen sub ou a lè w peze switch pouvwa a ª sou panèl la dèyè

Auto On/Standby
Avèk switch pouvwa a ªnan pozisyon "on", endikatè pouvwa ki ap dirije £ a ap rete eklere an wouj oswa vèt pou endike mòd On/Standby subwoofer la.
WOUJ = STANDBY (Pa gen okenn siyal detekte, Amp Off)
GREEN = ON (siyal detekte,Amp Sou)

Subwoofer la pral otomatikman antre nan mòd Standby apre apeprè 10 minit lè yo pa detekte okenn siyal nan sistèm ou an. Lè sa a, subwoofer la pral limen imedyatman lè yo detekte yon siyal. Pandan peryòd itilizasyon nòmal, switch pouvwa a ª ka rete limen. Ou gendwa etenn Bouton Pouvwa a ª pou peryòd pwolonje ki pa fonksyone, pa egzanp, lè w ale nan vakans.

Si • Auto Switch la nan pozisyon “on”, subwoofer la ap rete limen.

Ajiste Nivo
Limen tout sistèm odyo ou epi kòmanse yon CD oswa band fim nan yon nivo modere. Monte Kontwòl Nivo Subwoofer (Volim) ¢ apeprè mwatye. Si pa gen okenn son soti nan subwoofer la, tcheke kòd AC-liy la ak kab antre. Èske konektè yo sou câbles yo fè bon kontak? Èske AC a

ploge ki konekte nan yon priz "viv"? Èske switch pouvwa a ª te peze nan pozisyon "on"? Yon fwa ou te konfime ke subwoofer a aktif, kontinye pa jwe yon CD oswa fim. Sèvi ak yon seleksyon ki genyen ample bas enfòmasyon

Mete kontwòl volim an jeneral nan pre aamplifier oswa stereo nan yon nivo konfòtab. Ajiste Kontwòl Nivo Subwoofer (Volim) ¢ jiskaske ou jwenn yon melanj ki agreyab nan bas. Repons bas pa ta dwe depase sal la men pito yo ta dwe ajiste pou gen yon melanj Harmony atravè tout seri mizik la. Anpil itilizatè yo gen tandans mete volim nan subwoofer twò fò, konfòme yo ak kwayans ke yon subwoofer la pou pwodwi anpil bas. Sa a se pa totalman vre. Yon subwoofer la pou amelyore bas, pwolonje repons lan nan tout sistèm nan pou bas la ka santi osi byen ke tande. Sepandan, balans jeneral dwe kenbe oswa mizik la pa pral son natirèl. Yon moun k ap koute ki gen eksperyans pral fikse volim subwoofer la pou enpak li sou repons bas toujou la men li pa janm twouve.

Ajisteman kwazman

REMAK: Kontwòl sa a p ap gen okenn efè si Chanjman Seleksyon LP/LFE ¶ mete sou "LFE." Si ou gen yon processeur/reseptè Dolby Digital oswa DTS, se processeur/reseptè a tabli Frekans kwazman an. Konsilte manyèl pwopriyetè w la pou aprann kijan view oswa chanje anviwònman sa a.

Kontwòl Ajisteman Crossover ∞ detèmine frekans ki pi wo nan subwoofer la repwodui son yo.

Si moun ki pale prensipal ou yo kapab byen repwodui kèk son ki ba frekans, mete kontwòl sa a nan yon anviwònman frekans ki pi ba, ant 50Hz ak 100Hz. Sa a pral konsantre efò subwoofer la sou son ultradeep bas yo egzije fim ak mizik jodi a. Si w ap itilize pi piti oratè etajè ki pa pwolonje nan pi ba frekans bas yo, mete Kontwòl Ajisteman Crossover nan yon anviwònman ki pi wo, ant 120Hz ak 150Hz.

Kontwòl Faz
Chanjman Faz § la detèmine si aksyon piston opatè subwoofer la ap deplase antre ak soti ak oratè prensipal yo (0˚) oswa opoze orè prensipal yo (180˚). Bon ajisteman faz depann de plizyè varyab, tankou plasman subwoofer ak pozisyon moun k ap koute. Ajiste Faz switch la pou maksimize pwodiksyon bas nan pozisyon koute.

ENFÒMASYON JENERAL KONEKSYON

Separe epi retire pwent fil oratè a (pa apwovizyone) jan yo montre. Oratè ak tèminal elektwonik gen tèminal korespondan (+) ak (–). Pifò manifakti moun kap pale ak elektwonik, tankou JBL, sèvi ak wouj pou endike tèminal (+) ak nwa pou tèminal (-).

Plon (+) fil oratè a pafwa te note ak yon bann oswa lòt delimitasyon. Li enpòtan pou konekte tou de moun ki pale yo idantik: (+) sou oratè a ak (+) sou la amplifier ak (–) sou oratè a pou (–) sou la amplifier. Fil elektrik "defaz" rezilta nan son mens, bas fèb ak yon imaj stereo pòv.

Avèk aparisyon sistèm son antoure miltichanèl, konekte tout moun ki pale yo nan sistèm ou a ak polarite kòrèk la rete egalman enpòtan yo nan lòd yo prezève anbyans apwopriye ak direksyon materyèl pwogram nan.

 FILE SISTÈM LA

ENPÒTAN: Asire w ke tout ekipman etenn anvan ou fè nenpòt koneksyon.

Pou koneksyon oratè, sèvi ak yon fil oratè bon jan kalite ak kodaj polarite. Bò fil la ak yon Ridge oswa lòt kodaj anjeneral konsidere kòm pozitif (+) polarite.

REMAK: Si ou vle, konsilte konsesyonè JBL lokal ou a sou fil oratè ak opsyon koneksyon.

Moun ki pale yo gen tèminal kode ki aksepte yon varyete de konektè fil. Koneksyon ki pi komen yo montre nan Figi 1.

Pou asire bon polarite, konekte chak tèminal + sou do a amplifier oswa reseptè nan tèminal respektif + (wouj) sou chak oratè, jan yo montre nan Figi 2. Konekte tèminal yo – (nwa) nan yon fason menm jan an. Gade gid pwopriyetè a ki te enkli avèk ou amplifier, reseptè ak televizyon pou konfime pwosedi koneksyon.

ENPÒTAN: Pa ranvèse polarite (sa vle di, + a – oswa – a +) lè w ap fè koneksyon. Lè w fè sa, sa pral lakòz yon imaj pòv ak diminye repons bas

AJISTEMAN FINAL
Tcheke oratè yo pou lèktur, premye lè w mete kontwòl volim sistèm lan nan yon nivo minimòm, epi answit lè w aplike pouvwa nan sistèm odyo w la. Jwe yon mizik pi renmen oswa segman videyo epi ogmante kontwòl volim sistèm nan yon nivo konfòtab.

REMAK: Ou ta dwe tande repwodiksyon odyo balanse atravè tout spectre frekans lan. Si ou pa, tcheke tout koneksyon fil elektrik oswa konsilte konsesyonè JBL otorize nan men ou te achte sistèm lan pou plis èd.

Tou de kantite bas ou tande a ak kalite stereo-imaj la pral afekte pa yon kantite faktè diferan, ki gen ladan gwosè ak fòm sal la, materyèl konstriksyon yo itilize pou bati chanm lan, pozisyon moun k ap koute a parapò ak moun kap pale yo, ak pozisyon an. nan oratè yo nan sal la.

Koute yon varyete seleksyon mizik epi sonje nivo bas la. Si gen twòp bas, deplase oratè yo lwen mi ki tou pre yo. Kontrèman, si ou mete oratè yo pi pre mi yo, pral gen plis pwodiksyon bas

Sifas reflete ki tou pre yo ka afekte bon jan kalite stereo-imaj. Si sa rive, eseye ang oratè yo yon ti kras anndan nan direksyon pozisyon pou koute jiskaske efè a pi gwo reyalize.

SWEN SISTÈM ORAL OU
Chak patiraj Project Array gen yon fini ki pa bezwen okenn antretyen woutin. Lè sa nesesè, sèvi ak yon twal mou pou retire nenpòt anprent dwèt oswa pousyè nan patiraj la oswa griyaj la.

REMAK: Pa sèvi ak okenn pwodui netwayaj oswa poli sou kabinè a oswa griyaj la.

DEPANN

Si pa gen okenn son nan nenpòt nan oratè yo:

• Tcheke reseptè sa a/amplifier se sou ak yon sous ap jwe.
• Tcheke tout fil ak koneksyon ant reseptè/amplifier ak moun kap pale. Asire w ke tout fil yo konekte. Asire w ke okenn nan fil oratè yo pa kase, koupe oswa twou.
• Review bon operasyon reseptè w la/amplifier

Si pa gen okenn son ki soti nan yon sèl oratè

• Tcheke kontwòl "Ekilib" sou reseptè w la/amplifier.
• Tcheke tout fil ak koneksyon ant reseptè/amplifier ak moun kap pale. Asire w ke tout fil yo konekte. Asire w ke okenn nan fil oratè yo pa kase, koupe oswa twou.
• Nan mòd Dolby Digital oswa DTS, asire w ke reseptè/prosesè a konfigirasyon pou oratè a nan kesyon an pèmèt.

Si pa gen okenn son soti nan oratè santral la:

• Tcheke tout fil ak koneksyon ant reseptè a/ amplifier ak oratè. Asire w ke tout fil yo konekte. Asire w ke okenn nan fil oratè yo pa kase, koupe oswa twou.
• Si reseptè/prosesè w la mete nan mòd Dolby Pro Logic®, asire w ke oratè santral la pa nan mòd fantom.
• Si reseptè/prosesè ou a mete nan mòd Dolby Digital oswa DTS, asire w ke reseptè/processeur a konfigirasyon pou sant oratè a pèmèt.

Si sistèm nan jwe nan volim ki ba men fèmen pandan volim ap ogmante:

• Tcheke tout fil ak koneksyon ant reseptè/amplifier ak moun ki pale li. Asire w ke tout fil yo konekte. Asire w ke okenn nan fil oratè yo pa kase, koupe oswa twou.
• Si yo itilize plis pase yon pè opalè prensipal, tcheke kondisyon minimòm enpedans reseptè ou/a.amplifier.

Si gen ba (oswa pa gen) pwodiksyon bas (1500 Array):

• Asire w ke koneksyon ki sou bò gòch ak dwa "Speaker Inputs" yo gen polarite ki kòrèk la (+ ak -).
• Asire w ke subwoofer la ploge nan yon priz elektrik aktif.
• Asire w ke switch pouvwa a ª limen.
• Nan mòd Dolby Digital oswa DTS, asire w ke reseptè/prosesè w la configuré pou subwoofer la ak pwodiksyon LFE yo aktive.
• Ajiste Kontwòl Nivo Subwoofer ¢.

Si pa gen okenn son ki soti nan oratè antoure yo: 

• Tcheke tout fil ak koneksyon ant reseptè/amplifier ak moun kap pale. Asire w ke tout fil yo konekte. Asire w ke okenn nan fil oratè yo pa kase, koupe oswa twou.
• Review bon operasyon reseptè w la/amplifier ak karakteristik son antoure li yo.
• Asire w ke fim oswa emisyon televizyon w ap gade a anrejistre nan yon son antoure

SPECIFICATIONS

Tout karakteristik ak espesifikasyon yo ka chanje san avètisman.JBL ak Harman International se mak komèsyal Harman International Industries, Incorporated, ki anrejistre nan Etazini ak/oswa lòt peyi. Project Array, Pro Sound Comes Home ak SonoGlass se mak komèsyal Harman International Industries, Incorporated. Dolby ak Pro Logic se mak komèsyal Dolby Laboratories. DTS se yon mak ki anrejistre DTS, Inc

PRO SOUND RIVE LAKAY ™ JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 2, route de Tours, 72500 Château du Loir, Frans 516.255.4JBL (4525) (USA sèlman) www.jbl.com © 2006 Harman International Industries, Incorporated. Tout dwa rezève. Nimewo Pati 406-000-05331-EH A Harman International® CompanyDeklarasyon Konfòmite
Nou menm, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
Lafrans
deklare nan pwòp responsablite ke pwodwi yo
ki dekri nan manyèl pwopriyetè sa a yo an konfòmite
ak estanda teknik:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault
Harman Konsomatè Gwoup Entènasyonal
Château du Loir, Frans 1/06
Deklarasyon KonfòmiteNou menm, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
Lafrans
deklare nan pwòp responsablite ke pwodwi a
ki dekri nan manyèl pwopriyetè sa a an konfòmite
ak estanda teknik:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Laurent Rault
Harman Konsomatè Gwoup Entènasyonal
Château du Loir, Frans 1/06

Dokiman / Resous

JBL 1500 ARRAY Subwoofer [pdfManyèl Pwopriyetè a 1500 ARRAY, 1400 ARRAY, 1000 ARRAY, 880 ARRAY, 800 ARRAY, 1500 ARRAY Subwoofer, Subwoofer

Referans

• Manyèl itilizatè