WEN 3923 Variable Speed ​​Scroll Saw

ZAVA-DEHIBE: Ny fitaovanao vaovao dia novolavolaina sy novolavolaina araka ny fenitra avo indrindra an'ny WEN ho an'ny fiankinan-doha, ny fanamorana ny asa ary ny fiarovana ny mpandraharaha. Rehefa karakaraina araka ny tokony ho izy, ity vokatra ity dia hanome anao ny asa mafy sy tsy misy olana mandritra ny taona maro. Tandremo tsara ny fitsipika momba ny asa azo antoka, fampitandremana ary fampitandremana. Raha mampiasa ny fitaovanao araka ny tokony ho izy sy mifanaraka amin'ny tanjony ianao, dia hankafy serivisy azo antoka sy azo antoka mandritra ny taona maro.

Sava lalana

Misaotra nividy ny WEN Scroll Saw. Fantatray fa faly ianao amin'ny fametrahana ny fitaovanao, saingy azafady aloha, makà fotoana kely hamakiana ny boky. Ny fampandehanana azo antoka an'ity fitaovana ity dia mila mamaky sy mahazo ny boky torolalana ho an'ny mpandraharaha sy ny etikety rehetra mipetaka amin'ilay fitaovana ianao. Ity boky torolalana ity dia manome fampahalalana momba ny olana mety hitranga amin'ny fiarovana, ary koa ny famoriam-bola sy ny torolalana amin'ny fampandehanana ny fitaovanao.

SAFETY ALERT SYMBOL: Manondro loza, fampitandremana na fitandremana. Ireo mari-pamantarana fiarovana sy fanazavana miaraka amin'izy ireo dia mendrika ny fijerinao tsara sy ny fahazoanao azy. Araho hatrany ny fitandremana fiarovana mba hampihenana ny mety hisian'ny firehetana, ny hatairana amin'ny herinaratra na ny ratra ataon'ny tena manokana. Na izany aza, mariho tsara fa ireto torolàlana sy fampitandremana ireto dia tsy mahasolo ny fepetra fisorohana ny lozam-pifamoivoizana.

• FANAMARIHANA: Ity fampahalalana momba ny fiarovana manaraka ity dia tsy natao handrakofana ny toe-javatra sy toe-javatra rehetra mety hitranga. Ny WEN dia manana zo hanova ity vokatra ity sy ny fepetra rehetra amin'ny fotoana rehetra tsy misy fampandrenesana mialoha.
• Ao amin'ny WEN dia manatsara hatrany ny vokatray izahay. Raha hitanao fa tsy mifanaraka tsara amin'ity boky ity ny fitaovanao, tsidiho azafady ny wenproducts.com mba hahazoana boky torolalana farany indrindra na mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1-847-429-9263.
• Tehirizo ity boky ity ho an'ny mpampiasa rehetra mandritra ny androm-piainan'ny fitaovana sy ny review izany matetika mba hampitombo ny fiarovana ho an'ny tenanao sy ny hafa.

fepetra arahana

Laharana modely	3923
maotera	120V, 60 Hz, 1.2A
Haingana	550 hatramin'ny 1600 SPM
Tenda Lalina	16 santimetatra
lelan	5 santimetatra, voatsindrona & tsy misy pin
Blade Stroke	9/16 santimetatra
Fahaizana manapaka	2 santimetatra amin'ny 90 °
Fanongilana latabatra	0° hatramin'ny 45° ankavia
Port vovoka savaivony anatiny	1.21 santimetatra (30.85 mm)
Vovoka Port Savaivony ivelany	1.40 in. (35.53 mm)
Dimensions ankapobeny	26-3/8″ x 13″ x 14-3/4″
lanja	27.5 kilao
dia ahitana	15 TPI voafintina Blade
	18 TPI voafintina Blade
	18 TPI Pinless Blade

FITSIPIKA ANKAPOBENY

FAMPITANDREMANA! Vakio ny fampitandremana momba ny fiarovana sy ny toromarika rehetra. Ny tsy fanarahana ny fampitandremana sy ny toromarika dia mety hiteraka fahatapahan-jiro, afo ary/na ratra mafy.

Ny fiarovana dia fitambaran'ny saina mahazatra, mijanona ho mailo ary mahafantatra ny fomba fiasan'ny entanao. Ny teny hoe “fitaovana herinaratra” ao amin'ny fampitandremana dia manondro ny fitaovana fampiasanao (corded) na fitaovana herinaratra mandeha amin'ny bateria (tsy misy tariby).
TETEZO IRETO TORO-PIALAZANA IRETO

FAHASALAMANA NY ASA

1. Ataovy madio sy mazava tsara ny toeram-piasana. Ny faritra mikorontana na maizina dia miteraka loza.
2. Aza mampiasa fitaovana herinaratra amin'ny atmosfera mipoaka, toy ny fisian'ny ranon-javatra mirehitra, entona na vovoka. Ny fitaovam-pamokarana dia mamorona pitik'afo izay mety handrehitra ny vovoka na ny setroka.
3. Tazony lavitra ny ankizy sy ny olona eo am-piasana rehefa mampiasa fitaovana herinaratra. Mety hahatonga anao tsy hifehy intsony ny fanelingelenana.

FAHASALAMANA ELEKTRIKA

1. Tsy maintsy mifanandrify amin'ny fivoahana ny plugs amin'ny fitaovana herinaratra. Aza ovaina na oviana na oviana ny plug. Aza mampiasa plug adaptatera miaraka amin'ny fitaovana elektrika misy tany (tany). Ny plugs tsy voaova sy ny fivoahana mifanandrify dia hampihena ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra.
2. Fadio ny mifandray amin'ny vatana amin'ny tany na tany toy ny fantsona, radiatera, faritra ary vata fampangatsiahana. Mihabetsaka ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrônika raha miorim-paka amin'ny tany ny vatanao.
3. Aza atao amin'ny orana na mando ny fitaovam-pamokarana herinaratra. Ny rano miditra amin'ny fitaovana herinaratra dia hampitombo ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika.
4. Aza manararaotra ny tady. Aza mampiasa ny tady amin'ny fitondrana, fisintonana na fanalana ny fantson-jiro. Tehirizo ny tady amin'ny hafanana, ny menaka, ny sisiny maranitra na ny zavatra mihetsika. Ny tady simba na miraikitra dia mampitombo ny mety hisian'ny fahatapahan-jiro.
5. Rehefa mampiasa fitaovam-pamokarana eny an-kalamanjana dia ampiasao tady fanitarana sahaza ho an'ny fampiasana ivelany. Ny fampiasana tady mety amin'ny fampiasana ivelan'ny trano dia mampihena ny mety ho fahatafintohinana herinaratra.
6. Raha mampiasa fitaovana herinaratra amin'ny dokaamp tsy azo ihodivirana ny toerana, ampiasao ny famatsiana arovana amin'ny famatsiana GFCI (ground fault circuit interrupter). Ny fampiasana GFCI dia mampihena ny mety ho fahatafintohinana elektrika.

FIArovana manokana

1. Miambena hatrany, jereo izay ataonao ary ampiasao ny saina rehefa mampiasa fitaovana matanjaka. Aza mampiasa fitaovana mahery vaika rehefa reraka ianao na eo ambany fitarihan'ny zava-mahadomelina, toaka na fanafody. Ny tsy fitandremana kely eo am-piasana ny fitaovam-pamokarana dia mety hiteraka ratra be.
2. Mampiasà fitaovam-piarovana manokana. Manaova fiarovana maso foana. Ny fitaovam-piarovana toy ny saron-tava, ny kiraro fiarovana tsy misy skis ary ny fiarovana ny fihainoana ampiasaina amin'ny toe-javatra mety dia hampihena ny mety ho ratram-po.
3. Sakano ny fanombohana tsy fanahy iniana. Alao antoka fa ny switch dia eo amin'ny toerana tsy misy alohan'ny hifandraisana amin'ny loharanom-pahefana sy / na fonosana bateria, maka na mitondra ilay fitaovana. Fitaovana herinaratra amin'ny alàlan'ny rantsan-tànanao amin'ny tsindry na fitaovana mandeha amin'ny herinaratra izay misy ny famindrana dia manasa lozam-pifamoivoizana.
4. Esory izay lakile na fanalahidin'ny fanitsiana alohan'ny hamelomana ny fitaovana herinaratra. Mety hiteraka ratram-po ny fanerena na lakile mipetaka amin'ny ampahany mihodina amin'ny fitaovana herinaratra.
5. Aza mihoa-pefy. Tazony tsara ny tongotra sy ny fifandanjana amin'ny fotoana rehetra. Izany dia ahafahana mifehy tsara kokoa ny fitaovana herinaratra amin'ny toe-javatra tsy ampoizina.
6. Miakanjo tsara. Aza manao akanjo mirentirenty na firavaka. Arovy ny volonao sy ny akanjonao amin'ny faritra mihetsika. Mety ho tratra amin'ny faritra mihetsiketsika ny akanjo mivelatra, ny firavaka na ny volo lava.

FAMPITANDREMANA! Vakio ny fampitandremana momba ny fiarovana sy ny toromarika rehetra. Ny tsy fanarahana ny fampitandremana sy ny toromarika dia mety hiteraka fahatapahan-jiro, afo ary/na ratra mafy.

Ny fiarovana dia fitambaran'ny saina mahazatra, mijanona ho mailo ary mahafantatra ny fomba fiasan'ny entanao. Ny teny hoe “fitaovana herinaratra” ao amin'ny fampitandremana dia manondro ny fitaovana fampiasanao (corded) na fitaovana herinaratra mandeha amin'ny bateria (tsy misy tariby).
TETEZO IRETO TORO-PIALAZANA IRETO

• Raha toa ka omena ny fitaovana hampifandraisana ny toeram-pitrandrahana vovoka sy ny fanangonam-bokatra, ataovy azo antoka fa mifandray sy ampiasaina araka ny tokony ho izy ireo. Ny fampiasana fanangonana vovoka dia mety hampihena ny loza ateraky ny vovoka.

FAMPIANARANA SY FITAOVANA HERY

1. Aza terena ny fitaovana herinaratra. Ampiasao ny fitaovam-pamokarana marina ho an'ny fampiharanao. Ny fitaovam-pamokarana marina dia hanao ny asa tsara kokoa sy azo antoka kokoa amin'ny tahan'ny nanorenana azy.
2. Aza mampiasa ny fitaovana famatsiana herinaratra raha tsy mandeha sy tsy mandeha ny switch. Ny fitaovam-pamokarana rehetra tsy azo fehezina amin'ny switch dia mampidi-doza ary tsy maintsy amboarina.
3. Esory ny plug amin'ny loharanon-jiro sy/na ny fonosana batterie amin'ny fitaovana herinaratra alohan'ny hanaovana fanitsiana, fanovana kojakoja, na fitahirizana fitaovana herinaratra. Ny fepetra fiarovana amin'ny fisorohana toy izany dia mampihena ny mety ho fanombohana tsy nahy ny fitaovana herinaratra.
4. Tehirizo tsy ho azon'ny ankizy ny fitaovana mandeha amin'ny herinaratra ary aza avela ny olona tsy zatra amin'ny fitaovam-pamokarana herinaratra na ireo toromarika ireo hampiasa ny fitaovana herinaratra. Mampidi-doza eo am-pelatanan'ny mpampiasa tsy voaofana ny fitaovana herinaratra.
5. Mitazona fitaovana matanjaka. Hamarino raha misy diso na mifamatotra amin'ny kojakoja mihetsika, vaky ny kojakoja ary izay toe-javatra hafa mety hisy fiantraikany amin'ny fiasan'ny fitaovana herinaratra. Raha simba dia asaivo amboarina alohan'ny hampiasana ilay fitaovana. Betsaka ny loza ateraky ny fitaovam-pamokarana tsy voakarakara.
6. Ataovy maranitra sy madio foana ny fitaovana fanapahana. Ny fitaovana fanapahana voakarakara tsara miaraka amin'ny sisiny maranitra dia tsy dia mifatotra ary mora fehezina.
7. Ampiasao ny fitaovam-pamokarana, ny fitaovana kojakoja, sns. araka ireo toromarika ireo, amin'ny fiheverana ny fepetra fiasana sy ny asa hatao. Mety hiteraka toe-javatra mampidi-doza ny fampiasana ny fitaovam-pamokarana ho an'ny asa hafa amin'ireo nokasaina.
8. Ampiasao clamps mba hiarovana ny workpiece ho amin'ny stable surface. Mety hitarika ho amin'ny fahaverezan'ny fifehezana ny fihazonana akora vita amin'ny tanana na ny fampiasana ny vatanao hanohanana azy.
9. ATAOVY EO AMIN'NY TOERANA sy ny filaminana miasa.

fanompoana

1. Asaivo karakarain'ny olona mpanamboatra mahay mampiasa kojakoja fanolo mitovy ihany ny fitaovanao. Izany dia hiantohana ny fiarovana ny fitaovana herinaratra.

CALIFORNIA 65 FAMPITANDREMANA
Ny vovoka sasany avy amin'ny famafazana herinaratra, tsofa, fikosoham-bary, fandavahana, ary asa fanorenana hafa dia mety misy akora simika, anisan'izany ny firaka, izay fantatry ny Fanjakan'i Kalifornia fa miteraka homamiadana, kilema amin'ny fahaterahana, na fahavoazana ara-pananahana hafa. Sasao tanana rehefa avy nikarakara. Ny sasany exampireto chimique ireto dia:

• Loko vita amin'ny firaka.
• Silica kristaly avy amin'ny biriky, simenitra ary vokatra masonry hafa.
• Arsenika sy chromium avy amin'ny hazo tsaboina simika.

Miankina amin'ny habetsahanao manao an'io karazana asa io ny risikao amin'ireo fisehoana ireo. Mba hampihenana ny fiparitahanao amin'ireo akora simika ireo dia miasa ao amin'ny faritra misy rivotra tsara miaraka amin'ny fitaovana fiarovana ankatoavina toy ny saron-tava vovoka natao manokana hanivana ireo poti-bitsika.

Fampitandremana momba ny fiarovana

FAMPITANDREMANA! Aza miasa ny fitaovana herinaratra raha tsy efa namaky sy nahatakatra ireto toromarika manaraka ireto sy ny etikety fampitandremana ianao.

MIALOHAN'NY OPERATION

1. Hamarino raha toa ka mifanentana tsara sy mifanaraka tsara amin'ny kojakoja mihetsika.
2. Fantaro ny fampiasana araka ny tokony ho izy ny switch ON / OFF.
3. Fantaro ny toetry ny tsofa horonana. Raha misy ampahany tsy hita, miforitra, na tsy mandeha araka ny tokony ho izy, dia soloy ilay singa alohan'ny hanandrana hampiasa ny tsofa.
4. Farito ny karazana asa hataonao.
   Arovy tsara ny vatanao, anisan'izany ny masonao, ny tananao, ny tarehy ary ny sofinao.
5. Mba hisorohana ny ratra vokatry ny sombin-javatra nariana tamin'ny kojakoja, dia tsy mampiasa afa-tsy ny fitaovana natokana ho an'ity tsofa ity. Araho ny toromarika omena miaraka amin'ny fitaovana. Mety hiteraka ratra ny fampiasana kojakoja tsy mety.
6. Mba hisorohana ny fifandraisana amin'ny fitaovana mihodina:
   • Aza apetraka eo amin'ny toerana mety hidirany amin'ny lelany ny rantsan-tananao raha toa ka mikisaka tampoka ny fitaovana fiasana na solafaka ny tananao.
   • Aza manapaka workpiece kely loatra ka tsy ho voatana tsara.
   • Aza miditra eo ambanin'ny latabatra fitehirizam-boky rehefa mandeha ny motera.
   • Aza manao akanjo mirentirenty na firavaka. Manaova akanjo lava eo ambonin'ny kiho. Afatory ny volo lava.
7. Mba hisorohana ny ratra vokatry ny fanombohana tsy nahy tamin'ny tsofa horonana:
   • Ataovy azo antoka fa ATAO ny jiro ary esory ny tadin-jiro amin'ny fivoahana herinaratra alohan'ny hanovana ny lelany, hanao fikojakojana na fanitsiana.
   • Ataovy azo antoka fa maty ny jiro alohan'ny hampidirana ny tadin-jiro amin'ny fivoahana herinaratra.
8. Mba hialana amin'ny ratra vokatry ny loza ateraky ny afo, dia aza asiana tsofa horonana eo akaikin'ny ranon-javatra mirehitra, etona na entona.

Mba hisorohana ny ratra amin'ny lamosina

• Mangataha fanampiana rehefa manangana ny horonam-boky mirefy 10 santimetatra (25.4 sm). Atohero ny lohalinao rehefa manainga ny tsofa horonana.
• Ento eo amin'ny faladiany ilay horonana tsofa. Aza ahetsiketsika ny tsofa horonana amin'ny fisintonana ny tady herinaratra. Ny fisintonana ny tadin-jiro dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny insulation na ny fifandraisan'ny tariby ka miteraka fahatafintohinana herinaratra na afo.

SROLL SAW SAFETY

Mba hisorohana ny ratra vokatry ny hetsika tsy ampoizina:

• Ampiasao ny tsofa horonan-taratasy eo amin'ny toerana mafy orina miaraka amin'ny toerana ampy hikarakarana sy hanohanana ny asa.
• Ataovy azo antoka fa tsy afaka mihetsika ny tsofa horonana rehefa miasa. Ampifandraiso amin'ny dabilio na latabatra miaraka amin'ny visy hazo na bolts, mpanasa ary voanjo ny tsofa.
• Alohan'ny hamindrana ny tsofa dia esory ny tady herinaratra amin'ny fivoahana elektrika.
• Mba hisorohana ny ratra vokatry ny kickback:
• Tazony mafy amin'ny tampon-databatra ilay fitaovana.
• Aza mamahana haingana ny workpiece rehefa manapaka. Fahano fotsiny ny workpiece amin'ny hafainganam-pandehan'ny tsofa.
• Apetaho ny lelany miaraka amin'ny nify manondro midina.
• Aza manomboka ny tsofa amin'ny workpiece manindry ny lelany. Alefaso moramora amin'ny lelan-tsabatra ny asa.
• Mitandrema rehefa manapaka workpieces boribory na tsy ara-dalàna. Ny zavatra boribory dia hihodina ary ny workpieces miendrika tsy ara-dalàna dia afaka manindrona ny lelany.

Mba hisorohana ny ratra rehefa miasa ny tsofa horonana

• Mangataha torohevitra amin'ny olona mahafeno fepetra raha tsy fantatrao tsara ny fomba fiasan'ny tsofa horonam-peo.
• Alohan'ny hanombohana ny tsofa, ataovy azo antoka fa marina ny fihenjanan'ny lelany. Avereno jerena ary amboary ny fihenjanana raha ilaina.
• Ataovy azo antoka fa mihidy eo amin'ny toerany ny latabatra alohan'ny hanombohana ny tsofa.
• Aza mampiasa lelany manjavozavo na miforitra.
• Rehefa manapaka workpiece lehibe, ataovy azo antoka fa ny fitaovana dia tohanana amin'ny haavon'ny latabatra.
• Atsaharo ny tsofa ary esory ny tadin-jiro raha toa ka mitohana ao anaty fitaovana ny lelany. Izany toe-javatra izany dia matetika vokatry ny sawdust tsentsina ny tsipika tapaka. Sokafy ny fitaovana fiasana ary avereno ny lelany rehefa avy nesorina sy nesorina ny milina.

FANAZAVANA ELECTRICAL

TOROHEVITRA FANDINIHANA
Raha sendra misy tsy mety na fahatapahan-jiro, ny gorodona dia manome ny lalan'ny fanoherana faran'izay kely indrindra amin'ny herin'aratra ary mampihena ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika. Ity fitaovana ity dia misy tariby elektrika izay misy fitaovana fandoroana tariby sy plug. TSY MAINTSY ampidirina amin'ny fivoahana mifanandrify tsara ny plug izay apetraka tsara ary miorina amin'ny fehezan-dalàna sy didy rehetra eo an-toerana.

1. Aza ovaina ny plug nomena. Raha tsy mifanaraka amin'ny fivoahana izany, dia asaivo ametrahan'ny elektrisianina manana fahazoan-dàlana ny fivoahana mety.
2. Mety hiteraka fahatafintohinana elektrika ny fampifandraisana tsy mety amin'ny mpanentana fanorenan-tany. Ny conducteur miaraka amin'ny insulation maitso (misy na tsy misy tsipika mavo) dia ny conducteur grounding fitaovana. Raha ilaina ny fanamboarana na fanoloana ny tadin-jiro na ny plug, dia AZA mampifandray ny fitaovana fanorenan-tany amin'ny terminal velona.
3. Miresaha amin'ny elektrika na mpiasan'ny serivisy manana fahazoan-dàlana raha tsy azonao tsara ny torolalana momba ny fanorenan-tany na raha toa ka miorim-paka tsara ilay fitaovana.
4. Mampiasà tady fanitarana tariby telo ihany izay misy tsokan-tsofina telo sy fivoahana izay manaiky ny tsokan'ilay fitaovana (INSERT CR). Amboary na manolo avy hatrany ny tady simba na tonta.

TANDREMO! Amin'ny toe-javatra rehetra, ataovy azo antoka fa miorina tsara ny fivoahana resahina. Raha tsy azonao antoka dia manaova elektrisianina manana fahazoan-dàlana hijery ny fivoahana.
TOROHEVITRA SY SOSO-KEVITRA HO AN'NY TADY FANITATRA
Rehefa mampiasa tady fanitarana, dia tandremo tsara ny mampiasa tady mavesatra mba hitondra ny zotra izay hosintoninao. Ny tady tsy dia lehibe dia miteraka fidina amin'ny tsipika voltage miteraka fahaverezan-kery sy hafanana be loatra. Ny tabilao etsy ambany dia mampiseho ny habe mety hampiasaina araka ny halavan'ny tady sy ampeto naoty. Rehefa misy fisalasalana dia ampiasao tady mavesatra kokoa. Arakaraka ny kely kokoa ny laharan'ny gauge no mavesatra kokoa ny tady.

AMPERAGE	ilaina hijerena HO AN'NY tariby fanitarana
	25 ft.	50 ft.	100 ft.	150 ft.
1.2A	18 fatra	16 fatra	16 fatra	14 fatra

1. Diniho ny tady fanitarana alohan'ny fampiasana. Ataovy azo antoka fa tariby tsara ny tariby fanitarana anao ary ao anatin'ny toe-javatra tsara. Soloy foana ny tady fanitarana simba na asaivo manamboatra azy amin'ny olona mahay alohan'ny hampiasana azy.
2. Aza manararaotra ny tady fanitarana. Aza sintonina ny tady mba hialana amin'ny fitoeran-javatra; tapaho foana ny fifandraisana amin'ny fisintonana ny plug. Esory ny tady fanitarana amin'ny fitoeran'entana alohan'ny hanalana ny vokatra amin'ny tady fanitarana. Arovy amin'ny zava-maranitra, hafanana be loatra ary damp/ faritra mando.
3. Mampiasà faritra elektrika mitokana ho an'ny fitaovanao. Ity faritra ity dia tsy tokony ho latsaky ny tariby 12-gauge ary tokony harovana amin'ny fuse 15A. Alohan'ny hampifandraisana ny motera amin'ny tsipika herinaratra, ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerana OFF ny switch ary mitovy amin'ny st ankehitriny ny koin'ny herinaratra.amped amin'ny anaran'ny motera. Mihazakazaka amin'ny voly ambanytage hanimba ny motera.

LISITRA FOTOANA & FOTOANA

FANAMARIHANA
Miaraka amin'ny fanampian'ny namana na fahavalo azo itokisana, toy ny iray amin'ireo rafozanao, dia esory tsara ilay horonam-boky eo amin'ny fonosana ary apetraho eo amin'ny toerana mafy sy fisaka. Ataovy azo antoka fa esorina daholo ny atiny sy ny kojakoja rehetra. Aza ariana ny fonosana mandra-pialana ny zava-drehetra. Jereo ny lisitry ny entana etsy ambany mba hahazoana antoka fa manana ny kojakoja sy ny kojakoja rehetra ianao. Raha misy ampahany tsy hita na tapaka dia mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1-847-429-9263 (MF 8-5 CST), na mailaka techsupport@wenproducts.com.

TANDREMO! Aza manainga ny tsofa amin'ny sandry mitazona ny lelany. Ho simba ny tsofa. Atsangano eo akaikin'ny latabatra sy ny trano aoriana ny tsofa.
FAMPITANDREMANA! Mba hialana amin'ny ratra vokatry ny fanombohana tsy nahy, vonoy ny jiro ary esory amin'ny loharanon-jiro ny plug alohan'ny hanaovana fanitsiana.

FANTATRAO NY SROLL SAW

TANJONA FITAOVANA
Raiso ny fanapahana be pitsiny sy kanto indrindra amin'ny WEN Scroll Saw. Jereo ireto kisary manaraka ireto mba hahafantaranao ny ampahany sy ny fanaraha-maso rehetra amin'ny tsofa horonam-bokinao. Ireo singa dia horesahina any aoriana ao amin'ny boky torolalana ho an'ny toromarika momba ny fanangonana sy ny fampandehanana.

FIVORIANA & FANDAHARANA

FANAMARIHANA: Alohan'ny hanaovana fanitsiana, apetaho eo amin'ny toerana miorim-paka ny tsofa horonana. Jereo ny “BENCH MOUNTING THE SAW.”
ALEFA NY TOMBONANA BEVEL
Namboarina tao amin'ny orinasa ny mari-pamantarana bevel saingy tokony hojerena indray alohan'ny hampiasana azy mba hahazoana asa tsara indrindra.

1. Esory ny tongotry ny fiambenana lelany (sary 2 – 1), amin’ny fampiasana screwdriver lohan’ny Phillips (tsy tafiditra) mba hamahana ny visy (sary 2 – 2).
2. Esory ny bokotra hidin'ny latabatra (sary 3 – 1) ary aforeto ny latabatra mandra-pahatongany eo amin'ny zoro havanana amin'ny lelan-tsabatra.
3. Esory ny nut fanidy (sary 4 – 1) eo amin'ny latabatra manitsy ny visy (sary 4 – 2) eo ambanin'ny latabatra amin'ny fanodikodinana azy mifanohitra amin'ny famantaranandro. Ampidino ny latabatra manitsy ny visy amin'ny alàlan'ny fihodinana azy manaraka ny fihodin'ny famantaranandro.
4. Mampiasà efamira mitambatra (sary 5 – 1) mba hametrahana ny latabatra amin'ny 90° amin'ny lelany (sary 5 – 2). Raha misy elanelana eo anelanelan'ny efamira sy ny lelany, dia amboary ny zoro latabatra mandra-pihidy ny habaka.
5. Hidio ny bokotra hidin'ny latabatra (sary 3 – 1) eo ambanin'ny latabatra mba hisorohana ny hetsika.
6. Henjana ny visy fanitsiana (sary 4 – 2) eo ambanin’ny latabatra mandra-pisian’ny lohan’ny visy amin’ny latabatra. Hamafiso ny nut hidin-trano (sary 4 – 1).
7. Esory ny visy (sary 3 – 2) mitazona ny fanondro mizana mizana ary apetraho amin'ny 0° ny fanondro. Henjana ny visy.
8. Ampifandraiso ny tongotry ny fiambenana lelany (sary 2 – 1) mba hipetraka eo ambony latabatra ny tongotra. Hamafiso ny visy (sary 2 – 2) amin'ny fampiasana ny lohan'ny Phillips (tsy tafiditra).

FANAMARIHANA: Fadio ny mametraka ny sisin'ny latabatra amin'ny tampon'ny motera. Mety hiteraka tabataba be loatra izany rehefa mandeha ny tsofa.
Dabilio mametaka ny SAW
Alohan'ny hampiasana ny tsofa dia tsy maintsy apetraka tsara amin'ny dabilio na rafitra henjana hafa. Ampiasao ny fototry ny tsofa mba hanamarihana sy hanodinana mialoha ny lavaka fametahana eo amin'ny tampon'ny fametrahana. Raha ampiasaina amin'ny toerana iray ny tsofa, dia arotsaho amin'ny toerana misy ny asa izany. Mampiasà visy hazo raha mipetaka amin'ny hazo. Ampiasao ny bolts, ny mpanasa ary ny voanjo raha mipetaka amin'ny metaly. Mba hampihenana ny tabataba sy ny hovitrovitra, asio pad malefaka malefaka (tsy omena) eo anelanelan'ny tsofa horonana sy ny dabilio miasa.
FANAMARIHANA: Tsy tafiditra ao ny fitaovana fametrahana.

FAMPITANDREMANA! HAHAZOAN'NY RATSY:

• Rehefa mitondra ny tsofa dia tazony akaiky amin'ny vatanao mba hisorohana ny ratra amin'ny lamosinao. Atohero ny lohalinao rehefa manainga ny tsofa.
• Ento amin'ny fotony ny tsofa. Aza mitondra ny tsofa amin'ny tadin-jiro na sandry ambony.
• Arovy amin'ny toerana tsy ahafahan'ny olona mitsangana na mipetraka na mandeha ao aoriany ny tsofa. Ny potipoti-javatra ariana avy amin’ny tsofa dia mety handratra ny olona mitsangana, na mipetraka, na mandeha ao aoriany. Ampifandraiso amin'ny toerana mafy orina ny tsofa izay tsy ahafahan'ny tsofa mihozongozona. Ataovy azo antoka fa misy toerana sahaza ho an'ny fikarakarana sy fanohanana araka ny tokony ho izy ny workpiece.

FAMPISEHOANA NY FOTOTRA MPIAMBADIANA SALA
Rehefa manapaka amin'ny zoro dia tokony amboarina ny tongotry ny fiambenana ny lelan-tsabatra mba hitovy amin'ny latabatra ary hijanona eo ambonin'ny workpiece.

1. Mba hanitsiana azy, esory ny visy (sary 6 - 1), atsangano ny tongotra (sary 6 - 2) mba hifanaraka amin'ny latabatra, ary henjana ny visy.
2. Esory ny kibon'ny fanitsiana ny haavony (sary 7 – 1) mba hampiakatra na hampidina ny tongotra mandra-pipetraka eo ambonin'ny fitaovana. Hamafiso ny bokotra.

FAMPISEHOANA NY FOTOANA FOTSINY
Ho an'ny vokatra tsara indrindra, ny fantsona mpamono vovoka (sary 8 - 1) dia tokony amboarina amin'ny fitarihana rivotra amin'ny lelany sy ny fitaovana fiasana.
Seranana fanangonam-bovoka
Ny hose na ny vacuum accessory (tsy omena) dia tokony ampifandraisina amin'ny chute vovoka (sary 9 - 1). Raha misy fangaron-tsofoka be loatra ao anatin'ny fotony, dia ampiasao mpanadio banga mando/maina na esory amin'ny tanana ny vovobony amin'ny alalan'ny famahana ny kibon'ny tontonana roa ary sokafy ny tontonana misokatra. Rehefa nesorina ny vovo-tsofa dia akatona ny tontonana eo amin'ny sisiny ary hidio indray ny kibay roa mba hiantohana ny fanapahana azo antoka sy mahomby.

• Port vovoka savaivony anatiny: 1.21 santimetatra (30.85 mm)
• Vovoka savaivony ivelany: 1.40 in. (35.53 mm)

FIFIDY LALANA

• Ity tsofa horonam-boky ity dia manaiky lelany 5 ″ lava sy tsy misy pin, miaraka amin'ny hatevin'ny lelany sy ny sakany. Ny karazana fitaovana sy ny fahasarotan'ny asa fanapahana dia hamaritra ny isan'ny nify isaky ny santimetatra. Fidio foana ny lelany tery indrindra ho an'ny fanapahana miolakolaka be pitsiny ary ny lelany midadasika indrindra ho an'ny asa fanapahana miolikolika mahitsy sy lehibe. Ny tabilao etsy ambany dia maneho soso-kevitra momba ny fitaovana isan-karazany. Ampiasao ity latabatra ity ho toy ny example, fa miaraka amin'ny fanazaran-tena, ny safidin'ny isam-batan'olona no fomba fisafidianana tsara indrindra.
• Rehefa misafidy lelany dia ampiasao lelany tena tsara sy tery mba hanodinana hazo manify 1/4″ matevina na latsaka.
• Mampiasà lelany midadasika kokoa ho an'ny fitaovana matevina kokoa
• FANAMARIHANA: Izany dia hampihena ny fahafahana manapaka miolakolaka mafy. Ny sakan'ny lelany kely kokoa dia afaka manapaka faribolana misy savaivony kely kokoa.
• FANAMARIHANA: Ny lelany manify dia mirona hivily bebe kokoa rehefa manapaka bevel.

Nify isaky ny Inch	lelan sakany	lelan hateviny	lelan SPM	KEVITRA Hetezo
10 hatramin’ny 15	0.11″	0.018″	500 hatramin'ny 1200 SPM	Ny antonony dia mihodina amin'ny hazo 1/4″ hatramin'ny 1-3/4″, metaly malefaka, hazo mafy
15 hatramin’ny 28	0.055" hatramin'ny 0.11"	0.01" hatramin'ny 0.018"	800 hatramin'ny 1700 SPM	Mihodina kely amin'ny hazo 1/8″ hatramin'ny 1-1/2″, metaly malefaka, hazo mafy

Fikarakarana BLADE
Mba hanamafisana ny androm-piainan'ny lelan-tsofinao:

1. Aza manenjana lelany rehefa mametraka.
2. Apetraho tsara foana ny fihenjanan'ny lelan-tsabatra.
3. Ampiasao ny lelany havanana (jereo ny toromarika momba ny fonosana fanoloana lelany mba hampiasana araka ny tokony ho izy).
4. Ampio tsara ny asa ao amin'ny lelany.
5. Ampiasao ny lelany manify mba hanapahana be pitsiny.

TANDREMO! Ny serivisy rehetra sy ny serivisy rehetra dia tokony ho tanterahan'ny foibem-panompoana mahafeno fepetra.

FAMPITANDREMANA! Mba hisorohana ny ratram-po manokana, vonoy foana ny tsofa ary tapaho ny plug amin'ny loharanon-jiro alohan'ny hanovana lelany na hanao fanitsiana.

Ity tsofa ity dia mampiasa lelany voatsindrona sy tsy misy pin. Ny lelan'ny pin dia matevina kokoa ho an'ny fitoniana sy ho an'ny fanangonana haingana kokoa. Izy ireo dia manome fanapahana haingana kokoa amin'ny fitaovana isan-karazany.
FANAMARIHANA: Rehefa mametraka lelany voatsindrona dia tsy maintsy mivelatra kely noho ny hatevin'ny lelany ny slot eo amin'ny fitoeran'ny lelany. Aorian'ny fametrahana ny lelany, ny mekanika fihenjanana amin'ny lelany dia hitazona azy amin'ny toerany.
SOSO-KEVITRA: Ny fampidirana latabatra dia azo esorina mandritra ny fiovan'ny lelany mba hanomezana fidirana bebe kokoa amin'ireo mpihazona lela, saingy tsy voatery izany. Tokony hosoloina foana ny sisiny latabatra alohan'ny hampiasana ny tsofa.
MANALA NY LALANA

1. Mba hanesorana ny lelany, manamaivana ny fihenjanana eo aminy amin'ny alàlan'ny fampiakarana ny fihenjanana amin'ny lelany (sary 11 – 1). Raha ilaina, atodiho mifanipaka amin'ny famantaranandro ny lever mba hamahana bebe kokoa ny fitoeran'ny lelany.
2. Sokafy ny bokotra fanidiana eo anoloana (sary 12 – 1) sy ny bokotra fanidy aoriana (sary 12 – 2) ary sokafy ny tontonana sisiny.
3. Esory ny lelany amin'ny fitoeran'ny lelany (sary 13 – 1).
   • Ho an'ny lelany voatsindrona, atsangano midina ny fitoeran'ny lelany ambony mba hanesorana ny lelany amin'ny fitoeran'ny lelany ambony ary esory avy eo ny lelany eo amin'ny fitoeran'ny lelany ambany.
   • Ho an'ny lelany tsy misy pin, ataovy izay hahazoana antoka fa misy lelany ny lelany ary tsy mihenjana izany. Esory ny tsipìka (sary 13 – 2) eo amin'ny fitoeran'ny lelany ambony sy ambany ary esory amin'ny fitazonana ny lelany.
     FAMPIANARANA NY LALANA
4. Apetraho eo amin'ny fitoeran'ny lelany ny lelany (sary 13 – 1).
   

   Ho an'ny Blade Pinned: TANDREMO: Apetaho ny lelany miaraka amin'ny nify manondro midina.	Ho an'ny Pinless Blade: TANDREMO: Apetaho ny lelany miaraka amin'ny nify manondro midina.
   • Ampifandraiso amin'ny sisiny ambany ny tsimatra amin'ny lelany. • Eo am-pisosehana ny fitoeran'ny lelany ambony (sary 13 – 1), ampidiro ao amin'ny lafin'ny fitoeran'ny lelany ambony ny tsimatra.	• Ataovy azo antoka fa mivaha ny ankihibe (sary 13 – 2) eo amin'ny fitoeran'ny lelany ambany ary ampidiro ao amin'ny fisokafan'ny fitoeran'ny lelany ambany ny lelany. • Ampifandraiso amin'ny fitoeran'ny lelany ambany ny lelany amin'ny alalan'ny fanamafisana ny visy amin'ny ankihibe. SOSO-KEVITRA: Atsofohy amin'ny lavaka mpanamory amin'ny workpiece ny workpiece raha manao fanapahana anatiny.
   	• Ataovy azo antoka fa mivaha ny ankihibe (sary 13 – 2) eo amin'ny fitoeran'ny lelany ambony (sary 13 – 1) ary ampidiro ao amin'ny fisokafan'ny fitoeran'ny lelany ambony ny lelany. • Ampifandraiso amin'ny fitoeran'ny lelany ambony ny lelany (sary 13 – 1) amin'ny alalan'ny fanamafisana ny visy amin'ny ankihibe.

5. Atsofohy midina ny fantson'ny fihenjanana ary ataovy azo antoka fa mipetraka tsara ny lelany.
6. Avereno manaraka ny fihodin'ny famantaranandro ny fantson'ny fihenjanana mandra-pahatongan'ny fihenjanana tiana amin'ny lelany. SOSO-KEVITRA: Ny lelany mihenjana tsara dia hamoaka feo avo C (C6, 1047 Hz) rehefa nosintonina tamin'ny rantsantanana. Ny lelany vaovao dia hivelatra rehefa mihenjana voalohany, ary mety mila fanitsiana.
7. Akatona ny tontonana sisiny ary arotsaho amin'ny alalan'ny fanidy ny lohany (sary 12 – 1) sy aoriana (sary 12 – 2).

hetsika

SOSO-KEVITRA HO ATAO
Ny tsofa horonana dia milina manapaka miolakolaka. Azo ampiasaina ho an'ny fanapahana mahitsy sy beveling na zoro fanapahana asa. Azafady vakio ary fantaro ireto torolalana manaraka ireto alohan'ny hanandramana hampiasa ny tsofa.

1. Rehefa mamahana ny workpiece ao amin'ny lelan-tsabatra, aza terena hanohitra ny lelan'ny. Mety hiteraka fivilian'ny lelany sy faharatsian'ny fanapahana izany. Avelao ny fitaovana hanao ny asa.
2. Ny nifin'ny lelany ihany no tapaka amin'ny famelezana ambany. Ataovy azo antoka fa midina midina ny nifiny.
3. Tariho moramora amin'ny lelany ny kitay. Averina indray, avelao ny fitaovana hanao ny asa.
4. Misy fomba fianarana ho an'ny olona tsirairay mampiasa io tsofa io. Mandritra io vanim-potoana io, antenaina fa tapaka ny lelany sasany rehefa zatra mampiasa ny tsofa ianao.
5. Ny vokatra tsara indrindra dia azo rehefa manapaka hazo iray santimetatra matevina na latsaka.
6. Rehefa manapaka hazo matevina mihoatra ny iray santimetatra, tariho tsikelikely ny hazo ao anatin'ny lelan-tsabatra ary tandremo tsara mba tsy hiondrika na hanodinkodina ny lelany rehefa manapaka, mba hanamafisana ny fiainan'ny lelany.
7. Ny nify amin'ny lelan-tsofina dia rovitra, ary tsy maintsy soloina matetika ny lelany mba hahazoana vokatra tsara indrindra. Amin'ny ankapobeny dia mijanona ho maranitra mandritra ny adiny 1/2 ka hatramin'ny adiny 2 ny tadin'ny scroll, miankina amin'ny karazana tapa-kazo, karazana hazo, sns.
8. Mba hahazoana fanapahana marina, miomàna hanonitra ny fironan'ny lelany hanaraka ny voam-kazo.
9. Ity tsofa horonana ity dia natao indrindra hanapahana hazo na vokatra vita amin'ny hazo. Ho an'ny fanapahana metaly sarobidy sy tsy ferrous dia tsy maintsy apetraka amin'ny hafainganam-pandeha miadana ny switch control variable.
10. Rehefa misafidy lelany dia ampiasao lelany tena tsara sy tery mba hanodinana hazo manify 1/4” matevina na latsaka. Mampiasà lelany midadasika kokoa ho an'ny fitaovana matevina kokoa. Izany, na izany aza, dia hampihena ny fahafahana manapaka tery fiolahana.
11. Mihena haingana kokoa ny lelany rehefa manapaka plywood na hazo fisaka tena mangidy. Ny fanapahana zoro amin'ny hazo mafy koa dia midina haingana kokoa ny lelany.

ON/OFF & FIVORIANA FAHAFATESANA
Miandrasa foana ny tsofa mijanona tanteraka vao manomboka indray.

1. Mba hampandehanana ny tsofa dia avadika ho ON ny switch ON/OFF (sary 14 – 1). Raha vao manomboka ny tsofa, dia tsara kokoa ny manosika ny bokotra fanaraha-maso ny hafainganam-pandeha (sary 14 – 2) mankany amin'ny toerana afovoany.
2. Ampifanaraho amin'ny fikandrana 400 ka hatramin'ny 1600 isa-minitra (SPM) ny hafainganam-pandehan'ny lelany. Mampitombo ny hafainganam-pandeha ny fanodina ny bokotra fanaraha-maso manaraka ny famantaranandro; mampihena ny hafainganam-pandeha ny fihodinana mifanohitra amin'ny famantaranandro.
3. Mba hamonoana ny tsofa dia avereno miverina amin'ny OFF ny switch ON/OFF.
4. Mba hanidy ny switch amin'ny toerana OFF, esory ny fanalahidin'ny fiarovana mavo amin'ny switch. Izany dia hisorohana ny fandidiana tsy nahy. Tehirizo ao amin'ny toerana azo antoka ny fanalahidin'ny fiarovana.

FAMPITANDREMANA! Esory ny fanalahidin'ny fiarovana isaky ny tsy ampiasaina ny fandavahana. Apetraho amin’ny toerana azo antoka sy tsy azon’ny ankizy ny lakile.
FAMPITANDREMANA! Mba hialana amin'ny ratra vokatry ny fanombohana tsy nahy, vonoy foana ny jiro ary esory ny tsofa horonana alohan'ny hamindra ny fitaovana, manolo ny lelany, na manao fanitsiana.

FAHAFAHANA

1. Apetraho ny endrika tiana, na ny famolavolana azo antoka amin'ny workpiece.
2. Atsangano ny tongotry ny mpiambina ny lelany (sary 15 – 1) amin'ny famahana ny bokotra fanitsiana ny haavony (sary 15 – 2).
3. Apetraho eo ambonin'ny lelan-tsarimihetsika ny fitaovana ary apetraho eo amin'ny tampon'ny fitaovana ny tongotra fiambenana.
4. Arovy ny tongotra mpiambina ny lelany (sary 15 – 1) amin'ny alalan'ny fanamafisana ny bokotra fanitsiana ny haavony (sary 15 – 2).
5. Esory amin'ny lelan'ny fitaovana ny asa alohan'ny hanodina ny tsofa horonana.
   TANDREMO! Ataovy azo antoka foana fa tsy mifandray amin'ny fitaovana ny lelany alohan'ny hanodina ny tsofa.
6. Atsipazo moramora amin'ny lelan-tsarimihetsika ny akora miasa sady mihazona mafy ny asa atao eo ambonin'ny latabatra.
   TANDREMO! Aza terena hiditra amin'ny lelany ny sisiny voalohany amin'ny workpiece. Hivily ny lelany, hampihena ny fahamarinan'ny fanapahana, ary mety ho tapaka.
7. Rehefa vita ny fanapahana, dia afindrao ny sisiny manaraka amin'ny asa atao any ivelan'ny tongotry ny mpiambina. Atsaharo ny switch.

FITONDRANA (BEVELING)

1. Layout na famolavolana azo antoka amin'ny workpiece.
2. Atsofohy amin'ny toerana ambony indrindra ny tongotry ny mpiambina ny lelany (sary 16 – 1) amin'ny alalan'ny famahana ny kibay fanitsiana ny haavony (sary 16 – 2) ary atsangano indray.
3. Atsofohy amin'ny zoro tiana ny latabatra amin'ny alàlan'ny famahana ny bokotra hidin'ny latabatra (sary 16 – 3). Alefaso amin'ny zoro mety ny latabatra amin'ny fampiasana ny maridrefy ambaratonga sy ny fanondro (sary 16 – 4).
4. Hamafiso ny bokotra hidin'ny latabatra (sary 16 – 3).
5. Esory ny visy fiambenana lelany (sary 16 – 2), ary atsipazo amin’ny zoro mitovy amin’ny latabatra ny fiambenana lelany (sary 16 – 1). Atsofohy indray ny visy fiambenana lelany.
6. Apetraho eo amin'ny ilany havanana amin'ny lelan-tsabatra ny fitaovana. Ampidino ny tongotra fiambenan'ny lelany amin'ny tany amin'ny alàlan'ny famahana ny bokotra fanitsiana ny haavony. Manamafy indray.
7. Araho ny dingana 5 ka hatramin'ny 7 eo ambanin'ny fanapahana malalaka.

FAHATEHANA ANATY & FREWORK (sary 17)

1. Apetraho eo amin'ny workpiece ny famolavolana. Manaova lavaka mpanamory 1/4″ ao amin'ny workpiece.
2. Esory ny lelany. Jereo ny “FANAFOHANA SY FAMPANDROSOANA” eo amin'ny p. 13.
   FANAMARIHANA: Raha tsy manova lelany ianao dia esory fotsiny ny lelany eo amin'ny fitoeran'ny lelany ambony. Avela hipetraka ao amin'ny fitoeran'ny lelany ambany. Raha manova lelany ianao dia apetraho ao amin'ny fitoeran'ny lelany ambany ilay lelany vaovao. Aza arovana amin'ny fitoeran'ny lelany ambony.
3. Apetraho eo amin'ny latabatra tsofa ny workpiece, atsangano ny lelan'ny lavaka amin'ny workpiece. Ampifandraiso amin'ny fitoeran'ny lelany ambony ny lelany, araka ny toromarika ao amin'ny “FANAFOHANA SY FAMPANDROSOANA” eo amin'ny p. 13.
4. Araho ny dingana 3-7 eo ambanin'ny “FAHATEHANA TANANA” eo amin'ny p. 15.
5. Rehefa vita ny fanapahana ny horonam-boky anatiny, dia vonoy tsotra izao ny tsofa horonana. Esory ny tsofa ary esory ny fihenjanan'ny lelany alohan'ny hanesorana ny lelany amin'ny fitoeran'ny lelany ambony. Esory ny workpiece avy amin'ny latabatra.

RIP na tsipika mahitsy

1. Atsangano ny tongotry ny mpiambina ny lelany (sary 16 – 1) amin'ny famahana ny bokotra fanitsiana ny haavony (sary 16 – 2).
2. Refesina manomboka amin'ny tendron'ny lelan-tsabatra mankany amin'ny halavirana tiana. Apetraho amin'io elanelana io ny sisiny mahitsy amin'ny lelany.
3. Clamp ny sisiny mahitsy amin'ny latabatra.
4. Avereno jerena ny fandrefesanao amin'ny fampiasana ny workpiece hotapahana ary ataovy azo antoka fa azo antoka ny sisiny mahitsy.
5. Apetraho eo ambonin'ny lelan-tsarimihetsika ny fitaovana ary apetraho eo amin'ny tampon'ny fitaovana ny tongotra fiambenana.
6. Ampidiro amin'ny toerany ny tongotry ny mpiambina amin'ny alàlan'ny fanamafisana ny bokotra fanitsiana ny haavony.
7. Esory amin'ny lelan'ny fitaovana ny asa alohan'ny hanodina ny tsofa horonana.
   TANDREMO! Mba hialana amin'ny fampiakarana tsy voafehy ny fitaovana sy hampihenana ny fahatapahan'ny lelan-tsabatra, aza avadika ny jiro raha toa ka mifanohitra amin'ny lelan-tsabatra ny fitaovana.
8. Apetraho eo amin'ny sisiny mahitsy ny fitaovana alohan'ny hikasika ny sisiny voalohany amin'ny fitaovana miasa amin'ny lelany.
9. Atsipazo tsimoramora ao anatin'ny lelan-tsarimihetsika ny akora miasa, araho amin'ny sisiny mahitsy ilay fitaovana ary tsindriana midina eo ambonin'ny latabatra ilay asa.
   TANDREMO! Aza terena hiditra amin'ny lelany ny sisiny voalohany amin'ny workpiece. Hivily ny lelany, hampihena ny fahamarinan'ny fanapahana, ary mety ho tapaka mihitsy aza.
10. Rehefa vita ny fanapahana, dia afindrao ny sisiny manaraka amin'ny asa atao any ivelan'ny tongotry ny mpiambina. Atsaharo ny switch.

fikarakarana

FAMPITANDREMANA! Atsaharo foana ny jiro ary esory ny tadin-jiro amin'ny fivoahana alohan'ny hikarakarana na fanosorana ny tsofa.

Mba hahazoana antoka fa mitsinkafona tsara amin'ny lafin'ny asa ny hazo, dia osorao tsindraindray ny palitao misy savoka (amidy misaraka) eo ambonin'ny latabatra fiasana. Raha toa ka tonta na simba ny tadin-jiro, dia soloy avy hatrany. Aza manandrana manosotra menaka ny soavalin'ny maotera na manamboatra ny ampahany anatiny amin'ny motera.
FANOLOANA BRUSH CARBON
Ny fitafy amin'ny borosy karbônina dia miankina amin'ny impiry sy ny hamafin'ny fampiasana ilay fitaovana. Mba hitazonana ny fahombiazan'ny motera, dia manoro hevitra ny hijery ireo borosy karbona roa isaky ny 60 ora fiasana na rehefa mijanona ny fitaovana. Ny borosy karbônina dia hita eo amin'ny tampony sy ambany amin'ny maotera.

1. Esory ny tsofa. Mba hidirana amin'ny borosy karbônina, esory ny fonon'ny borosy karbona miaraka amin'ny screwdriver loha fisaka (tsy tafiditra). Avereno amin'ny sisiny ny tsofa mba hidirana amin'ny satroka borosy karbonika eo amin'ny farany ambany amin'ny maotera.
2. Esory amim-pitandremana ireo borosy karbaona taloha amin'ny fampiasana pliers. Araho tsara ny toerana misy ny borosy karbona taloha mba hisorohana ny fitafy tsy ilaina raha toa ka hapetraka indray.
3. Refesina ny halavan'ny borosy. Apetraho ireo borosy karbônina vaovao raha toa ka midina hatramin'ny 3/16" na latsaka ny halavan'ny borosy karbona. Avereno indray ireo borosy karbônina taloha (amin'ny fiorenany tany am-boalohany) raha toa ka tsy lany hatramin'ny 3/16" na latsaka ny borosyo. Tokony hosoloina miaraka ny borosy karbonina roa. Ny borosy karbaona fanoloana (fizarana 3920B-071-2) dia azo vidiana amin'ny wprodproductions.com.
4. Soloy ny fonon'ny borosy karbona.

FANAMARIHANA: Ny borosy karbônina vaovao dia mipoitra mandritra ny minitra vitsivitsy mandritra ny fampiasana voalohany rehefa mihasimba.

LUBRICATION
Hosory ny sandriny isaky ny 50 ora ampiasaina.

1. Avereno amin'ny sisiny ny tsofa ary esory ny fonony.
2. Asio menaka SAE 20 be dia be (menaka motera maivana, amidy misaraka) manodidina ny shaft sy bearing.
3. Avela hilona mandritra ny alina ny menaka.
4. Avereno ny fomba etsy ambony amin'ny lafiny mifanohitra amin'ny tsofa.
5. Ny bearings hafa amin'ny tsofa dia voaisy tombo-kase maharitra ary tsy mila fanosotra fanampiny.

lelany
Mba hanamafisana ny androm-piainan'ny lelan-tsofinao:

1. Aza manenjana lelany rehefa mametraka.
2. Apetraho tsara foana ny fihenjanan'ny lelan-tsabatra.
3. Ampiasao ny lelany havanana (jereo ny toromarika momba ny fonosana fanoloana lelany mba hampiasana araka ny tokony ho izy).
4. Ampio tsara ny asa ao amin'ny lelany.
5. Ampiasao ny lelany manify mba hanapahana be pitsiny.

TOROHEVITRA FAHAMARINANA

OLANA	METY HAMPITOERANA	vahaolana
Tsy manomboka ny motera.	1. Tsy tafiditra ny milina.	1. Ampidiro amin'ny loharanon-jiro ny fitaovana.
	2. Diso haben'ny tady fanitarana.	2. Fidio ny habeny sy ny halavan'ny tady fanitarana mety.
	3. Borosy karbaona efa tonta.	3. Soloy borosy karbaona; jereo p. 18.
	4. Nitsoka fuse amin'ny PCB lehibe.	4. Soloy fuse (T5AL250V, 5mm x 20mm). Mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1-847-429-9263 ho fanampiana.
	5. Fiarovana herinaratra tsy mety, PCB, na maotera.	5. Mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1-847-429-9263.
Tsy mandeha ny hafainganam-pandeha miovaova.	1. Potentiometer simba (3920B-075).	1. Mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1-847-429-9263
	2. PCB misy tsininy (3920B-049).	2. Mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1-847-429-9263
Ny fanangonana vovoka dia tsy mahomby.	1. Mivoha ny tontonana sisiny.	1. Ataovy azo antoka fa mikatona ny tontonana amin'ny fanangonana vovoka tsara indrindra.
	2. Ny rafitra fanangonana vovoka dia tsy matanjaka loatra.	2. Mampiasà rafitra matanjaka kokoa, na ahena ny halavan'ny fantsona fanangonana vovoka.
	3. Tavoahangy na tsipika vaky / voasakana.	3. Mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1-847-429-9263.
Vibration tafahoatra.	1. Ny hafainganam-pandehan'ny milina dia napetraka amin'ny fatran'ny harmonic ny tsofa.	1. Ahitsio miakatra na midina ny hafainganam-pandeha mba hahitana raha voavaha ny olana.
	2. Tsy voaaro amin'ny fiasana ny milina.	2. Masinina azo antoka amin'ny fiasana.
	3. Tsy mety ny fihenjanan'ny lelany.	3. Ampifanaraho ny fihenjanan'ny lelany (jereo p. 13).
	4. Tsy ampiasaina ny tongotra mihazona.	4. Ampifanaraho amin'ny tampon'ny workpiece mazava tsara ny tongotra rehefa manapaka.
	5. Fametrahana malalaka.	5. Jereo ny milina fa misy fasteners malalaka.
	6. Misy kilema.	6. Mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1-847-429-9263.
Tapaka hatrany ny lelany.	1. Avo loatra ny fihenjanan'ny lamosina.	1. Mampihena ny fihenjanana amin'ny lelany; jereo p. 13.
	2. Diso haben'ny lelany.	2. Mampiasà lelany lehibe kokoa (matevina) mety kokoa amin'ny asa atao.
	3. Tsy mety ny lelan'ny nify.	3. Mifidiana lelany misy nify mihoatra na vitsy isaky ny santimetatra (TPI); farafahakeliny 3 nify tokony hifandray workpiece amin`ny fotoana rehetra.
	4. Fanerena be loatra amin'ny lelany.	4. Ahena ny tsindry amin'ny lelany. Avelao ny fitaovana hanao ny asa.
Blade drift, na raha tsy izany ratsy tapaka.	1. Fanerena be loatra amin'ny lelany.	1. Ahena ny tsindry amin'ny lelany. Avelao ny fitaovana hanao ny asa.
	2. Ny lelan-tsabatra napetraka ambony ambany.	2. Apetaho midina ny lelan'ny nify (mankany amin'ny latabatra fiasana).
Tsy mandeha ny mekanika fihenjanana.	Lohataona mekanika tapaka ny fihenjanana.	Mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1-847-429-9263.

nipoaka VIEW & Lisitry ny ampahany

Tsia.	MODELY Tsia.	Description	Qty.
1	3920B-006	Base	1
2	3920B-030	Visy M6×20	4
3	3920B-029	Plate fanamboarana	2
4	3920C-015	Ambony sandry	1
5	3920B-005	Mpanasa lohataona	4
6	3920B-004	Hex Nut M6	6
7	3920C-016	Mitondra menaka	4
8	3920B-007	Fonon-diloilo	4
9	3920C-014	Ambany sandry	1
10	3923-010	Block raikitra	1
11	3923-011	Block azo mihetsika	1
12	3923-012	Spacer Tube	2
13	3923-013	Fanasan-damba fisaka	1
14	3923-014	Tension Lever	1
15	3923-015	Pin	1
16	3923-016	Manambatra tanana	1
17	3923-017	Bushing	1
18	3920B-047	Atsaharo ny tsato-kazo fanamboarana tongotra	1
19	3920B-046	Atsaharo ny Foot Lock Knob	1
20	3920B-017	Air Tube	1
21	3923-021	Visy M5×6	1
22	3923-022	Drop Foot	1
23	3923-023	Visy M6×12	1
24	3920B-031	Fanohanana ny Upper Blade	2
25	3920B-034	Clampao amin'ny Birao	2
26	3920B-072	Boaty fihodinana	1
27	3920B-002	Sokiro	7
28	3923-028	Visy M4×12	4
29	3920B-060	Bracket latabatra fiasana	1
30	3923-030	Visy M5×8	2
31	3920B-025	Knob hidin-databatra	1
32	3920B-035	lelan	1
33	3923-033	Visy M4×10	2
34	3923-034	Blade Clamping Handle	2
35	3920B-084	Transformer Box	1
36	3923-036	Visy M4×8	8
37	3920B-061	manondro	1
38	3923-038	Visy M6×10	1
39	3923-039	Latabatra miasa	1

Tsia.	MODELY Tsia.	Description	Qty.
40	3923-040	Visy M6×40	1
41	3920B-062	Scale Bevel	1
42	3920B-064	Fampidirana latabatra fiasana	1
43	3920B-065	Knob fanitsiana hafainganam-pandeha	1
44	3923-044	Visy M5×8	2
45	3920B-038	Eccentricity Connector	1
46	3920B-037	Cushion lehibe	1
47	3920B-070	Kodiaran'ny eccentric	1
48	3920B-069	Visy M8×8	1
49	3920B-043	Cushion kely	1
50	3923-050	Visy M5×25	1
51	3920B-020	Mpanasa lohataona	1
52	3920B-040	Voanjo M5	1
53	3923-053	Visy M5×16	1
54	3920B-041	Clampao amin'ny Birao	1
55	3920B-012	Mpanasa lohataona	1
56	3920B-010	Lohataona fanitarana	1
57	3920B-082	Tady Clamp	2
58	3923-058	Visy M4×6	7
59	3920B-028	Bellows	1
60	3920B-023	Fonon'ny fefy	1
61	3923-061	Visy M6×25	1
62	3923-062	Fanohanana fonosana	1
63	3923-063	tongotra	3
64	3920B-053	sodina	1
65	3920C-030	Blade Upper Support	1
66	3920C-044	Blade Lower Support	1
67	3920C-034	Tohano ny tanany cushion	2
68	3923-068	Visy M4×20	2
69	3920B-011	Plate fanerena	2
70	3920B-058	Lohataona	1
71	3923-071	Visy M4×8	2
72	3920B-081	Crimping Plate	5
73	3923-073	milina fanasan-damba	4
74	3923-074	Visy M6×80	1
75	3920B-071	maotera	1
76	3923-076	PVC Flat Pad	1
77	3923-077	Visy M8×20	2
78	3920B-039	Fitondrana baolina lalina	2

Tsia.	MODELY Tsia.	Description	Qty.
79	3923-079	Visy M6×16	4
80	3923-080	LED Seza	1
81	3923-081	Trano sandry havanana	1
82	3923-082	Havia Arm Housing	1
83	3923-083	Visy M5×28	1
84	3923-084	Visy M5×35	5
85	3923-085	Visy M5×30	2
86	3920B-026	Saron'ny boaty Circuit	1
87	3920C-097	Fihazonana lelany	2
88	3920B-076-1	lelan	1
89	3920B-076-2	lelan	1
90	3923-090	Visy M5×8	2
91	3920C-098	Butterfly bolt	2
92	3920B-094	Hex Wrench	1
93	3920B-049	PCB	1
94	3920B-073	Tady Clamp	1
95	3920B-067	Tady herinaratra	1
96	3920B-087	Lead Sheath	1

Tsia.	MODELY Tsia.	Description	Qty.
97	3923-097	milina fanasan-damba	1
98	3920B-087	Sarona firaka	1
99	3920B-027	jiro	1
100	3920B-019	LED	1
101	3920B-089	LED	1
102	3920B-053	sodina	1
103	3923-103	Sokiro	1
104	3923-104	milina fanasan-damba	1
105	3920B-068	Sokiro M4X8	1
106	3923-106	Limit Plate	1
107	3923-107	Wave mpanasa	1
108	3923-108	Fonony manarona	1
109	3923-109	Sarony amin'ny sisiny	1
110	3923-110	Takelaka mihidy	1
111	3923-111	Guide Sleeve	1
112	3923-112	Rear Locking Handle	1
113	3923-113	miankina	1

FANAMARIHANA: Tsy ny piesy rehetra no azo vidiana. Ny kojakoja sy kojakoja simba mandritra ny fampiasana mahazatra dia tsy voarakotry ny fiantohana.

FANAMARIHANA

Ny WEN Products dia manolo-tena amin'ny fananganana fitaovana azo ianteherana mandritra ny taona maro. Ny fiantohana anay dia mifanaraka amin'izany fanoloran-tena izany sy ny fanoloran-tenanay amin'ny kalitao.
ANARANA FETRA AMIN'NY VOKATRA WEN HO FAMPIASANA ANY an-trano
GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC ("Mpivarotra") dia manome antoka amin'ny mpividy tany am-boalohany ihany, fa ny fitaovam-pamokarana herinaratra WEN rehetra dia tsy misy lesoka amin'ny fitaovana na asa mandritra ny fampiasana manokana mandritra ny fe-potoana roa (2) taona manomboka amin'ny daty nividianana na 500 ora fampiasana; izay tonga aloha. Sivipolo andro ho an'ny vokatra WEN rehetra raha ampiasaina amin'ny fampiasana matihanina na ara-barotra ny fitaovana. Manana 30 andro manomboka amin'ny datin'ny nividianana ny mpividy mba hitatitra ireo singa tsy hita na simba.

NY ADIDIN'NY MPIVAROTRA SY NY FANAOVANAO MANOKANA araka ity Garantie voafetra ity ary, raha toa ka avelan'ny lalàna, izay antoka na fepetra voafaritry ny lalàna, dia ny fanoloana kojakoja, tsy misy sarany, izay simba amin'ny fitaovana na ny asa ary misy tsy iharan'ny fampiasana tsy ara-dalàna, fanovana, fikarakarana tsy fitandremana, fanamboarana diso, fanararaotana, tsy firaharahiana, fitafy mahazatra, fikojakojana tsy mety, na toe-javatra hafa izay misy fiantraikany ratsy amin'ny vokatra na ny singa ao amin'ny vokatra, na tsy nahy na fanahy iniana, nataon'olona ankoatry ny mpivarotra . Raha hanao fitakiana amin'ity antoka voafetra ity ianao, dia tsy maintsy mitahiry ny kopian'ny porofo momba ny fividiananao izay mamaritra mazava tsara ny datin'ny fividianana (volana sy taona) ary ny toerana nividianana azy. Ny toerana hividianana dia tokony ho mpivarotra mivantana an'ny Great Lakes Technologies, LLC. Ny fividianana amin'ny alàlan'ny mpivarotra antoko fahatelo, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny fivarotana garazy, tranombarotra pawn, fivarotana fivarotana indray, na mpivarotra hafa, dia manafoana ny fiantohana miaraka amin'ity vokatra ity. Mifandraisa amin'ny techsupport@wenproducts.com na 1-847-429-9263 miaraka amin'ireto fampahalalana manaraka ireto mba hanaovana fandaharana: ny adiresy fandefasanao, ny nomeraon-telefaoninao, ny laharan-tariby, ny laharan'ny ampahany ilaina, ary ny porofon'ny fividianana. Mety mila alefa any amin'ny WEN ny kojakoja sy ny vokatra simba na simba alohan'ny handefasana ny fanoloana.
Rehefa voamarina ny solontenan'ny WEN dia mety ho mendrika ny fanamboarana sy asa fanompoana ny vokatrao. Rehefa mamerina vokatra ho an'ny serivisy fiantohana, ny saram-pandefasana dia tsy maintsy aloa mialohan'ny mpividy. Ny vokatra dia tsy maintsy alefa ao amin'ny fitoerany tany am-boalohany (na ny mitovy aminy), fenoina tsara mba hahatanty ny loza ateraky ny entana. Ny vokatra dia tsy maintsy miantoka tanteraka miaraka amin'ny dika mitovy amin'ny porofon'ny fividianana. Tsy maintsy misy ihany koa ny famaritana ny olana mba hanampiana ny sampan-draharaham-panamboarana anay hamantatra sy hamaha ny olana. Hisy fanamboarana ary haverina ny vokatra ary halefa any amin'ny mpividy tsy misy sarany ho an'ny adiresy any Etazonia mifanila.
ITY ANARANA FETRA ITY dia tsy mihatra amin'ireo singa efa tonta noho ny fampiasana ara-dalàna rehefa mandeha ny fotoana, ao anatin'izany ny fehin-kibo, ny borosy, ny lela, ny bateria, sns. IZAY TONTOLO IZANY TSY MISY AZO ATAO IZANY DIA FETRA NY FAHA-ROA (2) TAONA manomboka amin'ny daty nividianana azy. Ny fanjakana sasany any Etazonia sy ny faritany KANADAINA sasany dia tsy mamela ny famerana ny halavan'ny androm-piainan'ny fiantohana voatanisa, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana etsy ambony.
TSY MISY HITONDRA NY MPIVAROTRA AMIN'NY FOTOANA NA VOKATRY NY VOKATRA (ANAO FA TSY FETRA AMIN'NY FANDROSOANA AMIN'NY FAHAVEREZANA TOMBONY) HITSANGANA AMIN'NY VIDEO NA NY FAMPIASANA IO PRODUKTO. Ny fanjakana sasany any Etazonia sy ny faritany KANADAINA sasany dia tsy mamela ny fanilikilihana na ny famerana ny fahasimbana mitranga na ny voka-dratsiny, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana na fanilihana etsy ambony.
IO ANTOKO FETRA ITY NO MANOMPO ANAO ZO ARA-DALANA MANOKANA, ARY METY MANANA ZO HAFA MIHAVAKA IANAO AMIN'NY FANJAKANA AMIN'NY FAMPIANARANA ATO Etazonia, FARITANY mankany amin'ny Faritany ANY KANADA SY AMIN'NY FIRENENA.

IO ANTOKO FETRA IO dia mihatra amin'ireo entana amidy ATO AMERIKA, KANADA ARY NY COMMONWEALTH OF PUERTO RICO IHANY. HO AN'NY FANDROSOANA ANTONY AO AMIN'NY FIRENENA HAFA, Mifandraisa amin'ny tsipika fanohanan'ny mpanjifa WEN. HO AN'NY PARTS WARRANTY NA VOKATRA NAHAVINA AO AMIN'NY FANDROSOANA FANDROSOANA AMIN'NY ADIRA ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY Etazonia, dia mety mihatra ny saram-pandefasana fanampiny.

CONTACT

MILA FANAMPINY? MIFANDRAISA AMINAY!

• Manana fanontaniana momba ny vokatra? Mila fanohanana ara-teknika? Aza misalasala mifandray aminay:
• 1-847-429-9263 (MF 8 ora maraina-5 ora hariva CST)
• TECHSUPPORT@WENPRODUCTS.COM.

Documents / Loharano

WEN 3923 Variable Speed ​​Scroll Saw [pdf] Boky torolalana 3923 Variable Speed ​​Scroll Saw, 3923, Variable Speed ​​Scroll Saw, Speed ​​Scroll Saw, Scroll Saw

References

• User Manual