Tektronix AWG5200 Arbitrary Waveform Generator Manual
Ity antontan-taratasy ity dia manome ny fampahalalana momba ny fiarovana sy ny fanarahan-dalàna AWG5200, manome hery ny oscilloscope, ary mampiditra ny fanaraha-maso sy ny fifandraisana amin'ny fitaovana.
tahirin-kevitra
Review ireto antontan-taratasin'ny mpampiasa manaraka ireto alohan'ny hametrahana sy hampiasana ny fitaovanao. Ireo antontan-taratasy ireo dia manome fampahalalana manan-danja momba ny asa.
antontan-taratasy momba ny vokatra
Ity tabilao manaraka ity dia mitanisa ny antontan-taratasy manokana momba ny vokatra voalohany misy ho an'ny vokatrao. Ireo sy ireo antontan-taratasin'ny mpampiasa hafa dia azo alaina avy amin'ny www.tek.com. Ny fampahalalana hafa, toy ny torolalana amin'ny fihetsiketsehana, ny famintinana ara-teknika, ary ny fanamarihana momba ny fampiharana, dia azo jerena ao amin'ny www.tek.com.
| tahirin-kevitra | Votoaty |
| Fametrahana sy toromarika fiarovana | Fiarovana, fanarahan-dalàna ary fampahalalana fampidirana fototra ho an'ny vokatra fitaovana. |
| Vonjeo | Fampahalalana fampandehanana lalina momba ny vokatra. Azo alaina avy amin'ny bokotra Fanampiana ao amin'ny UI vokatra ary ho PDF azo alaina amin'ny www.tek.com/downloads. |
| User Manual | Fampahalalana fototra momba ny asa momba ny vokatra. |
| Famaritana sy fanamarinana ara-teknika momba ny fahombiazana | Famaritana ny fitaovana sy ny toromarika fanamarinana ny fahombiazan'ny fitsapana ny fahombiazan'ny fitaovana. |
| Programmer Manual | Didy amin'ny fanaraha-maso lavitra ny fitaovana. |
| Declassification sy toromarika fiarovana | Fampahalalana momba ny toerana fitadidiana ao amin'ny fitaovana. Torolàlana amin'ny fanaparitahana sy fanadiovana ny fitaovana. |
| Service Manual | Ny lisitry ny kojakoja azo soloina, ny teoria momba ny asa, ary ny fomba fanamboarana sy fanoloana ny fitaovana. |
| Rackmount Kit Torolàlana | Fampandrenesana fametrahana amin'ny fanangonana sy fametrahana fitaovana amin'ny fampiasana rackmount manokana. |
Ahoana no ahitanao ny antontan-taratasy momba ny vokatrao sy ny rindrambaiko
- Mandehana any www.tek.com.
- Tsindrio ny Download ao amin'ny sidebar maitso eo amin'ny ilany havanana amin'ny efijery.
- Safidio ny Manuals na Software ho karazana Download, ampidiro ny modely vokatrao, ary tsindrio Search.
- View ary alaivo ny vokatrao files. Azonao atao ihany koa ny manindry ny Product Support Center sy Learning Center rohy ao amin'ny pejy raha mila fanazavana fanampiny
Fampahafantarana manan-danja momba ny fiarovana
Ity boky ity dia misy fampahalalana sy fampitandremana izay tsy maintsy arahin'ny mpampiasa ho an'ny fampandehanana azo antoka sy hitazonana ny vokatra amin'ny toe-javatra azo antoka.
Raha te hanao serivisy amin'ity vokatra ity dia jereo ny famintinana fiarovana amin'ny serivisy izay manaraka ny famintinana fiarovana ankapobeny
Famintinana ny fiarovana ankapobeny
Ampiasao araka izay voafaritra ihany ny vokatra. indrayview ireto fepetra fiarovana manaraka ireto mba hisorohana ny ratra sy hisorohana ny fahasimbana amin'ity vokatra ity na ireo vokatra mifandray aminy. Vakio tsara ny toromarika rehetra. Tazony ireto torolalana ireto mba hojerena amin'ny ho avy.
Ity vokatra ity dia tokony hampiasaina mifanaraka amin'ny fehezan-dalàna eo an-toerana sy nasionaly.
Ho an'ny fampandehanana marina sy azo antoka ny vokatra, dia ilaina ny manaraka ny fomba fiarovana eken'ny besinimaro ho fanampin'ny fepetra fiarovana voalaza ato amin'ity boky ity.
Ny vokatra dia natao hampiasain'ny mpiasa efa voaofana ihany.
Ny mpiasa mahay ihany izay mahafantatra ny loza mety hitranga no tokony hanaisotra ny sarony mba hanamboarana, fikojakojana na fanitsiana.
Alohan'ny hampiasana, jereo foana ny vokatra amin'ny loharano fantatra mba hahazoana antoka fa miasa tsara izy.
Ity vokatra ity dia tsy natao hamantarana ny vol mampidi-dozatages. Mampiasà fitaovam-piarovana manokana mba hisorohana ny fahatafintohinana sy ny ratra amin'ny fipoahan'ny arc izay misy mpitari-dalana velona mampidi-doza.
Rehefa mampiasa ity vokatra ity ianao dia mety mila miditra amin'ny ampahany hafa amin'ny rafitra lehibe kokoa. Vakio ny fizarana fiarovana ao amin'ny boky torolalana hafa momba ny fampitandremana sy fampitandremana mifandraika amin'ny fampandehanana ny rafitra.
Rehefa mampiditra an'io fitaovana io amin'ny rafitra iray, ny fiarovana an'io rafitra io dia andraikitry ny mpanangona ny rafitra.
Mba hisorohana ny afo na ny faharatrana manokana
Ampiasao araka ny tokony ho izy ny tariby herinaratra.
Ampiasao ihany ny tariby herinaratra voatondro ho an'ity vokatra ity ary voamarina ho an'ny firenena ampiasaina.
Fenoy tany ny vokatra.
Ity vokatra ity dia miorina amin'ny alàlan'ny conducteur de grounding amin'ny tariby herinaratra. Mba hisorohana ny fahatafintohinana elektrika dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny tany amin'ny tany ny conducteur grounding. Alohan'ny hanaovana fampifandraisana amin'ny terminal fampidirana na fivoahana amin'ny vokatra dia alaivo antoka fa miorina tsara ny vokatra. Aza atsahatra ny fifandraisana amin'ny tariby herinaratra.
Tapaka ny herinaratra.
Ny tadin-jiro dia manapaka ny vokatra amin'ny loharanon-jiro. Jereo ny toromarika momba ny toerana. Aza apetraka ny fitaovana mba ho sarotra ny fampandehanana ny tadin-jiro; dia tsy maintsy mijanona ho azon'ny mpampiasa amin'ny fotoana rehetra ahafahana manapaka haingana raha ilaina.
Araho ny naoty terminal rehetra.
Mba hialana amin'ny loza ateraky ny afo na ny fahatafintohinana, diniho ny naoty sy marika rehetra amin'ny vokatra. Jereo ny boky torolalana momba ny vokatra raha mila fanazavana fanampiny momba ny fanombanana alohan'ny hifandraisana amin'ny vokatra.
Aza asiana mety amin'ny terminal, anisan'izany ny terminal mahazatra, izay mihoatra ny isa ambony indrindra amin'io terminal io.
Aza miasa tsy misy sarony.
Aza miasa ity vokatra ity miaraka amin'ny sarony na takelaka esorina, na amin'ny varavarana misokatra. Mampidi-doza voltagazo atao ny fampirantiana.
Halaviro ny circuit exposed.
Aza mikasika ny fifandraisana miharihary sy ny singa rehefa misy herinaratra.
Aza miasa miaraka amin'ny ahiahiana tsy fahombiazana.
Raha miahiahy ianao fa misy fahasimbana amin'ity vokatra ity, dia asao ny mpiasan'ny serivisy manara-maso azy.
Atsaharo ny vokatra raha simba. Aza mampiasa ny vokatra raha simba na tsy miasa. Raha misalasala momba ny fiarovana ny vokatra, vonoy ary tapaho ny tariby herinaratra. Mariho mazava tsara ny vokatra mba hisorohana ny fivezivezena.
Diniho ny ivelan'ny vokatra alohan'ny hampiasanao azy. Mitadiava triatra na sombiny tsy hita.
Mampiasà kojakoja fanolo voafaritra voafaritra ihany.
Aza miasa amin'ny mando/damp fepetra.
Tandremo fa mety hitranga ny condensation raha afindra avy amin'ny hatsiaka mankany amin'ny tontolo mafana ny fitaovana iray.
Aza miasa amin'ny atmosfera mipoaka.
Ataovy madio sy maina ny tampon'ny vokatra.
Esory ny famantarana fampidirana alohan'ny hanadiovanao ny vokatra.
Omeo rivotra tsara.
Jereo ny torolàlana momba ny fametrahana ao amin'ny boky torolalana ho an'ny antsipiriany momba ny fametrahana ny vokatra mba hahazoana rivotra tsara. Ny slot sy ny fisokafana dia omena ho an'ny rivotra ary tsy tokony hosaronana na hosakanana na oviana na oviana. Aza manosika zavatra amin'ny varavarana rehetra.
Omeo tontolo iainana azo antoka
Apetraho amin'ny toerana mety tsara ny vokatra viewny fampisehoana sy ny famantarana.
Halaviro ny fampiasana tsy mety na maharitra ny fitendry, ny tondro ary ny bokotra bokotra. Ny fampiasana klavier na fanondro tsy mety na maharitra dia mety hiteraka ratra mafy.
Ataovy azo antoka fa mahafeno ny fenitry ny ergonomika ny faritra iasanao. Miresaha amin'ny manam-pahaizana momba ny ergonomika mba hisorohana ny ratra amin'ny adin-tsaina.
Mitandrema rehefa manainga sy mitondra ny vokatra. Ity vokatra ity dia omena amin'ny tahony na tantana ho entina manainga sy mitondra.
FAMPITANDREMANA: Mavesatra ny vokatra. Mba hampihenana ny mety ho ratram-po na fahasimbana amin'ny fitaovana dia makà fanampiana rehefa manainga na mitondra ilay vokatra.
FAMPITANDREMANA: Mavesatra ny vokatra. Mampiasà ascenseur roa na fitaovana mekanika.
Ampiasao fotsiny ny fitaovana Tektronix rackmount voatondro ho an'ity vokatra ity.
Fepetra ato amin'ity boky ity
Mety ho hita ato amin'ity boky ity ireto teny ireto:
FAMPITANDREMANA: Ny fanambarana fampitandremana dia manondro toe-javatra na fomba fanao mety hiteraka ratra na famoizana aina.
TANDREMO: Ny fanambarana fampitandremana dia mamaritra ny fepetra na fomba fanao mety hiteraka fahasimbana amin'ity vokatra ity na fananana hafa.
Fepetra momba ny vokatra
Ireto teny ireto dia mety hiseho amin'ny vokatra:
- LOZA manondro loza ratra azo idirana avy hatrany rehefa mamaky ny marika ianao.
- FAMPITANDREMANA manondro loza ratra tsy azo idirana avy hatrany rehefa mamaky ny marika ianao.
- NITANDRINA manondro loza ho an'ny fananana anisan'izany ny vokatra.
Symbols amin'ny vokatra
Rehefa voamarika eo amin'ny vokatra io marika io, dia aza hadino ny mijery ny boky torolalana mba hahitana ny toetry ny loza mety hitranga sy ny hetsika tsy maintsy atao mba hisorohana izany. (Ity marika ity dia azo ampiasaina hanondroana ny mpampiasa amin'ny naoty ao amin'ny boky torolalana.)
Ireto marika manaraka ireto dia mety hiseho amin'ny vokatra.
- NITANDRINA
Jereo ny Manual 
Tany fiarovana (Tany) Terminal
Miato
Tany Chassis
Fampahafantarana fanarahan-dalàna
Ity fizarana ity dia mitanisa ny fenitry ny fiarovana sy ny tontolo iainana arahin'ilay fitaovana. Ity vokatra ity dia natao hampiasain'ny matihanina sy ny mpiasa voaofana ihany; tsy natao hampiasaina ao an-tokantrano na ho an'ny ankizy izy io.
Ny fanontaniana momba ny fanarahan-dalàna dia azo alefa amin'ity adiresy manaraka ity:
Tektronix, Inc.
PO Box 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, Etazonia
tek.com
Fanaraha-maso fiarovana
Ity fizarana ity dia mitanisa ny fampahalalana momba ny fanarahan-dalàna.
Karazana fitaovana
Fitaovana fitsapana sy fandrefesana.
Kilasy fiarovana
Kilasy 1 - vokatra vita amin'ny tany.
Famaritana ny haavon'ny loto
Fandrefesana ny loto izay mety hitranga amin'ny tontolo manodidina sy ao anatin'ny vokatra iray. Matetika ny tontolo anatiny ao anatin'ny vokatra dia heverina ho mitovy amin'ny ivelany. Ny vokatra dia tsy tokony hampiasaina afa-tsy amin'ny tontolo misy azy.
- Fandotoana ambaratonga 1. Tsy misy loto na maina, tsy mitondra loto ihany no mitranga. Ny vokatra amin'ity sokajy ity dia matetika voarakotra, voaisy tombo-kase amin'ny hermetika, na any amin'ny efitrano madio.
- Fahalotoana 2. Amin'ny ankapobeny dia maina sy tsy mitondra loto ihany no mitranga. Indraindray dia tsy maintsy andrasana ny conductivity vonjimaika vokatry ny condensation. Ity toerana ity dia tontolo birao/trano mahazatra. Ny condensation vonjimaika dia tsy misy afa-tsy rehefa tsy miasa ny vokatra.
- Fandotoana ambaratonga 3. Fandotoana conductive, na maina, tsy conductive loto izay lasa conductive noho ny condensation. Toerana fialokalofana tsy voafehy na ny maripana na ny hamandoana ireo. Ny faritra dia voaaro amin'ny tara-masoandro mivantana, orana, na rivotra mivantana.
- Fandotoana ambaratonga 4. Fandotoana izay miteraka fitondran-tena maharitra amin'ny alàlan'ny vovoka, orana, na lanezy. Toerana ivelany mahazatra.
Ny mari-pahaizana momba ny loto
Fandotoana Degree 2 (araka ny voafaritra ao amin'ny IEC 61010-1). Fanamarihana: Nomena naoty ho an'ny trano anatiny sy toerana maina ihany.
IP naoty
IP20 (araka ny voafaritra ao amin'ny IEC 60529).
Fandrefesana sy overvoltage famaritana sokajy
Ny terminal fandrefesana amin'ity vokatra ity dia azo omena isa ho an'ny fandrefesana ny mains voltagavy amin'ny iray na maromaro amin'ireto sokajy manaraka ireto (jereo ny naoty manokana voamarika amin'ny vokatra sy ao amin'ny boky torolalana).
- Fandrefesana Sokajy II. Ho an'ny fandrefesana atao amin'ny circuits mifandray mivantana amin'ny low-voltage fametrahana.
- Sokajy III. Ho an'ny fandrefesana natao tamin'ny fametrahana trano.
- Sokajy IV. Ho an'ny fandrefesana atao amin'ny loharano ambany voltage fametrahana.
Fanamarihana: Circuit famatsiana herinaratra mains ihany no manana overvoltage naoty sokajy. Ny faritra fandrefesana ihany no manana naoty sokajy fandrefesana. Ny faritra hafa ao anatin'ny vokatra dia tsy manana naoty.
Mains overvoltage naoty sokajy
Overvoltage Sokajy II (araka ny voafaritra ao amin'ny IEC 61010-1)
Fanaraha-maso ny tontolo iainana
Ity fizarana ity dia manome fampahalalana momba ny fiantraikan'ny vokatra amin'ny tontolo iainana.
Fikarakarana ny faran'ny androm-piainan'ny vokatra
Tandremo ireto torolàlana manaraka ireto rehefa manodina fitaovana na singa iray:
Fanodinana fitaovana
Nitaky fitrandrahana sy fampiasana ny harena voajanahary ny famokarana io fitaovana io. Ny fitaovana dia mety misy akora mety hanimba ny tontolo iainana na ny fahasalaman'ny olombelona raha tsy voakarakara tsara rehefa tapitra ny androm-piainan'ilay vokatra. Mba hisorohana ny famotsorana ireo akora ireo amin'ny tontolo iainana sy hampihenana ny fampiasana ny harena voajanahary, dia mamporisika anao izahay hanodina ity vokatra ity amin'ny rafitra mety izay hiantohana fa ny ankamaroan'ny akora dia ampiasaina indray na averina amin'ny laoniny araka ny tokony ho izy.
Ity marika ity dia manondro fa ity vokatra ity dia manaraka ny fepetra takian'ny Vondrona Eropeana araka ny Directive 2012/19/EU sy 2006/66/EC momba ny fitaovana elektrika sy elektronika (WEEE) ary bateria. Raha mila fampahalalana momba ny safidy fanodinana, jereo ny Tektronix Web tranokala (www.tek.com/productrecycling).
Fitaovana perchlorate
Ity vokatra ity dia misy bateria lithium CR karazana iray na maromaro. Araka ny filazan'ny fanjakana California, ny bateria lithium CR dia sokajiana ho fitaovana perchlorate ary mitaky fikarakarana manokana. JEREO NY www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate raha mila fanazavana fanampiny
Fepetra miasa
Apetraho eo amin'ny sarety na dabilio ny fitaovana, araho ny fepetra takiana:
- Ambony sy ambany: 0 cm (0 in)
- Havia sy havanana: 5.08 sm (2 in)
- aoriana: 0 sm (0 in)
TANDREMO: Mba hiantohana ny fampangatsiahana mety dia tazony tsy hisy sakana ny sisin'ny fitaovana.
Fepetra famatsiana herinaratra
Ny fepetra famatsiana herinaratra ho an'ny fitaovanao dia voatanisa eto amin'ity tabilao manaraka ity.
FAMPITANDREMANA: Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo sy ny fahatairana, ataovy azo antoka fa ny mains supply voltagNy fiovaovan'ny toetr'andro dia tsy mihoatra ny 10% amin'ny voly miasatage faritra
| Source Voltage sy Frequency | Fanjifana herinaratra |
| 100 VAC hatramin'ny 240 VAC, 50/60 Hz | 750 W |
Fepetra momba ny tontolo iainana
Ireo fepetra takian'ny tontolo iainana ho an'ny fitaovanao dia voatanisa eto amin'ity tabilao manaraka ity. Ho an'ny fahamarinan'ny fitaovana, ataovy azo antoka fa mafana ny fitaovana mandritra ny 20 minitra ary mahafeno ny fepetra takian'ny tontolo iainana voatanisa ao amin'ny tabilao manaraka.
| fepetra | Description |
| Temperature (miasa) | 0 °C hatramin'ny 50 °C (+32 °F hatramin'ny +122 °F) |
| Hamandoana (miasa) | 5% hatramin'ny 90% ny hamandoana mivaingana hatramin'ny 30 °C (86 °F)5% hatramin'ny 45% ny hamandoana mihoam-pampana mihoatra ny 30 °C (86 °F) hatramin'ny +50 °C (122 °F) tsy misy condensing |
| Altitude (miasa) | Haavo 3,000 m (9,843 feet) |
Apetraho ny fitaovana
Esory ny fitaovana ary jereo fa nahazo ny entana rehetra voatanisa ho Accessories Standard ianao. Jereo ny Tektronix Web toerana www.tektronix.com ho an'ny vaovao farany.
Power eo amin'ny fitaovana
fitsarana
- Ampifandraiso amin'ny faran'ny fitaovana ny tariby herinaratra AC.
- Ampiasao ny bokotra herinaratra eo amin'ny tontonana anoloana hamelomana ny fitaovana.
Ny bokotra herinaratra dia manondro ny herin'ny fitaovana efatra:- Tsy misy hazavana - tsy misy herinaratra ampiasaina
- Yellow - mode standby
- Maitso - mandeha
- Mena mitselatra - toetry ny hafanana (mihidy ny fitaovana ary tsy afaka miverina raha tsy miverina amin'ny haavony azo antoka ny hafanana anatiny)
Vonoy ny fitaovana
fitsarana
- Tsindrio ny bokotra herinaratra eo amin'ny tontonana anoloana hanakatona ny fitaovana.
Maharitra 30 segondra eo ho eo vao vita ny fizotry ny fanakatonana, mametraka ny fitaovana amin'ny fomba mijoro. Raha tsy izany, ampiasao ny menu Windows Shutdown.
Fanamarihana: Azonao atao ny manery ny fanakatonana avy hatrany amin'ny alalan'ny fanindriana sy fihazonana ny bokotra herinaratra mandritra ny efatra segondra. Very ny angona tsy voatahiry.
- Mba hanesorana tanteraka ny herin'ny fitaovana dia ataovy ny fanakatonana vao haingana, ary esory ny tady herinaratra amin'ny fitaovana.
Mifandray amin'ny fitaovana
Mifandray amin'ny tamba-jotra
Azonao atao ny mampifandray ny fitaovanao amin'ny tambajotra iray file fizarana, fanontana, fidirana amin'ny Internet, ary asa hafa. Miresaha amin'ny mpitantana ny tambajotranao ary ampiasao ny fitaovana Windows mahazatra hanamboarana ny fitaovana ho an'ny tambajotrao.
Mampifandray fitaovana periferika
Azonao atao ny mampifandray ny fitaovana periferika amin'ny fitaovanao, toy ny klavier sy totozy (amena). Ny totozy sy ny klavier dia afaka misolo ny ecran touchy ary tena manampy amin'ny fanokafana sy fitahirizana files.
Fifehezana ny fitaovana amin'ny alàlan'ny PC lavitra
Ampiasao ny PC-nao mba hifehezana ny mpamokatra onjam-peo tsy misy dikany amin'ny alalan'ny LAN amin'ny fampiasana ny fiasa Windows Remote Desktop. Raha manana efijery lehibe kokoa ny PC-nao, dia ho mora kokoa ny mahita antsipiriany toy ny fizotry ny onjam-peo na ny fandrefesana cursor. Azonao atao ihany koa ny mampiasa rindranasa rindrambaiko an'ny antoko fahatelo (apetraka amin'ny PC-nao) mba hamoronana onjam-peo sy hanafatra azy amin'ny alalan'ny tambajotra.
Fisorohana ny fahasimban'ny fitaovana
Fiarovana amin'ny hafanana be loatra
Ny fitaovana dia voaaro amin'ny fahasimban'ny hafanana be loatra amin'ny fanaraha-maso tsy tapaka ny mari-pana anatiny. Raha mihoatra ny fetran'ny fampandehanana naoty ambony indrindra ny maripana anatiny dia misy hetsika roa mitranga.
- Mikatona ny fitaovana.
- Mitselatra mena ny bokotra Power.
Fanamarihana: Ny fampitandremana momba ny calibration mitohy noho ny fiovan'ny mari-pana dia famantarana fa mitombo ny mari-pana ao anatiny.
Raha hita fa misy hafanana be loatra, dia mbola hiredareda mena ny bokotra herinaratra, na dia efa mangatsiaka aza ny fitaovana (raha tsy hoe tapaka ny herinaratra). Izany dia natao mba hanehoana fa nisy toe-javatra overheat, na inona na inona fotoana lasa.
Ny famerenana indray ny fitaovana (na ny fanesorana sy ny famerenana ny hery) dia hanakana ny bokotra herinaratra tsy hiredareda mena. Fa raha mbola mijanona ny toetry ny hafanana be loatra eo am-panandramana hamerina indray ny fitaovana, dia mety hanjary mena avy hatrany (na ao anatin'ny fotoana fohy) ny bokotra herinaratra ary hikatona ny fitaovana.
Ny antony mahazatra mahatonga ny hafanana tafahoatra dia:
- Tsy mahafeno ny fepetra takian'ny maripana manodidina.
- Tsy mahafeno ny fepetra takian'ny fampangatsiahana.
- Tsy mandeha tsara ny mpankafy fitaovana iray na maromaro.
Connectors
Ny mpamokatra onjam-peo tsy misy dikany dia manana connecteur output sy input. Aza ampiharina ivelany voltage amin'ny mpampitohy mivoaka ary miantoka ny fameperana araka ny tokony ho izy ho an'ny mpampitohy fidirana rehetra.
TANDREMO: Vonoy foana ny fivoahana famantarana rehefa mampifandray na manafoana ny tariby mankany/avy amin'ireo mpampitohy vokatra famantarana. Raha mampifandray DUT (Device Under Test) ianao raha toa ka ao amin'ny fanjakana On ny famoahana famantarana fitaovana, dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny fitaovana na amin'ny DUT izany.
Fifandraisana amin'ny fitaovana ivelany
Ho an'ny fampiharana maro dia mety mila ampiasaina amin'ny famoahana ny AWG ny fitaovana ivelany mandeha herinaratra. Anisan'izany ny Bias-Ts, Amplifiers, transformer sns. Zava-dehibe ny miantoka fa ireo singa ireo dia azo ampifanarahana amin'ny AWG manokana ary izy ireo dia namboarina araka izay takian'ny mpanamboatra fitaovana.
Fanamarihana: Ny teny hoe Device dia midika hoe fitaovana mandeha amin'ny herinaratra ivelany toy ny bias-t, fa ny Device Under Test (DUT) dia manondro ny faritra andrana.
Zava-dehibe ny tsy fisian'ny kickback inductive kely indrindra amin'ny famoahana AWG rehefa mifandray na tapaka ilay fitaovana. Ny kickback inductive dia mety hitranga raha afaka mitazona fiampangana ny fitaovana ivelany ary avy eo dia mivoaka rehefa misy lalan-tany misy fifandraisana toy izany amin'ny fampitsaharana ny famoahana ny fivoahan'ny fantsona AWG. Mba hanamaivanana ity kickback inductive ity dia tokony hokarakaraina alohan'ny hampifandraisana ny fitaovana amin'ny famoahana AWG.
Ireto misy torolalana tsotra arahina amin'ny fifandraisana amin'ny fitaovana:
- Mampiasà fehin-tànana miorim-paka foana rehefa mampifandray tariby.
- Ataovy azo antoka fa maty na nesorina ny famatsiana herinaratra amin'ny fitaovana.
- Mametraha fifandraisana an-tany eo amin'ny fitaovana sy ny rafitra fitsapana AWG.
- Ataovy azo antoka fa tapaka na napetraka amin'ny 0 volts ny famatsiana herinaratra an'ny DUT.
- Esory ny tariby mankany amin'ny tany alohan'ny hifandraisana amin'ny AWG.
- Ampidiro ny mpampitohy eo amin'ny fitaovana sy ny vokatra AWG.
- Ampio hery famatsiana fitaovana.
- Set fitaovana voltage famatsiana herinaratra (miangaly ambaratonga voltage ho an'ny fitongilanana-t) amin'ny voltage.
- Ampandehano ny famatsiana herinaratra DUT
Fanatsarana ho an'ny fitaovanao
Ny fanavaozana sy ny plug-in novidina tamin'ny fitaovanao dia efa napetraka mialoha. Ianao dia afaka view amin'ny alàlan'ny fandehanana any amin'ny Utilities> Momba ny AWG-ko. Raha mividy fanavaozana na plug-in ianao aorian'ny nahazoanao ny fitaovanao, dia mety mila mametraka fanalahidin'ny fahazoan-dàlana ianao mba hampavitrika ilay fampiasa. Ampiasao ny boaty fifampiresahana Install Licenses mba ahafahana manatsara ny fanavaozana novidinao tamin'ny Tektronix ho an'ny fitaovanao. Raha mila lisitry ny fanavaozana farany indrindra, mandehana ao amin'ny www.tektronix.com na mifandraisa amin'ny solontenan'ny Tektronix eo an-toerana.
Ny fitaovanao dia azo hatsaraina amin'ny fomba maro samihafa:
- Fanatsarana ny lozisialy: Efa napetraka mialoha ny fanatsarana voabaiko tamin'ny fotoana nividiananao. Ireo ihany koa dia azo vidiana aorian'ny varotra ary mety mitaky ny fametrahana rindrambaiko ho fanampin'ny fametrahana fahazoan-dàlana hihetsika.
- Fanatsarana ny fitaovana: Toe-javatra mitaky/mamela fitaovana amin'ny fitaovana. Ireo dia azo baikoina amin'ny fividianana fitaovana na ho fanampim-panampiana aorian'ny fividianana.
- Plug-ins: Fampiharana izay manatsara ny fampiharana mpampiantrano. Ny plug-ins natao hiasa miaraka amin'ny fitaovana andiany AWG5200 dia afaka miasa miaraka amin'ny rindrambaiko SourceXpress Waveform Creation. Ny plug-in misy fahazoan-dàlana mitsingevana dia azo afindra eo anelanelan'ny fitaovana na SourceXpress.
Fampidirana ny fitaovana
Ny mpampitohy sy ny fanaraha-maso dia fantatra sy voalaza ao amin'ireto sary sy lahatsoratra manaraka ireto.
Fampifandraisan'ny tontonana anoloana
Tabilao 1: Fampifandraisan'ny tontonana anoloana
| Connector | Description |
| Output analogue (+ sy –) AWG5202 - fantsona roa AWG5204 - fantsona efatra AWG5208 - fantsona valo |
Ireo mpampitohy karazana SMA ireo dia manome ny famantarana mivoaka analogue (+) sy (-). Ny jiro LED ny fantsona dia manondro rehefa mandeha ny fantsona ary mifandray amin'ny herinaratra ny vokatra. Ny loko LED dia mifanaraka amin'ny lokon'ny onjam-peo voafaritry ny mpampiasa. Ny fantsona (+) sy (-) dia tapaka amin'ny herinaratra rehefa mandeha ny fanaraha-maso All Outputs Off. |
| Output AC (+) | Ny mpampitohy (+) amin'ny fantsona tsirairay dia afaka manome famantarana analoga tokana rehefa misy maody famoahana AC ho an'ny fantsona. Ny Output AC dia manome fanampiny ampfanalefahana sy fanalefahana ny signal output. Ny connecteur (-) amin'ny fantsona dia tapaka amin'ny herinaratra. Ho fampihenana ny EMI tsara indrindra, asio fiatoana 50 Ω amin'ny mpampitohy (-) rehefa mampiasa ny fomba famoahana AC. |
| USB | Roa USB2 connectors |
| Kapila mafy azo esorina (HDD) | Ny HDD dia misy ny rafitra miasa, ny rindrambaiko vokatra ary ny angona mpampiasa rehetra. Amin'ny fanesorana ny HDD, ny mombamomba ny mpampiasa toy ny setup files ary ny angon-drakitra onjam-peo dia esorina amin'ny fitaovana. |
| Chassis tany | Fifandraisana amin'ny tany karazana akondro |
TANDREMO: Vonoy foana ny fivoahana famantarana rehefa mampifandray na manafoana ny tariby mankany/avy amin'ireo mpampitohy vokatra famantarana. Ampiasao ny bokotra All Outputs Off (na ny bokotra eo anoloana na ny bokotra efijery) mba hanesorana haingana ny vokatra Analog sy Marker. (Ao amin'ny tontonana aoriana no misy ny vokatra marika.) Rehefa mandeha ny All Outputs Off, dia tapaka amin'ny fitaovana ny connecteur output.
Aza ampifandraiso ny DUT amin'ireo mpampitohy famoahana famantarana eo anoloana rehefa mandeha ny famoahana famantarana fitaovana.
Aza asiana herinaratra na vonoina ny DUT rehefa mandeha ny famoahan'ny famantaranandro.
Fanaraha-maso eo anoloana
Ity sary sy tabilao manaraka ity dia mamaritra ny fanaraha-maso ny tontonana anoloana.
| Bokotra / lakile | Description |
| Play/Stop | Ny bokotra Play/Stop dia manomboka na mitsahatra milalao ny onjam-peo. Ny bokotra Play/Stop dia mampiseho ireto jiro manaraka ireto:
|
| Knob tanjona ankapobeny | Ny kibon'ny tanjona ankapobeny dia ampiasaina hampitomboana na hampihenana ny soatoavina rehefa alefa (voafantina) ny fanovana. Fanamarihana: Ny asa ankapoben'ny knob dia maka tahaka ny fihetsiky ny fanalahidin'ny zana-tsipìka miakatra sy midina eo amin'ny klavier araka ny faritan'ny rafitra fiasan'ny Windows. Noho izany, ny fanodinkodinana ny bokotra rehefa tsy voafantina ny fanaraha-maso tiana dia mety hiteraka fihetsika toa hafahafa amin'ny fanaraha-maso na fiovana tsy nahy amin'ny fanaraha-maso hafa. |
| Keypad nomerika | Ny fanalahidin'ny isa dia ampiasaina hampidirana mivantana ny sanda isa amin'ny toe-javatra mifehy voafantina. Ny bokotra prefix units (T/p, G/n, M/μ, ary k/m) dia ampiasaina hamenoana fampidirana miaraka amin'ny keypad numeric. Azonao atao ny mameno ny fidiranao amin'ny alàlan'ny fanosehana ny iray amin'ireo bokotra prefix ireo (raha tsy manindry ny bokotra Enter). Raha manosika ny bokotra prefix ho an'ny matetika ianao, dia adika ho T (tera-), G (giga-), M (mega-), na k (kilo-) ireo singa. Raha manosika ny bokotra mandritra ny fotoana na amplitude, ny singa dia adika ho p (pico-), n (nano-), μ (micro-), na m (milli-). |
| Bokotra zana-tsipìka havia sy havanana | Ampiasao ny bokotra zana-tsipìka hanovana (hifantenana) ny fifantohana amin'ny cursor ao amin'ny boaty fanaraha-maso matetika rehefa ary ny onjam-peo IQ dia voatendry amin'ny fantsona. Ny Digital Up Converter (DIGUP) dia tsy maintsy manana fahazoan-dàlana hanendry ny onjam-peo IQ amin'ny fantsona iray. |
| Force Trigger (A na B) | Ny bokotra A na B Force Trigger dia miteraka hetsika trigger. Tsy mandaitra ihany izany rehefa apetraka amin'ny Triggered na Triggered Continuous ny fomba Run |
| Esory ny Output rehetra | Ny bokotra All Outputs Off dia manome fanapahana haingana ny vokatra Analog, Marker, ary Flag, na alefa na tsia ireo vokatra ireo. (Ny Outputs Off rehetra dia manafoana ny fivoahan'ny fantsona ahafahan'ny fanaraha-maso.) Rehefa ahetsiketsika dia mirehitra ny bokotra, tapaka amin'ny herinaratra ny fivoahana, ary maty ny jiron'ny tontonana anoloana. Rehefa tapaka ny Outputs rehetra dia miverina amin'ny toetrany efa voafaritra teo aloha ny vokatra. |
Rear-panel connectors
Tabilao 2: Fampifandraisan'ny tontonana aoriana
| Connector | Description |
| Aux Outputs AWG5202 - efatra AWG5204 - efatra AWG5208 – Valo |
SMB connectors mba hanome saina vokatra hanamarihana ny toetry ny filaharana. Ireo vokatra ireo dia tsy misy fiantraikany amin'ny fanjakana All Outputs Off. |
| Chassis tany | Fifandraisana tany karazana akondro. |
| Trigger Inputs A sy B | Ampidirana karazana SMA ho an'ny famantarana trigger ivelany. |
| Streaming ID | Ireo singa mifandraika amin'ny RJ-45 |
| Sync Clock Out | SMA karazana Output connector ampiasaina mba synchronize ny outputs maro AWG5200 andian-dahatsoratra mpamokatra. Ity vokatra ity dia tsy misy fiantraikany amin'ny fanjakana All Outputs Off. |
| Ampifanaraho amin'ny Hub | Connector ho an'ny fanatsarana ho avy. |
| eSATA | seranan-tsambo eSATA hampifandray ireo fitaovana SATA ivelany amin'ny fitaovana |
| Pattern Jump In | 15-pin DSUB connector mba hanomezana hetsika mitsambikina modely ho an'ny Sequencing. (Mila fahazoan-dàlana SEQ.) |
| VGA | VGA port video hampifandraisana ny monitor ivelany view kopia lehibe kokoa amin'ny fampirantiana fitaovana (doble) na hanitarana ny fampisehoana desktop. Mba hampifandraisana ny mpanara-maso DVI amin'ny mpampitohy VGA dia ampiasao adaptatera DVI-to-VGA. |
| USB fitaovana | Ny mpampitohy USB Device (karazana B) dia mifandray amin'ny TEK-USB-488 GPIB amin'ny adaptatera USB ary manome fifandraisana amin'ny rafitra fanaraha-maso mifototra amin'ny GPIB. |
| USB Host | Mpampitohy USB3 Host efatra (karazana A) hampifandraisana fitaovana toy ny totozy, fitendry, na fitaovana USB hafa. Tektronix dia tsy manome fanohanana na mpamily fitaovana ho an'ny fitaovana USB ankoatry ny totozy sy fitendry azo atao. |
| LAN | RJ-45 connector hampifandray ny fitaovana amin'ny tambajotra |
| fahefana | Fampidirana tadin'ny herinaratra |
| Famoahana marika | Ampifandraisina amin'ny karazana SMA ho an'ny famantarana marika. Efatra isaky ny fantsona. Ireo vokatra ireo dia misy fiantraikany amin'ny fanjakana All Outputs Off. |
| Sync In | SMA type connector hampiasa famantarana fampifanarahana avy amin'ny fitaovana andiany AWG5200 hafa |
| Sync Out | Connector ho an'ny fanatsarana ho avy. |
| Famantaranandro mivoaka | SMA karazana connector mba hanome famantaranandro hafainganam-pandeha avo izay mifandray amin'ny sample taha. Ity vokatra ity dia tsy misy fiantraikany amin'ny fanjakana All Outputs Off. |
| Clock In | SMA karazana connector manome famantarana famantaranandro ivelany. |
| Ref In | SMA type input connector mba hanomezana famantarana famantarana fotoana (variable na raikitra). |
| 10 MHz Ref Out | SMA Type Output connector mba hanomezana famantarana famantarana 10 MHz. Ity vokatra ity dia tsy misy fiantraikany amin'ny fanjakana All Outputs Off. |
Fanadiovana ny fitaovana
Tsidiho ny mpamokatra onjam-peo tsy ara-dalàna araka izay ilain'ny fepetra fiasana. Araho ireto dingana ireto mba hanadiovana ny ety ivelany.
FAMPITANDREMANA: Mba hialana amin'ny ratram-po manokana, tapaho ny fitaovana ary tapaho amin'ny tsipika voltage alohan'ny hanaovana ny iray amin'ireto fomba fiasa manaraka ireto.
TANDREMO: Mba hisorohana ny fahasimbana eo amin'ny faritry ny fitaovana dia aza mampiasa fitaovana fanadiovana simika na simika.
Mitandrema fatratra rehefa manadio ny endrik'ilay fampisehoana. Mora kikisana ny fampirantiana raha mampiasa hery be loatra.
fitsarana
- Esory ny vovoka miparitaka eny ivelany amin'ny fitaovana miaraka amin'ny lamba tsy misy loko. Mitandrema mba tsy hikorontana ny efijery anoloana.
- Mampiasà lamba malefaka dampasiana rano hanadiovana ny fitaovana. Raha ilaina dia ampiasao ny 75% isopropyl alcohol solution ho fanadiovana. Aza manondraka rano mivantana amin'ny fitaovana.
Documents / Loharano
 |
Tektronix AWG5200 Arbitrary Waveform Generator [pdf] Boky Torolàlana AWG5200, Mpamorona onjam-peo tsy manara-dalàna, Mpamorona onjam-peo tsy manara-penitra AWG5200, Mpamorona onjam-peo, Mpamorona |
