Manuale d'uso del generatore di forme d'onda arbitrarie Tektronix AWG5200
Stu documentu furnisce l'infurmazioni di sicurezza è cunfurmità AWG5200, alimentate l'oscilloscopiu, è introduce i cuntrolli di l'instrumentu è e cunnessione.
Documentazione
Review i seguenti documenti d'utilizatore prima di stallà è aduprà u vostru strumentu. Questi ducumenti furnisce infurmazioni impurtanti di u funziunamentu.
Documentazione di u produttu
A tavula seguente lista a documentazione specifica di u produttu primariu dispunibule per u vostru pruduttu. Questi è altri documenti di l'utilizatori sò dispunibuli per scaricà da www.tek.com. Altre informazioni, cum'è guide di dimostrazione, brevi tecniche è note d'applicazione, ponu ancu esse truvate à www.tek.com.
| Documentu | Cuntinutu |
| Istruzzioni di installazione è di sicurezza | Sicurezza, cunfurmità è infurmazione introduttiva basica per i prudutti di hardware. |
| Aiutu | Infurmazioni di u funziunamentu in prufundità per u pruduttu. Disponibile da u buttone Aiutu in l'UI di u produttu è cum'è PDF scaricabile www.tek.com/downloads. |
| Manuale d'usu | Informazioni basiche di u funziunamentu di u pruduttu. |
| Specificazioni è Riferimentu Tecnicu di Verificazione di Prestazione | Specificazioni di l'instrumentu è struzzioni di verificazione di u rendiment per a prova di u rendiment di l'instrumentu. |
| Manuale di programmazione | Cumandamenti per u cuntrollu remoto di u strumentu. |
| Istruzzioni di Declassificazione è Sicurezza | Informazioni nantu à u locu di a memoria in u strumentu. Istruzzioni per a declassificazione è a sanitizazione di l'instrumentu. |
| Manuale di serviziu | Lista di pezzi rimpiazzabili, teoria di l'operazioni, è e prucedure di riparazione è rimpiazzà per u serviziu di un strumentu. |
| Istruzioni per l'installazione in rack | Infurmazioni d'installazione per l'assemblea è a stallazione di un strumentu cù un rackmount specificu. |
Cumu truvà a documentazione di u vostru produttu è u software
- Andà à www.tek.com.
- Cliccate Scaricate in a barra laterale verde à u latu drittu di u screnu.
- Selezziunate Manuali o Software cum'è u Tipu di Download, inserite u vostru mudellu di produttu, è cliccate Ricerca.
- View è scaricate u vostru pruduttu files. Pudete ancu cliccà nantu à i ligami Centru di Supportu di Produttu è Centru di Apprendimentu nantu à a pagina per più documentazione
Importante infurmazione di sicurità
Stu manuale cuntene informazioni è avvertenze chì devenu esse seguitate da l'utilizatore per una operazione sicura è per mantene u pruduttu in una situazione sicura.
Per fà u serviziu in modu sicuru à stu pruduttu, vede u riassuntu di sicurezza di u serviziu chì seguita u riassuntu di sicurezza generale
Riassuntu generale di sicurezza
Aduprate u pruduttu solu cumu specificatu. Review e seguenti precauzioni di sicurezza per evità ferite è prevene danni à stu pruduttu o à qualsiasi pruduttu cunnessu ad ellu. Leghjite attentamente tutte l'istruzzioni. Ritenite queste istruzioni per riferimenti futuri.
Stu pruduttu deve esse usatu in cunfurmità cù i codici lucali è naziunali.
Per u funziunamentu currettu è sicuru di u pruduttu, hè essenziale chì seguite e prucedure di sicurezza generalmente accettate in più di e precauzioni di sicurezza specificate in stu manuale.
U pruduttu hè destinatu à esse adupratu solu da persunali addestrati.
Solu u persunale qualificatu chì hè cuscente di i periculi implicati deve sguassate a tappa per a riparazione, mantenimentu o aghjustamentu.
Prima di l'usu, verificate sempre u pruduttu cù una fonte cunnisciuta per esse sicuru chì funziona currettamente.
Stu pruduttu ùn hè micca pensatu per a deteczione di volti periculositages. Aduprate l'equipaggiu di prutezzione persunale per prevene i feriti di scossa è d'arcu induve sò esposti cunduttori in tensione periculosi.
Mentre utilizate stu pruduttu, pudete avè bisognu di accede à altre parti di un sistema più grande. Leghjite e sezioni di sicurezza di l'altri manuali di cumpunenti per avvisi è precauzioni riguardanti l'operazione di u sistema.
Quandu incorpore stu equipamentu in un sistema, a sicurità di quellu sistema hè a responsabilità di l'assembler di u sistema.
Per evità u focu o ferite persunale
Aduprate un cordone d'alimentazione propiu.
Aduprate solu u cordone di alimentazione specificatu per stu pruduttu è certificatu per u paese di usu.
Terra u pruduttu.
Stu pruduttu hè messe à terra attraversu u cunduttore di terra di u cordone di alimentazione. Per evità scossa elettrica, u cunduttore di terra deve esse cunnessu à a terra. Prima di fà e cunnessione à i terminali di entrata o di output di u pruduttu, assicuratevi chì u pruduttu hè ben misu in terra. Ùn disattiveghjanu micca a cunnessione di terra di u cordone d'alimentazione.
Scollegare l'energia.
U cordone di alimentazione disconnects the product from the power source. Vede l'istruzzioni per u locu. Ùn posizionate micca l'equipaggiu in modu chì hè difficiule di operà u cordone di alimentazione; deve esse accessibile à l'utilizatore in ogni mumentu per permette una disconnection rapida se ne necessariu.
Osservate tutte e valutazioni di i terminali.
Per evità u risicu di focu o scossa, osservate tutte e classificazioni è marcature nantu à u pruduttu. Cunsultate u manuale di u produttu per più infurmazione di classificazione prima di fà cunnessione à u pruduttu.
Ùn applicà micca un potenziale à qualsiasi terminal, cumpresu u terminal cumuni, chì supera a qualificazione massima di quellu terminal.
Ùn operate micca senza coperchi.
Ùn operate micca stu pruduttu cù coperchi o pannelli eliminati, o cù u casu apertu. Periculu voltagL'esposizione hè pussibile.
Evite i circuiti esposti.
Ùn toccate micca e cunnessioni esposte è i cumpunenti quandu a putenza hè presente.
Ùn operate micca cù fallimenti suspettati.
Se suspettate chì ci hè danni à stu pruduttu, fate inspeccionà da u persunale di serviziu qualificatu.
Disattivate u pruduttu s'ellu hè dannatu. Ùn aduprate micca u pruduttu s'ellu hè dannatu o opera incorrectamente. In casu di dubbitu nantu à a sicurità di u pruduttu, spegne è scollega u cordone di alimentazione. Marca chjaramente u pruduttu per impedisce u so funziunamentu ulteriore.
Esaminà l'esterno di u pruduttu prima di usà. Cercate crepe o pezzi mancanti.
Aduprate solu pezzi di ricambio specificati.
Ùn opera micca in bagnatu / damp cundizioni.
Siate cuscenti chì a cundensazione pò accade se una unità hè sposta da un fretu à un ambiente caldu.
Ùn operate micca in una atmosfera esplosiva.
Mantene a superficia di u produttu pulita è secca.
Eliminate i signali di ingressu prima di pulì u pruduttu.
Fornite una ventilazione curretta.
Riferite à l'istruzzioni di stallazione in u manuale per i dettagli nantu à a stallazione di u pruduttu per avè una ventilazione curretta. Slots è aperture sò furnite per a ventilazione è ùn deve mai esse coperti o altrimenti ostruiti. Ùn spinghje micca l'uggetti in alcuna apertura.
Fornite un ambiente di travagliu sicuru
Pone sempre u pruduttu in un locu cunvene viewu display è l'indicatori.
Evite l'usu impropriu o prolongatu di tastiere, puntatori è tastierini. L'usu impropriu o prolongatu di u teclatu o di l'indicatore pò causà ferite gravi.
Assicuratevi chì a vostra zona di travagliu risponde à i normi ergonomichi applicabili. Cunsultate cun un prufessiunale in ergonomia per evità ferite da stress.
Aduprate a cura quandu rialzà è trasporta u pruduttu. Stu pruduttu hè furnitu cù un manicu o manichi per l'elevazione è u trasportu.
ATTENZIONE: U pruduttu hè pisanti. Per riduce u risicu di ferite persunali o danni à u dispositivu, uttene aiutu quandu alzà o trasportà u pruduttu.
ATTENZIONE: U pruduttu hè pisanti. Aduprate un ascensore per duie persone o un aiutu meccanicu.
Aduprate solu u hardware di rackmount Tektronix specificatu per stu pruduttu.
Termini in stu manuale
Questi termini ponu apparì in questu manuale:
ATTENZIONE: E dichjarazioni d'avvertimentu identificanu e cundizioni o e pratiche chì puderebbenu causà ferite o perdita di vita.
ATTENZIONE: Dichjarazioni di prudenza identificanu e cundizioni o pratiche chì puderanu risultatu in danni à stu pruduttu o altre pruprietà.
Termini nantu à u pruduttu
Questi termini ponu apparì nantu à u pruduttu:
- PERICULU indica un periculu di lesione immediatamente accessibile mentre si legge u marcatu.
- ATTENZIONE indica un periculu di lesione chì ùn hè micca immediatamente accessibile mentre si legge u marcatu.
- ATTENZIONE indica un periculu per a pruprietà cumpresu u pruduttu.
Simboli nantu à u pruduttu
Quandu stu simbulu hè marcatu nantu à u pruduttu, assicuratevi di cunsultà u manuale per scopre a natura di i periculi potenziali è qualsiasi azzione chì deve esse presa per evitalli. (Stu simbulu pò ancu esse adupratu per riferisce l'utente à valutazioni in u manuale.)
I seguenti simboli ponu appare nantu à u pruduttu.
- ATTENZIONE
Vede u Manuale 
Terra protettiva (Terra) Terminal
Esse prontu à
Chassis Terra
L'infurmazione di cunfurmità
Questa sezione elenca i normi di sicurezza è ambientali cù quale u strumentu hè conforme. Stu pruduttu hè destinatu solu à l'usu di i prufessiunali è di u persunale furmatu; ùn hè micca pensatu per l'usu in casa o da i zitelli.
E dumande di conformità ponu esse dirette à l'indirizzu seguente:
Tektronix, Inc.
PO Box 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, U.S.A
tek.com
Cunfurmità di sicurità
Questa sezione elenca l'infurmazioni di cunfurmità di sicurità.
Tipu d'equipaggiu
Apparecchiatura di prova è misurazione.
Classe di sicurità
Classe 1 - pruduttu in terra.
Descrizzione di u gradu di contaminazione
Una misura di i contaminanti chì puderebbenu accade in l'ambiente intornu è in un pruduttu. Tipicamente l'ambiente internu in un pruduttu hè cunsideratu cum'è u sternu. I prudutti devenu esse aduprati solu in l'ambiente per u quale sò classificati.
- Pollution Degree 1. Nisuna contaminazione o solu contaminazione secca, nonconductive. I prudutti in questa categuria sò generalmente incapsulati, sigillati ermeticamente o situati in camere pulite.
- Pollution Degree 2. Nurmalamenti solu sicca, pollution nonconductive accade. In ocasu deve esse aspittatu una conductività temporale chì hè causata da a condensazione. Stu locu hè un ambiente tipicu di l'uffiziu / casa. A cundensazione temporale si trova solu quandu u pruduttu hè fora di serviziu.
- Pollution Degree 3. Conductive pollution, o secca, nonconductive pollution chì diventa cunduttiva per via di cundensazione. Il s'agit de lieux abrités où ni la température ni l'humidité ne sont contrôlées. A zona hè prutetta da u sole direttu, a pioggia, o u ventu direttu.
- Pollution Degree 4. Pollution chì genera una conductività persistente à traversu u polu conduttivu, a pioggia o a neve. Lochi tipici esterni.
Classificazione di u gradu di contaminazione
Grau di contaminazione 2 (cum'è definitu in IEC 61010-1). Nota: Classificatu solu per l'usu di l'internu, in locu seccu.
Classificazione IP
IP20 (cum'è definitu in IEC 60529).
Misurazione è sovratensionetage descrizzioni di categurie
I terminali di misurazione di stu pruduttu ponu esse classificati per a misurazione di u voltages da una o più di e seguenti categurie (vede qualificazioni specifiche marcate nantu à u pruduttu è in u manuale).
- Categoria di misura II. Per e misurazioni eseguite nantu à i circuiti direttamente cunnessi à u low-voltage stallazione.
- Categoria di misura III. Per e misurazioni realizate in a stallazione di l'edificiu.
- Categoria di misura IV. Per e misurazioni eseguite à a fonte di bassu voltage stallazione.
Nota: Solu i circuiti di alimentazione di rete anu un overvoltage classificazione di categuria. Solu i circuiti di misurazione anu una categuria di misurazione. L'altri circuiti in u pruduttu ùn anu micca una valutazione.
Mains overvoltage classificazione di categuria
Overvoltage Categoria II (asè definita in IEC 61010-1)
Conformità ambientale
Questa sezione furnisce informazioni nantu à l'impattu ambientale di u pruduttu.
Manipulazione di fine di vita di u pruduttu
Osservate e seguenti linee guida quandu riciclate un strumentu o un cumpunente:
Riciclamentu di l'equipaggiu
A pruduzzione di stu equipamentu necessitava l'estrazione è l'usu di risorse naturali. L'attrezzatura pò cuntene sustanzi chì ponu esse dannosi per l'ambiente o per a salute umana se trattatu in modu impropriu à a fine di a vita di u pruduttu. Per evità a liberazione di tali sustanziali in l'ambiente è per riduce l'usu di risorse naturali, vi incuraghjemu à riciclà stu pruduttu in un sistema adattatu chì assicurarà chì a maiò parte di i materiali sò riutilizzati o riciclati in modu adattatu.
Stu simbulu indica chì stu pruduttu rispetta i requisiti applicabili di l'Unione Europea secondu e Direttive 2012/19 / UE è 2006/66 / CE nantu à i rifiuti di apparecchiature elettriche è elettroniche (RAEE) è batterie. Per infurmazione nantu à l'opzioni di riciclamentu, verificate u Tektronix Web situ (www.tek.com/productrecycling).
Materiali perchlorate
Stu pruduttu cuntene una o più batterie di lithium CR. Sicondu u statu di California, e batterie di lithium CR sò classificate cum'è materiali perchlorate è necessitanu una manipulazione speciale. Vede www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate per infurmazioni supplementari
Requisiti di u funziunamentu
Pone l'instrumentu nantu à un carrettu o un bancu, rispettendu i requisiti di liberazione:
- In cima è in fondu: 0 cm (0 in)
- Latu left and right: 5.08 cm (2 in)
- Posteriore: 0 cm (0 in)
ATTENZIONE: Per assicurà un rinfrescamentu propiu, mantene i lati di l'instrumentu chjaru da l'ostruzzioni.
Esigenze di alimentazione elettrica
I requisiti di alimentazione per u vostru strumentu sò elencati in a tavola seguente.
ATTENZIONE: Per riduce u risicu di focu è scossa, assicuratevi chì l'alimentazione di rete voltage fluttuazioni ùn trapassa u 10% di u funziunamentu voltaga gamma
| Fonte Voltage è Frequency | Cunsumu d'energia |
| 100 VAC à 240 VAC, 50/60 Hz | 750 W |
Esigenze ambientali
I requisiti ambientali per u vostru strumentu sò elencati in a tabella chì seguita. Per a precisione di l'instrumentu, assicuratevi chì l'instrumentu hè riscaldatu per 20 minuti è risponde à i requisiti ambientali elencati in a tabella seguente.
| Esigenza | Descrizzione |
| Temperature (operativu) | 0 °C à 50 °C (+32 °F à +122 °F) |
| umidità (operativu) | 5% à 90% di umidità relativa finu à 30 °C (86 °F) 5% à 45% di umidità relativa sopra 30 °C (86 °F) finu à +50 °C (122 °F) senza condensazione |
| Altitudine (operativu) | Finu à 3,000 m (9,843 piedi) |
Installa u strumentu
Unpack the instrument and check that you received all items listed as Standard Accessories. Verificate u Tektronix Web situ www.tektronix.com per l'infurmazioni più attuali.
Accende u strumentu
Prucedura
- Cunnette u cordone di alimentazione AC à a parte posteriore di l'instrumentu.
- Aduprate u buttone d'alimentazione di u pannellu frontale per accende u strumentu.
U buttone d'alimentazione indica quattru stati di putenza di l'instrumentu:- Nisuna luce - nisuna putenza applicata
- Giallu - modalità standby
- Verde - alimentatu
- Rossu lampeggiante - cundizione di calore (l'instrumentu si ferma è ùn pò micca riavvia finu à chì a temperatura interna torna à un livellu sicuru)
Spegne l'instrumentu
Prucedura
- Appughjà u buttone di putenza di u pannello frontale per chjude u strumentu.
U prucessu di spegnimentu dura circa 30 seconde per compie, mette u strumentu in modu standby. In alternativa, aduprate u menu Shutdown di Windows.
Nota: Pudete furzà un arrestu immediata premendu è mantenendu u buttone di putenza per quattru seconde. I dati micca salvati sò persi.
- Per caccià cumplettamente l'alimentazione à l'instrumentu, eseguite l'arrestu appena descrittu, è poi sguassate u cordone d'alimentazione da u strumentu.
Cunnessu à u strumentu
Cunnessione à una rete
Pudete cunnette u vostru strumentu à una reta per file spartera, stampa, accessu à Internet, è altre funzioni. Cunsultate u vostru amministratore di a rete è utilizate l'utilità standard di Windows per cunfigurà l'instrumentu per a vostra reta.
Cunnessu i dispositi periferichi
Pudete cunnette i dispositi periferichi à u vostru strumentu, cum'è un teclatu è un mouse (furnitu). Un mouse è un teclatu ponu rimpiazzà u touchscreen è sò particularmente utili per l'apertura è u salvezza files.
Cuntrollà u strumentu cù un PC remoto
Aduprate u vostru PC per cuntrullà u generatore di forma d'onda arbitraria attraversu una LAN utilizendu a funzione Windows Remote Desktop. Se u vostru PC hà una schermu più grande, serà più faciule per vede dettagli cum'è l'ingrandimentu di forme d'onda o fà e misurazioni di u cursore. Pudete ancu aduprà una applicazione di software di terzu partitu (installatu in u vostru PC) per creà una forma d'onda è impurtà per una reta.
Prevenzione di danni à l'instrumentu
Prutezzione di overheat
L'instrumentu hè prutettu contr'à i danni da u surriscaldamentu monitorendu continuamente a temperatura interna. Se a temperatura interna supera a gamma massima di operazione nominale, si verificanu duie azioni.
- L'instrumentu si spegne.
- U buttone Power lampeggia rossu.
Nota: Un indicazione chì a temperatura interna hè in escalada hè l'avvisi di calibrazione cuntinui per via di u cambiamentu di temperatura.
Se hè stata rilevata una cundizione di surriscaldamentu, u buttone d'alimentazione continuarà à lampassi in rossu, ancu dopu chì l'instrumentu si raffredda (salvo chì l'alimentazione ùn hè micca disconnected). Questu hè fattu per indicà chì una cundizione di surriscaldamentu hè accaduta, indipendentemente da quantu tempu hè passatu.
Riavvia u strumentu (o sguassate è riapplicà a putenza) impedisce u buttone di putenza da lampassi in rossu. Ma s'è a cundizione di surriscaldamentu resta sempre mentre pruvate di riavvia l'instrumentu, u buttone d'alimentazione pò immediatamente (o in pocu tempu) cumminciarà à lampà in rossu è l'instrumentu si spegnerà.
Cause cumuni di surriscaldamentu include:
- U requisitu di a temperatura ambientale ùn hè micca cumpletu.
- A liberazione di rinfrescante necessaria ùn hè micca stata rispettata.
- Unu o più fan di strumenti ùn funziona micca bè.
Connettori
U generatore di forma d'onda arbitraria hà sia connettori di output è input. Ùn applicà micca voltage à qualsiasi connettore di output è assicuratevi chì e restrizioni adatte sò rispettate per qualsiasi connettore di input.
ATTENZIONE: Spegnete sempre l'output di signale quandu cunnette o scollegate i cavi da / da i connettori di output di signale. Se collegate un DUT (Dispositivo in prova) mentre i segnali di output di l'instrumentu sò in u statu On, pò causà danni à l'instrumentu o à u DUT.
Cunnessioni di u dispusitivu esternu
Per parechje applicazioni, i dispositi esterni alimentati pò avè bisognu à esse usatu in a pruduzzioni di l'AWG. Questi ponu include Bias-T, Amplifiers, transformers etc.. Hè impurtante di guarantisci chì sti cumpunenti sò adattabili à u AWG specifichi è ch'elli sò cunfigurati cum'è dumandatu da u fabricatore dispusitivu.
Nota: U terminu Dispositivu significa i dispositi alimentati esterni cum'è bias-t, mentri Dispositivu Sottu Test (DUT) si riferisce à u circuitu chì hè pruvatu.
Hè criticu chì ci hè un minimu rimborsu induttivu in u output AWG quandu u dispusitivu hè cunnessu o disconnected. U kickback induttivu pò accade se u dispositivu esternu pò mantene una carica è poi scaricate quandu una strada di terra diventa disponibile una tale cunnessione à a terminazione di output di u output di u canali AWG. Per minimizzà stu kickback induttivu, a cura deve esse presa prima di cunnette u dispusitivu à l'output AWG.
Alcune linee semplici da seguità per a cunnessione di u dispositivu sò:
- Aduprate sempre una cinturina di polso cun messa à terra quandu cunnette i cavi.
- Assicuratevi chì l'alimentazione elettrica à u dispusitivu hè spenta o unplugged.
- Stabbilisce a cunnessione di terra trà u dispusitivu è u sistema di prova AWG.
- Assicuratevi chì l'alimentazione di u DUT hè spenta o impostata à 0 volts.
- Scaricate i cavi à a terra prima di cunnette à l'AWG.
- Ingaghjate u connettore trà u dispusitivu è u output AWG.
- Accende l'alimentazione di u dispusitivu.
- Set dispusitivu voltage alimentazione (livellu di polarizazione voltage per bias-t) à u volu desideratutage.
- Accende l'alimentazione DUT
Migliure per u vostru strumentu
L'aghjurnamenti è i plug-in acquistati cù u vostru strumentu sò preinstallati. Poi view queste andendu in Utilities> About my AWG. Sè cumprate un aghjurnamentu o un plug-in dopu avè ricevutu u vostru strumentu, pudete avè bisognu di installà una chjave di licenza per attivà a funzione. Aduprate a finestra di dialogu Install Licenses per attivà l'aghjurnamenti chì avete acquistatu da Tektronix per u vostru strumentu. Per a lista più attuale di l'aghjurnamenti, andate à www.tektronix.com o cuntattate u vostru rappresentante Tektronix locale.
U vostru strumentu pò esse rinforzatu da parechji metudi diffirenti:
- Migliuramenti di u software: I miglioramenti urdinati à u mumentu di a vostra compra sò preinstallati. Questi ponu ancu esse acquistati post vendita è ponu esse bisognu di l'installazione di software in più di installà una licenza per attivà.
- Migliuramenti di hardware: Funzioni chì necessitanu / attivanu hardware nantu à u strumentu. Questi ponu esse urdinati cù l'acquistu di l'instrumentu o cum'è un aghjuntu post-compra.
- Plug-ins: Applicazioni chì migliurà una applicazione host. I plug-in pensati per operare cù un strumentu di a serie AWG5200 sò ancu capaci di operà cù u software SourceXpress Waveform Creation. I plugins cù una licenza flottante ponu esse spustati trà strumenti o SourceXpress.
Introduzione à u strumentu
I connettori è i cuntrolli sò identificati è descritti in l'imaghjini è u testu seguenti.
Connettori di u pannellu frontale
Tabella 1: Connettori di u pannellu frontale
| Connettore | Descrizzione |
| Uscite analogiche (+ è –) AWG5202 - Dui canali AWG5204 - Quattru canali AWG5208 - Ottu canali |
Questi connettori di tippu SMA furniscenu segnali di output analogicu (+) è (-) cumplementari. I LED di u canali si illuminanu per indicà quandu u canale hè attivatu è l'output hè cunnessu elettricamente. U culore LED currisponde à u culore di forma d'onda definitu da l'utente. I connettori di u canali (+) è (-) sò scollegati elettricamente quandu u cuntrollu All Outputs Off hè attivatu. |
| Uscite AC (+) | U connettore (+) di ogni canale pò furnisce un signalu analogicu unicu quandu un modu di output AC hè attivatu per u canale. L'output AC furnisce supplementu amplificazione è attenuazione di u signale di output. U connettore (-) di u canali hè disconnected electrically. Per una migliore riduzzione EMI, installà una terminazione 50 Ω à u connettore (-) quandu si usa u modu di output AC. |
| USB | Dui connettori USB2 |
| Unità di discu duru amovibile (HDD) | U HDD cuntene u sistema operatore, u software di u produttu è tutti i dati di l'utilizatori. Per sguassà u HDD, l'infurmazioni di l'utilizatori cum'è a cunfigurazione files è i dati di forma d'onda sò rimossi da u strumentu. |
| Terra di chassis | Cunnessione in terra di tipu banana |
ATTENZIONE: Spegnete sempre l'output di signale quandu cunnette o scollegate i cavi da / da i connettori di output di signale. Aduprate u buttone All Outputs Off (o u buttone di u pannellu frontale o u buttone di u screnu) per disattivà rapidamente l'outputs Analogicu è Marcatore. (L'outputs di marcatori sò situati nantu à u pannellu posteriore.) Quandu l'All Outputs Off hè attivatu, i connettori di output sò scollegati elettricamente da u strumentu.
Ne connectez pas un DUT aux connecteurs de sortie du signal du panneau frontal lorsque les sorties du signal de l'instrument sont activées.
Ùn accende micca o spegne u DUT quandu i segnali di u generatore sò attivati.
Cuntrolli di u pannellu frontale
L'illustrazione è a tabella chì seguitanu descrizanu i cuntrolli di u pannellu frontale.
| Buttoni / Chjavi | Descrizzione |
| Play / Stop | U buttone Play/Stop inizia o ferma a riproduzione di a forma d'onda. U buttone Play/Stop mostra i seguenti luci:
|
| Manetta di u scopu generale | U buttone generale hè utilizatu per aumentà o diminuite i valori quandu un paràmetru hè attivatu (selezzione) per cambià. Nota: L'operazione di u pomu di scopu generale imita l'azzioni di i tasti di freccia su è giù nantu à un teclatu definitu da u sistema operatore Windows. Per quessa, a rotazione di u pomo quandu un cuntrollu desideratu ùn hè micca sceltu pò esse risultatu in un cumpurtamentu apparentemente stranu di u cuntrollu o cambiamenti accidentali à un altru cuntrollu. |
| Tastiera numerica | U teclatu numericu hè utilizatu per inserisce direttamente un valore numericu in un paràmetru di cuntrollu sceltu. I pulsanti di prefissu di unità (T/p, G/n, M/μ è k/m) sò usati per compie un input cù u tastierinu numericu. Pudete compie a vostra entrata premendu unu di sti buttoni di prefissu (senza pressu a chjave Enter). Se premete i pulsanti di prefissu di unità per a frequenza, l'unità sò interpretate cum'è T (tera-), G (giga-), M (mega-), o k (kilo-). Se pressu i buttoni per u tempu o amplitude, l'unità sò interpretate cum'è p (pico-), n (nano-), μ (micro-), o m (milli-). |
| Pulsanti di freccia sinistra è diritta | Aduprate i buttoni di freccia per cambià (selezziunà) u focu di u cursore in a casella di cuntrollu di Frequenza quandu è a forma d'onda IQ hè assignata à u canali. U Digital Up Converter (DIGUP) deve esse licenziatu per assignà forme d'onda IQ à un canale. |
| Force Trigger (A o B) | I buttoni A o B Force Trigger generanu un avvenimentu trigger. Questu hè efficau solu quandu u Modu Run hè stabilitu à Triggered o Triggered Continuous |
| Tutte l'outputs Off | U buttone All Outputs Off furnisce una scollegazione rapida di l'outputs Analogicu, Marker, è Flag, sia quelli outputs sò attivati o micca. (All Outputs Off annulla i cuntrolli di attivazione di l'output di u canali.) Quandu hè attivatu, i luci di u buttone, l'outputs sò elettricamente disconnected, è i luci di u pannellu frontale di u canale sò spenti. Quandu u All Outputs Off hè disattivatu, i outputs tornanu à u so statu definitu prima. |
Connettori di u pannellu posteriore
Tabella 2: Connettori di u pannellu posteriore
| Connettore | Descrizzione |
| Uscite Aux AWG5202 - Quattru AWG5204 - Quattru AWG5208 - Ottu |
Connettori SMB per furnisce bandiere di output per marcà u statu di sequenze. Queste outputs ùn sò micca affettati da u Statu All Outputs Off. |
| Terra di chassis | Cunnessione in terra di tipu banana. |
| Trigger ingressi A è B | Connettori di input di tipu SMA per segnali di trigger esterni. |
| ID in streaming | Connettore RJ-45 per migliurà futura. |
| Sincronizza Clock Out | Connettore di output di tipu SMA utilizatu per sincronizà e outputs di parechji generatori di serie AWG5200. Questa output ùn hè micca affettatu da u Statu All Outputs Off. |
| Sincronizza cù u Hub | Connettore per migliurà futura. |
| eSATA | portu eSATA per cunnette i dispositi SATA esterni à l'instrumentu |
| Pattern Jump In | Connettore DSUB 15-pin per furnisce un avvenimentu di salto di mudellu per Sequencing. (Richiede una licenza SEQ.) |
| VGA | Port video VGA per cunnette un monitor esternu view una copia più grande di a visualizazione di l'instrumentu (duplicatu) o per allargà a visualizazione di u desktop. Per cunnette un monitor DVI à u connettore VGA, utilizate un adattatore DVI-à-VGA. |
| Dispositivu USB | U connettore di u dispositivu USB (tipu B) interfaccia cù l'adattatore TEK-USB-488 GPIB à USB è furnisce connettività cù sistemi di cuntrollu basatu GPIB. |
| Host USB | Quattru connettori USB3 Host (tipu A) per cunnette i dispositi cum'è un mouse, un teclatu, o altri dispositi USB. Tektronix ùn furnisce micca supportu o driver di u dispositivu per i dispositi USB altru ch'è u mouse è u teclatu opzionali. |
| LAN | Connettore RJ-45 per cunnette u strumentu à una reta |
| putenza | Intrata di cavu d'alimentazione |
| Uscite di marcatori | Connettori di uscita di tipu SMA per segnali marcatori. Quattru per canale. Queste outputs sò affettati da u statu All Outputs Off. |
| Sincronizza In | Connettore di tipu SMA per utilizà un signalu di sincronizazione da un altru strumentu di a serie AWG5200 |
| Sincronizza fora | Connettore per migliurà futura. |
| Clock Out | Connettore di tipu SMA per furnisce un clock d'alta velocità chì hè in relazione cù u samplu rate. Questa output ùn hè micca affettatu da u Statu All Outputs Off. |
| Clock In | Connettore di tipu SMA per furnisce un signalu di clock esternu. |
| Ref In | Connettore di input di tipu SMA per furnisce un signalu di timing di riferimentu (variabile o fissu). |
| 10 MHz Ref Out | Connettore di output di tipu SMA per furnisce un signalu di timing di riferimentu di 10 MHz. Questa output ùn hè micca affettatu da u Statu All Outputs Off. |
Pulizia di u strumentu
Inspeccione u generatore di forma d'onda arbitraria quante volte e cundizioni operative necessitanu. Segui questi passi per pulisce a superficia esterna.
ATTENZIONE: Per evitari danni à persone, spegne l'instrumentu è scollegallu da a linea voltage prima di eseguisce una di e prucedure seguenti.
ATTENZIONE: Per evitari danni à a superficia di l'instrumentu, ùn aduprate micca agenti di pulizia abrasivi o chimichi.
Aduprate cura estrema quandu pulite a superficia di u display. A visualizazione hè facilmente graffiata se si usa una forza eccessiva.
Prucedura
- Eliminate a polvera in l'esternu di l'instrumentu cù un pannu senza pelucchi. Fate cura per evità di graffià u display di u pannellu frontale.
- Aduprate un pannu molle dampfinitu cù acqua per pulisce u strumentu. Se necessariu, aduprate una suluzione d'alcool isopropilica à 75% cum'è detergente. Ùn sparite micca liquidi direttamente nantu à l'instrumentu.
Documenti / Risorse
 |
Generatore di forme d'onda arbitrarie Tektronix AWG5200 [pdfManuale d'usu AWG5200, Generatore di forme d'onda arbitrarie, Generatore di forme d'onda arbitrarie AWG5200, Generatore di forme d'onda, Generatore |
