TOROHEVITRA FANOMBOHANA
USRP-2920/2921/2922
USRP Software Defined Radio Device

SERVIS COMMPREHENSIVE
Manolotra tolotra fanamboarana sy fandrefesana fifaninanana izahay, ary koa antontan-taratasy mora azo sy loharano azo alaina maimaim-poana.
AMIDY NY AMBANY
Mividy kojakoja vaovao, efa nampiasaina, nesorina ary ambim-bidy avy amin'ny andiany NI rehetra izahay. Izahay dia mitady vahaolana tsara indrindra mifanaraka amin'ny filanao manokana.

Amidy amin'ny vola
Mahazoa Credit Receive
Fifanarahana varotra
LATSAKA NY HARDWARE EO AMIN'NY STOCK & VONONA HALEFA
Mitahiry fitaovana NI vaovao, ambim-bava vaovao, nohavaozina ary nohavaozina izahay.

Mamehy ny elanelana misy eo amin'ny mpanamboatra sy ny rafitra fitsapana lovanao.
1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Ity antontan-taratasy ity dia manazava ny fomba fametrahana, fanamboarana ary fitsapana ireto fitaovana USRP manaraka ireto:

• USRP-2920 Software Defined Radio Device
• USRP-2921 Software Defined Radio Device
• USRP-2922 Software Defined Radio Device

Ny fitaovana USRP-2920/2921/2922 dia afaka mandefa sy mandray famantarana ho ampiasaina amin'ny fampiharana fifandraisana isan-karazany. Ity fitaovana ity dia mandeha miaraka amin'ny mpamily fitaovana NI-USRP, izay azonao ampiasaina amin'ny fandaharana ilay fitaovana.

Fanamarinana ny fepetra takian'ny rafitra

Raha hampiasa ny mpamily fitaovana NI-USRP dia tsy maintsy mahafeno fepetra sasany ny rafitrao.
Jereo ny vokatra readme, izay hita amin'ny haino aman-jery rindrambaiko mpamily na amin'ny Internet ni.com/manuals, raha mila fanazavana fanampiny momba ny fepetra takian'ny rafitra faran'izay kely indrindra, ny rafitra atolotra, ary ny tontolo manodidina ny fampivoarana ny fampiharana tohana (ADE).

Mamaha ny kitapo

Mariho Mba hisorohana ny fivoahana elektrôstatika (ESD) tsy hanimba ilay fitaovana, dia mitoto amin'ny alàlan'ny tadin-tany na amin'ny fihazonana zavatra miorim-paka, toy ny chassis solosainao.

1. Tsindrio ny fonosana antistatika amin'ny ampahany metaly amin'ny chassis solosaina.
2. Esory amin'ny fonosana ilay fitaovana ary diniho ilay fitaovana raha misy singa mivelatra na marika hafa misy fahasimbana.
   Mariho Aza kitihina na oviana na oviana ny tsimatry ny mpampitohy.
   Fanamarihana Aza mametraka fitaovana raha toa ka simba amin'ny fomba rehetra.
3. Esory ny entana sy ny antontan-taratasy hafa ao amin'ny kitapo.
   Tehirizo ao anaty fonosana antistatika ilay fitaovana rehefa tsy ampiasaina ilay fitaovana.

Fanamarinana ny votoatin'ny kitapo

1. Fitaovana USRP	4. Cable SMA (m) mankany-SMA (m).
2. Famatsiana herinaratra AC/DC sy tariby herinaratra	5. 30 dB SMA Attenuator
3. Cable Ethernet voaaro	6. Torolàlana fanombohana (ity antontan-taratasy ity) sy ny antontan-taratasy momba ny fiarovana, ny tontolo iainana ary ny fitsipika

Mariho Raha mampifandray mivantana na mametaka mpamokatra famantarana amin'ny fitaovanao ianao, na mampifandray fitaovana USRP maromaro miaraka, dia tsy maintsy mampifandray attenuator 30 dB amin'ny fampidirana RF (RX1 na RX2) an'ny fitaovana USRP tsirairay ianao.

Zavatra ilaina hafa
Ho fanampin'ny votoatin'ny kitapo dia tsy maintsy manome solosaina misy interface gigabit Ethernet ianao.
Zavatra tsy voatery

• laboratoaraVIEW Modulation Toolkit (MT), azo alaina ao amin'ny ni.com/downloads ary tafiditra ao amin'ny LabVIEW Communications System Design Suite, izay ahitana ny MT VI sy ny asany, examples, ary ny antontan-taratasy
  Fanamarihana Tsy maintsy mametraka ny Lab ianaoVIEW Fitaovana Modulation ho an'ny fampandehanana tsara ny NI-USRP Modulation Toolkit exampny VI.
• laboratoaraVIEW Fitaovana famolavolana sivana nomerika, azo alaina ao amin'ny ni.com/downloads ary tafiditra ao amin'ny LabVIEW Famoronana rafitra rafitra fifandraisana
• laboratoaraVIEW MathScript RT Module, azo alaina ao amin'ny ni.com/downloads
• USRP MIMO sync sy tariby data, hita ao amin'ny ni.com, mba hampifanaraka ny loharanon'ny famantaranandro
• Cable SMA (m)-to-SMA (m) fanampiny hampifandraisana ny fantsona roa amin'ny fitaovana ivelany na hampiasa ny famantarana REF IN sy PPS IN

Torolàlana momba ny tontolo iainana

Mariho Ity modely ity dia natao ho an'ny fampiasana anatiny ihany

Toetra mampiavaka ny tontolo iainana

Temperature miasa	0 °C hatramin'ny 45 °C
Hamandoana miasa	Hamandoana 10% hatramin'ny 90%, tsy misy condensing
Diplaoma fandotoana	2
Haavo avo indrindra	2,000 m (800 mbar) (amin'ny hafanana 25 °C)

Fametrahana ny Software

Tokony ho Administrator ianao vao hametraka rindrambaiko NI amin'ny solosainao.

1. Mametraka tontolo iainana fampandrosoana (ADE), toy ny LabVIEW na LabVIEW Fifandraisana System Design Suite.
2. Araho ny toromarika etsy ambany izay mifanaraka amin'ny ADE napetrakao.

Fametrahana ny rindrambaiko mampiasa NI Package Manager
Ataovy azo antoka fa nametraka ny kinova farany an'ny NI Package Manager ianao. Raha te hiditra amin'ny pejy fampidinana ny NI Package Manager dia mandehana ao amin'ny ni.com/info ary ampidiro ny code info NIPMDownload.
Fanamarihana NI-USRP version 18.1 hatramin'izao dia azo alaina amin'ny alàlan'ny NI Package Manager. Raha hisintona dikan-teny hafa an'ny NI-USRP, jereo ny fametrahana ny
Rindrambaiko Mampiasa ny Pejy Download Driver.

1. Raha hametraka ny mpamily fitaovana NI-USRP farany, sokafy ny NI Package Manager.
2. Ao amin'ny tabilao BROWSE PRODUCTS, tsindrio ny Drivers mba hampisehoana ireo mpamily rehetra misy.
3. Safidio ny NI-USRP ary tsindrio INSTALL.
4. Araho ny toromarika ao amin'ny fametrahana.
   Fanamarihana Ireo mpampiasa Windows dia mety hahita hafatra fidirana sy fiarovana mandritra ny fametrahana. Ekeo ny bitsika hamita ny fametrahana.

Fampahafantarana mifandraika
Jereo ny NI Package Manager Manual ho an'ny torolàlana momba ny fametrahana mpamily amin'ny fampiasana NI Package Manager.

Fametrahana ny rindrankajy mampiasa ny Driver Download Page
Fanamarihana Ny NI dia manoro hevitra ny fampiasana NI Package Manager mba hisintonana rindrambaiko mpamily NI-USRP.

1. Tsidiho ny ni.com/info ary ampidiro ny Info Code usrpdriver mba hidirana amin'ny pejy fampidinana mpamily ho an'ny dikan-teny rehetra momba ny rindrambaiko NI-USRP.
2. Misintona kinova rindrambaiko mpamily NI-USRP.
3. Araho ny toromarika ao amin'ny fametrahana.
   Fanamarihana Ireo mpampiasa Windows dia mety hahita hafatra fidirana sy fiarovana mandritra ny fametrahana. Ekeo ny bitsika hamita ny fametrahana.
4. Rehefa vita ny installer, safidio ny Shut Down ao amin'ny boaty fifampiresahana izay manosika anao hanomboka, hanakatona, na hanomboka indray any aoriana.

Fametrahana ny fitaovana
Apetraho ny rindrambaiko rehetra kasainao hampiasaina alohan'ny hametrahanao ny fitaovana.
Fanamarihana Ny fitaovana USRP dia mampifandray amin'ny solosaina mpampiantrano amin'ny alàlan'ny interface gigabit Ethernet mahazatra. Jereo ny antontan-taratasy momba ny interface gigabit Ethernet anao ho an'ny toromarika fametrahana sy fanitsiana.

1. Power amin'ny solosaina.
2. Ampifandraiso amin'ny faran'ny tontonana anoloana amin'ny fitaovana USRP ny antenne na tariby raha tianao.
3. Ampiasao ny tariby Ethernet hampifandray ny fitaovana USRP amin'ny solosaina. Ho an'ny fidirana ambony indrindra amin'ny Ethernet, ny NI dia manoro hevitra ny hampifandray ny fitaovana USRP tsirairay amin'ny interface gigabit Ethernet manokana ao amin'ny solosaina mpampiantrano.
4. Ampifandraiso amin'ny fitaovana USRP ny famatsiana herinaratra AC/DC.
5. Ampidiro amin'ny fivoahana rindrina ny famatsiana herinaratra. Windows dia manaiky ho azy ny fitaovana USRP.

Fandrindrana fitaovana maro (tsy voatery)
Azonao atao ny mampifandray fitaovana USRP roa mba hizarany famantaranandro sy ny fifandraisana Ethernet amin'ny mpampiantrano.

1. Ampifandraiso amin'ny seranana MIMO EXPANSION amin'ny fitaovana tsirairay ny tariby MIMO.
   
2. Raha mbola tsy nanao izany ianao dia apetaho amin'ny fitaovana USRP ny antenne.
   Raha te-hampiasa fitaovana USRP iray ianao ho mpandray ary ny iray ho mpandefa, ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo RX 1 TX 1 an'ny mpandefa ny antenne iray, ary ampifandraiso amin'ny antenne iray hafa amin'ny
   RX 2 seranan-tsambo ny mpandray.

Ny mpamily NI-USRP dia mandeha miaraka amin'ny talohaampizay azonao ampiasaina hijerena ny fifandraisana MIMO, ao anatin'izany ny USRP EX Rx Multiple Synchronized Inputs (MIMO Expansion) sy USRP EX Tx Multiple Synchronized Outputs (MIMO Expansion).

Fametrahana ny fitaovana

Fametrahana ny tambajotra (Ethernet ihany)
Ny fitaovana dia mifandray amin'ny solosaina mpampiantrano amin'ny gigabit Ethernet. Amboary ny tambajotra ahafahana mifandray amin'ny fitaovana.
Fanamarihana Ny adiresy IP ho an'ny solosaina mpampiantrano sy ny fitaovana USRP tsirairay mifandray dia tsy maintsy miavaka.
Fametrahana ny Host Ethernet Interface amin'ny adiresy IP Static
Ny adiresy IP default ho an'ny fitaovana USRP dia 192.168.10.2.

1. Ataovy azo antoka fa mampiasa adiresy IP static ny solosaina mpampiantrano.
   Mety ilainao ny manova ny firafitry ny tambajotra ho an'ny fifandraisana eo an-toerana amin'ny alàlan'ny Control Panel amin'ny solosaina mpampiantrano. Ampidiro ny adiresy IP static ao amin'ny pejy Properties ho an'ny Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4).
2. Ampifanaraho amin'ny adiresy IP static ny interface Ethernet mpampiantrano amin'ny subnet mitovy amin'ny fitaovana mifandray mba ahafahana mifandray, araka ny aseho amin'ny tabilao manaraka.

Tabilao 1. Adiresy IP static

singa fototra	Adiresy
Ampidiro ny adiresy IP static interface tsara Ethernet	192.168.10.1
Host Ethernet interface subnet mask	255.255.255.0
Adiresy IP fitaovana USRP default	192.168.10.2

Fanamarihana NI-USRP dia mampiasa mpampiasa datagram protocol (UDP) mandefa fonosana hitadiavana ilay fitaovana. Amin'ny rafitra sasany, ny firewall dia manakana ny fonosana fampielezam-peo UDP.
Ny NI dia manoro hevitra ny hanovanao na hanesoranao ny firafitry ny firewall mba ahafahana mifandray amin'ny fitaovana.
Fanovana ny adiresy IP
Raha hanova ny adiresy IP fitaovana USRP dia tsy maintsy fantatrao ny adiresin'ny fitaovana amin'izao fotoana izao, ary tsy maintsy manamboatra ny tambajotra ianao.

1. Hamarino fa mandeha ny fitaovanao ary mifandray amin'ny solosainao amin'ny alàlan'ny interface gigabit Ethernet.
2. Safidio ny Start»All Programs»National Instruments»NI-USRP»NI-USRP Configuration Utility hanokafana ny NI-USRP Configuration Utility, araka ny aseho amin'ity sary manaraka ity.
   Ny fitaovanao dia tokony hiseho amin'ny lisitra eo amin'ny ilany havia amin'ny tabilao.
3. Safidio ny tabilao Devices an'ny utility.
4. Ao amin'ny lisitra, safidio ny fitaovana tianao hanovana ny adiresy IP.
   Raha manana fitaovana marobe ianao dia hamarino fa nisafidy ny fitaovana mety ianao.
   Ny adiresy IP an'ny fitaovana voafantina dia aseho ao amin'ny boaty lahatsoratra Adiresy IP voafantina.
5. Ampidiro ao amin'ny boaty lahatsoratra Adiresy IP vaovao ny adiresy IP vaovao ho an'ny fitaovana.
6. Tsindrio ny bokotra Change IP Address na tsindrio hanova ny adiresy IP.
   Ny adiresy IP an'ny fitaovana voafantina dia aseho ao amin'ny boaty lahatsoratra Adiresy IP voafantina.
7. Manosika anao hanamafy ny safidinao ny utility. Tsindrio OK raha marina ny safidinao; raha tsy izany dia tsindrio ny Cancel.
8. Ny fitaovana dia mampiseho fanamafisana mba hanondroana fa vita ny dingana. Tsindrio OK.
9. Mihodina ny fitaovana hampiharana ireo fanovana.
10. Rehefa avy manova ny adiresy IP ianao dia tsy maintsy mandeha amin'ny herinaratra ny fitaovana ary tsindrio ny Refresh Devices List ao amin'ny utility mba hanavaozana ny lisitry ny fitaovana.

Manamarina ny fifandraisana amin'ny tambajotra

1. Safidio ny Start»Programs rehetra» National Instruments NI-USRP»NI-USRP
   Utility Configuration hanokafana ny Utility Configuration NI-USRP.
2. Safidio ny tabilao Devices an'ny utility.

Tokony hiseho ao amin'ny tsanganana ID ny fitaovanao.
Fanamarihana Raha tsy voatanisa ny fitaovanao, hamarino fa mandeha sy mifandray tsara ny fitaovanao, dia tsindrio ny bokotra Refresh Devices List mba hijerena ireo fitaovana USRP.

Fametrahana fitaovana marobe amin'ny Ethernet
Azonao atao ny mampifandray fitaovana marobe amin'ny fomba manaraka:

• Fifandraisana Ethernet marobe-Fitaovana iray ho an'ny interface tsirairay
• Fifandraisana Ethernet tokana—Fitaovana iray mifandray amin'ny interface, misy fitaovana fanampiny mifandray amin'ny tariby MIMO azo atao
• Fifandraisana Ethernet tokana—Fitaovana maro mifandray amin'ny switch tsy voafehy
  Soso-kevitra Ny fizarana interface tsara Ethernet gigabit tokana eo amin'ireo fitaovana dia mety hampihena ny fivezivezena famantarana amin'ny ankapobeny. Ho an'ny fampandehanana mari-pamantarana ambony indrindra, ny NI dia manoro hevitra ny tsy hampifandray fitaovana mihoatra ny iray isaky ny interface Ethernet.

Multiple Ethernet Interfaces
Mba hanefana fitaovana maro mifandray amin'ny fifandraisana gigabit Ethernet misaraka, dia omeo zana-tsarimihetsika mitokana ny seha-pifandraisana Ethernet tsirairay, ary omeo adiresy ao amin'io subnet io ilay fitaovana mifanaraka amin'izany, araka ny asehon'ny tabilao manaraka.

Fitaovana	Adiresy IP mpampiantrano	Host Subnet Mask	Adiresy IP fitaovana
USRP fitaovana 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
USRP fitaovana 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

Eterna Ethernet tokana—Fitaovana iray
Azonao atao ny manamboatra fitaovana marobe amin'ny alàlan'ny interface Ethernet mpampiantrano tokana rehefa mifandray amin'ny tsirairay ireo fitaovana mampiasa tariby MIMO.

1. Omeo adiresy IP mitokana ny fitaovana tsirairay ao amin'ny subnet amin'ny interface Ethernet mpampiantrano, araka ny aseho amin'ny tabilao manaraka.
   Tabilao 3. Interface Ethernet mpampiantrano tokana—MIMO Configuration

   Fitaovana	Adiresy IP mpampiantrano	Host Subnet Mask	Adiresy IP fitaovana
   USRP fitaovana 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
   USRP fitaovana 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

2. Ampifandraiso amin'ny interface Ethernet ny Device 0 ary ampifandraiso amin'ny Device 1 ny Device 0 amin'ny alalan'ny tariby MIMO.

Entreface Ethernet tokana—Fitaovana maromaro mifandray amin'ny Switch tsy voatanisa
Azonao atao ny mampifandray fitaovana USRP marobe amin'ny solosaina mpampiantrano amin'ny alàlan'ny switch gigabit Ethernet tsy voatanisa izay ahafahan'ny adapter Ethernet gigabit tokana ao amin'ny solosaina mifandray amin'ny fitaovana USRP maro mifandray amin'ny switch.
Omeo subnet ny interface Ethernet mpampiantrano, ary omeo adiresy ao amin'io subnet io ny fitaovana tsirairay, araka ny asehon'ny tabilao manaraka.
Tabilao 4. Interface Ethernet mpampiantrano tokana—Fikirakirana tsy voafehy

Fitaovana	Adiresy IP mpampiantrano	Host Subnet Mask	Adiresy IP fitaovana
USRP fitaovana 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
USRP fitaovana 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

Programming ny fitaovana

Azonao atao ny mampiasa ny mpamily fitaovana NI-USRP hamorona rindranasa fifandraisana ho an'ny fitaovana USRP.
NI-USRP Instrument Driver
Ny mpamily fitaovana NI-USRP dia manasongadina andiana fiasa sy fananana izay mampiasa ny fahaiza-manaon'ny fitaovana USRP, ao anatin'izany ny fanamafisana, ny fanaraha-maso ary ny fiasa hafa manokana amin'ny fitaovana.
Fampahafantarana mifandraika
Jereo ny Boky Torolàlana NI-USRP raha mila fanazavana momba ny fampiasana ny mpamily fitaovana amin'ny fampiharanao.
NI-USRP Examples sy Lesona
NI-USRP dia misy ohatra maromaroamplesona sy lesona ho an'ny LabVIEW, LabVIEW NXG, ary LabVIEW Famoronana rafitra rafitra fifandraisana. Izy ireo dia azo ampiasaina tsirairay na ho singa amin'ny fampiharana hafa.
NI-USRP exampMisy lesona sy lesona amin'ireto toerana manaraka ireto.

Votoaty Type	Description	laboratoaraVIEW	laboratoaraVIEW NXG 2.1 mankany amin'izao fotoana izao na LabVIEW Famoronana rafitra rafitra fifandraisana 2.1 hatramin'izao
Exampl'	NI-USRP dia misy ohatra maromaroampny fampiharana izay miasa ho fitaovana ifanakalozan-kevitra, modelim-programa, ary trano fanorenana ao amin'ny rindranasao manokana. NI-USRP dia misy examples ho fanombohana sy fampiasa hafa amin'ny radio voafaritry ny rindrambaiko (SDR). Fanamarihana Afaka miditra fanampiny examples avy amin'ny Community Sharing Community at ni . com/usrp.	• Avy amin'ny menu Start ao amin'ny Start» Programa rehetra» Fitaovam-pirenena »N I- USRP» Examples. • Avy amin'ny LabVIEW Palette miasa ao amin'ny Instrument 1/0»Instrument Drivers»NIUSRP» Examples.	• Avy amin'ny tabilao fianarana, safidio ny Eksamples» Hardware Input sy Output» NiUSRP. • Avy amin'ny tabilao fianarana, safidio ny Eksamples» Fampidirana sy Famoahana Hardware NI USRP RIO.
Lesona	Ny NI-USRP dia ahitana lesona izay mitarika anao amin'ny fizotran'ny famantarana sy ny fandroahana famantarana FM amin'ny fitaovanao.	–	Avy amin'ny tabilao fianarana, safidio Lesona» Manomboka» Demodulate FM Signals miaraka amin'ny NI… ary mifidiana asa hotanterahina.

Fanamarihana Ny NI Example Finder dia tsy misy NI-USRP examples.

Fanamarinana ny fifandraisan'ny fitaovana (tsy voatery)
Fanamarinana ny fifandraisana amin'ny fitaovana mampiasa LabVIEW NXG na
laboratoaraVIEW Communications System Design Suite 2.1 hatramin'izao
Ampiasao ny USRP Rx Continuous Async hanamafisana fa mahazo famantarana ny fitaovana ary mifandray tsara amin'ny solosaina mpampiantrano.

1. Mandehana mankany amin'ny fianarana» Eksamples »Input sy Output Hardware»NI-USRP»NI-USRP.
2. Safidio ny Rx Continuous Async. Tsindrio Create.
3. Manaova USRP Rx Continuous Async.
   Raha mahazo famantarana ny fitaovana dia ho hitanao ny angona eo amin'ny tabilao eo anoloana.
4. Tsindrio STOP hamaranana ny fitsapana.

Fanamarinana ny fifandraisana amin'ny fitaovana mampiasa LabVIEW
Manaova andrana miverimberina mba hanamafisana fa mampita sy mandray famantarana ary mifandray tsara amin'ny solosaina mpampiantrano ilay fitaovana.

1. Ampifandraiso amin'ny tendrony iray amin'ny tariby SMA (m)-to-SMA (m) ny attenuator 30 dB tafiditra ao.
2. Ampifandraiso amin'ny connecteur RX 30 TX 2 ny attenuator 2 dB eo amin'ny tontonana anoloana amin'ny fitaovana USRP ary ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo RX 1 TX 1 ny tendrony hafa amin'ny tariby SMA (m)-to-SMA (m).
3. Ao amin'ny solosaina mpampiantrano, mandehana mankany »Fitaovana nasionaly»LabVIEW »examples»instr»niUSRP.
4. Sokafy ny niUSRP EX Tx Continuous Async example VI ary mihazakazaka izany.
   Raha mampita famantarana ny fitaovana, dia mampiseho ny onja I sy Q ny kisary I/Q.
5. Sokafy ny niUSRP EX Rx Continuous Async example VI ary mihazakazaka izany.
   Raha mampita famantarana ny fitaovana, dia mampiseho ny onja I sy Q ny kisary I/Q.

Fanamboarana

Raha mitohy ny olana rehefa vitanao ny fomba famahana olana, mifandraisa amin'ny fanohanana ara-teknika NI na tsidiho ny ni.com/support.
Famahana olana amin'ny fitaovana
Nahoana no tsy mandeha ny fitaovana?
Hamarino ny famatsiana herinaratra amin'ny fanoloana adaptatera hafa.
Nahoana ny USRP2 no miseho fa tsy ny USRP Device ao amin'ny NI-USRP Configuration Utility?

• Ny adiresy IP diso amin'ny solosaina dia mety hiteraka io hadisoana io. Jereo ny adiresy IP ary avereno indray ny NI-USRP Configuration Utility.
• Mety hiteraka io hadisoana io koa ny sary FPGA na firmware taloha amin'ny fitaovana. Havaozina ny FPGA sy firmware amin'ny alàlan'ny NI-USRP Configuration Utility.

Tokony hanavao ny Firmware sy ny sary FPGA ve aho?
Ny fitaovana USRP dia alefa miaraka amin'ny sary firmware sy FPGA mifanaraka amin'ny rindrambaiko mpamily NI-USRP. Mety mila manavao ny fitaovana ianao mba hifanaraka amin'ny kinova farany an'ny rindrambaiko.
Rehefa mampiasa ny NI-USRP API ianao, dia misy FPGA mahazatra mipetaka amin'ny fitahirizana maharitra ao amin'ilay fitaovana.
Ny haino aman-jery lozisialy mpamily dia misy ihany koa ny NI-USRP Configuration Utility, izay azonao ampiasaina hanavaozana ireo fitaovana.

Fanavaozana ny Firmware sy ny sary FPGA (tsy voatery)
Ny sary firmware sy FPGA ho an'ny fitaovana USRP dia voatahiry ao amin'ny fitadidiana anatiny.
Azonao atao ny mamerina mamerina ny sary FPGA na sary firmware amin'ny alàlan'ny NI-USRP Configuration Utility sy ny fifandraisana Ethernet, saingy tsy afaka mamorona sary FPGA mahazatra ianao amin'ny fampiasana ny fifandraisana Ethernet.

1. Raha mbola tsy nanao izany ianao dia ampifandraiso amin'ny fitaovana amin'ny alàlan'ny seranana Ethernet ny solosaina mpampiantrano.
2. Safidio ny Start»All Programs»National Instruments»NI-USRP»NI-USRP Configuration Utility hanokafana ny NI-USRP Configuration Utility.
3. Safidio ny tabilao N2xx/NI-29xx Image Updater. Ny fitaovana dia mameno ho azy ny saha Firmware Image sy FPGA Image miaraka amin'ny lalana mankany amin'ny firmware default sy sary FPGA files. Raha te hampiasa hafa ianao files, tsindrio ny bokotra Browse eo akaikin'ny file te hiova ianao, ary mandehana mankany amin'ny file tianao hampiasaina.
4. Hamarino fa ny rindrankajy sy ny lalana sary FPGA dia ampidirina tsara.
5. Kitiho ny bokotra Refresh Device List raha hijery ny fitaovana USRP ary hanavao ny lisitry ny fitaovana.
   Raha tsy hita ao anaty lisitra ny fitaovanao, hamarino fa mandeha ilay fitaovana ary mifandray tsara amin'ny solosaina.
   Raha mbola tsy hita ao amin'ny lisitra ny fitaovanao, dia azonao atao ny manampy ny fitaovana amin'ny lisitra. Tsindrio ny bokotra Manually Add Device, ampidiro ny adiresy IP an'ny fitaovana ao amin'ny boaty fifanakalozan-dresaka izay miseho, ary tsindrio OK.
6. Safidio ny fitaovana havaozina avy amin'ny lisitry ny fitaovana ary hamarino fa nisafidy ny fitaovana marina ianao.
7. Hamarino fa ny dikan'ny sary FPGA file mifanaraka amin'ny fanavaozana ny solaitrabe ho an'ny fitaovana havaozinao.
8. Raha te hanavao ny fitaovana dia tsindrio ny bokotra MANORATRA Sary.
9. Mipoitra ny boaty fifampiresahana fanamafisana. Hamafiso ny safidinao ary tsindrio OK raha hanohy.
   Ny bara fandrosoana dia manondro ny satan'ny fanavaozana.
10. Rehefa tapitra ny fanavaozana, dia misy boaty fifampiresahana hanosika anao hamerina ilay fitaovana. Ny famerenana ny fitaovana dia mampihatra ireo sary vaovao amin'ny fitaovana. Tsindrio OK hamerenana ny fitaovana.
    Fanamarihana Ny fitaovana dia tsy mamaly raha toa ka manamarina fa miverina amin'ny laoniny ny fitaovana.
11. Akatona ny fitaovana.

Fampahafantarana mifandraika
Jereo ny Ampidiro ny sary eo amin'ny fizarana Flash On-board (USRP-N Series Only) amin'ny UHD - USRP2 sy N Series Application Notes
Nahoana no tsy miseho amin'ny MAX ny fitaovana USRP?
MAX dia tsy mahazaka ny fitaovana USRP. Ampiasao ny Utility Configuration NI-USRP fa tsy.
Sokafy ny NI-USRP Configuration Utility avy amin'ny Start menu amin'ny Start»Programs rehetra» National Instruments»NI-USRP»NI-USRP Configuration Utility.

Nahoana no tsy miseho ny fitaovana USRP ao amin'ny Utility Configuration NI-USRP?

1. Jereo ny fifandraisana misy eo amin'ny fitaovana USRP sy ny solosaina.
2. Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny solosaina misy adapter Ethernet mifanaraka amin'ny gigabit ny fitaovana USRP.
3. Ataovy azo antoka fa misy adiresy IP static amin'ny 192.168.10.1 nomena ny adaptatera ao amin'ny solosainao.
4. Avelao hatramin'ny 15 segondra vao manomboka tanteraka ilay fitaovana.
   Nahoana no tsy NI-USRP Examples Miseho ao amin'ny NI Example Finder ao amin'ny LabVIEW?
   NI-USRP dia tsy mametraka examples ao amin'ny NI Example Finder.

Fampahafantarana mifandraika
NI-USRP Examplesona sy Lesona eo amin’ny pejy faha-9
Famahana olana amin'ny tambajotra
Nahoana no tsy mamaly Ping ny fitaovana?
Ny fitaovana dia tokony hamaly ny fangatahana ako amin'ny Internet Control message protocol (ICMP).
Fenoy ireto dingana manaraka ireto hanesorana ny fitaovana ary hahazo valiny.

1. Raha te ping ilay fitaovana dia sokafy ny baikon'ny Windows ary ampidiro ny ping 192.168.10.2, izay 192.168.10.2 no adiresy IP ho an'ny fitaovana USRP-nao.
2. Raha tsy mahazo valiny ianao dia hamarino fa napetraka amin'ny adiresy IP static mifanaraka amin'ny subnet mitovy amin'ny adiresy IP an'ny fitaovana mifandraika amin'izany ny karatra fifandraisana amin'ny tambajotra mpampiantrano.
3. Hamarino fa napetraka tsara ny adiresy IP fitaovana.
4. Avereno ny dingana 1.

Fampahafantarana mifandraika
Fanovana ny adiresy IP amin'ny pejy 6
Nahoana ny NI-USRP Configuration Utility no tsy mamerina lisitra ho an'ny fitaovanako?
Raha tsy mamerina lisitra ho an'ny fitaovanao ny NI-USRP Configuration Utility dia tadiavo ny adiresy IP manokana.

1. Mandehana mankany Files>\National Instruments\NI-USRP\.
2. - tsindrio havanana amin'ny lahatahiry utilities, ary mifidiana Open command window eto amin'ny menio hitsin-dàlana hanokafana baikon'ny baiko Windows.
3. Ampidiro ny uhd_find_devices –args=addr= 192.168.10.2 ao amin'ny command prompt, izay 192.168.10.2 no adiresy IP ho an'ny fitaovana USRP-nao.
4. mpanao gazety .
   Raha tsy mamerina ny lisitry ny fitaovanao ny baiko uhd_find_devices, dia mety ho sakanan'ny firewall ny valin'ny fonosana fampielezam-peo UDP. Windows dia mametraka sy mamela ny firewall amin'ny alàlan'ny default. Mba hamelana ny fifandraisana UDP amin'ny fitaovana iray, esory izay rindrambaiko firewall mifandray amin'ny seha-pifandraisana ho an'ny fitaovana.

Nahoana no tsy miverina amin'ny Default ny adiresy IP fitaovana?
Raha tsy azonao atao ny mamerina ny adiresy IP an'ny fitaovana, dia mety ho ao amin'ny subnet hafa noho ny adaptatera tambajotra mpampiantrano ny fitaovanao. Azonao atao ny manodina ny fitaovana amin'ny sary azo antoka (vakiana fotsiny), izay mametraka ny fitaovana amin'ny adiresy IP default  192.168.10.2.

1. Sokafy ny fonon'ny fitaovana, ataovy izay hahazoana antoka fa mandray fepetra mifanaraka amin'izany.
2. Tadiavo ny bokotra safe-mode, switch-button switch (S2), ao anatin'ny fefy.
3. Tsindrio ary hazòny ny bokotra safe-mode rehefa mandehandeha herinaratra ny fitaovana.
4. Tohizo ny fanindriana ny bokotra safe-mode mandra-pipoitra ny LED tontonana anoloana ary mijanona ho mafy orina.
5.  Raha ao amin'ny fomba azo antoka, mandehana ny NI-USRP Configuration Utility hanova ny adiresy IP avy amin'ny default, 192.168.10.2, ho sanda vaovao.
6. Mihodina ny fitaovana nefa tsy mihazona ny bokotra safe-mode mba hamerenana ny fomba mahazatra.
   Fanamarihana Ny NI dia manoro hevitra ny hampiasa tambajotra voatokana tsy misy fitaovana USRP hafa mifandray amin'ny solosaina mpampiantrano mba hisorohana ny mety hisian'ny fifandirana adiresy IP. Hamarino koa fa ny adiresy IP static an'ny adaptatera tambajotra mpampiantrano amin'ny solosaina izay mampiasa ny NI-USRP Configuration Utility dia tsy mitovy amin'ny adiresy IP default an'ny fitaovana. 192.168.10.2 ary tsy mitovy amin'ny adiresy IP vaovao tianao hametrahana ilay fitaovana.
   Fanamarihana Raha ao amin'ny subnet hafa amin'ny adaptatera tambajotra mpampiantrano ny adiresy IP fitaovana, dia tsy afaka mifandray sy manitsy ilay fitaovana ny rafitra mpampiantrano sy ny fitaovana fanamafisam-peo. Ho an'ny example, fantatry ny utility, fa tsy afaka manamboatra fitaovana misy adiresy IP 192.168.11.2 mifandray amin'ny adaptatera tambajotra mpampiantrano miaraka amin'ny adiresy IP static 192.168.10.1 ary saron-tava subnet amin'ny 255.255.255.0. Mba hifandraisana sy hanefena ilay fitaovana, ovay ny adaptatera tambajotra mpampiantrano ho adiresy IP tsy miova amin'ny subnet mitovy amin'ilay fitaovana, toy ny 192.168.11.1, na ovay ny saron-tambajotran'ny adaptatera tambajotra mpampiantrano mba hamantarana adiresy IP midadasika kokoa, toy ny 255.255.0.0.

Fampahafantarana mifandraika
Fanovana ny adiresy IP amin'ny pejy 6
Nahoana ny fitaovana no tsy mifandray amin'ny Host Interface?
Ny interface Ethernet mpampiantrano dia tokony ho gigabit Ethernet interface mba hifandraisana amin'ny fitaovana USRP.
Ataovy azo antoka fa manan-kery ny fifandraisana misy eo amin'ny karatry ny seraseran'ny tambajotra mpampiantrano sy ny fifandraisan'ny tariby fitaovana ary samy mandeha ny fitaovana sy ny solosaina.
Ny LED maitso mirehitra eo amin'ny zoro havia ambony amin'ny seranana fifandraisana gigabit Ethernet eo amin'ny tontonana anoloana fitaovana dia manondro fifandraisana Ethernet gigabit.

Front Panels sy Connectors

Fifandraisana mivantana amin'ny fitaovana
Ny fitaovana USRP dia fitaovana RF mazava tsara izay saro-pady amin'ny ESD sy ny transients. Ataovy azo antoka fa mandray ireto fepetra manaraka ireto ianao rehefa mifandray mivantana amin'ny fitaovana USRP mba tsy hanimba ny fitaovana.
Mariho Ampiharo famantarana ivelany ihany rehefa mandeha ny fitaovana USRP.
Mety hiteraka fahasimbana ny fampiharana famantarana ivelany rehefa maty ny fitaovana.

• Ataovy azo antoka fa miorina tsara ianao rehefa manodinkodina tariby na antenne mifandray amin'ny fitaovana USRP TX 1 RX 1 na RX 2 connector.
• Raha mampiasa fitaovana tsy voatokana ianao, toy ny antenne RF tsy voatokana, dia ataovy izay hahazoana antoka fa tazonina ao anatin'ny tontolo tsy misy static ny fitaovana.
• Raha mampiasa fitaovana mavitrika ianao, toy ny preampLifier na switch alefa any amin'ny fitaovana USRP TX 1 RX 1 na RX 2 connector, ataovy izay hahazoana antoka fa tsy afaka mamokatra transient famantarana mihoatra ny RF sy DC ny fitaovana USRP TX 1 RX 1 na RX 2 connector ilay fitaovana.

USRP-2920 Front Panel sy LED

Tabilao 5. Famariparitana ny mpampitohy

Connector	Description
RX I TX I	Input sy output terminal ho an'ny famantarana RF. RX I TX I dia mpampitohy SMA (f) miaraka amin'ny impedance 50 12 ary fantsona fidirana na fivoahana tokana.
RX 2	Fampidirana terminal ho an'ny famantarana RF. RX 2 dia connector SMA (f) miaraka amin'ny impedance 50 CI ary fantsona fampidirana tokana.
REF IN	Fampidirana terminal ho an'ny famantarana famantarana ivelany ho an'ny oscillator eo an-toerana (LO) amin'ny fitaovana. REF IN dia SMA (0 connecteur miaraka amin'ny impedance 50 CI ary singa iray misy fiafarany. (.632 Vpk-pk) ary 15 dBm (3.56 Vpk-pk) ambony indrindra ho an'ny onjam-peo efamira na sinema.
PPS IN	Fampidirana terminal ho an'ny pulse isan-tsegondra (PPS). PPS IN dia SMA (t) connector miaraka amin'ny impedance 50 12 ary dia tokana tokana. PPS IN dia manaiky famantarana 0 V hatramin'ny 3.3 V TTL ary 0 V hatramin'ny 5 V TTL.
MIMO EXPANSION	Ny seranan-tsambo MIMO EXPANSION dia mampifandray fitaovana USRP roa mampiasa tariby MIMO mifanentana.
GB ETHERNET	Ny seranan-tsambo gigabit Ethernet dia manaiky mpampitohy RJ-45 sy tariby mifanentana amin'ny gigabit Ethernet (sokajy 5, sokajy 5e, na sokajy 6).
fahefana	Ny fampidirana herinaratra dia manaiky mpampitohy herinaratra 6 V, 3 A ivelany DC.

Tabilao 6. famantarana LED

LED	Description	loko	famantarana
A	Manondro ny satan'ny fampitana ny fitaovana.	NIALA	Tsy mampita angona ny fitaovana.
		Maitso	Mampita data ny fitaovana.
B	Manondro ny satan'ny rohy tariby MIMO ara-batana.	NIALA	Tsy mifandray amin'ny tariby MIMO ny fitaovana.
		Maitso	Ny fitaovana dia mifandray amin'ny alalan'ny tariby MIMO.
C	Manondro ny satan'ny fandraisana ny fitaovana.	NIALA	Tsy mahazo angona ny fitaovana.
		Maitso	Ny fitaovana dia mandray angona.
D	Manondro ny satan'ny firmware an'ny fitaovana.	NIALA	Tsy feno ny firmware.
		Maitso	Ny firmware dia feno.
E	Manondro ny toetry ny hidin'ny LO amin'ny fitaovana.	NIALA	Tsy misy famantarana famantarana, na tsy mihidy amin'ny famantarana famantarana ny LO.
		Mamirapiratra	Ny LO dia tsy mihidy amin'ny famantarana famantarana.
		Maitso	Ny LO dia mihidy amin'ny famantarana famantarana.
F	Manondro ny satan'ny herin'ny fitaovana.	NIALA	Tapaka ny fitaovana.
		Maitso	Mandeha ny fitaovana.

USRP-2921 Front Panel sy LED

Tabilao 7. Famariparitana ny mpampitohy

Connector	Description
RX I TX I	Input sy output terminal ho an'ny famantarana RF. RX I TX I dia mpampitohy SMA (f) miaraka amin'ny impedance 50 12 ary fantsona fidirana na fivoahana tokana.
RX 2	Fampidirana terminal ho an'ny famantarana RF. RX 2 dia mpampitohy SMA (f) misy impedance 50 fl ary fantsona fampidirana tokana.
REF IN	Fampidirana terminal ho an'ny famantarana famantarana ivelany ho an'ny oscillator eo an-toerana (LO) amin'ny fitaovana. REF IN dia mpampitohy SMA (f) miaraka amin'ny impedance 50 SI ary fampidirana reference tokana. Ny REF IN dia manaiky famantarana 10 MHz miaraka amin'ny herin'ny fampidirana kely indrindra 0 dBm (.632 Vpk-pk) ary ny hery fampidirana ambony indrindra amin'ny IS dBm (3.56 Vpk-pk) ho an'ny onjam-peo efamira na sinema.
PPS IN	Fampidirana terminal ho an'ny pulse isan-tsegondra (PPS). PPS IN dia SMA (f) connector miaraka amin'ny impedance 50 12 ary dia tokana tokana. PPS IN dia manaiky famantarana 0 V hatramin'ny 3.3 V TTL ary 0 V hatramin'ny 5 V TEL.
MIMO EXPANSION	Ny seranan-tsambo MIMO EXPANSION dia mampifandray fitaovana USRP roa mampiasa tariby MIMO mifanentana.
GB ETHERNET	Ny seranan-tsambo gigabit Ethernet dia manaiky mpampitohy RJ-45 sy tariby mifanentana amin'ny gigabit Ethernet (sokajy 5, sokajy 5e, na sokajy 6).
fahefana	Ny fampidirana herinaratra dia manaiky mpampitohy herinaratra 6 V, 3 A ivelany DC.

Tabilao 8. famantarana LED

LED	Description	loko	famantarana
A	Manondro ny satan'ny fampitana ny fitaovana.	NIALA	Tsy mampita angona ny fitaovana.
		Maitso	Mampita data ny fitaovana.
B	Manondro ny satan'ny rohy tariby MIMO ara-batana.	NIALA	Tsy mifandray amin'ny tariby MIMO ny fitaovana.
		Maitso	Ny fitaovana dia mifandray amin'ny alalan'ny tariby MIMO.
C	Manondro ny satan'ny fandraisana ny fitaovana.	NIALA	Tsy mahazo angona ny fitaovana.
		Maitso	Ny fitaovana dia mandray angona.
D	Manondro ny satan'ny firmware an'ny fitaovana.	NIALA	Tsy feno ny firmware.
		Maitso	Ny firmware dia feno.
E	Manondro ny toetry ny hidin'ny LO amin'ny fitaovana.	NIALA	Tsy misy famantarana famantarana, na tsy mihidy amin'ny famantarana famantarana ny LO.
		Mamirapiratra	Ny LO dia tsy mihidy amin'ny famantarana famantarana.
		Maitso	Ny LO dia mihidy amin'ny famantarana famantarana.
F	Manondro ny satan'ny herin'ny fitaovana.	NIALA	Tapaka ny fitaovana.
		Maitso	Mandeha ny fitaovana.

USRP-2922 Front Panel sy LED

Tabilao 9. Famariparitana ny mpampitohy

Connector	Description
RX I TX 1	Input sy output terminal ho an'ny famantarana RF. RX I TX I dia mpampitohy SMA (f) miaraka amin'ny impedance 50 12 ary fantsona fidirana na fivoahana tokana.
RX 2	Fampidirana terminal ho an'ny famantarana RF. RX 2 dia mpampitohy SMA (f) misy impedance 50 ci ary fantsona fampidirana tokana.
RE: F IN	Fampidirana terminal ho an'ny famantarana famantarana ivelany ho an'ny oscillator eo an-toerana (LO) amin'ny fitaovana. REF IN dia mpampitohy SMA (f) miaraka amin'ny impedance 50 D ary fampidirana reference tokana. Ny REF IN dia manaiky famantarana 10 MHz miaraka amin'ny herin'ny fampidirana kely indrindra 0 dBm (.632 Vpk-pk) ary ny hery fampidirana ambony indrindra 15 dBm (3.56 Vpk-pk) ho an'ny onjam-peo efamira na sinema.
PPS IN	Fampidirana terminal ho an'ny pulse isan-tsegondra (PPS). PPS IN dia mpampitohy SMA (f) misy impedance 50 CI ary fampidirana tokana. PPS IN dia manaiky famantarana 0 V hatramin'ny 3.3 V TTL ary 0 V hatramin'ny 5 V TTL.
MIMO EXPANSION	Ny seranan-tsambo MIMO EXPANSION dia mampifandray fitaovana USRP roa mampiasa tariby MIMO mifanentana.
GB ETHERNET	Ny seranan-tsambo gigabit Ethernet dia manaiky mpampitohy RJ-45 sy tariby mifanentana amin'ny gigabit Ethernet (sokajy 5, sokajy 5e, na sokajy 6).
fahefana	Ny fampidirana herinaratra dia manaiky mpampitohy herinaratra 6 V, 3 A ivelany DC.

Tabilao 10. famantarana LED

LED	Description	loko	famantarana
A	Manondro ny satan'ny fampitana ny fitaovana.	NIALA	Tsy mampita angona ny fitaovana.
		Maitso	Mampita data ny fitaovana.
B	Manondro ny satan'ny rohy tariby MIMO ara-batana.	NIALA	Tsy mifandray amin'ny tariby MIMO ny fitaovana.
		Maitso	Ny fitaovana dia mifandray amin'ny alalan'ny tariby MIMO.
C	Manondro ny satan'ny fandraisana ny fitaovana.	NIALA	Tsy mahazo angona ny fitaovana.
		Maitso	Ny fitaovana dia mandray angona.
D	Manondro ny satan'ny firmware an'ny fitaovana.	NIALA	Tsy feno ny firmware.
		Maitso	Ny firmware dia feno.
E	Manondro ny toetry ny hidin'ny LO amin'ny fitaovana.	NIALA	Tsy misy famantarana famantarana, na tsy mihidy amin'ny famantarana famantarana ny LO.
		Mamirapiratra	Ny LO dia tsy mihidy amin'ny famantarana famantarana.
		Maitso	Ny LO dia mihidy amin'ny famantarana famantarana.
F	Manondro ny satan'ny herin'ny fitaovana.	NIALA	Tapaka ny fitaovana.
		Maitso	Mandeha ny fitaovana.

Aiza no haleha manaraka

Jereo ity sary manaraka ity ho fampahalalana momba ny asa vokatra hafa sy loharano mifandraika amin'ireo asa ireo.

	C Series Documentation & Resources ni.com/info cseriesdoc
	tolotra ni.com/services

Ao amin'ny ni.com/manuals
Mametraka miaraka amin'ny rindrambaiko

Fanohanana sy Serivisy maneran-tany

Ny fitaovana nasionaly webNy tranokala dia loharano feno ho an'ny fanohanana ara-teknika. Ao amin'ny ni.com/support, azonao atao ny miditra amin'ny zava-drehetra manomboka amin'ny famahana olana sy ny fampivoarana ny rindranasa loharanon-tena manampy amin'ny mailaka sy ny fanampiana an-telefaona avy amin'ny NI Application Engineers.
FITSIDIHANA ni.com/services ho an'ny serivisy fametrahana NI Factory, fanamboarana, fiantohana maharitra ary serivisy hafa.
FITSIDIHANA ni.com/register mba hisoratra anarana ny vokatra National Instruments. Ny fisoratana anarana amin'ny vokatra dia manamora ny fanohanana ara-teknika ary miantoka fa mahazo vaovao vaovao manan-danja avy amin'ny NI ianao.
Ny Fanambarana ny Fifanarahana (DoC) dia ny fitakianay ny fanarahana ny Filankevitry ny Vondrom-piarahamonina Eoropeana amin'ny alàlan'ny fanambaran'ny mpanamboatra ny fampifanarahana. Ity rafitra ity dia manome fiarovana ny mpampiasa amin'ny fifanarahana elektromagnetika (EMC) sy ny fiarovana ny vokatra. Azonao atao ny mahazo ny DoC amin'ny vokatrao amin'ny fitsidihana ni.com/certification. Raha manohana calibration ny vokatrao dia azonao atao ny mahazo ny mari-pankasitrahana ho an'ny vokatrao amin'ny ni.com/calibration.

Ny foiben'ny orinasa National Instruments dia ao amin'ny 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504.
Manana birao manerana izao tontolo izao koa ny National Instruments.
Ho an'ny fanohanana an-telefaona any Etazonia, mamorona fangatahana serivisy amin'ny ni.com/support na antsoy ny 1 866 ASK MYNI (275 6964).
Raha mila fanohanana an-telefaona ivelan'i Etazonia, tsidiho ny fizarana Worldwide Offices of ni.com/niglobal mba hidirana amin’ny biraon’ny sampana webtranonkala, izay manome vaovao momba ny fifandraisana, manohana ny nomeraon-telefaona, adiresy mailaka, ary hetsika ankehitriny.

Jereo ny NI Trademarks and Logo Guidelines amin'ny ni.com/trademarks raha mila fampahalalana momba ny marika National Instruments. Ny vokatra sy ny anaran'ny orinasa hafa voalaza eto dia marika na anaran'ny orinasa misy azy ireo. Ho an'ny patanty mandrakotra ny vokatra/teknolojia National Instruments, jereo ny toerana mety: Help»Patents amin'ny rindrambaiko, ny patents.txt file amin'ny haino aman-jeryo, na ny National Instruments Patent Notice at
ni.com/patents. Azonao atao ny mahita fampahalalana momba ny fifanarahana fahazoan-dàlana ho an'ny mpampiasa farany (EULA) sy ny filazana ara-dalàna avy amin'ny antoko fahatelo ao amin'ny readme file ho an'ny vokatra NI anao. Jereo ny fampahalalana momba ny fanarahan-dalàna aondrana ao amin'ny ni.com/legal/export-compliance  ho an'ny politikan'ny fanarahan-dalàna iraisam-pirenena momba ny varotra iraisam-pirenena sy ny fomba hahazoana ny kaody HTS, ECCN, ary angona fanafarana/fanondranana hafa. I NI TSY MANAO TOKONY TSY MISY TSY MISY AZO ATAO AMIN'NY FAHAMARINANA NY FAHAZAVANA ATAO ATO ARY TSY MIANDRO AMIN'NY LESO. Mpanjifa Governemanta Amerikana: Ny angon-drakitra voarakitra ato amin'ity boky ity dia novolavolaina tamin'ny fandaniam-bola manokana ary miankina amin'ny zo voafetra azo ampiharina sy ny zon'ny angon-drakitra voafetra araka ny voalaza ao amin'ny FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, ary DFAR 252.227-7015.
© 2005—2015 National Instruments. Zo rehetra voatokana.

Documents / Loharano

INSTRUMENTS NATIONAL USRP Software Defined Radio Device [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa USRP-2920, USRP-2921, USRP-2922, USRP Software Defined Radio Device, USRP, Device, Defined Device, Radio Device, Defined Radio Device, USRP Defined Radio Device, Software Defined Radio Device

References

• User Manual