HASIERAKO GIDA
USRP-2920/2921/2922
USRP Software Definitutako Irrati Gailua

ZERBITZU OSOAK
Konponketa- eta kalibrazio-zerbitzu lehiakorrak eskaintzen ditugu, baita erraz eskura daitezkeen dokumentazioa eta doan deskargatzeko baliabideak ere.
SALDU ZURE SOBERAN
NI serie bakoitzeko pieza berriak, erabiliak, deskargatuak eta soberanak erosten ditugu. Zure beharretara egokitzeko irtenbiderik onena lantzen dugu.

Saldu Eskudirutan
Lortu Kreditu Jaso
Merkataritza-tratua
NI HARDWARE ZAHARKITUA STOKAN ETA BIZITZEKO PREST
NI Hardware Berria, Soberakina Berria, Berritua eta Berregozionatua dugu.

Fabrikatzailearen eta zure proba-sistema zaharraren arteko zubia.
1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Dokumentu honek USRP gailu hauek nola instalatu, konfiguratu eta probatu azaltzen du:

• USRP-2920 Software Definitutako Irrati Gailua
• USRP-2921 Software Definitutako Irrati Gailua
• USRP-2922 Software Definitutako Irrati Gailua

USRP-2920/2921/2922 gailuak seinaleak bidali eta jaso ditzake hainbat komunikazio aplikaziotan erabiltzeko. Gailu honek NI-USRP tresna-kontrolatzailearekin dator, gailua programatzeko erabil dezakezuna.

Sistemaren eskakizunak egiaztatzea

NI-USRP tresna kontrolatzailea erabiltzeko, zure sistemak baldintza batzuk bete behar ditu.
Ikusi produktuaren readme-ra, gidariaren softwarearen euskarrian edo sarean eskuragarri dagoena ni.com/manuals, sistema gutxieneko eskakizunei, sistema gomendatuei eta onartzen diren aplikazioen garapen-inguruneei (ADE) buruzko informazio gehiago lortzeko.

Kit-a desegitea

Oharra Deskarga elektrostatikoek (ESD) gailua honda ez dezan, lurra lurreratzeko uhala erabiliz edo lurreko objektu bati helduta, hala nola ordenagailuaren xasisa.

1. Ukitu pakete antiestatikoa ordenagailuaren xasisaren metalezko zati batekin.
2. Kendu gailua paketetik eta ikuskatu gailua osagai solteak edo kalterik dagoen seinalerik ez dagoen.
   Oharra Inoiz ez ukitu agerian dauden konektoreen pinak.
   Oharra Ez instalatu gailurik inola ere kaltetuta badago.
3. Deskonprimitu kitaren beste elementu eta dokumentaziorik.
   Gorde gailua pakete antiestatikoan gailua erabiltzen ez dagoenean.

Kitaren edukia egiaztatzea

1. USRP Gailua	4. SMA (m)-to-SMA (m) kablea
2. AC/DC elikadura eta elikatze kablea	5. 30 dB SMA atenuatzailea
3. Ethernet kable blindatua	6. Hasteko Gida (Dokumentu hau) eta Segurtasun, Ingurumen eta Arauei buruzko Informazio Dokumentua

Oharra Seinale-sorgailu bat zure gailura zuzenean konektatzen edo kableatzen baduzu, edo USRP gailu anitz elkarrekin konektatzen badituzu, 30 dB-ko atenuatzaile bat konektatu behar duzu USRP gailu hartzaile bakoitzaren RF sarrerara (RX1 edo RX2).

Beharrezko beste elementu batzuk
Kitaren edukiaz gain, gigabit Ethernet interfazea duen ordenagailu bat eman behar duzu.
Aukerako elementuak

• LaborategiaVIEW Modulation Toolkit (MT), hemen deskargatzeko eskuragarri dago ni.com/downloads eta Lab-en sartutaVIEW Communications System Design Suite, MT VI eta funtzioak barne hartzen dituena, adibidezamples, eta dokumentazioa
  Oharra Lab instalatu behar duzuVIEW Modulation Toolkit NI-USRP Modulation Toolkit-aren funtzionamendu egokirako, adibidezample VIs.
• LaborategiaVIEW Digital Filter Design Toolkit, hemen deskargatzeko eskuragarri ni.com/downloads eta Lab-en sartutaVIEW Komunikazio Sistemaren Diseinu Suite
• LaborategiaVIEW MathScript RT modulua, deskargatzeko eskuragarri hemen ni.com/downloads
• USRP MIMO sinkronizazioa eta datu-kablea, ni.com helbidean eskuragarri, erloju-iturriak sinkronizatzeko
• SMA (m)-to-SMA (m) kable gehigarriak kanalak kanpoko gailuekin konektatzeko edo REF IN eta PPS IN seinaleak erabiltzeko

Ingurumen Jarraibideak

Oharra Eredu hau barruko aplikazioetan soilik erabiltzeko pentsatuta dago

Ingurumen Ezaugarriak

Funtzionamendu-tenperatura	0 °C eta 45 °C artean
Funtzionamenduaren hezetasuna	%10etik %90eko hezetasun erlatiboa, kondentsaziorik gabekoa
Kutsadura Gradua	2
Gehieneko altuera	2,000 m (800 mbar) (25 °C giro-tenperaturan)

Softwarea instalatzea

Administratzailea izan behar duzu NI softwarea zure ordenagailuan instalatzeko.

1. Instalatu aplikazioak garatzeko ingurunea (ADE), adibidez, LabVIEW edo LabVIEW Komunikazio Sistemaren Diseinu Suite.
2. Jarraitu instalatu duzun ADEarekin bat datozen argibideei.

Softwarea instalatzea NI Package Manager erabiliz
Ziurtatu NI Package Manager-en azken bertsioa instalatu duzula. NI Package Manager-en deskarga orrira sartzeko, joan ni.com/info helbidera eta sartu NIPMDownload informazio kodea.
Oharra NI-USRP 18.1etik egungo bertsioak deskargatu daitezke NI Package Manager erabiliz. NI-USRP-ren beste bertsio bat deskargatzeko, ikusi Instalatzen
Softwarea kontrolatzailea deskargatzeko orria erabiliz.

1. NI-USRP tresna-kontrolatzaile berriena instalatzeko, ireki NI Package Manager.
2. ARAKATU PRODUKTUAK fitxan, sakatu Kontrolatzaileak eskuragarri dauden kontrolatzaile guztiak bistaratzeko.
3. Hautatu NI-USRP eta egin klik INSTALATU.
4. Jarraitu instalazioaren argibideetako argibideak.
   Oharra Windows erabiltzaileek sarbide- eta segurtasun-mezuak ikus ditzakete instalazioan zehar. Onartu eskaerak instalazioa amaitzeko.

Lotutako informazioa
Ikus NI Package Manager eskuliburua NI Package Manager erabiliz kontrolatzaileak instalatzeko argibideak lortzeko.

Softwarea instalatzea Driver deskarga orria erabiliz
Oharra NI-k NI Package Manager erabiltzea gomendatzen du NI-USRP kontrolatzailearen softwarea deskargatzeko.

1. Bisitatu ni.com/info eta sartu Info Code usrpdriver NI-USRP softwarearen bertsio guztien gidariaren deskarga orrira sartzeko.
2. Deskargatu NI-USRP kontrolatzailearen softwarearen bertsio bat.
3. Jarraitu instalazioaren argibideetako argibideak.
   Oharra Windows erabiltzaileek sarbide- eta segurtasun-mezuak ikus ditzakete instalazioan zehar. Onartu eskaerak instalazioa amaitzeko.
4. Instalatzailea amaitzen denean, hautatu Itzali geroago berrabiarazi, itzali edo berrabiarazteko eskatzen dizun elkarrizketa-koadroan.

Gailua instalatzea
Instalatu erabili nahi duzun software guztia hardwarea instalatu aurretik.
Oharra USRP gailua ostalari ordenagailu batera konektatzen da gigabit Ethernet interfaze estandarra erabiliz. Ikusi zure gigabit Ethernet interfazearen dokumentazioa instalazio eta konfigurazio argibideak lortzeko.

1. Piztu ordenagailua.
2. Lotu antena edo kablea USRP gailuaren aurreko paneleko terminaletan nahi duzun moduan.
3. Erabili Ethernet kablea USRP gailua ordenagailura konektatzeko. Ethernet-en gehienezko errendimendua lortzeko, NIk gomendatzen du USRP gailu bakoitza bere gigabit Ethernet interfaze dedikatura konektatzea ordenagailu ostalarian.
4. Konektatu AC/DC hornidura USRP gailura.
5. Entxufatu elikadura hormako entxufe batera. Windows-ek automatikoki ezagutzen du USRP gailua.

Hainbat gailu sinkronizatzea (aukerakoa)
Bi USRP gailu konekta ditzakezu erlojuak eta Ethernet konexioa ostalariarekin partekatzeko.

1. Konektatu MIMO kablea gailu bakoitzaren MIMO EXPANSION atakara.
   
2. Oraindik egin ez baduzu, erantsi antenak USRP gailuei.
   USRP gailu bat hargailu gisa eta bestea igorle gisa erabili nahi baduzu, konektatu antena bat igorgailuaren RX 1 TX 1 atakara eta erantsi beste antena bat
   Hargailuaren RX 2 ataka.

NI-USRP gidaria adibide batzuekin bidaltzen daampMIMO konexioa arakatzeko erabil ditzakezun fitxategiak, USRP EX Rx Sarrera Sinkronizatu Anitz (MIMO Hedapena) eta USRP EX Tx Irteera Sinkronizatu Anitz (MIMO Hedapena) barne.

Gailua konfiguratzea

Sarea konfiguratzea (Ethernet soilik)
Gailua ordenagailu ostalari batekin komunikatzen da gigabit Ethernet bidez. Konfiguratu sarea gailuarekin komunikazioa gaitzeko.
Oharra Ostalari ordenagailuaren eta konektatutako USRP gailu bakoitzaren IP helbideak bakarrak izan behar dute.
Host Ethernet Interfazea IP Helbide Estatiko batekin konfiguratzea
USRP gailuaren IP helbide lehenetsia 192.168.10.2 da.

1. Ziurtatu ordenagailu ostalariak IP helbide estatiko bat erabiltzen duela.
   Baliteke tokiko konexiorako sare-ezarpenak aldatu behar izatea ordenagailu ostalariaren Kontrol-panela erabiliz. Zehaztu IP helbide estatikoa Internet Protokoloaren 4. bertsioaren Propietateen orrian (TCP/IPv4).
2. Konfiguratu ostalariaren Ethernet interfazea konektatutako gailuaren azpisare berean dagoen IP helbide estatiko batekin komunikazioa gaitzeko, hurrengo taulan agertzen den moduan.

1. taula. IP Helbide estatikoak

Osagaia	Helbidea
Ostalari Ethernet interfazearen IP helbide estatikoa	192.168.10.1
Ostalari Ethernet interfazearen azpisare maskara	255.255.255.0
USRP gailuaren IP helbide lehenetsia	192.168.10.2

Oharra NI-USRP erabiltzailea da erabiltzen dutagram protokoloa (UDP) igorpen paketeak gailua kokatzeko. Sistema batzuetan, suebakiak UDP difusio-paketeak blokeatzen ditu.
NIk gomendatzen du suebakiaren ezarpenak aldatzea edo desgaitzea gailuarekin komunikazioa ahalbidetzeko.
IP helbidea aldatzea
USRP gailuaren IP helbidea aldatzeko, gailuaren uneko helbidea ezagutu behar duzu eta sarea konfiguratu behar duzu.

1. Egiaztatu gailua piztuta dagoela eta ordenagailura konektatuta dagoela gigabit Ethernet interfazea erabiliz.
2. Hautatu Hasi»Programa guztiak»National Instruments»NI-USRP»NI-USRP Configuration Utility NI-USRP Configuration Utility irekitzeko, hurrengo irudian erakusten den moduan.
   Zure gailua fitxaren ezkerraldeko zerrendan agertu beharko litzateke.
3. Hautatu utilitatearen Gailuak fitxa.
4. Zerrendan, hautatu IP helbidea aldatu nahi duzun gailua.
   Hainbat gailu badituzu, egiaztatu gailu egokia hautatu duzula.
   Hautatutako gailuaren IP helbidea Hautatutako IP helbidea testu-koadroan bistaratzen da.
5. Sartu gailuaren IP helbide berria IP Helbide berria testu-koadroan.
6. Egin klik Aldatu IP helbidea botoian edo sakatu IP helbidea aldatzeko.
   Hautatutako gailuaren IP helbidea Hautatutako IP helbidea testu-koadroan bistaratzen da.
7. Utilitateak hautapena berresteko eskatzen dizu. Egin klik Ados zure hautaketa zuzena bada; bestela, egin klik Utzi.
8. Utilitateak berrespen bat bistaratzen du prozesua amaitu dela adierazteko. Sakatu Ados.
9. Piztu gailua aldaketak aplikatzeko.
10. IP helbidea aldatu ondoren, gailua itzali eta itzali behar duzu eta sakatu Freskatu gailuen zerrenda utilitatean gailuen zerrenda eguneratzeko.

Sare-konexioa berresten

1. Hautatu Hasi»Programa guztiak» National Instruments NI-USRP»NI-USRP
   Konfigurazio-erabilgarritasuna NI-USRP Konfigurazio-erabilgarritasuna irekitzeko.
2. Hautatu utilitatearen Gailuak fitxa.

Zure gailua Gailuaren ID zutabean agertu behar da.
Oharra Zure gailua zerrendan ez badago, egiaztatu zure gailua piztuta dagoela eta behar bezala konektatuta dagoela, eta egin klik Freskatu gailuen zerrenda botoian USRP gailuak bilatzeko.

Hainbat gailu Ethernet konfiguratzea
Hainbat gailu konekta ditzakezu modu hauetan:

• Ethernet interfaze anitz: gailu bat interfaze bakoitzeko
• Ethernet interfaze bakarra: gailu bat interfazera konektatuta, eta gailu osagarriak aukerako MIMO kable baten bidez konektatuta daude
• Ethernet interfaze bakarra: kudeatu gabeko switch batera konektatuta dauden hainbat gailu
  Aholkua Gigabit Ethernet interfaze bakarra gailuen artean partekatzeak seinalearen transmisio orokorra murriztu dezake. Seinalearen transmisio handiena lortzeko, NI-k gomendatzen du Ethernet interfaze bakoitzeko gailu bat baino gehiago ez konektatzea.

Ethernet interfaze anitz
Gigabit Ethernet interfaze desberdinetara konektatutako hainbat gailu konfiguratzeko, esleitu Ethernet interfaze bakoitzari azpisare bat eta esleitu dagokion gailuari helbide bat azpisare horretan, hurrengo taulan erakusten den moduan.

Gailua	Ostalariaren IP helbidea	Ostalariaren azpisare-maskara	Gailuaren IP helbidea
USRP gailua 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
USRP gailua 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

Ethernet interfaze bakarra: gailu bat
Hainbat gailu konfigura ditzakezu ostalari Ethernet interfaze bakarra erabiliz gailuak elkarren artean konektatzen direnean MIMO kable baten bidez.

1. Esleitu gailu bakoitzari IP helbide bana ostalariaren Ethernet interfazearen azpisarean, hurrengo taulan agertzen den moduan.
   3. taula. Ostalari bakarreko Ethernet Interfazea—MIMO konfigurazioa

   Gailua	Ostalariaren IP helbidea	Ostalariaren azpisare-maskara	Gailuaren IP helbidea
   USRP gailua 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
   USRP gailua 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

2. Konektatu 0 gailua Ethernet interfazera eta konektatu 1 gailua 0 gailura MIMO kable bat erabiliz.

Ethernet interfaze bakarra: kudeatu gabeko etengailu batera konektatuta dauden hainbat gailu
USRP gailu anitz konekta ditzakezu ostalari ordenagailu batera, kudeatu gabeko Gigabit Ethernet etengailu baten bidez, eta horrek ordenagailuko Gigabit Ethernet egokitzaile bakar bati switchera konektatuta dauden USRP gailu anitzekin konektatu ahal izango du.
Esleitu ostalari Ethernet interfazeari azpisare bat eta esleitu gailu bakoitzari helbide bat azpisare horretan, hurrengo taulan agertzen den moduan.
4. taula. Ostalari bakarreko Ethernet interfazea—Kudeatu gabeko etengailuaren konfigurazioa

Gailua	Ostalariaren IP helbidea	Ostalariaren azpisare-maskara	Gailuaren IP helbidea
USRP gailua 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
USRP gailua 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

Gailua programatzea

NI-USRP tresnen kontrolatzailea erabil dezakezu USRP gailurako komunikazio-aplikazioak sortzeko.
NI-USRP tresna-gidaria
NI-USRP tresna-kontrolatzaileak USRP gailuaren gaitasunak baliatzen dituen funtzio eta propietate multzo bat du, konfigurazioa, kontrola eta gailuaren berariazko beste funtzio batzuk barne.
Lotutako informazioa
Ikus NI-USRP eskuliburua zure aplikazioetan tresna kontrolatzailea erabiltzeari buruzko informazioa lortzeko.
NI-USRP Adibamples eta Ikasgaiak
NI-USRP-k hainbat adibide biltzen dituampLaborategirako ikasgaiak eta ikasgaiakVIEW, LaborategiaVIEW NXG eta LabVIEW Komunikazio Sistemaren Diseinu Suite. Banaka edo beste aplikazio batzuen osagai gisa erabil daitezke.
NI-USRP adibidezampikasgaiak eta ikasgaiak honako toki hauetan daude eskuragarri.

Edukia Mota	Deskribapena	LaborategiaVIEW	LaborategiaVIEW NXG 2.1 unera edo laborategiraVIEW Komunikazio Sistemaren Diseinu Suite 2.1 Oraingora
Examples	NI-USRP-k hainbat adibide biltzen dituampZure aplikazioetan tresna interaktibo, programazio-eredu eta eraikuntza-bloke gisa balio duten aplikazioak. NI-USRP barne hartzen ditu adibamples for hastea eta software-defined radio (SDR) beste funtzionalitate batzuk. Oharra Adibide gehigarrietara sar zaitezkeampkodea partekatzeko komunitatearen fitxategiak helbidean ni . com/usrp.	• Hasierako menutik Hasi» Programa guztiak» National Instruments »N I- USRP» Adibamples. • LaborategitikVIEW Funtzioen paleta Instrument 1/0»Instrument Drivers»NIUSRP» Adibamples.	• Ikaskuntza fitxan, hautatu Adibamples» Hardware Sarrera eta Irteera» NiUSRP. • Ikaskuntza fitxan, hautatu Adibamples» Hardware Sarrera eta Irteera NI USRP RIO.
Ikasgaiak	NI-USRP-k zure gailuarekin FM seinale bat identifikatzeko eta desmodulatzeko prozesuan gidatzen zaituen ikasgaiak biltzen ditu.	–	Ikaskuntza fitxan, hautatu Ikasgaiak» Lehen urratsak» FM seinaleak demodulatzea NI-rekin… eta aukeratu zeregin bat betetzeko.

Oharra NI Adibample Finder-ek ez du NI-USRP adibamples.

Gailuaren konexioa egiaztatzea (aukerakoa)
Gailuaren konexioa egiaztatzea Lab erabilizVIEW NXG edo
LaborategiaVIEW Komunikazio Sistemaren Diseinu Suite 2.1etik egungora
Erabili USRP Rx Continuous Async gailuak seinaleak jasotzen dituela eta ordenagailu ostalarira behar bezala konektatuta dagoela egiaztatzeko.

1. Joan Ikaskuntzara»Adibamp»Hardwarearen sarrera eta irteera»NI-USRP»NI-USRP.
2. Hautatu Rx Continuous Async. Sakatu Sortu.
3. Exekutatu USRP Rx Continuous Async.
   Gailua seinaleak jasotzen ari bada aurreko paneleko grafikoetan datuak ikusiko dituzu.
4. Sakatu STOP proba amaitzeko.

Gailuaren konexioa egiaztatzea Lab erabilizVIEW
Egin loopback proba bat gailuak seinaleak transmititzen eta jasotzen dituela eta ordenagailu ostalarira behar bezala konektatuta dagoela egiaztatzeko.

1. Lotu sartutako 30 dB-ko atenuadorea SMA (m)-to-SMA (m) kablearen mutur batean.
2. Konektatu 30 dB-ko atenuadorea USRP gailuaren aurreko paneleko RX 2 TX 2 konektorera eta konektatu SMA (m)-to-SMA (m) kablearen beste muturra RX 1 TX 1 atakara.
3. Ostalari ordenagailuan, nabigatu »National Instruments»LabVIEW »adibamples»instr»niUSRP.
4. Ireki niUSRP EX Tx Continuous Async adibidezample VI eta exekutatu.
   Gailuak seinaleak igortzen baditu, I/Q grafikoak I eta Q uhin-formak erakusten ditu.
5. Ireki niUSRP EX Rx Continuous Async adibidezample VI eta exekutatu.
   Gailuak seinaleak igortzen baditu, I/Q grafikoak I eta Q uhin-formak erakusten ditu.

Arazoak konpontzea

Arazoak konpontzeko prozedura bat amaitu ondoren arazoren batek jarraitzen badu, jarri harremanetan NIko laguntza teknikoarekin edo bisitatu ni.com/support.
Gailuaren arazoak konpontzea
Zergatik ez da gailua pizten?
Egiaztatu elikadura iturria beste egokitzaile bat ordezkatuz.
Zergatik agertzen da USRP2 NI-USRP konfigurazio-erabilgarritasunean USRP gailuaren ordez?

• Ordenagailuko IP helbide oker batek errore hau sor dezake. Egiaztatu IP helbidea eta exekutatu berriro NI-USRP Konfigurazio Utilitatea.
• Gailuko FPGA edo firmware-irudi zahar batek ere akats hau sor dezake. Berritu FPGA eta firmwarea NI-USRP Konfigurazio Utilitatea erabiliz.

Eguneratu behar al ditut gailuaren firmwarea eta FPGA irudiak?
USRP gailuek firmware eta FPGA irudiekin bateragarriak dira NI-USRP kontrolatzaileen softwarearekin. Baliteke gailua eguneratu behar izatea softwarearen azken bertsioarekin bateragarri izateko.
NI-USRP APIa erabiltzen duzunean, FPGA lehenetsi bat kargatzen da gailuko biltegiratze iraunkorretik.
Gidariaren softwarearen euskarriak NI-USRP Konfigurazio Utilitatea ere barne hartzen du, gailuak eguneratzeko erabil dezakezuna.

Gailuaren firmwarea eta FPGA irudiak eguneratzea (aukerakoa)
USRP gailuetarako firmware eta FPGA irudiak gailuaren barne memorian gordetzen dira.
FPGA irudia edo firmware-irudia birkarga dezakezu NI-USRP Konfigurazio Utilitatea eta Ethernet konexioa erabiliz, baina ezin dituzu FPGA irudi pertsonalizatuak sortu Ethernet konexioa erabiliz.

1. Oraindik egin ez baduzu, konektatu ostalari ordenagailua gailura Ethernet ataka erabiliz.
2. Hautatu Hasi»Programa guztiak»National Instruments»NI-USRP»NI-USRP Configuration Utility NI-USRP Configuration Utility irekitzeko.
3. Hautatu N2xx/NI-29xx Irudi eguneratzailea fitxa. Utilitateak automatikoki betetzen ditu Firmware Irudia eta FPGA Irudia eremuak firmware lehenetsirako eta FPGA irudirako bideekin. files. Desberdinak erabili nahi badituzu files, egin klik Arakatu botoian ondoan dagoen file aldatu nahi duzun, eta nabigatu file erabili nahi duzun.
4. Egiaztatu firmware eta FPGA irudien bideak behar bezala sartuta daudela.
5. Egin klik Freskatu gailuen zerrenda botoian USRP gailuak bilatzeko eta gailuen zerrenda eguneratzeko.
   Zure gailua zerrendan agertzen ez bada, egiaztatu gailua piztuta dagoela eta ordenagailura behar bezala konektatuta dagoela.
   Zure gailua oraindik ez bada zerrendan agertzen, eskuz gehi dezakezu gailua zerrendara. Egin klik Eskuz Gehitu gailua botoian, idatzi gailuaren IP helbidea bistaratzen den elkarrizketa-koadroan eta egin klik Ados.
6. Hautatu eguneratu nahi duzun gailua gailuen zerrendatik eta egiaztatu gailu egokia hautatu duzula.
7. Egiaztatu FPGA irudiaren bertsioa dela file eguneratzen ari zaren gailuaren arbelaren berrikuspenarekin bat dator.
8. Gailua eguneratzeko, egin klik IDATZI IRUDIAK botoian.
9. Berrespen-elkarrizketa-koadro bat agertzen da. Berretsi hautaketak eta sakatu Ados jarraitzeko.
   Aurrerapen-barra batek eguneratzearen egoera adierazten du.
10. Eguneraketa amaitzen denean, elkarrizketa-koadro batek gailua berrezartzeko eskatuko dizu. Gailuaren berrezartzeak irudi berriak aplikatzen dizkio gailuari. Sakatu Ados gailua berrezartzeko.
    Oharra Utilitateak ez du erantzuten gailua behar bezala berrezarri dela egiaztatzen duen bitartean.
11. Itxi utilitatea.

Lotutako informazioa
Ikusi UHD - USRP2 eta N serieko aplikazio-oharrak atala Kargatu irudiak on-board-en (USRP-N seriea soilik) atalean.
Zergatik ez da USRP gailua agertzen MAX-en?
MAXek ez du USRP gailua onartzen. Erabili NI-USRP Konfigurazio Utilitatea ordez.
Ireki NI-USRP konfigurazio-erabilgarritasuna Hasiera menutik Hasiera»Programa guztiak» National Instruments»NI-USRP»NI-USRP Konfigurazio-erabilgarritasuna.

Zergatik ez da USRP gailua agertzen NI-USRP konfigurazio-erabilgarritasunean?

1. Egiaztatu USRP gailuaren eta ordenagailuaren arteko konexioa.
2. Ziurtatu USRP gailua gigabit-ekin bateragarria den Ethernet egokitzaile batekin ordenagailu batera konektatuta dagoela.
3. Ziurtatu 192.168.10.1 IP helbide estatiko bat zure ordenagailuko egokitzaileari esleituta dagoela.
4. Eman 15 segundo gailua guztiz abiarazteko.
   Zergatik ez NI-USRP Adibamples Agertu NI Adibample Finder Lab-enVIEW?
   NI-USRP ez du instalatzen adibidezamples sartu NI Adibample Finder.

Lotutako informazioa
NI-USRP Adibamples eta Ikasgaiak 9. orrialdean
Sareko arazoak konpontzea
Zergatik ez dio gailuak erantzuten ping bati (ICMP Echo Request)?
Gailuak Internet kontrol mezuen protokoloa (ICMP) oihartzun eskaerari erantzun beharko dio.
Bete urrats hauek gailuari ping-a egiteko eta erantzuna jasotzeko.

1. Gailuari ping egiteko, ireki Windows komando-gonbita eta idatzi ping 192.168.10.2, non 192.168.10.2 zure USRP gailuaren IP helbidea den.
2. Erantzunik jasotzen ez baduzu, egiaztatu ostalariaren sareko interfaze-txartela dagokion gailuaren IP helbidearen azpisare berdinari dagokion IP helbide estatiko batean ezarrita dagoela.
3. Egiaztatu gailuaren IP helbidea behar bezala ezarrita dagoela.
4. Errepikatu 1. urratsa.

Lotutako informazioa
IP helbidea aldatzea 6. orrialdean
Zergatik ez du NI-USRP konfigurazio-erabilgarritasunak nire gailuaren zerrendarik itzultzen?
NI-USRP Konfigurazio Utilitateak ez badu zure gailurako zerrendarik itzultzen, bilatu IP helbide zehatz bat.

1. Nabigatu Files>\National Instruments\NI-USRP\.
2. -egin klik eskuineko botoiarekin utilitateen karpetan, eta hautatu Ireki komando-leihoa hemen laster-menuan Windows komando-gonbita irekitzeko.
3. Sartu uhd_find_devices –args=addr= 192.168.10.2 komando-gonbitan, non 192.168.10.2 zure USRP gailuaren IP helbidea den.
4. Sakatu .
   uhd_find_devices komandoak ez badu zure gailuaren zerrenda itzultzen, baliteke suebakiak UDP difusio-paketeen erantzunak blokeatzea. Windows-ek suebaki bat instalatzen eta gaitzen du lehenespenez. Gailu batekin UDP komunikazioa baimentzeko, desgaitu gailuaren sare-interfazearekin lotutako edozein suebaki software.

Zergatik ez da gailuaren IP helbidea lehenespenera berrezartzen?
Ezin baduzu gailuaren IP helbide lehenetsia berrezarri, baliteke gailua ostalariaren sare-egokitzailea ez den beste azpisare batean egotea. Gailua itzali dezakezu (irakurtzeko soilik) irudi seguru batean, gailua IP helbide lehenetsian ezartzen duena.  192.168.10.2.

1. Ireki gailuaren itxitura, neurri estatiko egokiak hartzen dituzula ziurtatuz.
2. Kokatu modu seguruko botoia, botoi-etengailu bat (S2), itxitura barruan.
3. Eduki sakatuta modu seguruko botoia gailua pizten duzun bitartean.
4. Jarraitu modu seguruko botoia sakatzen aurreko paneleko LEDek keinu egin eta tinko mantendu arte.
5.  Modu seguruan dagoen bitartean, exekutatu NI-USRP konfigurazio-erabilgarritasuna IP helbidea lehenespenetik, 192.168.10.2, balio berri batera aldatzeko.
6. Piztu eta itzali gailua modu seguruko botoia sakatu gabe modu normalera itzultzeko.
   Oharra NIk gomendatzen du sare dedikatu bat erabiltzea ordenagailu ostalarira konektatutako beste USRP gailurik ez duen IP helbideen gatazkarik ez izateko. Gainera, egiaztatu NI-USRP Configuration Utility exekutatzen duen ordenagailuko ostalariaren sare-egokitzailearen IP helbide estatikoa gailuaren IP helbide lehenetsiaren desberdina dela. 192.168.10.2 eta gailua ezarri nahi duzun IP helbide berriaren desberdina.
   Oharra Gailuaren IP helbidea ostalari-sare-egokigailuaren beste azpisare batean badago, ostalari-sistema eta konfigurazio-utilitatea ezin dira gailuarekin komunikatu eta konfiguratu. Adibidezample, utilitateak ezagutzen du, baina ezin du 192.168.11.2 IP helbidea duen gailu bat konfiguratu IP helbide estatikoa duen ostalariaren sare-egokigailu batera konektatuta. 192.168.10.1 eta azpisare maskara bat 255.255.255.0. Gailuarekin komunikatzeko eta konfiguratzeko, aldatu ostalariaren sare-egokitzailea IP helbide estatiko batera gailuaren azpisare berean, adibidez. 192.168.11.1, edo aldatu ostalariaren sare-egokigailuaren azpisare-maskara IP helbide sorta zabalagoa ezagutzeko, adibidez 255.255.0.0.

Lotutako informazioa
IP helbidea aldatzea 6. orrialdean
Zergatik ez da gailua konektatzen ostalariaren interfazearekin?
Ostalari Ethernet interfazeak gigabit Ethernet interfazea izan behar du USRP gailura konektatzeko.
Ziurtatu ostalariaren sareko interfaze-txartelaren eta gailuaren kablearen konexioaren arteko konexioa baliozkoa dela eta gailua eta ordenagailua piztuta daudela.
Gailuaren aurreko paneleko gigabit Ethernet konexio atakaren goiko ezkerreko izkinan piztutako LED berde batek gigabit Ethernet konexioa adierazten du.

Aurrealdeko panelak eta konektoreak

Gailurako zuzeneko konexioak
USRP gailua ESD eta iragankorrekiko sentikorra den RF doitasuneko tresna da. Ziurtatu neurri hauek hartzen dituzula USRP gailuarekin zuzeneko konexioak egiten dituzunean, gailua kaltetu ez dadin.
Oharra Aplikatu kanpoko seinaleak USRP gailua piztuta dagoen bitartean soilik.
Gailua itzalita dagoen bitartean kanpoko seinaleak aplikatzeak kalteak eragin ditzake.

• Ziurtatu TX 1 RX 1 edo RX 2 konektorera USRP gailuarekin konektatutako kableak edo antenak manipulatzen dituzunean behar bezala lurratuta zaudela.
• Isolatu gabeko gailuak erabiltzen ari bazara, esate baterako, isolatu gabeko RF antena bat, ziurtatu gailuak estatikorik gabeko ingurune batean mantentzen direla.
• Gailu aktibo bat erabiltzen ari bazara, adibidez, preampUSRP gailuaren TX 1 RX 1 edo RX 2 konektorera bideraturiko baldagailu edo etengailua, ziurtatu gailuak ezin duela sortu USRP gailuaren TX 1 RX 1 edo RX 2 konektorearen RF eta DC zehaztapenak baino seinale iragankorrik.

USRP-2920 Aurrealdeko panela eta LEDak

5. taula. Konektoreen deskribapenak

Konektorea	Deskribapena
RX I TX I	RF seinalerako sarrera eta irteera terminala. RX I TX I 50 12ko inpedantzia duen SMA (f) konektorea da eta mutur bakarreko sarrerako edo irteerako kanala da.
RX 2	RF seinalerako sarrera terminala. RX 2 50 CI-ko inpedantzia duen SMA (f) konektorea da eta amaiera bakarreko sarrerako kanala da.
ERREF	Gailuko osziladore lokalerako (LO) kanpoko erreferentzia-seinale baterako sarrera-terminala. REF IN SMA bat da (0 konektorea 50 CI-ko inpedantzia duena eta mutur bakarreko erreferentzia-sarrera da. REF IN-ek 10 MHz-ko seinalea onartzen du 0 dBm-ko gutxieneko sarrerako potentzia duena. (.632 Vpk-pk) eta gehienezko sarrerako potentzia 15 dBm (3.56 Vpk-pk) uhin karratu edo sinusoidal baterako.
PPS IN	Pultsu segundoko (PPS) denbora-erreferentziarako sarrera terminala. PPS IN 50 12-ko inpedantzia duen SMA (t) konektore bat da eta mutur bakarreko sarrera da. PPS IN-ek 0 V eta 3.3 V arteko TTL eta 0 V eta 5 V arteko TTL seinaleak onartzen ditu.
MIMO ZABALTZEA	MIMO EXPANSION interfazearen atakak bi USRP gailu konektatzen ditu MIMO kable bateragarri bat erabiliz.
GB ETHERNET	Gigabit Ethernet atakak RJ-45 konektorea eta gigabit Ethernet kable bateragarria onartzen ditu (5. kategoria, 5e kategoria edo 6. kategoria).
BOTEREA	Potentzia sarrerak 6 V, 3 A kanpoko DC korronte konektorea onartzen du.

6. taula. LED adierazleak

LED	Deskribapena	Kolorea	Adierazpena
A	Gailuaren transmisio-egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailua ez da daturik transmititzen ari.
		Berdea	Gailua datuak transmititzen ari da.
B	MIMO kable lotura fisikoaren egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailuak ez daude MIMO kablearen bidez konektatuta.
		Berdea	Gailuak MIMO kablearen bidez konektatzen dira.
C	Gailuaren harrera-egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailua ez da daturik jasotzen ari.
		Berdea	Gailua datuak jasotzen ari da.
D	Gailuaren firmwarearen egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Firmwarea ez dago kargatu.
		Berdea	Firmwarea kargatuta dago.
E	Gailuko LO-ren erreferentzia blokeoaren egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Ez dago erreferentzia-seinalerik, edo LO ez dago erreferentzia-seinale batera blokeatuta.
		Keinuka	LO ez dago blokeatuta erreferentzia-seinale bati.
		Berdea	LO-a erreferentzia-seinale batekin blokeatuta dago.
F	Gailuaren botere-egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailua itzalita dago.
		Berdea	Gailua piztuta dago.

USRP-2921 Aurrealdeko panela eta LEDak

7. taula. Konektoreen deskribapenak

Konektorea	Deskribapena
RX I TX I	RF seinalerako sarrera eta irteera terminala. RX I TX I 50 12ko inpedantzia duen SMA (f) konektorea da eta mutur bakarreko sarrerako edo irteerako kanala da.
RX 2	RF seinalerako sarrera terminala. RX 2 50 fl-eko inpedantzia duen SMA (f) konektorea da eta amaiera bakarreko sarrerako kanala da.
ERREF	Gailuko osziladore lokalerako (LO) kanpoko erreferentzia-seinale baterako sarrera-terminala. REF IN 50 SI-ko inpedantzia duen SMA (f) konektore bat da eta mutur bakarreko erreferentzia-sarrera da. REF IN-ek 10 dBm-ko (.0 Vpk-pk) gutxieneko sarrerako potentzia duen eta IS dBm-ko (632 Vpk-pk) gehienezko sarrerako potentzia duen 3.56 MHz-eko seinalea onartzen du uhin karratu edo sinusoidal baterako.
PPS IN	Pultsu segundoko (PPS) denbora-erreferentziarako sarrera terminala. PPS IN 50 12-ko inpedantzia duen SMA (f) konektore bat da eta mutur bakarreko sarrera da. PPS IN-ek 0 V eta 3.3 V arteko TTL eta 0 V eta 5 V arteko TEL seinaleak onartzen ditu.
MIMO ZABALTZEA	MIMO EXPANSION interfazearen atakak bi USRP gailu konektatzen ditu MIMO kable bateragarri bat erabiliz.
GB ETHERNET	Gigabit Ethernet atakak RJ-45 konektorea eta gigabit Ethernet kable bateragarria onartzen ditu (5. kategoria, 5e kategoria edo 6. kategoria).
BOTEREA	Potentzia sarrerak 6 V, 3 A kanpoko DC korronte konektorea onartzen du.

8. taula. LED adierazleak

LED	Deskribapena	Kolorea	Adierazpena
A	Gailuaren transmisio-egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailua ez da daturik transmititzen ari.
		Berdea	Gailua datuak transmititzen ari da.
B	MIMO kable lotura fisikoaren egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailuak ez daude MIMO kablearen bidez konektatuta.
		Berdea	Gailuak MIMO kablearen bidez konektatzen dira.
C	Gailuaren harrera-egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailua ez da daturik jasotzen ari.
		Berdea	Gailua datuak jasotzen ari da.
D	Gailuaren firmwarearen egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Firmwarea ez dago kargatu.
		Berdea	Firmwarea kargatuta dago.
E	Gailuko LO-ren erreferentzia blokeoaren egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Ez dago erreferentzia-seinalerik, edo LO ez dago erreferentzia-seinale batera blokeatuta.
		Keinuka	LO ez dago blokeatuta erreferentzia-seinale bati.
		Berdea	LO-a erreferentzia-seinale batekin blokeatuta dago.
F	Gailuaren botere-egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailua itzalita dago.
		Berdea	Gailua piztuta dago.

USRP-2922 Aurrealdeko panela eta LEDak

9. taula. Konektoreen deskribapenak

Konektorea	Deskribapena
RX I TX 1	RF seinalerako sarrera eta irteera terminala. RX I TX I 50 12ko inpedantzia duen SMA (f) konektorea da eta mutur bakarreko sarrerako edo irteerako kanala da.
RX 2	RF seinalerako sarrera terminala. RX 2 50 ci-ko inpedantzia duen SMA (f) konektore bat da eta mutur bakarreko sarrerako kanala da.
RE:F IN	Gailuko osziladore lokalerako (LO) kanpoko erreferentzia-seinale baterako sarrera-terminala. REF IN 50 D-ko inpedantzia duen SMA (f) konektore bat da eta mutur bakarreko erreferentzia-sarrera da. REF IN-ek 10 dBm-ko (.0 Vpk-pk) eta 632 dBm-ko (15 Vpk-pk) gehienezko sarrerako potentzia duen 3.56 MHz-eko seinalea onartzen du uhin karratu edo sinusoidal baterako.
PPS IN	Pultsu segundoko (PPS) denbora-erreferentziarako sarrera terminala. PPS IN 50 CI-ko inpedantzia duen SMA (f) konektore bat da eta mutur bakarreko sarrera da. PPS IN-ek 0 V eta 3.3 V arteko TTL eta 0 V eta 5 V arteko TTL seinaleak onartzen ditu.
MIMO ZABALTZEA	MIMO EXPANSION interfazearen atakak bi USRP gailu konektatzen ditu MIMO kable bateragarri bat erabiliz.
GB ETHERNET	Gigabit Ethernet atakak RJ-45 konektorea eta gigabit Ethernet kable bateragarria onartzen ditu (5. kategoria, 5e kategoria edo 6. kategoria).
BOTEREA	Potentzia sarrerak 6 V, 3 A kanpoko DC korronte konektorea onartzen du.

10. taula. LED adierazleak

LED	Deskribapena	Kolorea	zantzua
A	Gailuaren transmisio-egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailua ez da daturik transmititzen ari.
		Berdea	Gailua datuak transmititzen ari da.
B	MIMO kable lotura fisikoaren egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailuak ez daude MIMO kablearen bidez konektatuta.
		Berdea	Gailuak MIMO kablearen bidez konektatzen dira.
C	Gailuaren harrera-egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailua ez da daturik jasotzen ari.
		Berdea	Gailua datuak jasotzen ari da.
D	Gailuaren firmwarearen egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Firmwarea ez dago kargatu.
		Berdea	Firmwarea kargatuta dago.
E	Gailuko LO-ren erreferentzia blokeoaren egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Ez dago erreferentzia-seinalerik, edo LO ez dago erreferentzia-seinale batera blokeatuta.
		Keinuka	LO ez dago blokeatuta erreferentzia-seinale bati.
		Berdea	LO-a erreferentzia-seinale batekin blokeatuta dago.
F	Gailuaren botere-egoera adierazten du.	Desaktibatuta	Gailua itzalita dago.
		Berdea	Gailua piztuta dago.

Nora joan hurrengo

Ikusi hurrengo irudira beste produktu-zereginei eta zeregin horiei lotutako baliabideei buruzko informazioa lortzeko.

	C Series Dokumentazioa eta Baliabideak ni.com/info cseriesdoc
	Zerbitzuak ni.com/services

Helbide honetan kokatuta ni.com/manuals
Softwarearekin instalatzen da

Mundu osoan laguntza eta zerbitzuak

Instrumentu Nazionalak webgunea laguntza teknikorako zure baliabide osoa da. Ni.com/support helbidean, denetarik izango duzu sarbidea, arazoak konpontzeko eta aplikazioen garapenerako autolaguntza-baliabideetara, NI Application Engineers-en posta elektronikoko eta telefono bidezko laguntza.
Bisitatu ni.com/services NI Factory Instalazio Zerbitzuetarako, konponketetarako, berme luzaturako eta bestelako zerbitzuetarako.
Bisitatu ni.com/register zure National Instruments produktua erregistratzeko. Produktuen erregistroak laguntza teknikoa errazten du eta NIren informazio-eguneratze garrantzitsuak jasoko dituzula ziurtatzen du.
Adostasun-adierazpena (DoC) fabrikatzailearen adostasun-adierazpena erabiliz Europako Erkidegoen Kontseiluarekin bat datorren aldarrikapena da. Sistema honek erabiltzaileari babesa ematen dio bateragarritasun elektromagnetikorako (EMC) eta produktuen segurtasunerako. Zure produktuaren DoC-a lor dezakezu bisitan ni.com/certification. Zure produktuak kalibrazioa onartzen badu, hemen lor dezakezu zure produktuaren kalibrazio-ziurtagiria ni.com/calibration.

National Instruments-en egoitza nagusia 11500 North Mopac Expressway-n dago, Austin, Texas, 78759-3504.
National Instruments-ek mundu osoan kokatutako bulegoak ere baditu.
AEBetan telefono bidezko laguntza lortzeko, sortu zerbitzu-eskaera helbidean ni.com/support edo deitu 1 866 ASK MYNI (275 6964).
Estatu Batuetatik kanpo telefono bidezko laguntza lortzeko, bisitatu Munduko Bulegoen atalera ni.com/niglobal bulegora sartzeko webguneak, harremanetarako informazio eguneratua, laguntza-telefono zenbakiak, helbide elektronikoak eta uneko gertaerak eskaintzen dituztenak.

Ikus NI Marken eta Logotipoen Gidalerroetara ni.com/trademarks helbidean, National Instruments-en markei buruzko informazioa lortzeko. Hemen aipatzen diren beste produktu eta enpresa-izenak dagozkien enpresen marka komertzialak edo izen komertzialak dira. National Instruments-en produktuak/teknologia biltzen dituzten patenteei dagokienez, jo kokapen egokia: Laguntza» Zure softwareko patenteak, patents.txt. file zure euskarrian, edo National Instruments Patent Oharra helbidean
ni.com/patents. Azken erabiltzailearen lizentzia-kontratuei (EULA) eta hirugarrenen legezko oharrei buruzko informazioa irakur dezakezu file zure NI produkturako. Ikusi Esportazioen betetze-informazioa helbidean ni.com/legal/export-compliance  National Instruments-en mundu mailako merkataritza-betetze-politika eta HTS kodeak, ECCN eta inportazio-esportazio-datu garrantzitsuak nola lortu. NIk EZ DU BERME ESPERIZIKO EDO INPLIZITUTIK EMATEKO HONETAN DAGOKIEN INFORMAZIOAREN ZEHAZTASUNARI BURUZKO ETA EZ DA EZ DU AKATSEN ERANTZUKIZUN IZANGO. AEBetako Gobernuaren Bezeroak: Eskuliburu honetan jasotako datuak gastu pribatuaren kontura garatu dira eta FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 eta DFAR 252.227-7015 ataletan ezarritako eskubide mugatuen eta datu-eskubide mugatuen menpe daude.
© 2005—2015 National Instruments. Eskubide guztiak erreserbatuak.

Dokumentuak / Baliabideak

NATIONAL INSTRUMENTS USRP Software Definitutako Irrati Gailua [pdfErabiltzailearen gida USRP-2920, USRP-2921, USRP-2922, USRP Software Definitutako Irrati Gailua, USRP, Gailua, Definitutako Gailua, Irrati Gailua, Definitutako Irrati Gailua, USRP Definitutako Irrati Gailua, Software definitutako Irrati Gailua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua