Gvidilo por Komenci
USRP-2920/2921/2922
USRP Programaro Definita Radioaparato

TUMBAJ SERVOJ
Ni ofertas konkurencivajn riparajn kaj kalibrajn servojn, kaj ankaŭ facile alireblan dokumentaron kaj senpagajn elŝuteblajn rimedojn.
VENDU VIAN STRADON
Ni aĉetas novajn, uzitajn, malmenditajn kaj troajn partojn de ĉiu NI-serio. Ni ellaboras la plej bonan solvon por konveni viajn individuajn bezonojn.

Vendu Por Kontantmono
Ricevu Krediton
Komerca Interkonsento
Malnoviĝinta NI-APARARO EN STOKO & PRETA EXPENDI
Ni stokas Novan, Novan Superon, Renoviĝintan kaj Rekondiĉitan NI-Aparaton.

Transponti la interspacon inter la fabrikanto kaj via hereda testsistemo.
1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Ĉi tiu dokumento klarigas kiel instali, agordi kaj testi la sekvajn USRP-aparatojn:

• USRP-2920 Programaro Difinita Radioaparato
• USRP-2921 Programaro Difinita Radioaparato
• USRP-2922 Programaro Difinita Radioaparato

La USRP-2920/2921/2922-aparato povas sendi kaj ricevi signalojn por uzo en diversaj komunikaj aplikoj. Ĉi tiu aparato estas sendata kun la instrumenta pelilo NI-USRP, kiun vi povas uzi por programi la aparaton.

Kontrolante la Sistemajn Postulojn

Por uzi la instrumentan ŝoforon NI-USRP, via sistemo devas plenumi iujn postulojn.
Vidu al la produkto readme, kiu estas havebla sur la ŝofora programaro amaskomunikilaro aŭ interrete ĉe ni.com/manuals, por pliaj informoj pri minimumaj sistemaj postuloj, rekomendita sistemo kaj subtenataj aplikaĵaj evolumedioj (ADEoj).

Malpakante la Ilaron

Rimarku Por malhelpi elektrostatikan senŝargiĝon (ESD) difekti la aparaton, surteru vin uzante terrimenon aŭ tenante teran objekton, kiel via komputila ĉasio.

1. Tuŝu la kontraŭstatikan pakaĵon al metala parto de la komputilĉasio.
2. Forigu la aparaton el la pakaĵo kaj inspektu la aparaton por malfiksaj komponantoj aŭ ajna alia signo de damaĝo.
   Rimarku Neniam tuŝu la elmontritajn pinglojn de konektiloj.
   Notu Ne instalu aparaton se ĝi ŝajnas iel difektita.
3. Malpaku iujn aliajn erojn kaj dokumentaron el la ilaro.
   Konservu la aparaton en la kontraŭstatika pakaĵo kiam la aparato ne estas uzata.

Kontrolante la Enhavon de Ilaro

1. USRP-Aparato	4. SMA (m)-al-SMA (m) Kablo
2. AK/DC Elektroprovizo kaj Potenca Kablo	5. 30 dB SMA-Atenuilo
3. Ŝirmita Ethernet Kablo	6. Komenca Gvidilo (Ĉi tiu Dokumento) kaj Sekureca, Media kaj Reguliga Informa Dokumento

Rimarku Se vi rekte konektas aŭ kablas signalgeneratoron al via aparato, aŭ se vi kunligas plurajn USRP-aparatojn, vi devas konekti 30 dB-atenuilon al la RF-enigo (RX1 aŭ RX2) de ĉiu ricevanta USRP-aparato.

Alia(j) Bezonata(j)
Krom la enhavo de la ilaro, vi devas provizi komputilon kun disponebla gigabit Ethernet-interfaco.
Laŭvolaj Eroj

• LaboratorioVIEW Modulation Toolkit (MT), disponebla por elŝuto ĉe ni.com/elŝutoj kaj inkluzivita en LabVIEW Communications System Design Suite, kiu inkluzivas MT VI-ojn kaj funkciojn, ekzamples, kaj dokumentado
  Notu Vi devas instali la LaboratorionVIEW Modulation Toolkit por bonorda funkciado de la NI-USRP Modulation Toolkit ekzample VIs.
• LaboratorioVIEW Cifereca Filtrila Dezajna Ilaro, havebla por elŝuto ĉe ni.com/elŝutoj kaj inkluzivita en LabVIEW Komunikada Sistemo Design Suite
• LaboratorioVIEW MathScript RT Modulo, havebla por elŝuto ĉe ni.com/elŝutoj
• USRP MIMO-sinkronigo kaj datumkablo, havebla ĉe ni.com, por sinkronigi horloĝfontojn
• Pliaj SMA (m)-al-SMA (m) kabloj por konekti ambaŭ kanalojn kun eksteraj aparatoj aŭ uzi la REF IN kaj PPS IN-signalojn

Mediaj Gvidlinioj

Rimarku Ĉi tiu modelo estas destinita nur por uzo en endomaj aplikoj

Mediaj Karakterizaĵoj

Funkcia temperaturo	0 °C ĝis 45 °C
Funkcia humideco	10% ĝis 90% relativa humideco, senkondensa
Grado de Poluado	2
Maksimuma alteco	2,000 m (800 mbar) (je 25 °C ĉirkaŭa temperaturo)

Instalante la Programaron

Vi devas esti Administranto por instali NI-programaron en via komputilo.

1. Instalu aplikaĵan evolumedion (ADE), kiel ekzemple LabVIEW aŭ LaboratorioVIEW Komunikada Sistemo Design Suite.
2. Sekvu la subajn instrukciojn, kiuj kongruas kun la ADE, kiun vi instalis.

Instalado de la Programaro Uzante NI Package Manager
Certigu, ke vi instalis la lastan version de NI Package Manager. Por aliri la elŝutan paĝon por NI Package Manager, iru al ni.com/info kaj enigu informkodon NIPMDownload.
Notu NI-USRP-versioj 18.1 ĝis nuna estas disponeblaj por elŝuti per NI Package Manager. Por elŝuti alian version de NI-USRP, raportu al Instalado de la
Programaro Uzanta la Ŝoforan Elŝutan Paĝon.

1. Por instali la plej novan instrumentan pelilon de NI-USRP, malfermu NI Package Manager.
2. Sur la langeto RUMUS PRODUTOJ, alklaku Ŝoforojn por montri ĉiujn disponeblajn ŝoforojn.
3. Elektu NI-USRP kaj alklaku INSTALL.
4. Sekvu la instrukciojn en la instaladoj.
   Notu Vindozaj uzantoj povas vidi alirajn kaj sekurecajn mesaĝojn dum instalado. Akceptu la invitojn por kompletigi la instaladon.

Rilataj Informoj
Konsultu la Manlibron pri NI Package Manager por instrukcioj pri instalado de ŝoforoj per NI Package Manager.

Instalado de la Programaro Uzante la Ŝoforan Elŝutan Paĝon
Notu NI rekomendas uzi NI Package Manager por elŝuti NI-USRP-ŝoforan programon.

1. Vizitu ni.com/info kaj enigu la Infokodon usrpdriver por aliri la paĝon de elŝuto de ŝoforoj por ĉiuj versioj de NI-USRP-programaro.
2. Elŝutu version de NI-USRP-ŝofora programaro.
3. Sekvu la instrukciojn en la instaladoj.
   Notu Vindozaj uzantoj povas vidi alirajn kaj sekurecajn mesaĝojn dum instalado. Akceptu la invitojn por kompletigi la instaladon.
4. Kiam la instalilo finiĝas, elektu Malŝalti en la dialogujo, kiu instigas vin rekomenci, malŝalti aŭ rekomenci poste.

Instalado de la Aparato
Instalu ĉiujn programojn, kiujn vi planas uzi antaŭ ol instali la aparataron.
Notu La USRP-aparato konektas al gastiga komputilo uzante norman gigabit Ethernet-interfacon. Riferu al la dokumentaro por via gigabit Ethernet-interfaco por instali kaj agordi instrukciojn.

1. Enŝaltu la komputilon.
2. Aligu la antenon aŭ kablon al la antaŭaj panelaj terminaloj de la USRP-aparato laŭdezire.
3. Uzu la Ethernet-kablon por konekti la USRP-aparaton al la komputilo. Por maksimuma trairo tra Eterreto, NI rekomendas, ke vi konektu ĉiun USRP-aparaton al sia propra diligenta gigabit Ethernet-interfaco sur la gastiga komputilo.
4. Konektu la AC/DC elektroprovizon al la USRP-aparato.
5. Konektu la elektroprovizon en murelejon. Vindozo aŭtomate rekonas la USRP-aparaton.

Sinkronigi plurajn aparatojn (laŭvola)
Vi povas konekti du USRP-aparatojn por ke ili kunhavu horloĝojn kaj la Ethernet-konekton al la gastiganto.

1. Konektu la MIMO-kablon al la MIMO-EXPANSION-haveno de ĉiu aparato.
   
2. Se vi ne jam faris tion, aligu antenojn al la USRP-aparatoj.
   Se vi volas uzi unu USRP-aparaton kiel ricevilon kaj la alian kiel dissendilon, aligu unu antenon al la haveno RX 1 TX 1 de la dissendilo kaj aligu alian antenon al la.
   RX 2 haveno de la ricevilo.

La NI-USRP-ŝoforo ekspediĝas kun iu eksamples, kiujn vi povas uzi por esplori la MIMO-konekton, inkluzive de USRP EX Rx Multiple Synchronized Inputs (MIMO Expansion) kaj USRP EX Tx Multiple Synchronized Outputs (MIMO Ekspansio).

Agordo de la Aparato

Agordi la Reton (Nur Ethernet)
La aparato komunikas kun gastiga komputilo per gigabit Ethernet. Agordu la reton por ebligi komunikadon kun la aparato.
Notu La IP-adresoj por la gastiga komputilo kaj ĉiu konektita USRP-aparato devas esti unikaj.
Agordante la Gastigantan Ethernet-Interfacon kun Senmova IP-adreso
La defaŭlta IP-adreso por la USRP-aparato estas 192.168.10.2.

1. Certigu, ke la gastiga komputilo uzas statikan IP-adreson.
   Vi eble bezonos modifi la retajn agordojn por la loka konekto uzante la Kontrolpanelon en la gastiga komputilo. Indiku la senmovan IP-adreson en la paĝo Propraĵoj por Interreta Protokolo Versio 4 (TCP/IPv4).
2. Agordu la gastigan Ethernet-interfacon kun statika IP-adreso sur la sama subreto kiel la konektita aparato por ebligi komunikadon, kiel montrite en la sekva tabelo.

Tabelo 1. Senmovaj IP-adresoj

Komponanto	Adreso
Gastiga Ethernet-interfaco statika IP-adreso	192.168.10.1
Gastiga Ethernet-interfaca subreta masko	255.255.255.0
Defaŭlta USRP-aparato IP-adreso	192.168.10.2

Notu NI-USRP uzas uzanton datagram-protokolo (UDP) elsendpakaĵoj por lokalizi la aparaton. En iuj sistemoj, la fajroŝirmilo blokas UDP-elsendpakaĵojn.
NI rekomendas ke vi ŝanĝu aŭ malŝaltu la fajroŝirmilojn por permesi komunikadon kun la aparato.
Ŝanĝante la IP-adreson
Por ŝanĝi la IP-adreson de la USRP-aparato, vi devas scii la nunan adreson de la aparato, kaj vi devas agordi la reton.

1. Kontrolu, ke via aparato estas ŝaltita kaj konektita al via komputilo per la gigabit Ethernet-interfaco.
2. Elektu Komenco»Ĉiuj Programoj»Naciaj Instrumentoj»NI-USRP»NI-USRP-Agorda Utilo por malfermi la NI-USRP-Agordan Ilon, kiel montrite en la sekva figuro.
   Via aparato devus aperi en la listo maldekstre de la langeto.
3. Elektu la langeton Aparatoj de la ilo.
4. En la listo, elektu la aparaton por kiu vi volas ŝanĝi la IP-adreson.
   Se vi havas plurajn aparatojn, kontrolu, ke vi elektis la ĝustan aparaton.
   La IP-adreso de la elektita aparato montriĝas en la tekstujo Elektita IP-adreso.
5. Enigu la novan IP-adreson por la aparato en la tekstujon Nova IP-adreso.
6. Alklaku la butonon Ŝanĝi IP-adreson aŭ premu por ŝanĝi la IP-adreson.
   La IP-adreso de la elektita aparato montriĝas en la tekstujo Elektita IP-adreso.
7. La ilo petas vin konfirmi vian elekton. Alklaku OK se via elekto estas ĝusta; alie, alklaku Nuligi.
8. La ilo montras konfirmon por indiki, ke la procezo estas finita. Klaku OK.
9. Potenciku la aparaton por apliki la ŝanĝojn.
10. Post kiam vi ŝanĝas la IP-adreson, vi devas ŝalti la aparaton kaj klaki Refreŝigi Liston de Aparatoj en la ilo por ĝisdatigi la liston de aparatoj.

Konfirmante Retan Konekton

1. Elektu Komenco»Ĉiuj Programoj» Naciaj Instrumentoj NI-USRP»NI-USRP
   Agorda Utilo por malfermi la NI-USRP-Agordan Ilon.
2. Elektu la langeton Aparatoj de la ilo.

Via aparato devus aperi en la kolumno Device ID.
Notu Se via aparato ne estas listigita, kontrolu, ke via aparato estas ŝaltita kaj ĝuste konektita, tiam alklaku la butonon Refreŝigi Liston de Aparatoj por serĉi USRP-aparatojn.

Agordi Multoblajn Aparatojn kun Eterreto
Vi povas konekti plurajn aparatojn laŭ la sekvaj manieroj:

• Multoblaj Ethernet-interfacoj—Unu aparato por ĉiu interfaco
• Ununura Ethernet-interfaco—Unu aparato konektita al la interfaco, kun kromaj aparatoj konektitaj per laŭvola MIMO-kablo
• Ununura Ethernet-interfaco - Multoblaj aparatoj konektitaj al neadministrata ŝaltilo
  Konsilo Kunhavigi ununuran gigabit Ethernet-interfacon inter aparatoj povas redukti totalan signalan trairon. Por maksimuma signala trairo, NI rekomendas, ke vi konektu ne pli ol unu aparaton per Ethernet-interfaco.

Multoblaj Ethernet-Interfacoj
Por agordi plurajn aparatojn konektitajn al apartaj gigabit Ethernet-interfacoj, asignu al ĉiu Ethernet-interfaco apartan subreton, kaj asignu al la responda aparato adreson en tiu subreto, kiel montrite en la sekva tabelo.

Aparato	Gastiganto IP-adreso	Gastiga Subreta Masko	Aparato IP-adreso
USRP-aparato 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
USRP-aparato 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

Ununura Ethernet-Interfaco—Unu Aparato
Vi povas agordi plurajn aparatojn per ununura gastiganta Ethernet-interfaco kiam la aparatoj estas konektitaj unu al la alia per MIMO-kablo.

1. Asignu al ĉiu aparato apartan IP-adreson en la subreto de la gastiganta Ethernet-interfaco, kiel montrite en la sekva tabelo.
   Tablo 3. Ununura Gastiganta Ethernet-Interfaco—MIMO-Agordo

   Aparato	Gastiganto IP-adreso	Gastiga Subreta Masko	Aparato IP-adreso
   USRP-aparato 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
   USRP-aparato 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

2. Konektu Aparato 0 al la Ethernet-interfaco kaj konektu Aparato 1 al Aparato 0 per kablo MIMO.

Ununura Ethernet-Interfaco - Multoblaj Aparatoj Konektitaj al Neadministrita Ŝaltilo
Vi povas konekti plurajn USRP-aparatojn al gastiga komputilo per neadministrita gigabita Ethernet-ŝaltilo, kiu ebligas al ununura gigabita Ethernet-adaptilo en la komputilo interfacigi kun pluraj USRP-aparatoj konektitaj al la ŝaltilo.
Asignu al la gastiganta Ethernet-interfaco subreton, kaj asignu al ĉiu aparato adreson en tiu subreto, kiel montrite en la sekva tabelo.
Tabelo 4. Ununura Gastiganta Ethernet-Interfaco—Neadministrata Ŝaltilo-Agordo

Aparato	Gastiganto IP-adreso	Gastiga Subreta Masko	Aparato IP-adreso
USRP-aparato 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
USRP-aparato 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

Programado de la Aparato

Vi povas uzi la NI-USRP-instrumentan pelilon por krei komunikadaplikojn por la USRP-aparato.
NI-USRP Instrumenta pelilo
La NI-USRP-instrumenta ŝoforo havas aron de funkcioj kaj propraĵoj, kiuj ekzercas la kapablojn de la USRP-aparato, inkluzive de agordo, kontrolo kaj aliaj aparato-specifaj funkcioj.
Rilataj Informoj
Riferu al la NI-USRP-Manlibro por informoj pri uzado de la instrumenta ŝoforo en viaj aplikoj.
NI-USRP Ekzamples kaj Lecionoj
NI-USRP inkluzivas plurajn ekzamples kaj lecionoj por LabVIEW, LaboratorioVIEW NXG, kaj LaboratorioVIEW Komunikada Sistemo Design Suite. Ili povas esti uzataj individue aŭ kiel komponantoj de aliaj aplikoj.
NI-USRP ekzamplesoj kaj lecionoj haveblas en la sekvaj lokoj.

Enhavo Tajpu	Priskribo	LaboratorioVIEW	LaboratorioVIEW NXG 2.1 al Nuna aŭ LaboratorioVIEW Komunikada Sistemo Design Suite 2.1 al Nuna
Examples	NI-USRP inkluzivas plurajn ekzample-aplikoj, kiuj funkcias kiel interagaj iloj, programaj modeloj kaj konstrubriketoj en viaj propraj aplikoj. NI-USRP inkluzivas ekzamples for komenciĝi kaj alia programaro-difinita radio (SDR) funkcieco. Noto Vi povas aliri pliajn ekzamples de la Komunumo pri Kundivido de Kodo ĉe ni . com/usrp.	• De la Komenca menuo ĉe Komenco» Ĉiuj Programoj» Naciaj Instrumentoj »N I- USRP» Ekzamples. • El la LaboratorioVIEW Funkcia paletro ĉe Instrument 1/0»Instrument Drivers»NIUSRP» Ekzamples.	• El la langeto Lernado, elektu Ekzamples» Aparataro Enigo kaj Eligo» NiUSRP. • El la langeto Lernado, elektu Ekzamples» Aparataro Enigo kaj Eligo NI USRP RIO.
Lecionoj	NI-USRP inkluzivas lecionojn, kiuj gvidas vin tra la procezo de identigo kaj demodulado de FM-signalo per via aparato.	–	El la langeto Lernado, elektu Lecionojn» Komencu» Demodulado de FM-Signaloj kun la NI... kaj elektu taskon por plenumi.

Notu La NI Eksample Finder ne inkluzivas NI-USRP ekzamples.

Kontrolante la Aparan Konekton (Laŭvola)
Kontrolante la Aparan Konekton Uzante LabVIEW NXG aŭ
LaboratorioVIEW Komunikada Sistemo Dezajno Suite 2.1 al Nuna
Uzu USRP Rx Continuous Async por konfirmi, ke la aparato ricevas signalojn kaj estas ĝuste konektita al la gastiga komputilo.

1. Iru al Lernado»Ekzamples »Aparataro Enigo kaj Eligo»NI-USRP»NI-USRP.
2. Elektu Rx Continuous Async. Klaku Krei.
3. Rulu USRP Rx Continuous Async.
   Se la aparato ricevas signalojn, vi vidos datumojn sur la grafikaĵoj de la antaŭa panelo.
4. Alklaku STOP por fini la teston.

Kontrolante la Aparan Konekton Uzante LabVIEW
Faru loopback teston por konfirmi ke la aparato elsendas kaj ricevas signalojn kaj estas konektita ĝuste al la gastiganta komputilo.

1. Aligu la inkluzivitan 30 dB-atenuilon al unu fino de la SMA (m)-al-SMA (m) kablo.
2. Konektu la 30 dB-atenuilon al la konektilo RX 2 TX 2 sur la antaŭa panelo de la USRP-aparato kaj konektu la alian finon de la kablo SMA (m)-al-SMA (m) al la haveno RX 1 TX 1.
3. Sur la gastiganta komputilo, navigu al »Naciaj Instrumentoj»LaboratorioVIEW »ekzamples»instr»niUSRP.
4. Malfermu la niUSRP EX Tx Continuous Async ekzample VI kaj rulu ĝin.
   Se la aparato elsendas signalojn, la I/Q-grafo montras I kaj Q-ondformojn.
5. Malfermu la niUSRP EX Rx Continuous Async ekzample VI kaj rulu ĝin.
   Se la aparato elsendas signalojn, la I/Q-grafo montras I kaj Q-ondformojn.

Solvado de problemoj

Se problemo daŭras post kiam vi plenumas problemon, kontaktu NI-teknikan subtenon aŭ vizitu ni.com/support.
Aparato Problemo
Kial la Aparato ne ŝaltas?
Kontrolu la nutradon anstataŭigante malsaman adaptilon.
Kial USRP2 Aperas Anstataŭ la USRP-Aparato en la Agorda Utilo NI-USRP?

• Malĝusta IP-adreso en la komputilo povas kaŭzi ĉi tiun eraron. Kontrolu la IP-adreson kaj rulu la NI-USRP-Agordan Ilon denove.
• Malnova FPGA aŭ firmvarbildo sur la aparato ankaŭ povas kaŭzi ĉi tiun eraron. Ĝisdatigu la FPGA kaj firmware per la NI-USRP-Agorda Utilo.

Ĉu mi Ĝisdatigu Aparatajn Firmware kaj FPGA-Bildojn?
USRP-aparatoj sendas kun firmvaro kaj FPGA-bildoj kongruaj kun NI-USRP-ŝofora programaro. Vi eble bezonos ĝisdatigi la aparaton por kongruo kun la plej nova versio de la programaro.
Kiam vi uzas la NI-USRP API, defaŭlta FPGA ŝargas el konstanta stokado sur la aparato.
La ŝofora programaro amaskomunikilaro ankaŭ inkluzivas la NI-USRP-Agordan Ilon, kiun vi povas uzi por ĝisdatigi la aparatojn.

Ĝisdatigi Aparatajn Firmvaro kaj FPGA-Bildojn (Laŭvola)
La firmvaro kaj FPGA-bildoj por USRP-aparatoj estas stokitaj en la interna memoro de la aparato.
Vi povas reŝargi la FPGA-bildon aŭ firmvarbildon per la NI-USRP-Agorda Utilo kaj Ethernet-konekto, sed vi ne povas krei kutimajn FPGA-bildojn per la Ethernet-konekto.

1. Se vi ne jam faris tion, konektu la gastigan komputilon al la aparato uzante la Ethernet-havenon.
2. Elektu Komenco»Ĉiuj Programoj»Naciaj Instrumentoj»NI-USRP»NI-USRP-Agorda Utilo por malfermi la NI-USRP-Agordan Ilon.
3. Elektu la langeton N2xx/NI-29xx Image Updater. La ilo aŭtomate plenigas la kampojn Firmware Image kaj FPGA Image kun la vojoj al la defaŭlta firmvaro kaj FPGA-bildo files. Se vi volas uzi malsamajn files, alklaku la Foliumi butonon apud la file vi volas ŝanĝi, kaj navigu al la file vi volas uzi.
4. Kontrolu, ke la firmvaro kaj FPGA-bildaj vojoj estas ĝuste enigitaj.
5. Alklaku la butonon Refreŝigi Aparan Liston por serĉi USRP-aparatojn kaj ĝisdatigi la aparaton.
   Se via aparato ne aperas en la listo, kontrolu, ke la aparato estas ŝaltita kaj ĝuste konektita al la komputilo.
   Se via aparato ankoraŭ ne aperas en la listo, vi povas permane aldoni la aparaton al la listo. Alklaku la butonon Mane Aldoni Aparato, enigu la IP-adreson de la aparato en la dialogujo kiu aperas, kaj alklaku OK.
6. Elektu la aparaton ĝisdatigitan el la aparato-listo kaj kontrolu, ke vi elektis la ĝustan aparaton.
7. Kontrolu, ke la versio de la FPGA-bildo file kongruas kun la tabulrevizio por la aparato, kiun vi ĝisdatigas.
8. Por ĝisdatigi la aparaton, alklaku la butonon SKRIBI BILDOJ.
9. Konfirma dialogujo montriĝas. Konfirmu viajn elektojn kaj alklaku OK por daŭrigi.
   Progresstango indikas la staton de la ĝisdatigo.
10. Kiam la ĝisdatigo finiĝas, dialogujo petas vin restarigi la aparaton. Aparato rekomencigita aplikas la novajn bildojn al la aparato. Alklaku OK por restarigi la aparaton.
    Notu La ilo ne respondas dum ĝi kontrolas, ke la aparato rekomenciĝas ĝuste.
11. Fermu la ilon.

Rilataj Informoj
Raportu la sekcion Ŝarĝu la Bildojn sur la Enŝipan Ekbrilon (Nur USRP-N Serio) de la Aplikaj Notoj de UHD - USRP2 kaj N Serio
Kial la USRP-Aparato ne Aperas en MAX?
MAX ne subtenas la USRP-aparaton. Uzu la NI-USRP-Agordan Ilon anstataŭe.
Malfermu la NI-USRP-Agordan Utilaĵon el la Komenca menuo ĉe Komenco»Ĉiuj Programoj» Naciaj Instrumentoj»NI-USRP»NI-USRP-Agorda Utilo.

Kial la USRP-Aparato ne Aperas en la Agorda Utilo NI-USRP?

1. Kontrolu la konekton inter la USRP-aparato kaj la komputilo.
2. Certigu, ke la USRP-aparato estas konektita al komputilo kun gigabit-kongrua Ethernet-adaptilo.
3. Certigu, ke statika IP-adreso de 192.168.10.1 estas asignita al la adaptilo en via komputilo.
4. Permesu ĝis 15 sekundojn por ke la aparato plene ekfunkciu.
   Kial ne NI-USRP Ekzamples Aperu en la NI Example Finder en LaboratorioVIEW?
   NI-USRP ne instalas ekzamples en la NI Eksample Finder.

Rilataj Informoj
NI-USRP Ekzamples kaj Lecionoj sur paĝo 9
Reto-Problemoj
Kial la Aparato Ne Respondas al Ping (ICMP Eĥo-Peto)?
La aparato devus respondi al eĥopeto pri interreta kontrolo-mesaĝo protokolo (ICMP).
Plenumu la sekvajn paŝojn por ping la aparaton kaj ricevi respondon.

1. Por ping la aparaton, malfermu Vindozan komandan prompton kaj enigu ping 192.168.10.2, kie 192.168.10.2 estas la IP-adreso por via USRP-aparato.
2. Se vi ne ricevas respondon, kontrolu, ke la gastiga retinterfaco-karto estas agordita al statika IP-adreso responda al la sama subreto kiel la IP-adreso de la responda aparato.
3. Kontrolu, ke la IP-adreso de la aparato estas ĝuste agordita.
4. Ripetu paŝon 1.

Rilataj Informoj
Ŝanĝi la IP-adreson sur paĝo 6
Kial la Agorda Utilo NI-USRP ne Resendas Liston por Mia Aparato?
Se la NI-USRP-Agorda Utilo ne resendas liston por via aparato, serĉu specifan IP-adreson.

1. Navigu al Files>\Naciaj Instrumentoj\NI-USRP\.
2. -dekstre alklaku la dosierujon de utilecoj, kaj elektu Malfermu komandan fenestron ĉi tie el la ŝparmenuo por malfermi Vindozan komandan prompton.
3. Enigu uhd_find_devices –args=addr= 192.168.10.2 en la komanda prompto, kie 192.168.10.2 estas la IP-adreso por via USRP-aparato.
4. Premu .
   Se la komando uhd_find_devices ne resendas la liston por via aparato, la fajroŝirmilo eble blokas respondojn al UDP-elsendaj pakoj. Vindozo instalas kaj ebligas fajroŝirmilon defaŭlte. Por permesi UDP-komunikadon kun aparato, malŝaltu ajnan fajroŝirmilan programaron asociitan kun la reto-interfaco por la aparato.

Kial la Aparato IP-adreso ne rekomenciĝas al la defaŭlta?
Se vi ne povas restarigi la defaŭltan IP-adreson de la aparato, via aparato eble estas sur alia subreto ol la gastiga retadaptilo. Vi povas ŝalti la aparaton en sekura (nurlegebla) bildo, kiu fiksas la aparaton al la defaŭlta IP-adreso de  192.168.10.2.

1. Malfermu la aparaton, certigante preni taŭgajn senmovajn antaŭzorgojn.
2. Trovu la sekurreĝiman butonon, puŝbutonan ŝaltilon (S2), ene de la enfermaĵo.
3. Premu kaj tenu la butonon de sekura reĝimo dum vi ŝaltas la aparaton.
4. Daŭre premu la butonon de sekura reĝimo ĝis la LEDoj de la antaŭa panelo palpebrumas kaj restas solidaj.
5.  Dum en sekura reĝimo, rulu la NI-USRP-Agordan Ilon por ŝanĝi la IP-adreson de la defaŭlta, 192.168.10.2, al nova valoro.
6. Potenciku la aparaton sen teni la butonon de sekura reĝimo por reveni al la normala reĝimo.
   Notu NI rekomendas ke vi uzu dediĉitan reton kun neniuj aliaj USRP-aparatoj konektitaj al la gastiga komputilo por eviti la eblecon de IP-adreskonflikto. Ankaŭ kontrolu, ke la senmova IP-adreso de la gastiga retadaptilo en la komputilo, kiu funkcias la NI-USRP-Agorda Utilo, diferencas de la defaŭlta IP-adreso de la aparato. 192.168.10.2 kaj malsama de la nova IP-adreso al kiu vi volas agordi la aparaton.
   Notu Se la IP-adreso de la aparato estas en malsama subreto de la gastiga retadaptilo, la gastiga sistemo kaj agorda utileco ne povas komuniki kaj agordi la aparaton. Por ekzample, la utileco rekonas, sed ne povas agordi aparaton kun IP-adreso de 192.168.11.2 konektita al gastiganta retadaptilo kun statika IP-adreso de 192.168.10.1 kaj subreta masko de 255.255.255.0. Por komuniki kun kaj agordi la aparaton, ŝanĝu la gastigan retan adaptilon al statika IP-adreso sur la sama subreto kiel la aparato, kiel ekzemple 192.168.11.1, aŭ ŝanĝu la subretan maskon de la gastiga retadaptilo por rekoni pli larĝan gamon da IP-adresoj, kiel ekzemple 255.255.0.0.

Rilataj Informoj
Ŝanĝi la IP-adreson sur paĝo 6
Kial la Aparato Ne Konektas al la Gastiganta Interfaco?
La gastiganta Ethernet-interfaco devas esti gigabit Ethernet-interfaco por konekti al la USRP-aparato.
Certigu, ke la konekto inter la gastiga retinterfaco-karto kaj la aparatkabla konekto estas valida kaj kaj la aparato kaj komputilo estas ŝaltitaj.
Lumigita verda LED en la supra maldekstra angulo de la gigabit Ethernet-konekto-haveno sur la aparato fronta panelo indikas gigabit Ethernet-konekton.

Antaŭaj Paneloj kaj Konektiloj

Rektaj Konektoj al la Aparato
La USRP-aparato estas precizeca RF-instrumento kiu estas sentema al ESD kaj pasemaj. Certigu, ke vi prenas la sekvajn antaŭzorgojn kiam vi faras rektajn konektojn al la USRP-aparato por eviti damaĝi la aparaton.
Rimarku Apliku eksterajn signalojn nur dum la USRP-aparato estas ŝaltita.
Apliki eksterajn signalojn dum la aparato estas malŝaltita povas kaŭzi damaĝon.

• Certigu, ke vi estas taŭge surterigita dum manipulado de kabloj aŭ antenoj konektitaj al la USRP-aparato TX 1 RX 1 aŭ RX 2-konektilo.
• Se vi uzas neizolitajn aparatojn, kiel neizolitan RF-antenon, certigu, ke la aparatoj estas konservitaj en senmova medio.
• Se vi uzas aktivan aparaton, kiel preampligilo aŭ ŝaltilo direktita al la USRP-aparato TX 1 RX 1 aŭ RX 2-konektilo, certigu, ke la aparato ne povas generi signalajn transirojn pli grandajn ol la RF kaj DC-specifoj de la USRP-aparato TX 1 RX 1 aŭ RX 2-konektilo.

USRP-2920 Fronta Panelo kaj LED-oj

Tabelo 5. Konektilaj Priskriboj

Konektilo	Priskribo
RX I TX I	Eniga kaj eliga terminalo por la RF-signalo. RX I TX I estas SMA (f) konektilo kun impedanco de 50 12 kaj estas unu-finita eniga aŭ eligokanalo.
RX 2	Eniga terminalo por la RF-signalo. RX 2 estas SMA (f) konektilo kun impedanco de 50 CI kaj estas unu-finita eniga kanalo.
REF EN	Eniga terminalo por ekstera referenca signalo por la loka oscilatoro (LO) sur la aparato. REF IN estas SMA (0-konektilo kun impedanco de 50 CI kaj estas unu-fina referenca enigo. REF IN akceptas 10 MHz-signalon kun minimuma eniga potenco de 0 dBm (.632 Vpk-pk) kaj maksimuma enirpotenco de 15 dBm (3.56 Vpk-pk) por kvadrata ondo aŭ sinusondo.
PPS EN	Eniga terminalo por la pulso je sekundo (PPS) tempigreferenco. PPS IN estas SMA (t) konektilo kun impedanco de 50 12 kaj estas unu-finita enigo. PPS IN akceptas 0 V ĝis 3.3 V TTL kaj 0 V ĝis 5 V TTL signalojn.
MIMO EXPANSIO	La interfaca haveno MIMO EXPANSION konektas du USRP-aparatojn per kongrua MIMO-kablo.
GB ETHERNETO	La gigabit Ethernet-haveno akceptas RJ-45-konektilon kaj gigabit Ethernet-kongruan kablon (Kategorio 5, Kategorio 5e aŭ Kategorio 6).
POTENCO	La elektra enigo akceptas eksteran DC-potenckonektilon de 6 V, 3 A.

Tabelo 6. LED-Indikiloj

LED	Priskribo	Koloro	Indiko
A	Indikas la sendostaton de la aparato.	Malŝaltita	La aparato ne transdonas datumojn.
		Verda	La aparato transdonas datumojn.
B	Indikas la staton de la fizika MIMO-kabloligo.	Malŝaltita	La aparatoj ne estas konektitaj per la MIMO-kablo.
		Verda	La aparatoj estas konektitaj per la MIMO-kablo.
C	Indikas la ricevan staton de la aparato.	Malŝaltita	La aparato ne ricevas datumojn.
		Verda	La aparato ricevas datumojn.
D	Indikas la firmvarstatuson de la aparato.	Malŝaltita	La firmvaro ne estas ŝarĝita.
		Verda	La firmvaro estas ŝarĝita.
E	Indikas la referencan ŝlosilstatuson de la LO sur la aparato.	Malŝaltita	Ekzistas neniu referenca signalo, aŭ la LO ne estas ŝlosita al referenca signalo.
		Palpebrumante	La LO ne estas ŝlosita al referenca signalo.
		Verda	La LO estas ŝlosita al referenca signalo.
F	Indikas la staton de potenco de la aparato.	Malŝaltita	La aparato estas malŝaltita.
		Verda	La aparato estas ŝaltita.

USRP-2921 Fronta Panelo kaj LED-oj

Tabelo 7. Konektilaj Priskriboj

Konektilo	Priskribo
RX I TX I	Eniga kaj eliga terminalo por la RF-signalo. RX I TX I estas SMA (f) konektilo kun impedanco de 50 12 kaj estas unu-finita eniga aŭ eligokanalo.
RX 2	Eniga terminalo por la RF-signalo. RX 2 estas SMA (f) konektilo kun impedanco de 50 fl kaj estas unu-finita enirkanalo.
REF EN	Eniga terminalo por ekstera referenca signalo por la loka oscilatoro (LO) sur la aparato. REF IN estas SMA (f) konektilo kun impedanco de 50 SI kaj estas unu-finita referenigaĵo. REF IN akceptas 10 MHz-signalon kun minimuma enirpotenco de 0 dBm (.632 Vpk-pk) kaj maksimuma enirpotenco de IS dBm (3.56 Vpk-pk) por kvadrata ondo aŭ sinusondo.
PPS EN	Eniga terminalo por la pulso je sekundo (PPS) tempigreferenco. PPS IN estas SMA (f) konektilo kun impedanco de 50 12 kaj estas unu-finita enigo. PPS IN akceptas 0 V ĝis 3.3 V TTL kaj 0 V ĝis 5 V TEL-signalojn.
MIMO EXPANSIO	La interfaca haveno MIMO EXPANSION konektas du USRP-aparatojn per kongrua MIMO-kablo.
GB ETHERNETO	La gigabit Ethernet-haveno akceptas RJ-45-konektilon kaj gigabit Ethernet-kongruan kablon (Kategorio 5, Kategorio 5e aŭ Kategorio 6).
POTENCO	La elektra enigo akceptas eksteran DC-potenckonektilon de 6 V, 3 A.

Tabelo 8. LED-Indikiloj

LED	Priskribo	Koloro	Indiko
A	Indikas la sendostaton de la aparato.	Malŝaltita	La aparato ne transdonas datumojn.
		Verda	La aparato transdonas datumojn.
B	Indikas la staton de la fizika MIMO-kabloligo.	Malŝaltita	La aparatoj ne estas konektitaj per la MIMO-kablo.
		Verda	La aparatoj estas konektitaj per la MIMO-kablo.
C	Indikas la ricevan staton de la aparato.	Malŝaltita	La aparato ne ricevas datumojn.
		Verda	La aparato ricevas datumojn.
D	Indikas la firmvarstatuson de la aparato.	Malŝaltita	La firmvaro ne estas ŝarĝita.
		Verda	La firmvaro estas ŝarĝita.
E	Indikas la referencan ŝlosilstatuson de la LO sur la aparato.	Malŝaltita	Ekzistas neniu referenca signalo, aŭ la LO ne estas ŝlosita al referenca signalo.
		Palpebrumante	La LO ne estas ŝlosita al referenca signalo.
		Verda	La LO estas ŝlosita al referenca signalo.
F	Indikas la staton de potenco de la aparato.	Malŝaltita	La aparato estas malŝaltita.
		Verda	La aparato estas ŝaltita.

USRP-2922 Fronta Panelo kaj LED-oj

Tabelo 9. Konektilaj Priskriboj

Konektilo	Priskribo
RX I TX1	Eniga kaj eliga terminalo por la RF-signalo. RX I TX I estas SMA (f) konektilo kun impedanco de 50 12 kaj estas unu-finita eniga aŭ eligokanalo.
RX 2	Eniga terminalo por la RF-signalo. RX 2 estas SMA (f) konektilo kun impedanco de 50 ci kaj estas unu-finita enirkanalo.
RE :F IN	Eniga terminalo por ekstera referenca signalo por la loka oscilatoro (LO) sur la aparato. REF IN estas SMA (f) konektilo kun impedanco de 50 D kaj estas unu-finita referenca enigaĵo. REF IN akceptas 10 MHz-signalon kun minimuma enirpotenco de 0 dBm (.632 Vpk-pk) kaj maksimuma enirpotenco de 15 dBm (3.56 Vpk-pk) por kvadrata ondo aŭ sinusondo.
PPS EN	Eniga terminalo por la pulso je sekundo (PPS) tempigreferenco. PPS IN estas SMA (f) konektilo kun impedanco de 50 CI kaj estas unu-finita enigaĵo. PPS IN akceptas 0 V ĝis 3.3 V TTL kaj 0 V ĝis 5 V TTL signalojn.
MIMO EXPANSIO	La interfaca haveno MIMO EXPANSION konektas du USRP-aparatojn per kongrua MIMO-kablo.
GB ETHERNETO	La gigabit Ethernet-haveno akceptas RJ-45-konektilon kaj gigabit Ethernet-kongruan kablon (Kategorio 5, Kategorio 5e aŭ Kategorio 6).
POTENCO	La elektra enigo akceptas eksteran DC-potenckonektilon de 6 V, 3 A.

Tabelo 10. LED-Indikiloj

LED	Priskribo	Koloro	indiko
A	Indikas la sendostaton de la aparato.	Malŝaltita	La aparato ne transdonas datumojn.
		Verda	La aparato transdonas datumojn.
B	Indikas la staton de la fizika MIMO-kabloligo.	Malŝaltita	La aparatoj ne estas konektitaj per la MIMO-kablo.
		Verda	La aparatoj estas konektitaj per la MIMO-kablo.
C	Indikas la ricevan staton de la aparato.	Malŝaltita	La aparato ne ricevas datumojn.
		Verda	La aparato ricevas datumojn.
D	Indikas la firmvarstatuson de la aparato.	Malŝaltita	La firmvaro ne estas ŝarĝita.
		Verda	La firmvaro estas ŝarĝita.
E	Indikas la referencan ŝlosilstatuson de la LO sur la aparato.	Malŝaltita	Ekzistas neniu referenca signalo, aŭ la LO ne estas ŝlosita al referenca signalo.
		Palpebrumante	La LO ne estas ŝlosita al referenca signalo.
		Verda	La LO estas ŝlosita al referenca signalo.
F	Indikas la staton de potenco de la aparato.	Malŝaltita	La aparato estas malŝaltita.
		Verda	La aparato estas ŝaltita.

Kien Iri Poste

Rigardu la sekvan figuron por informoj pri aliaj produktaj taskoj kaj rilataj rimedoj por tiuj taskoj.

	C Series Dokumentado kaj Rimedoj ni.com/info cseriesdoc
	Servoj ni.com/services

Situante ĉe ni.com/manuals
Instaliĝas kun la programaro

Tutmonde Subteno kaj Servoj

La Naciaj Instrumentoj webretejo estas via kompleta rimedo por teknika subteno. Ĉe ni.com/support, vi havas aliron al ĉio, de solvado de problemoj kaj memhelpaj rimedoj por disvolvado de aplikaĵoj ĝis retpoŝta kaj telefona helpo de NI-Aplikaj Inĝenieroj.
Vizitu ni.com/services por NI Factory Installation Services, riparoj, plilongigita garantio kaj aliaj servoj.
Vizitu ni.com/registru por registri vian National Instruments-produkton. Produkta registrado faciligas teknikan subtenon kaj certigas, ke vi ricevas gravajn informajn ĝisdatigojn de NI.
Deklaro de Konformeco (DoC) estas nia aserto pri konformeco kun la Konsilio de la Eŭropaj Komunumoj uzante la deklaracion de konformeco de la fabrikanto. Ĉi tiu sistemo provizas la uzantan protekton por elektromagneta kongruo (EMC) kaj produkta sekureco. Vi povas akiri la DoC por via produkto vizitante ni.com/certification. Se via produkto subtenas kalibradon, vi povas akiri la kalibran atestilon por via produkto ĉe ni.com/calibration.

La kompania ĉefsidejo de National Instruments situas ĉe 11500 North Mopac Expressway, Aŭstino, Teksaso, 78759-3504.
Naciaj Instrumentoj ankaŭ havas oficejojn situantajn ĉirkaŭ la mondo.
Por telefona subteno en Usono, kreu vian servopeton ĉe ni.com/support aŭ telefonu 1 866 ASK MYNI (275 6964).
Por telefona subteno ekster Usono, vizitu la sekcion Tutmondaj Oficejoj de ni.com/niglobal por aliri la filion webretejoj, kiuj provizas ĝisdatajn kontaktinformojn, subtenajn telefonnumerojn, retadresojn kaj aktualajn eventojn.

Vidu al la NI Varmarkoj kaj Logogvidlinioj ĉe ni.com/trademarks por informoj pri National Instruments varmarkoj. Aliaj produktaj kaj firmaaj nomoj ĉi tie menciitaj estas varmarkoj aŭ komercaj nomoj de siaj respektivaj kompanioj. Por patentoj pri produktoj/teknologio de National Instruments, referu al la taŭga loko: Helpo»Patentoj en via programaro, la patents.txt file sur via amaskomunikilaro, aŭ la National Instruments Patent Notice ĉe
ni.com/patents. Vi povas trovi informojn pri licencaj interkonsentoj por finuzantoj (EULA) kaj laŭleĝaj avizoj de triaj en la legumi file por via NI-produkto. Vidu al la Eksporta Konformo-Informo ĉe ni.com/legal/export-compliance  por la politiko de tutmonda komerca plenumo de National Instruments kaj kiel akiri koncernajn HTS-kodojn, ECCN-ojn kaj aliajn import-/eksportajn datumojn. NI FARAS NENIAJN EKSPPLITAJ AŬ IMPLITAJ GARANTIOJ PRI LA PREZECO DE LA INFORMOJ TENITAJ ĈI TIE KAJ NE RESPONDAS PRO IUJ ERAROJ. Usona Registaro Klientoj: La datumoj enhavitaj en ĉi tiu manlibro estis evoluigitaj je privata elspezo kaj estas submetitaj al la aplikeblaj limigitaj rajtoj kaj limigitaj datumrajtoj kiel difinitaj en FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, kaj DFAR 252.227-7015.
© 2005—2015 Naciaj Instrumentoj. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.

Dokumentoj/Rimedoj

NATIONAL INSTRUMENTS USRP Programaro Definita Radioaparato [pdf] Uzantogvidilo USRP-2920, USRP-2921, USRP-2922, USRP Software Defined Radio Device, USRP, Aparato, Defined Device, Radio Device, Defined Radio Device, USRP Defined Radio Device, Software Defined Radio Device

Referencoj

• Uzanto Manlibro