R GBERA DESTPK
USRP-2920/2921/2922
Amûra Radyoyê ya Navnîşankirî ya Nermalava USRP

XIZMETÊN GIRTÎ
Em karûbarên tamîrkirin û kalibrasyonê yên reqabetê, û her weha belgeyên bi hêsanî gihîştî û çavkaniyên dakêşbar ên belaş pêşkêş dikin.
ZÊDETIYA XWE BIFIROŞIN
Em ji her rêzikên NI-yê beşên nû, bikar anîn, hilweşandî û zêde dikirin. Em çareseriya çêtirîn li gorî hewcedariyên we yên kesane peyda dikin.

Bi Dirav Difiroşin
Krediyê bistînin
Bazirganî-In Deal
NI HARDWARE BERBIKE LI STOCK & AMADE BO SHIP
Em Hardware NI-ya Nû, Zêdebûna Nû, Nûvekirî, û Nûsazkirî hildibijêrin.

Di navbera çêker û pergala ceribandina weya mîrasê de pira valahiya.
1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Ev belge rave dike ka meriv çawa amûrên USRP-ê yên jêrîn saz dike, mîheng dike û ceribandin:

• USRP-2920 Amûra Radyoyê ya Nermalava Diyarkirî
• USRP-2921 Amûra Radyoyê ya Nermalava Diyarkirî
• USRP-2922 Amûra Radyoyê ya Nermalava Diyarkirî

Amûra USRP-2920/2921/2922 dikare ji bo karanîna di sepanên ragihandinê yên cihêreng de îşaretan bişîne û bistîne. Ev cîhaz bi ajokera amûrê NI-USRP re tê şandin, ku hûn dikarin ji bo bernamekirina cîhazê bikar bînin.

Verastkirina Pêdiviyên Pergalê

Ji bo ku ajokera amûrê NI-USRP bikar bînin, divê pergala we hin hewcedariyên bicîh bîne.
Binihêrin xwendina hilberê, ku li ser medyaya nermalava ajokerê an li ser serhêl heye ni.com/manuals, ji bo bêtir agahdarî li ser hewcedariyên pergalê yên hindiktirîn, pergala pêşniyarkirî, û hawîrdorên pêşkeftina serîlêdana piştgirî (ADEs).

Vekirina Kit

Nivîsk Ji bo ku rê li ber veqetandina elektrostatîk (ESD) neyê ku zirarê bide cîhazê, xwe bi xêzek zemînê an jî bi girtina tiştek zemînê, wek şûşeya komputera xwe, zem bikin.

1. Pakêta antîstatîk li beşek metalî ya şasiya komputerê bixin.
2. Amûrê ji pakêtê derxînin û amûrê ji bo pêkhateyên şilbûyî an nîşanek din a zirarê kontrol bikin.
   Nivîsk Qet destê xwe nedin pêlên vekirî yên girêdanan.
   Not Ger amûrek bi rengek zirar xuya bibe saz nekin.
3. Tişt û belgeyên din ji kîtê vekin.
   Dema ku amûr nayê bikar anîn amûrê di pakêta antîstatîk de hilînin.

Verastkirina Naveroka Kit

1. Device USRP	4. SMA (m)-to-SMA (m) Cable
2. AC/DC Dabînkirina Hêzê û Cable Power	5. 30 dB SMA Attenuator
3. Cable Ethernet Shielded	6. Rêbernameya Destpêkê (Ev Belge) û Belgeya Agahdariya Ewlehî, Jîngehî û Rêkûpêk

Nivîsk Ger hûn rasterast jeneratorek sînyalê bi cîhaza xwe ve girêdin an kablo bikin, an heke hûn gelek cîhazên USRP bi hev re girêdin, divê hûn 30 dB attenuator bi têketina RF (RX1 an RX2) ya her cîhaza wergirtina USRP ve girêdin.

Tiştên din ên pêwîst
Ji bilî naveroka kîtê, divê hûn komputerek bi navgîniya gigabit Ethernet peyda bikin.
Tiştên Bijarî

• LabVIEW Modulation Toolkit (MT), ji bo dakêşanê heye ni.com/downloads û di LabVIEW Suite Sêwirana Pergala Ragihandinê, ku MT VI û fonksiyonan vedihewîne, examples, û belge
  Not Divê hûn Lab saz bikinVIEW Amûra Modulasyonê ji bo xebata rast a Amûra Modulasyonê ya NI-USRP example VIs.
• LabVIEW Amûra Sêwirana Parzûna Dîjîtal, ji bo dakêşanê heye ni.com/downloads û di LabVIEW Suite Design System Communications
• LabVIEW Modula MathScript RT, ji bo dakêşanê heye ni.com/downloads
• USRP MIMO senkronîzekirin û kabloya daneyê, li ni.com peyda dibe, da ku çavkaniyên demjimêrê hevdeng bike
• Kabloyên din ên SMA (m)-to-SMA (m) ji bo girêdana her du kanalan bi cîhazên derveyî re an jî karanîna îşaretên REF IN û PPS IN

Guidelines jîngehê

Nivîsk Ev model tenê ji bo sepanên hundurîn tê bikar anîn

Taybetmendiyên Jîngehê

Germahiya xebitandinê	0 °C heta 45 °C
Nermiya xebitandinê	10% heta 90% nemahiya nisbî, nekondensasyon
Degree Pollution	2
Bilindahiya herî zêde	2,000 m (800 mbar) (li germahiya hawîrdorê 25 °C)

Sazkirina Software

Divê hûn Rêveberek bin ku nermalava NI li ser komputera xwe saz bikin.

1. Jîngehek pêşkeftina serîlêdanê (ADE) saz bikin, wek LabVIEW an LabVIEW Suite Design System Communications.
2. Rêwerzên jêrîn ên ku bi ADE-ya ku we saz kiriye re têkildar bişopînin.

Sazkirina Nermalavê Bi Bikaranîna Rêvebirê Pakêtê NI
Piştrast bikin ku we guhertoya herî dawî ya Gerînendeyê Pakêta NI saz kiriye. Ji bo gihîştina rûpela dakêşanê ya Gerînendeyê Pakêtê NI, biçin ni.com/info û koda agahdariyê NIPDownload binivîse.
Not Guhertoyên NI-USRP 18.1 heya niha hene ku bi karanîna Gerînendeyê Pakêtê NI-yê dakêşin. Ji bo dakêşana guhertoyek din a NI-USRP, serî li Sazkirinê bidin
Nermalava Rûpelê Daxistina Ajokerê Bi kar tîne.

1. Ji bo sazkirina ajokera herî dawî ya amûrê NI-USRP, Rêvebirê Pakêtê NI vekin.
2. Li ser tabê BERSÎVÊN BERHEMÊN, ajokaran bikirtînin da ku hemî ajokarên berdest nîşan bidin.
3. NI-USRP hilbijêrin û INSTALL bikirtînin.
4. Talîmatên ku di pêşnûmeyên sazkirinê de bişopînin.
   Not Dibe ku bikarhênerên Windows-ê di dema sazkirinê de peyamên gihîştin û ewlehiyê bibînin. Serlêdan qebûl bikin ku sazkirinê temam bikin.

Information Related
Ji bo rêwerzên li ser sazkirina ajokeran bi karanîna Rêvebirê Pakêtê NI-ê serî li Manual Rêvebirê Pakêtê NI bidin.

Sazkirina Nermalavê Bi Bikaranîna Rûpelê Daxistina Ajokerê
Not NI pêşniyar dike ku Rêvebirê Pakêtê NI bikar bînin da ku nermalava ajokerê NI-USRP dakêşin.

1. Serdana ni.com/info bikin û koda Agahdariyê binivîsin usrpdriver da ku bigihîjin rûpela dakêşana ajokerê ji bo hemî guhertoyên nermalava NI-USRP.
2. Guhertoyek nermalava ajokerê NI-USRP dakêşin.
3. Talîmatên ku di pêşnûmeyên sazkirinê de bişopînin.
   Not Dibe ku bikarhênerên Windows-ê di dema sazkirinê de peyamên gihîştin û ewlehiyê bibînin. Serlêdan qebûl bikin ku sazkirinê temam bikin.
4. Dema ku sazker qediya, di qutiya diyalogê de Shut Down-ê hilbijêrin ku ji we re vedibêje ku hûn ji nû ve bidin destpêkirin, biqewirînin, an paşê ji nû ve bidin destpêkirin.

Sazkirina Amûrê
Berî ku hûn hardware saz bikin hemî nermalava ku hûn plan dikin ku bikar bînin saz bikin.
Not Amûra USRP bi karanîna navgînek gigabit Ethernet standard bi komputerek mêvandar ve girêdide. Ji bo rêwerzên sazkirin û vesazkirinê serî li belgeyên ji bo navbeynkariya xweya gigabit Ethernet bidin.

1. Hêza li ser komputerê.
2. Wekî ku tê xwestin, antenna an kabloyê bi termînalên panela pêşîn a cîhaza USRP ve girêdin.
3. Kabloya Ethernet bikar bînin da ku cîhaza USRP bi komputerê ve girêdin. Ji bo rêgirtina herî zêde ya li ser Ethernet, NI pêşniyar dike ku hûn her amûrek USRP bi navbeynkariya xweya gigabit Ethernet-a taybetî ya li ser komputera mêvandar ve girêdin.
4. Hêza hêza AC / DC bi cîhaza USRP ve girêdin.
5. Plug dabînkirina elektrîkê nav hêlînê dîwar. Windows bixweber cîhaza USRP nas dike.

Senkronîzekirina Gelek Amûrên (Vebijarkî)
Hûn dikarin du cîhazên USRP ve girêdin da ku ew demjimêr û pêwendiya Ethernet bi mêvandar re parve bikin.

1. Kabloya MIMO bi porta MIMO EXPANSION ya her amûrekê ve girêdin.
   
2. Ger we berê wiya nekiriye, antênan bi cîhazên USRP ve girêdin.
   Heke hûn dixwazin amûrek USRP-ê wekî wergir û ya din jî wekî veguhezkar bikar bînin, antenek bi porta RX 1 TX 1 ya veguheztinê ve girêdin, û antenek din jî bi
   RX 2 porta wergirê.

Ajokarê NI-USRP bi hin berê re tê şandinampTiştên ku hûn dikarin bikar bînin da ku pêwendiya MIMO-yê bigerin, tevî USRP EX Rx Têketinên Gelek Hevdemkirî (MIMO Expansion) û USRP EX Tx Multiple Synchronized Outputs (MIMO Expansion).

Veavakirina Amûrê

Sazkirina Torê (Tenê Ethernet)
Amûr bi komputerek mêvandar re li ser gigabit Ethernet re têkilî dike. Torê saz bikin da ku pêwendiya bi cîhazê re çalak bikin.
Not Navnîşanên IP-ê ji bo komputera mêvandar û her cîhaza USRP-ê ya girêdayî divê yekta bin.
Veavakirina Navbera Etherneta Mêvandar bi Navnîşanek IP-ya Statîk
Navnîşana IP-ya xwerû ya ji bo cîhaza USRP 192.168.10.2 e.

1. Piştrast bikin ku komputera mêvandar navnîşek IP-ya statîk bikar tîne.
   Dibe ku hûn hewce ne ku mîhengên torê ji bo girêdana devera herêmî bi karanîna Panela Kontrolê ya li ser komputera mêvandar biguhezînin. Ji bo Protokola Înternetê Versiyon 4 (TCP/IPv4) di rûpela Taybetmendiyan de navnîşana IP-ya statîk diyar bikin.
2. Têkiliya Ethernet-a mêvandar bi navnîşanek IP-ya statîk li ser heman jêrtorê wekî amûra girêdayî mîheng bikin da ku pêwendiyê çalak bikin, wekî ku di tabloya jêrîn de tê xuyang kirin.

Tablo 1. Navnîşanên IP-ya Statîk

Perçe	Navnîşan
Navnîşana IP-ya statîk a navbeynkariya Ethernet-a mêvandar	192.168.10.1
Maska subneta navbeynkariya Ethernetê ya mêvandar	255.255.255.0
Navnîşana IP-ya cîhaza USRP-a xwerû	192.168.10.2

Not NI-USRP bikarhêner da bikar tînetagprotokola ram (UDP) pakêtên weşanê dike da ku cîhê cîhazê bibîne. Li ser hin pergalan, firewall pakêtên weşana UDP asteng dike.
NI pêşniyar dike ku hûn mîhengên dîwarê agir biguhezînin an neçalak bikin da ku rê bidin danûstendina bi cîhazê re.
Guhertina navnîşana IP-ê
Ji bo guherandina navnîşana IP-ya cîhaza USRP, divê hûn navnîşana heyî ya cîhazê bizanibin, û divê hûn torê mîheng bikin.

1. Piştrast bikin ku cîhaza we bi karûbarê gigabit Ethernet ve girêdayî ye û bi komputera we ve girêdayî ye.
2. Vebijêrin Destpêk» Hemî Bername» Amûrên Neteweyî» NI-USRP» NI-USRP Veavakirina Vebijêrk NI-USRP Vebijêrk, wekî ku di jimareya jêrîn de tê nîşandan.
   Pêdivî ye ku cîhaza we di navnîşê de li milê çepê yê tabloyê xuya bibe.
3. Tabloya Amûrên amûreyê hilbijêrin.
4. Di navnîşê de, amûra ku hûn dixwazin navnîşana IP-ê biguherînin hilbijêrin.
   Ger gelek amûrên we hene, verast bikin ku we cîhaza rast hilbijartiye.
   Navnîşana IP-ya cîhaza hilbijartî di qutiya nivîsê ya Navnîşana IP-ya Hilbijartî de nîşan dide.
5. Navnîşana IP-ya nû ya cîhazê di qutiya nivîsê ya Navnîşana IP-ya Nû de binivîse.
6. Bişkojka Guhertina Navnîşana IP-ê bikirtînin an bikirtînin ji bo guhertina navnîşana IP-ê.
   Navnîşana IP-ya cîhaza hilbijartî di qutiya nivîsê ya Navnîşana IP-ya Hilbijartî de nîşan dide.
7. Karûbar ji we dipirse ku hûn hilbijartina xwe piştrast bikin. Heke bijartina we rast e, OK bikirtînin; wekî din, Betal bikirtînin.
8. Karûbar piştrastiyek nîşan dide ku destnîşan dike ku pêvajo qediya ye. OK bitikîne.
9. Hêza amûrê bizivirîne da ku guhartinan bicîh bîne.
10. Piştî ku hûn navnîşana IP-ê biguherînin, divê hûn amûrê bi hêz bikin û di navgîniyê de Lîsteya Amûrên Nûvekirina Bikirtînin da ku navnîşa cîhazan nûve bikin.

Pejirandina Girêdana Torê

1. Destpêk» Hemî Bername» Amûrên Neteweyî NI-USRP» NI-USRP hilbijêrin
   Bikarhêneriya Vesazkirinê ji bo vekirina Karsaziya Vesazkirina NI-USRP.
2. Tabloya Amûrên amûreyê hilbijêrin.

Divê cîhaza we di stûna Nasnameya Amûrê de xuya bibe.
Not Ger cîhaza we ne di navnîşê de ye, verast bikin ku cîhaza we bi hêz e û rast ve girêdayî ye, dûv re bişkojka Refresh Devices List bikirtînin da ku cîhazên USRP bişopînin.

Bi Ethernetê ve Veavakirina Gelek Amûran
Hûn dikarin gelek cîhazan bi awayên jêrîn ve girêdin:

• Gelek navbeynkarên Ethernet-Ji bo her navbeynkariyek amûrek
• Navbera yekane ya Ethernet-Alavek ku bi navbeynê ve girêdayî ye, digel amûrên din ên ku bi karanîna kabloyek MIMO ya vebijarkî ve girêdayî ne
• Navbera yekane ya Ethernet-Gelek cîhazên ku bi veguhezek nerêveber ve girêdayî ne
  Tip Parvekirina navbeynek Ethernet a gigabît a yekane di nav cîhazan de dibe ku rêgirtina nîşana giştî kêm bike. Ji bo gihandina sînyala herî zêde, NI pêşniyar dike ku hûn ji yek pêvekek Ethernet-ê bêtir ji yek amûrekê ve girêdin.

Gelek Navrûyên Ethernet
Ji bo mîhengkirina gelek cîhazên ku bi navbeynkên Ethernet-ê yên gigabit ên cihê ve girêdayî ne, ji her navbeynkariya Ethernetê re binenetek cihê veqetînin, û wekî ku di tabloya jêrîn de tê xuyang kirin amûrek têkildar di wê jêrtorê de navnîşek destnîşan bikin.

Sazî	Navnîşana IP ya Host	Mask Subnet Host	Navnîşana IP ya Amûrê
Amûra USRP 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
Amûra USRP 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

Yekane Navrûya Ethernet-Alavek Yek
Dema ku cîhaz bi karanîna kabloyek MIMO-yê bi hev ve girêdayî ne, hûn dikarin gelek cîhazan bi karanîna navgînek Ethernet-a mêvandar mîheng bikin.

1. Wekî ku di tabloya jêrîn de tê xuyang kirin, her amûrek navnîşanek IP-ya cihêreng di binneta navbeynkariya Ethernet-a mêvandar de destnîşan bikin.
   Table 3. Yekane Host Ethernet Interface-MIMO Veavakirina

   Sazî	Navnîşana IP ya Host	Mask Subnet Host	Navnîşana IP ya Amûrê
   Amûra USRP 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
   Amûra USRP 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

2. Amûra 0-ê bi navgîniya Ethernet-ê ve girêdin û Amûra 1-ê bi Amûra 0-ê ve bi kabloyek MIMO ve girêdin.

Navbera Yekane ya Ethernet-Gelek Amûrên Girêdayî Veguhezek Nerêvebir
Hûn dikarin gelek cîhazên USRP bi komputerek mêvandar ve girêdin bi navgînek gigabit Ethernet a nerêveberî ku destûrê dide adapterek Ethernet a gigabit a li ser komputerê ku bi gelek cîhazên USRP yên ku bi guhêrbar ve girêdayî ne re têkildar be.
Navbera Ethernet-a mêvandar ji jêrtorekê veqetînin, û wekî ku di tabloya jêrîn de tê xuyang kirin, ji her cîhazê re navnîşanek di wê jêrtorê de destnîşan bikin.
Tablo 4. Navbera Ethernetê ya Hostê ya Yekane — Veavakirina Guheskerê ya Nerêveber

Sazî	Navnîşana IP ya Host	Mask Subnet Host	Navnîşana IP ya Amûrê
Amûra USRP 0	192.168.10.1	255.255.255.0	192.168.10.2
Amûra USRP 1	192.168.11.1	255.255.255.0	192.168.11.2

Programming Device

Hûn dikarin ajokera amûrê NI-USRP bikar bînin ku ji bo cîhaza USRP serîlêdanên ragihandinê biafirînin.
NI-USRP Instrument Driver
Ajokera amûrê NI-USRP komek fonksiyon û taybetmendiyên ku kapasîteyên cîhaza USRP bikar tîne, di nav de veavakirin, kontrol, û fonksiyonên din ên taybetî yên cîhazê vedihewîne.
Information Related
Ji bo agahdariya li ser karanîna ajokera amûrê di serîlêdanên xwe de serî li Destûra NI-USRP bidin.
NI-USRP Examples û Ders
NI-USRP gelek berê vedihewîneamples û dersên ji bo LabVIEW, LabVIEW NXG, û LabVIEW Suite Design System Communications. Ew dikarin ferdî an wekî pêkhateyên serîlêdanên din werin bikar anîn.
NI-USRP examples û ders li cihên jêrîn hene.

Dilşad Awa	Terîf	LabVIEW	LabVIEW NXG 2.1 ber Current an LabVIEW Suite Design System Communications 2.1 heta niha
Examples	NI-USRP gelek berê vedihewîneampsepanên ku di serîlêdanên we de wekî amûrên înteraktîf, modelên bernamekirinê, û blokên avahîsaziyê kar dikin. NI-USRP examples ji bo dest pê kirin û fonksiyonên din ên radyoyê yên bi nermalava diyarkirî (SDR). Nîşe Hûn dikarin berê xwe bigihînin zêdeamples ji Community Sharing Code li ni . com/usrp.	• Ji pêşeka Destpêkê li Destpêkê» Hemî Bername» Amûrên Neteweyî »N I- USRP» Mînakamples. • Ji LabVIEW Paleta fonksiyonan li Amûra 1/0 »Ajokerên Amûrê» NIUSRP» Mînakamples.	• Ji tabloya Fêrbûnê, Examples »Hardware Input and Output» NiUSRP. • Ji tabloya Fêrbûnê, Examples» Hardware Input û Derketina NI USRP RIO.
Lessons	NI-USRP dersên ku we di pêvajoya nasîn û demodulkirina sînyalek FM-ê bi cîhaza we re rêve dike vedihewîne.	–	Ji tabloya Fêrbûnê, Ders» Destpêkirin» Hilbijartina Nîşaneyên FM bi NI… hilbijêrin û peywirek hilbijêrin ku pêk bînin.

Not The NI Example Finder nade NI-USRP examples.

Verastkirina Girêdana Amûrê (Vebijarkî)
Verastkirina Girêdana Amûrê Bi Bikaranîna LabVIEW NXG an
LabVIEW Suite Sêwirana Pergala Ragihandinê 2.1 heya Niha
USRP Rx Continuous Async bikar bînin da ku piştrast bikin ku cîhaz îşaretan distîne û rast bi komputera mêvandar ve girêdayî ye.

1. Biçe Fêrbûnê» Examples »Hardware Input and Output»NI-USRP»NI-USRP.
2. Rx Continuous Async hilbijêrin. Bikirtînin Create.
3. USRP Rx Continuous Async bike.
   Ger cîhaz îşaretan werdigire hûn ê daneyan li ser grafikên panela pêşîn bibînin.
4. Ji bo qedandina testê STOP bikirtînin.

Verastkirina Girêdana Amûrê Bi Bikaranîna LabVIEW
Ji bo ku piştrast bikin ku cîhaz îşaretan dişîne û distîne û bi rêkûpêk bi komputera mêvandar ve girêdayî ye ceribandinek loopback bikin.

1. Têkilî 30 dB attenuator bi yek dawiya kabloya SMA (m)-to-SMA (m) ve girêdin.
2. Atenuatorê 30 dB bi girêdana RX 2 TX 2 ya li ser panela pêşîn a cîhaza USRP ve girêdin û dawiya din a kabloya SMA (m)-to-SMA (m) bi porta RX 1 TX 1 ve girêdin.
3. Li ser komputera mêvandar, bigerin »National Instruments» LabVIEW »mînakamples»instr»niUSRP.
4. NiUSRP EX Tx Continuous Async example VI û wê bimeşînin.
   Ger cîhaz îşaretan dişîne, grafika I/Q formên pêlên I û Q nîşan dide.
5. Berê niUSRP EX Rx Continuous Async vekinample VI û wê bimeşînin.
   Ger cîhaz îşaretan dişîne, grafika I/Q formên pêlên I û Q nîşan dide.

Çareserkirina pirsgirêkan

Ger piştî ku hûn pêvajoyek çareserkirinê temam bikin pirsgirêkek berdewam dike, bi piştgiriya teknîkî ya NI re têkilî daynin an biçin ni.com/support.
Pirsgirêkên Device
Çima Cîhaz Nakeve?
Bi guheztina adapterek cûda, dabînkirina hêzê kontrol bikin.
Çima USRP2 Li Dewsa Amûra USRP-ê di Karsaziya Vesazkirina NI-USRP de xuya dike?

• Dibe ku navnîşana IP-ya çewt a li ser komputerê bibe sedema vê xeletiyê. Navnîşana IP-ê kontrol bikin û Veavakirina Vesazkirina NI-USRP dîsa bimeşînin.
• Wêneyek FPGA an firmware ya kevn a li ser cîhazê jî dibe sedema vê xeletiyê. FPGA û firmware-ê bi karanîna Vesazkirina NI-USRP-ê nûve bikin.

Ma divê ez Wêneyên Firmware û FPGA-ya Amûra nûve bikim?
Amûrên USRP bi firmware û wêneyên FPGA-ya ku bi nermalava ajokerê NI-USRP re hevaheng in dişînin. Dibe ku hûn hewce ne ku amûrê ji bo lihevhatina bi guhertoya herî dawî ya nermalavê re nûve bikin.
Dema ku hûn API-ya NI-USRP bikar tînin, FPGA-ya xwerû ji hilanîna domdar a li ser cîhazê bar dike.
Medya nermalava ajokerê di heman demê de Alîkariya Vesazkirinê ya NI-USRP jî vedihewîne, ku hûn dikarin ji bo nûvekirina cîhazan bikar bînin.

Nûvekirina Firmware Amûrê û Wêneyên FPGA (Vebijarkî)
Wêneyên firmware û FPGA ji bo cîhazên USRP di bîra hundurê cîhazê de têne hilanîn.
Hûn dikarin wêneya FPGA an wêneya firmware-ê bi karanîna Vesazkirina NI-USRP û pêwendiyek Ethernet-ê ji nû ve dakêşin, lê hûn nikarin bi karanîna girêdana Ethernet-ê wêneyên FPGA-ya xwerû biafirînin.

1. Ger we berê wiya nekiribe, bi karanîna porta Ethernetê komputera mêvandar bi cîhazê ve girêdin.
2. Vebijêrk Destpêk» Hemî Bername» Amûrên Neteweyî» NI-USRP» NI-USRP Veavakirina Vebijêrk Hilbijêre ku Vebijêrk Veavakirina NI-USRP veke.
3. Tabloya Nûvekirina Wêne N2xx/NI-29xx hilbijêrin. Bikarhêner bixweber zeviyên Wêneya Firmware û Wêneya FPGA bi rêyên berbi firmware-ya xwerû û wêneya FPGA-ê vedihewîne. files. Heke hûn dixwazin cûda bikar bînin files, bişkojka Browse ya li tenişta bikirtînin file hûn dixwazin biguherînin, û li ser bigerin file hûn dixwazin bikar bînin.
4. Piştrast bikin ku rêyên wêneya firmware û FPGA rast hatine nivîsandin.
5. Bişkojka Refresh Device List bikirtînin da ku cîhazên USRP bişopînin û navnîşa cîhazê nûve bikin.
   Ger cîhaza we di navnîşê de xuya nebe, piştrast bikin ku cîhaz pêve ye û rast bi komputerê ve girêdayî ye.
   Ger cîhaza we hîn di navnîşê de xuya nake, hûn dikarin bi destan amûrê li navnîşê zêde bikin. Bişkojka Destê Amûra Zêde Bikin bikirtînin, navnîşana IP-ya cîhazê di qutiya diyalogê ya ku tê xuyang kirin de têkevin û OK bikirtînin.
6. Amûra ku hûn ji navnîşa cîhazê nûve bikin hilbijêrin û piştrast bikin ku we cîhaza rast hilbijartiye.
7. Verast bikin ku guhertoya wêneya FPGA file guhertoya panelê ya cîhaza ku hûn nûve dikin li hev dike.
8. Ji bo nûvekirina cîhazê, bişkoja WRITE IMAGES bikirtînin.
9. Qutiyek diyalogê ya pejirandinê nîşan dide. Hilbijartinên xwe piştrast bikin û OK bikirtînin da ku bidomînin.
   Barek pêşkeftinê rewşa nûvekirinê destnîşan dike.
10. Dema ku nûvekirin qediya, qutiyek diyalogê ji we dipirse ku hûn amûrê ji nû ve bikin. Vesazkirina cîhazê wêneyên nû li ser cîhazê bicîh dike. OK bikirtînin da ku amûrê sifir bikin.
    Not Dema ku ew piştrast dike ku amûrê rast ji nû ve hatî vegerandin, karûbar bêbersiv e.
11. Bikarhêneriyê bigire.

Information Related
Li beşa UHD-ê ya UHD-ê - USRP2 û Nêşeyên Serlêdana Serê N-yê Wêneyan li ser Flash-ya On-board (Tenê Rêzeya USRP-N) bar bikin.
Çima Amûra USRP di MAX de xuya nake?
MAX cîhaza USRP piştgirî nake. Li şûna wê, Karsaziya Vesazkirina NI-USRP bikar bînin.
Vebijêrk Veavakirina NI-USRP ji pêşeka Destpêkê li Destpêk» Hemî Bername» Amûrên Neteweyî» NI-USRP» NI-USRP Veavakirin vekin.

Çima Amûra USRP di Karsaziya Vesazkirina NI-USRP de xuya nake?

1. Têkiliya di navbera cîhaza USRP û komputerê de kontrol bikin.
2. Piştrast bikin ku cîhaza USRP bi komputerek bi adapterek Ethernet-a lihevhatî ya gigabit ve girêdayî ye.
3. Piştrast bikin ku navnîşana IP-ya statîk a 192.168.10.1 ji adapterê di komputera we re hatî veqetandin.
4. Ji bo ku cîhaz bi tevahî dest pê bike heya 15 saniyan destûr bidin.
   Çima NI-USRP Examples Di NI Ex de xuya dibinample Finder li LabVIEW?
   NI-USRP berê saz nakeamples nav NI Example Finder.

Information Related
NI-USRP Examples û dersên li ser rûpela 9
Çareserkirina Torgilokê
Çima Amûr Bersiva Ping (Daxwaza Echo ICMP) nade?
Pêdivî ye ku cîhaz bersivê bide daxwaznameyek echo ya protokola peyama kontrolkirina înternetê (ICMP).
Pêngavên jêrîn temam bikin da ku amûrê ping bikin û bersivek bistînin.

1. Ji bo pingkirina cîhazê, fermanek Windows-ê vekin û ping 192.168.10.2 têkevin, ku 192.168.10.2 navnîşana IP-ya cîhaza weya USRP ye.
2. Heke hûn bersivek wernegirin, verast bikin ku qerta pêwendiya torê ya mêvandar li ser navnîşanek IP-ya statîk a ku bi heman jêrtorê re têkildar e wekî navnîşana IP-ya cîhaza têkildar hatî danîn.
3. Piştrast bikin ku navnîşana IP-ya cîhazê bi rêkûpêk hatî danîn.
4. Gav 1 dubare bikin.

Information Related
Guhertina Navnîşana IP ya li ser rûpela 6
Çima Karsaziya Vesazkirina NI-USRP navnîşek ji bo Amûra Min Venagerîne?
Ger Vebijarka Vesazkirina NI-USRP navnîşek ji bo cîhaza we venagerîne, li navnîşanek IP-ya taybetî bigerin.

1. Navigate to Files>\National Instruments\NI-USRP\.
2. -Peldanka karûbaran-rast bikirtînin, û ji menuya kurtebirê pencereya fermanê veke li vir hilbijêrin da ku fermanek Windows-ê vekin.
3. Uhd_find_devices –args=addr= 192.168.10.2 binivîsin di rêzika fermanê de, ku 192.168.10.2 navnîşana IP-ya cîhaza weya USRP ye.
4. Rojnamevanî .
   Ger fermana uhd_find_devices navnîşê ji bo cîhaza we venegerîne, dibe ku dîwar bersivên pakêtên weşana UDP-ê asteng bike. Windows ji hêla xwerû ve dîwarek dîwarek saz dike û çalak dike. Ji bo ku rê bidin danûstendina UDP-yê bi amûrekê re, nermalava dîwarê dîwarê ku bi navgîniya torê ya cîhazê ve girêdayî ye neçalak bike.

Çima Navnîşana IP-ya Amûra Destûra Xwe Vegere Nake?
Ger hûn nikaribin navnîşana IP-ya xwerû ya amûrê sifir bikin, dibe ku cîhaza we ji adaptera torê ya mêvandar li ser binenetek cûda be. Hûn dikarin cîhazê di wêneyek ewledar (tenê-xwendin) de biceribînin, ku amûrê li navnîşana IP-ya xwerû ya  192.168.10.2.

1. Cihê amûrê vekin, pê ewle bin ku tedbîrên statîk ên guncan bigirin.
2. Bişkojka moda ewle, guhezek bişkokek (S2), di hundurê dorpêçê de cîh bikin.
3. Dema ku hûn amûrê bi hêz dikin pêl bişkoka moda ewleh bikin û bigirin.
4. Zêdekirina bişkoja moda ewledar bidomînin heya ku LED-yên panela pêşîn bibiriqin û sax bimînin.
5.  Dema ku di moda ewle de ye, Karsaziya Vesazkirina NI-USRP bimeşîne da ku navnîşana IP-yê ji xwerû, 192.168.10.2, biguhezîne nirxek nû.
6. Hêza amûrê bêyî girtina bişkoja moda ewledar bixebitîne da ku vegere moda normal.
   Not NI pêşniyar dike ku hûn torgilokek veqetandî bêyî amûrên din ên USRP yên ku bi komputera mêvandar ve girêdayî ne bikar bînin da ku ji îhtîmala pevçûnek navnîşana IP-yê dûr bisekinin. Di heman demê de, verast bikin ku navnîşana IP-ya statîk a adapterê torê mêvandar a li ser komputera ku Bernameya Vesazkirina NI-USRP dimeşîne ji navnîşana IP-ya xwerû ya cîhazê cûda ye. 192.168.10.2 û ji navnîşana IP-ya nû ya ku hûn dixwazin amûrê saz bikin cûda ye.
   Not Ger navnîşana IP-ya cîhazê ji adaptera torê ya mêvandar li ser jêrtoreyek cûda be, pergala mêvandar û amûra veavakirinê nikare bi cîhazê re têkilî daynin û mîheng bikin. Ji bo examplê, karûbar nas dike, lê nikare amûrek bi navnîşana IP-ya 192.168.11.2 ve girêdayî bi adapterê torê mêvandar bi navnîşana IP-ya statîk ve mîheng bike. 192.168.10.1 û maskek subnetê ya 255.255.255.0. Ji bo ku bi cîhazê re têkilî daynin û mîheng bikin, adapterê tora mêvandar biguhezînin navnîşanek IP-ya statîk a li ser heman subneta cîhazê, wek mînak 192.168.11.1, an jî maskeya jêrtorê ya adapterê tora mêvandar biguhezîne da ku rêzek berfirehtir navnîşanên IP-yê nas bike, wek mînak 255.255.0.0.

Information Related
Guhertina Navnîşana IP ya li ser rûpela 6
Çima Amûr bi Navrûya Mêvandar ve Nabe?
Pêdivî ye ku pêwendiya Ethernet-a mêvandar pêvekek gigabit Ethernet be ku bi cîhaza USRP ve were girêdan.
Piştrast bikin ku pêwendiya di navbera qerta pêwendiya torê ya mêvandar û pêwendiya kabloya cîhazê de derbasdar e û hem cîhaz û hem jî kompîtur pêve ne.
LEDek kesk a ronîkirî li goşeya çepê ya jorîn a porta girêdana gigabit Ethernet li ser panela pêşîn a cîhazê girêdanek gigabit Ethernet destnîşan dike.

Panelên Eniyê û Girêdan

Girêdanên rasterast bi Amûrê re
Amûra USRP amûrek RF-ya rast e ku ji ESD û veguheztinê re hesas e. Dema ku hûn rasterast bi cîhaza USRP-ê re têkilî çêbikin, pê ewle bin ku hûn tedbîrên jêrîn bigirin da ku zirarê nedin cîhazê.
Nivîsk Dema ku cîhaza USRP-ê tê vekêşandin tenê îşaretên derveyî bicîh bikin.
Sepandina îşaretên derve dema ku amûr qut dibe dibe sedema zirarê.

• Dema ku kablo an antenên ku bi cîhaza USRP TX 1 RX 1 an RX 2 ve girêdayî ne, hûn bi rêkûpêk zexm bin.
• Ger hûn cîhazên nezelalkirî bikar tînin, wek antenna RF-ya nezelalkirî, piştrast bikin ku cîhaz di hawîrdorek bê statîkî de têne parastin.
• Heke hûn amûrek çalak bikar tînin, wek mînakek pêşînamplîfker an guhêrbar ku berbi cîhaza USRP TX 1 RX 1 an jî girêdana RX 2 ve hatî rêve kirin, pê ewle bin ku amûr nekare veguheztina sînyalê ji taybetmendîyên RF û DC yên cîhaza USRP TX 1 RX 1 an girêdana RX 2 mezintir biafirîne.

Panela Eniya USRP-2920 û LED

Table 5. Danasîna Connector

Connector	Terîf
RX I TX I	Termînalê têketin û derketinê ji bo sînyala RF. RX I TX I girêdanek SMA (f) ye ku bi impedansek 50 12 ye û kanalek ketin an derketinê ya yek-dawî ye.
RX 2	Termînalê têketinê ji bo sînyala RF. RX 2 girêdanek SMA (f) ye ku bi impedance 50 CI ye û kanalek têketinê ya yek-dawî ye.
REF IN	Termînalê têketinê ji bo îşaretek referansa derveyî ya ji bo oscilatora herêmî (LO) li ser cîhazê. REF IN an SMA (0 connector bi impedance 50 CI ye û ketina referansa yek-dawî ye. REF IN sînyalek 10 MHz bi hêza têketina herî kêm 0 dBm qebûl dike. (.632 Vpk-pk) û hêza têketina herî zêde 15 dBm (3.56 Vpk-pk) ji bo pêla çargoşe an pêla sinusê.
PPS IN	Termînala têketinê ji bo referansa dema nebza per çirkeyê (PPS). PPS IN girêdanek SMA (t) e ku bi impedance 50 12 ye û têketinek yek-dawî ye. PPS IN sînyalên 0 V heta 3.3 V TTL û 0 V heta 5 V TTL qebûl dike.
MIMO EXPANSION	Porta pêwendiya MIMO EXPANSION du cîhazên USRP bi karanîna kabloyek MIMO-ya hevgirtî ve girêdide.
GB ETHERNET	Porta Ethernetê ya gigabit girêdanek RJ-45 û kabloya gigabit Ethernet (Kategorî 5, Kategorî 5e, an Kategorî 6) qebûl dike.
ERK	Ketina hêzê girêdanek hêza DC ya derveyî 6 V, 3 A qebûl dike.

Table 6. Nîşaneyên LED

LED	Terîf	Reng	Delîl
A	Rewşa veguheztinê ya cîhazê nîşan dide.	Ji	Amûr daneyan naşîne.
		Kesk	Amûr daneyan dişîne.
B	Rewşa girêdana kabloya MIMO ya fîzîkî destnîşan dike.	Ji	Amûr bi karanîna kabloya MIMO ve girêdayî ne.
		Kesk	Amûr bi karanîna kabloya MIMO ve têne girêdan.
C	Rewşa wergirtina cîhazê nîşan dide.	Ji	Amûr daneyan nagire.
		Kesk	Amûr daneyan distîne.
D	Rewşa firmware ya cîhazê nîşan dide.	Ji	Firmware nayê barkirin.
		Kesk	Firmware barkirî ye.
E	Rewşa kilama referansê ya LO-ya li ser cîhazê destnîşan dike.	Ji	Nîşanek referansê tune, an jî LO bi îşaretek referansê ve nayê girtin.
		Blinking	LO bi sînyalek referansê ve nayê girtin.
		Kesk	LO bi sînyalek referansê ve girtî ye.
F	Rewşa hêza cîhazê destnîşan dike.	Ji	Amûr tê veqetandin.
		Kesk	Amûr bi hêz e.

Panela Eniya USRP-2921 û LED

Table 7. Danasîna Connector

Connector	Terîf
RX I TX I	Termînalê têketin û derketinê ji bo sînyala RF. RX I TX I girêdanek SMA (f) ye ku bi impedansek 50 12 ye û kanalek ketin an derketinê ya yek-dawî ye.
RX 2	Termînalê têketinê ji bo sînyala RF. RX 2 girêdanek SMA (f) ye ku bi impedansek 50 fl e û kanalek têketinê ya yek-dawî ye.
REF IN	Termînalê têketinê ji bo îşaretek referansa derveyî ya ji bo oscilatora herêmî (LO) li ser cîhazê. REF IN girêdanek SMA (f) ye ku bi impedansek 50 SI ye û ketina referansa yek-dawî ye. REF IN sînyalek 10 MHz bi hêza têketinê ya herî kêm 0 dBm (632 Vpk-pk) û hêza têketina herî zêde ya IS dBm (3.56 Vpk-pk) ji bo pêla çargoşe an pêla sinusê qebûl dike.
PPS IN	Termînala têketinê ji bo referansa dema nebza per çirkeyê (PPS). PPS IN girêdanek SMA (f) e ku bi impedance 50 12 ye û têketinek yek-dawî ye. PPS IN ji 0 V heta 3.3 V TTL û 0 V heta 5 V sînyalên TEL qebûl dike.
MIMO EXPANSION	Porta pêwendiya MIMO EXPANSION du cîhazên USRP bi karanîna kabloyek MIMO-ya hevgirtî ve girêdide.
GB ETHERNET	Porta Ethernetê ya gigabit girêdanek RJ-45 û kabloya gigabit Ethernet (Kategorî 5, Kategorî 5e, an Kategorî 6) qebûl dike.
ERK	Ketina hêzê girêdanek hêza DC ya derveyî 6 V, 3 A qebûl dike.

Table 8. Nîşaneyên LED

LED	Terîf	Reng	Delîl
A	Rewşa veguheztinê ya cîhazê nîşan dide.	Ji	Amûr daneyan naşîne.
		Kesk	Amûr daneyan dişîne.
B	Rewşa girêdana kabloya MIMO ya fîzîkî destnîşan dike.	Ji	Amûr bi karanîna kabloya MIMO ve girêdayî ne.
		Kesk	Amûr bi karanîna kabloya MIMO ve têne girêdan.
C	Rewşa wergirtina cîhazê nîşan dide.	Ji	Amûr daneyan nagire.
		Kesk	Amûr daneyan distîne.
D	Rewşa firmware ya cîhazê nîşan dide.	Ji	Firmware nayê barkirin.
		Kesk	Firmware barkirî ye.
E	Rewşa kilama referansê ya LO-ya li ser cîhazê destnîşan dike.	Ji	Nîşanek referansê tune, an jî LO bi îşaretek referansê ve nayê girtin.
		Blinking	LO bi sînyalek referansê ve nayê girtin.
		Kesk	LO bi sînyalek referansê ve girtî ye.
F	Rewşa hêza cîhazê destnîşan dike.	Ji	Amûr tê veqetandin.
		Kesk	Amûr bi hêz e.

Panela Eniya USRP-2922 û LED

Table 9. Danasîna Connector

Connector	Terîf
RX I TX1	Termînalê têketin û derketinê ji bo sînyala RF. RX I TX I girêdanek SMA (f) ye ku bi impedansek 50 12 ye û kanalek ketin an derketinê ya yek-dawî ye.
RX 2	Termînalê têketinê ji bo sînyala RF. RX 2 girêdanek SMA (f) ye ku bi impedance 50 ci ye û kanalek têketina yek-dawî ye.
RE:F IN	Termînalê têketinê ji bo sînyalek referansa derveyî ya ji bo oscilatora herêmî (LO) li ser cîhazê. REF IN girêdanek SMA (f) ye ku bi impedansek 50 D ye û têketina referansa yek-dawî ye. REF IN sînyalek 10 MHz bi hêza têketinê ya herî kêm 0 dBm (632 Vpk-pk) û hêza têketinê ya herî zêde 15 dBm (3.56 Vpk-pk) ji bo pêla çargoşe an pêla sinusê qebûl dike.
PPS IN	Termînala têketinê ji bo referansa dema nebza per çirkeyê (PPS). PPS IN girêdanek SMA (f) ye ku bi impedance 50 CI ye û têketinek yek-dawî ye. PPS IN sînyalên 0 V heta 3.3 V TTL û 0 V heta 5 V TTL qebûl dike.
MIMO EXPANSION	Porta pêwendiya MIMO EXPANSION du cîhazên USRP bi karanîna kabloyek MIMO-ya hevgirtî ve girêdide.
GB ETHERNET	Porta Ethernetê ya gigabit girêdanek RJ-45 û kabloya gigabit Ethernet (Kategorî 5, Kategorî 5e, an Kategorî 6) qebûl dike.
ERK	Ketina hêzê girêdanek hêza DC ya derveyî 6 V, 3 A qebûl dike.

Table 10. Nîşaneyên LED

LED	Terîf	Reng	delîl
A	Rewşa veguheztinê ya cîhazê nîşan dide.	Ji	Amûr daneyan naşîne.
		Kesk	Amûr daneyan dişîne.
B	Rewşa girêdana kabloya MIMO ya fîzîkî destnîşan dike.	Ji	Amûr bi karanîna kabloya MIMO ve girêdayî ne.
		Kesk	Amûr bi karanîna kabloya MIMO ve têne girêdan.
C	Rewşa wergirtina cîhazê nîşan dide.	Ji	Amûr daneyan nagire.
		Kesk	Amûr daneyan distîne.
D	Rewşa firmware ya cîhazê nîşan dide.	Ji	Firmware nayê barkirin.
		Kesk	Firmware barkirî ye.
E	Rewşa kilama referansê ya LO-ya li ser cîhazê destnîşan dike.	Ji	Nîşanek referansê tune, an jî LO bi îşaretek referansê ve nayê girtin.
		Blinking	LO bi sînyalek referansê ve nayê girtin.
		Kesk	LO bi sînyalek referansê ve girtî ye.
F	Rewşa hêza cîhazê destnîşan dike.	Ji	Amûr tê veqetandin.
		Kesk	Amûr bi hêz e.

Ku Biçe Next

Ji bo agahdariya li ser karên hilberên din û çavkaniyên têkildar ên ji bo wan karan li jimareya jêrîn binihêrin.

	C Series Belgekirin & Çavkanî ni.com/info cseriesdoc
	Services ni.com/services

Located at ni.com/manuals
Bi nermalavê re saz dike

Piştgirî û Xizmetên Cîhanê

Amûrên Neteweyî webmalper ji bo piştgiriya teknîkî çavkaniya weya bêkêmasî ye. Li ni.com/support, hûn xwe bigihînin her tiştî ji çareserkirina pirsgirêkan û çavkaniyên xwe-alîkariya pêşkeftina serîlêdanê bigire heya arîkariya e-name û têlefonê ji Endezyarên Serlêdanê yên NI.
Serdan ni.com/services ji bo Karûbarên Sazkirina Kargeha NI, tamîrkirin, garantiya dirêjkirî, û karûbarên din.
Serdan ni.com/register ji bo qeydkirina hilbera xweya Amûrên Neteweyî. Qeydkirina hilberan piştgiriya teknîkî hêsan dike û piştrast dike ku hûn nûvekirinên agahdariya girîng ji NI werdigirin.
Daxuyaniya Lihevhatinê (DoC) îdiaya me ya lihevhatina bi Encûmena Civatên Ewropî re ye ku bi karanîna danezana lihevhatinê ya çêker bikar tîne. Ev pergal parastina bikarhêner ji bo lihevhatina elektromagnetîk (EMC) û ewlehiya hilberê peyda dike. Hûn dikarin bi serdanê DoC ji bo hilberê xwe bistînin ni.com/certification. Ger hilbera we kalibrasyonê piştgirî dike, hûn dikarin sertîfîkaya kalibrasyonê ji bo hilberê xwe li wir bistînin ni.com/calibration.

Navenda pargîdaniya National Instruments li 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504 ye.
National Instruments di heman demê de nivîsgehên xwe li çaraliyê cîhanê hene.
Ji bo piştgiriya têlefonê li Dewletên Yekbûyî, daxwaza karûbarê xwe li ser biafirînin ni.com/support an jî 1 866 ASK MYNI (275 6964) telefon bike.
Ji bo piştgiriya têlefonê li derveyî Dewletên Yekbûyî, biçin beşa Ofîsên Cîhanê ya ni.com/niglobal da ku bigihîjin ofîsa şaxê webmalperên, ku agahdariya têkiliyê ya nûjen peyda dikin, hejmarên têlefonê, navnîşanên e-nameyê, û bûyerên heyî piştgirî dikin.

Ji bo agahdariya li ser nîşanên bazirganî yên National Instruments, serî li Rêbernameyên Nîşanên Bazirganî û Logoyê yên NI bidin ni.com/trademarks. Navên hilber û pargîdaniyên din ên ku li vir têne destnîşan kirin marqeyên an navên bazirganî yên pargîdaniyên wan ên têkildar in. Ji bo patentên ku hilber/teknolojiya National Instruments vedigirin, li cîhê guncaw bigerin: Alîkarî»Patentên di nermalava we de, patents.txt file li ser medyaya we, an Daxuyaniya Patentê ya Amûrên Neteweyî li
ni.com/patents. Hûn dikarin di xwendinê de agahdariya li ser peymanên lîsansê yên bikarhênerê dawî (EULAs) û agahdariya dadrêsî ya sêyemîn bibînin file ji bo hilbera weya NI. Li Agahdariya Lihevhatina Hinardekirinê binihêrin ni.com/legal/export-compliance  ji bo Siyaseta lihevhatina bazirganiya gerdûnî ya Amûrên Neteweyî û meriv çawa kodên HTS, ECCN, û daneyên din ên import / hinardekirinê digire. NI JI BO RASTÎ AGAHIYÊN LI VIR HEYE TU GARANTIYÊN EŞKAR AN JI NETEWEYÎ NAKE Û JI BO ÇÊŞIYÊ BÊ BÊ berpirsiyar. Xerîdarên Hikûmeta Dewletên Yekbûyî: Daneyên ku di vê manualê de hene bi lêçûnên taybetî hatine pêşve xistin û bi mafên sînorkirî û mafên daneyê yên bisînorkirî yên ku di FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, û DFAR 252.227-7015 de hatine destnîşan kirin ve girêdayî ye.
© 2005—2015 Amûrên Neteweyî. Hemû maf parastî ne.

Belge / Çavkanî

AMÛRÊN NETEWEYÎ Cîhaza Radyoyê ya Navnîşankirî ya Nermalava USRP [pdf] Rehbera bikaranînê USRP-2920, USRP-2921, USRP-2922, Cîhaza Radyoyê Diyarkirî ya Nermalava USRP, USRP, Cîhaz, Amûra Diyarkirî, Amûra Radyoyê, Amûra Radyoya Diyarkirî, Cîhaza Radyoyê ya Diyarkirî USRP, Amûra Radyoyê ya Diyarkirî ya Nermalavê

Çavkanî

• Manual Bikarhêner