Amazon Basics B07W668KSN Air Fryer Multi Functional 4L
FANAZAVANA TOROHEVITRA ZAVA-DEHIBE
Vakio tsara ireo torolalana ireo ary tehirizo ho ampiasaina amin'ny ho avy. Raha ampitaina amin'ny antoko fahatelo io vokatra io, dia tsy maintsy ampidirina ireto toromarika ireto.
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika, dia tokony harahina foana ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra, ary/na ratra amin'ny olona anisan'izany ireto manaraka ireto:
Mety ho ratra vokatry ny fampiasana tsy ara-dalàna.
Ny loza ateraky ny fahatafintohinana herinaratra!
Mahandro ao anaty harona azo esorina ihany.
Mety ho may!
Rehefa miasa, dia mivoaka ny rivotra mafana amin'ny alàlan'ny fivoahan'ny rivotra ao ambadiky ny vokatra. Arovy ny tanana sy ny tarehy amin'ny halavirana azo antoka amin'ny fivoahan'ny rivotra. Aza sarona mihitsy ny fivoahan'ny rivotra.
Mety ho may! Tany mafana!
Ity marika ity dia manondro fa ny zavatra voamarika dia mety ho mafana ary tsy tokony hokasihina raha tsy mitandrina. Mety ho mafana ny fonon'ilay fitaovana rehefa ampiasaina.
- Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny ankizy 8 taona no ho miakatra sy olona manana fahasahiranana ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina na tsy ampy traikefa sy fahalalana raha toa ka nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana amin'ny fomba azo antoka sy azo antoka ny loza. tafiditra. Tsy tokony hilalao ilay fitaovana ny ankizy. Ny fanadiovana sy fikojakojana ny mpampiasa dia tsy ataon'ny ankizy raha tsy mihoatra ny 8 taona izy ireo ary manara-maso.
- Arovy tsy ho azon'ny ankizy latsaky ny 8 taona ny fitaovana sy ny tadiny.
- Ny fitaovana dia tsy natao hampiasaina amin'ny alalan'ny fameram-potoana ivelany na rafitra fanaraha-maso lavitra misaraka.
- Esory foana ny fitaovana amin'ny socket-outlet raha avela tsy voakarakara sy alohan'ny hanangonana, fandravana na fanadiovana.
- Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
- Avelao farafahakeliny 10 sm ny habaka amin'ny lafiny rehetra manodidina ny vokatra mba hahazoana rivotra ampy.
- Raha simba ny tadin'ny famatsiana, dia tsy maintsy soloin'ny mpanamboatra, mpiasan'ny serivisy na olona mahafeno fepetra mitovy amin'izany mba hisorohana ny loza.
- Aorian'ny endasina dia aza apetraka mivantana eo ambony latabatra ny harona na ny vilany mba tsy handoro ny latabatra.
- Ity fitaovana ity dia natao hampiasaina amin'ny tokantrano sy ny fampiharana mitovy amin'izany toy ny:
- faritra lakozia mpiasa ao amin'ny fivarotana, birao ary tontolo iainana hafa;
- trano fambolena;
- amin'ny mpanjifa ao amin'ny hotely, motel sy ny tontolo iainana karazana trano hafa;
- tontolo iainana karazana fandriana sy sakafo maraina.
Fanazavana famantarana
Ity mari-pamantarana ity dia midika hoe "Conformite Europeenne", izay manambara "Fifanaraka amin'ny torolàlana, fitsipika ary fenitra azo ampiharina". Miaraka amin'ny fanamarihan'ny CE, ny mpanamboatra dia manamafy fa ity vokatra ity dia manaraka ny toromarika sy ny fitsipika eoropeana.
Ity marika ity dia mijoro ho an'ny "United Kingdom Conformity Assessed". Miaraka amin'ny marika UKCA, ny mpanamboatra dia manamafy fa ity vokatra ity dia mifanaraka amin'ny fitsipika sy fenitra azo ampiharina ao Grande-Bretagne.
Ity marika ity dia manondro fa ny fitaovana omena dia azo antoka amin'ny fifandraisana amin'ny sakafo ary mifanaraka amin'ny Fitsipika Eoropeana (EC) No 1935/2004.
Mombamomba ny vokatra
- A Fidirana rivotra
- B Takelaka fikirakirana
- C harona
- D Sarona fiarovana
- E bokotra famotsorana
- F Famoahana rivotra
- G Tady herinaratra misy plug
- H fanendasana
- I POWER famantarana
- J Orona knob
- K VONONA famantarana
- L Kibon'ny maripana
Fampiasana natao
- Ity vokatra ity dia natao hanomanana sakafo mila hafanana mahandro ary raha tsy izany dia mila endasina lalina. Ny vokatra dia natao hanomanana sakafo ihany.
- Ity vokatra ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany. Tsy natao hampiasaina ara-barotra izy io.
- Ity vokatra ity dia natao hampiasaina amin'ny faritra maina anatiny ihany.
- Tsy misy andraikitra horaisina noho ny fahasimbana ateraky ny fampiasana tsy mety na ny tsy fanarahana ireo torolalana ireo.
Alohan'ny fampiasana voalohany
- Jereo ny vokatra raha misy fahasimbana amin'ny fitaterana.
- Esory ny fitaovana famonosana rehetra.
- Diovy ny vokatra alohan'ny fampiasana voalohany.
Atahorana ho sempotra!
Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana famonosana rehetra – mety hitera-doza ireo fitaovana ireo, ohatra hoe sempotra.
hetsika
Mampifandray amin'ny loharanon-jiro
- Esory ny tadin-jiro amin'ny halavany manontolo avy amin'ny fantsona fitahirizana tady ao ambadiky ny vokatra.
- Ampifandraiso amin'ny socket-outlet ny plug.
- Aorian'ny fampiasana, esory ary apetraho ao amin'ny fantsona fitahirizana ny tady.
Miomana ho endasina
- Tazony ny tahony ary esory ny vilany (H).
- Fenoy ny harona (C) ny sakafo nofidiana.
Aza fenoina ny harona (C) mihoatra ny marika MAX. Mety hisy fiantraikany amin'ny kalitaon'ny fomba fandrahoan-tsakafo izany. - Avereno ao anaty vokatra ny vilany (H). Tsindrio eo amin'ny toerany ny pan (H).
Fanitsiana ny maripana
Ampiasao ny tabilao fandrahoan-tsakafo hanombantombanana ny mari-pana mahandro.
Ampifanaraho amin'ny fotoana rehetra ny mari-pana mahandro amin'ny alàlan'ny fanodinkodinana ny mari-pana (L) (140 °C-200 °C).
Fanitsiana ny fotoana
- Ampiasao ny tabilao fandrahoan-tsakafo hanombantombanana ny fotoana mahandro sakafo.
- Raha mangatsiaka ny vilany (H), dia afanaina mandritra ny 5 minitra ny vokatra.
- Ampifanaraho amin'ny fotoana rehetra ny fotoana mahandro sakafo amin'ny fanodinkodinana ny kibon'ny fotoana (J) (5 minitra - 30 minitra).
- Mba hihazonana ny vokatra tsy misy fameram-potoana, atodiho amin'ny toeran'ny STAY ON ny kibon'ny ora (J).
- Ny famantarana POWER (I) dia mirehitra mena rehefa mandeha ny vokatra.
Manomboka mahandro
Mety ho may!
Mafana ny vokatra mandritra sy aorian'ny fandrahoan-tsakafo. Aza mikasika ny fidirana amin'ny rivotra (A), fivoahana rivotra (F), ny pan (H) na ny harona (C) tsy misy tanana.
- Aorian'ny fametrahana ny fotoana dia manomboka mafana ny vokatra. Ny famantarana READY (K) mirehitra maitso rehefa tonga amin'ny mari-pana tiana ny vokatra.
- Amin'ny antsasaky ny fotoana mahandro sakafo, tazony ny tahony ary esory ny vilany (H).
- Apetraho ny vilany (H) amin'ny tany tsy misy hafanana.
- Atsipazo ny fonony fiarovana (D) ambony.
- Tazony ny bokotra famotsorana (E) hampiakatra ny harona (C) avy amin'ny vilany (H).
- Ahozongozona ny harona (C) hanipy ny sakafo ao anatiny mba hahandro sakafo.
- Apetraho ny harona (C) miverina amin'ny vilany (H). Tsindrio eo amin'ny toerany ny harona.
- Apetraho ny vilany (H) miverina amin'ny vokatra. Ny pan (H) tsindrio eo amin'ny toerany.
- Mijanona ny fizotran'ny fandrahoan-tsakafo rehefa maneno ny fameram-pahandroana. Ny famantarana POWER (I) miala.
- Avereno ny mari-pana (L) mifanohitra amin'ny famantaranandro mankany amin'ny lamina ambany indrindra. Raha apetraka amin'ny toeran'ny STAY ON ny fameram-potoana dia atodiho ny bokotra ora (J) mankany amin'ny toerana OFF.
- Esory ny vilany (H) ary apetraho eo amin’ny toerana tsy mahamay. Avela hangatsiaka mandritra ny 30 segondra.
- Esory ny harona (C). Arosoy ny sakafo masaka hivoaka eo amin'ny vilia na ampiasao ny sifotra an-dakozia haka ny sakafo masaka.
- Ara-dalàna ny famantarana READY (K) hamelona sy hamono mandritra ny dingana fandrahoan-tsakafo.
- Ny fiasan'ny fanafanana ny vokatra dia mijanona ho azy rehefa ny vilany (H) dia nesorina avy amin'ny vokatra. Ny fameram-potoana mahandro dia mitohy mandeha na dia tsy mandeha aza ny fiasan'ny fanafanana. Miverina indray ny fanafanana rehefa ny vilany (H) dia averina amin'ny vokatra.
Hamarino ny fahavononan'ny sakafo na amin'ny alalan'ny fanapahana sombin-kazo lehibe iray mba hijerena raha efa masaka izy io na amin'ny fampiasana thermometer sakafo mba hijerena ny mari-pana ao anatiny. Manoro hevitra ireto maripana anatiny ambany indrindra ireto izahay:
| Sakafo | Temperature anatiny ambany indrindra |
| Hen'omby, henan-kisoa, veal ary zanak'ondry | 65 °C (miala sasatra mandritra ny 3 minitra farafahakeliny) |
| Hena voatoto | 75 °C |
| akoho amam-borona | 75 °C |
| Trondro sy akorandriaka | 65 °C |
tabilao mahandro
Mba hahazoana vokatra tsara indrindra, ny sakafo sasany dia mila mahandro amin'ny hafanana ambany (par-cooking) alohan'ny hanendasany.
| Sakafo | hafanana | Time | Action |
| Legioma mifangaro (natsatsika) | 200 °C | 15-20 min | hampihorohoroiko |
| Broccoli (natsatsika) | 200 °C | 15-20 min | hampihorohoroiko |
| Peratra onion (fangatsiaka) | 200 °C | 12-18 min | hampihorohoroiko |
| Tavoahangy fromazy (fangatsiaka) | 180 °C | 8-12 min | – |
| Poopy ovy nendasina (vaovao, notapatapahina tanana, 0.3 hatramin'ny 0.2 sm ny hateviny) | |||
| Par-cook (dingana 1) | 160 °C | 15 min | hampihorohoroiko |
| Air Fry (dingana 2) | 180 °C | 10-15 min | hampihorohoroiko |
| Frites frantsay (vaovao, notapatapahina tanana, 0.6 hatramin'ny 0.2 sm, matevina) | |||
| Par-cook (dingana 1) | 160 °C | 15 min | hampihorohoroiko |
| Air Fry (dingana 2) | 180 °C | 10-15 min | hampihorohoroiko |
| Frites frantsay, manify (mangatsiaka, 3 kaopy) | 200 °C | 12-16 min | hampihorohoroiko |
| Frites frantsay, matevina (mangatsiaka, 3 kaopy) | 200 °C | 17 – 21 min | hampihorohoroiko |
| Mofomamy, 450 g | 180 °C | 35-40 min | – |
| Hamburgers, 110 g (hatramin'ny 4) | 180 °C | 10-14 min | – |
| Hot dogs/saosisy | 180 °C | 10-15 min | Atsimbadiho |
| Elatra akoho (vaovao, levona) | |||
| Par-cook (dingana 1) | 160 °C | 15 min | hampihorohoroiko |
| Air Fry (dingana 2) | 180 °C | 10 min | hampihorohoroiko |
| Akoho akoho / rantsantanana | |||
| Par-cook (dingana 1) | 180 °C | 13 min | Atsimbadiho |
| Air Fry (dingana 2) | 200 °C | 5 min | hampihorohoroiko |
| Tapa-akoho | 180 °C | 20-30 min | Atsimbadiho |
| Nuggets akoho (mangatsiaka) | 180 °C | 10-15 min | hampihorohoroiko |
| Ny rantsan-tànan'ny poisson-chat (natsofoka, nopotehina) | 200 °C | 10-15 min | Atsimbadiho |
| Tsorakazo (trondro) | 200 °C | 10-15 min | Atsimbadiho |
| Apple turnover | 200 °C | 10 min | – |
| Donuts | 180 °C | 8 min | Atsimbadiho |
| mofomamy nendasina | 180 °C | 8 min | Atsimbadiho |
Torohevitra mahandro sakafo
- Ho an'ny faritra manjelanjelatra, tetehina ho maina ny sakafo dia atsipazo kely na atsipazo menaka mba hamporisihana ny volontsôkôlà.
- Mba hanombanana ny fotoana mahandro sakafo izay tsy voalaza ao amin'ny tabilao fandrahoan-tsakafo dia apetraho 6 •c ambany kokoa ny mari-pana ary 30 % – 50 % ny fotoana mahandro sakafo kely kokoa noho izay voalaza ao amin'ny recipe.
- Rehefa manendy sakafo be matavy (ohatra ny elatry ny akoho, saosisy) dia arotsaho ao anaty vilany ny menaka be loatra (H) eo anelanelan'ny andiany mba hialana amin'ny fifohana solika.
Fanadiovana sy Fikojakojana
Ny loza ateraky ny fahatafintohinana herinaratra!
- Mba hisorohana ny fahatafintohinana elektrika, esory ny fanendahana alohan'ny hanadiovana azy.
- Mandritra ny fanadiovana dia aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny ampahany elektrika amin'ny vokatra. Aza tazonina ao anaty rano mandeha mihitsy ilay vokatra.
Mety ho may!
Mbola mafana ny vokatra rehefa avy mahandro. Avela hangatsiaka mandritra ny 30 minitra ny vokatra alohan'ny hanadiovana azy.
Fanadiovana ny vatana fototra
- Mba hanadiovana ny vokatra, mamafa amin'ny lamba malefaka sy mando kely.
- Amainina ny vokatra aorian'ny fanadiovana.
- Aza mampiasa fanasan-damba manimba, borosy tariby, scourers abrasive, metaly na fitaovana maranitra hanadiovana ny vokatra.
Manadio ny vilany sy ny harona
- Esory ny vilany (H) ary ny harona (C) avy amin'ny vatana lehibe.
- Araraka ny menaka voaangona avy amin'ny vilany (H) lavitra.
- Apetraho ny vilany (H) ary ny harona (C) ao anaty fanasan-damba na sasao amin'ny savony malefaka amin'ny lamba malefaka.
- Amainina ny vokatra aorian'ny fanadiovana.
- Aza mampiasa fanasan-damba manimba, borosy tariby, scourers abrasive, metaly na fitaovana maranitra hanadiovana ny vokatra.
fitahirizana
Tehirizo ao anaty fonosana tany am-boalohany ao amin'ny faritra maina ny vokatra. Halaviro ny ankizy sy ny biby fiompy.
fikarakarana
Ny serivisy hafa ankoatra izay voalaza ato amin'ity boky ity dia tokony hataon'ny foibe fanamboarana matihanina.
Fanamboarana
| OLANA | vahaolana |
| Tsy mandeha ny vokatra. | Hamarino raha mifandray amin'ny faladiany ny plug. Jereo raha miasa ny socket-outlet. |
| Ho an'ny UK ihany: Ny fuse amin'ny plug dia notsofina. |
Mampiasà screwdriver fisaka hanokafana ny fonon'ny efitrefitra. Esory ny fuse ary soloy amin'ny karazana mitovy (10 A, BS 1362). Avereno indray ny fonony. Jereo ny toko 9. Fanoloana Plug UK. |
Fanoloana Plug UK
Vakio tsara ireto toromarika fiarovana ireto alohan'ny hampifandraisana ity fitaovana ity amin'ny famatsiana herinaratra.
Alohan'ny hamelomana dia ataovy azo antoka fa ny voltage ny famatsiana herinaratra anao dia mitovy amin'ilay voalaza eo amin'ny takelaka fanombanana. Ity fitaovana ity dia natao hiasa amin'ny 220-240 V. Mety hiteraka fahasimbana ny fampifandraisana azy amin'ny loharano hafa rehetra.
Ity fitaovana ity dia azo ampifandraisina amin'ny plug tsy azo averina. Raha ilaina ny manova ny fuse ao amin'ny plug, dia tsy maintsy averina ny fonon'ny fuse. Raha toa ka very na simba ny fonon'ny fuse, dia tsy tokony hampiasaina ny plug raha tsy efa misy fanoloana mety.
Raha toa ka tsy maintsy ovaina ny plug satria tsy mety amin'ny socket-nao, na noho ny fahasimbana, dia tokony hotapahina ary apetraka ny solony, manaraka ny torolàlana momba ny wiring aseho etsy ambany. Ny plug taloha dia tsy maintsy ariana tsara, satria mety hiteraka loza elektrônika ny fampidirana ao anaty socket 13 A.
Ny tariby ao amin'ny tariby herinaratra an'ity fitaovana ity dia miloko mifanaraka amin'ny code manaraka:
A. Maitso/Mavo = Tany
B. Manga = tsy miandany
C. Brown = Velona
Ny fitaovana dia arovan'ny fuse 10 A nankatoavina (BS 1362).
Raha tsy mifanaraka amin'ny marika eo amin'ny faran'ny plug ny lokon'ny tariby ao amin'ny tariby herinaratra an'ity fitaovana ity, dia tohizo toy izao manaraka izao.
Ny tariby miloko Maitso/Mavo dia tsy maintsy mifandray amin'ny terminal izay misy marika E na amin'ny mariky ny tany 
na miloko Maitso na Maitso/Mavo. Ny tariby miloko manga dia tsy maintsy mifandray amin'ny terminal izay misy marika N na miloko mainty. Ny tariby miloko Brown dia tsy maintsy mifandray amin'ny terminal izay misy marika L na miloko Mena.
Ny fonony ivelany amin'ny tariby dia tokony hohazonina mafy amin'ny clamp
Fanariana (ho an'i Eoropa ihany)
Ny lalàna momba ny fitaovana elektrika sy elektronika (WEEE) dia mikendry ny hampihenana ny fiantraikan'ny entana elektrika sy elektronika amin'ny tontolo iainana sy ny fahasalaman'ny olombelona, amin'ny fampitomboana ny fampiasana indray sy ny fanodinana ary amin'ny fampihenana ny habetsaky ny WEEE mankany amin'ny fanariam-pako. Ny marika amin'ity vokatra ity na ny fonony dia midika fa ity vokatra ity dia tsy maintsy ariana misaraka amin'ny fako ao an-tokantrano rehefa tapitra ny androm-piainany. Tandremo fa anjaranao ny manary fitaovana elektronika eny amin'ny foibe fanodinana mba hitsitsiana ny harena voajanahary. Ny firenena tsirairay dia tokony hanana foibe fanangonana ho an'ny fanodinana fitaovana elektrika sy elektronika. Raha mila fanazavana momba ny faritra fanariam-pako misy anao, azafady mifandraisa amin'ny tompon'andraikitra amin'ny fitantanana ny fako amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika, ny biraon'ny tanànanao, na ny serivisy fanariana fako ao an-tokantranonao.
fepetra arahana
| Naoty voltage: | 220-240 V ~, 50-60 Hz |
| Fampidirana herinaratra: | 1300W |
| Kilasy fiarovana: | Kilasy I |
Information mpanafatra
| Ho an'ny EU | |
| Paositra: | Amazon EU Sa r.1., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg |
| Business Reg.: | 134248 |
| Ho an'ny UK | |
| Paositra: | Amazon EU SARL, Sampana UK, Toerana 1 Principal, Worship St, London EC2A 2FA, Royaume-Uni |
| Business Reg.: | BR017427 |
Hevitra sy fanampiana
Tianay ny mandre ny hevitrao. Mba hahazoana antoka fa manome traikefa mpanjifa tsara indrindra izahay, azafady mba diniho ny fanoratana indray ny mpanjifaview.
amazon.co.uk/review/ review-ny-vidinao#
Raha mila fanampiana amin'ny vokatra Amazon Basics ianao dia ampiasao azafady ny webtranokala na laharana etsy ambany.
amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
Documents / Loharano
 |
Amazon Basics B07W668KSN Air Fryer Multi Functional 4L [pdf] Boky Torolàlana B07W668KSN Multi Functional Air Fryer 4L, B07W668KSN, Multi Functional Air Fryer 4L, Functional Air Fryer 4L, Air Fryer 4L, Fryer 4L |
